Register
Page 68 of 68 FirstFirst ... 1858666768
Results 671 to 678 of 678
  1. #671
    Gởi gió cho người “thuận nhĩ phong”
    TLinh có thấy và hiểu nghĩa "thuận nhĩ phong" chứ = nghe thuận tai mà TLang đọc đi, đọc lại câu kết của TLang đi nghe có ....thơ, có "thuận" hong ?
    Không bàn về nghĩa mà câu kết này vì ba chữ "thuận nhĩ phong", quần Tiều, áo Quảng, bán đứng" hết 7 câu trên đang êm ái đó ông thần ạ !

    Đọc hiểu mà còn không thuận, còn đọc không hiểu, chữ hong có trong tự điển thì ai đó tự chế chữ ra bằng máy làm bánh ....lọt lọt ...
    Hihi… Thứ Lang thì dịch khác một chút. Tạm gọi là dịch ý, không dịch là nghe thuận tai, mà dịch ý là gió xuôi tai… hihihi

  2. #672

    Happy Birthday’s Day

    Nhớ Má
    Trông xa trắng xóa trận mưa chiều
    Nhớ Má quê nhà sống tịch liêu
    Âm cảnh ba đi hồn phưởng phất
    Dương trần Má ở kiếp liu chiu
    Đời nghèo tựa ngoại nuôi con lớn
    Cảnh khổ nương nhà dột cột xiêu
    Bỏ Má con lên đường vượt biển
    Lau dòng nước mắt Má buồn hiu
    Thứ Lang – 9 May 2021

    Mắt Má buồn hiu nỗi đoạn trường
    Rưng rưng ngấn lệ sáng mờ sương
    Con thuyền bẻ lái lìa xa bến
    Hàng điệp rơi hoa giã biệt trường
    Một tiếng tạ từ rời phố thị
    Hai đầu nỗi nhớ khuất hàng dương
    Xa nhau rồi biết bao giờ gặp
    Cố lý xa xôi cách biệt đường
    Thuỳ Linh - 10 May 2021

    Đường về cố lý mịt mù xa
    Tự thuở ra khơi biệt hải hà
    Đất khách bơ vơ đời lận đận
    Quê người lạc lõng bước bôn ba
    Nhìn sương viễn xứ ngùi thương mẹ
    Ngắm tuyết tha hương chạnh nhớ nhà
    Mấy lượt mai tàn mai lại nở
    Mà tình mẫu tử chẳng phôi pha
    Thứ Lang – 10 May 2021

    Last edited by Thứ Lang; 05-11-2021 at 12:54 AM.

  3. #673

    Bài xướng
    Ngõ Trúc
    Một gian nhà nhỏ cạnh ven sông
    An lạc riêng ta lánh bụi hồng
    Ngoài núi tới lui thăm khách Phật
    Bên khe nhàn tản viếng ngư ông
    Vầng ô ló dạng bên non biếc
    Ánh nguyệt gieo vàng giũa suối trong
    Biết đủ tuy nghèo không thấy thiếu
    Dép rơm ngõ trúc bước thong dong
    Trần Nhất Lang


    Họa vần
    Ngõ Trúc
    Một mái tranh nghèo cạnh bến sông
    Cùng ai mắt biếc má môi hồng
    Đêm nhìn bóng nguyệt soi chùa Phật
    Sang ngắm mây hồng quyện miễu Ông
    Ngọn trúc soi mình con suối bạc
    Cây bàng rũ bóng mặt hồ trong
    Thơ Đường xướng họa liên hoàn khúc
    Tay nắm tay cùng bước ruỗi dong
    Thứ Lang
    10 May 2021

  4. #674
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2,614
    ~~*~~

    Giọt Sương Thu

    Sương mềm từng giọt đọng long lanh
    Trong suốt run trên sợi cỏ mành
    Nắng loé chân trời làn khói biếc
    Tơ giăng kẻ nuí áng mây thanh
    E từng cơn gió về khô lá
    Ngại những làn mưa đổ ướt cành
    Nước vỡ tan rồi thu rụng chết
    Như tình thơ dệt quá mong manh
    Thuỳ Linh

  5. #675

    Giọt Sương Thu

    Sương mềm từng giọt đọng long lanh
    Trong suốt run trên sợi cỏ mành
    Nắng loé chân trời làn khói biếc
    Tơ giăng kẻ núi áng mây thanh
    E từng cơn gió về khô lá
    Ngại những làn mưa đổ ướt cành
    Nước vỡ tan rồi thu rụng chết
    Như tình thơ dệt quá mong manh
    Thuỳ Linh


    Họa vần
    Giọt Sương Thu
    Ngắm giọt sương mềm vội rớt lanh (*)
    Rơi trên ngọn cỏ sợi tơ mành
    Chân trời lãng đãng vầng mây biếc
    Đỉnh núi mơ màng ánh nguyệt thanh
    Gió thoảng vi vu luồn kẽ lá
    Mưa tuôn rỉ rả ướt cây cành
    Thu về tiễn biệt tình thu chết
    Chẳng biết đâu tìm rõ mối manh
    Thứ Lang
    11 May 2021

    (*) Phụ âm L người miền bắc VN phát âm là Nh, thí dụ lầm= nhầm, lỡ= nhỡ, lớn=nhớn, lọ=nhọ v.v…
    Suy ra lanh=nhanh

  6. #676
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2,614

    Ngắm giọt sương mềm vội rớt lanh (*)
    .....
    Chẳng biết đâu tìm rõ mối manh (Thứ Lang)
    Họa hong được đừng có ráng Thứ Lang, họa y luật đi, đối luật nàm chi ròi noái đớt lun ai mừ hiểu nổi. Mần Liên hoàn khúc đi.

    Mới nói chuyện với Hạc, mẹ Hạc bệnh. Còn rủ TLinh vô nhóm Zoom đọc truyện cho Hạc nghe,
    Hạc chơi trong nhóm đó, một lần vô là một tiếng, Hạc sẽ chỉ TLinh hết, chưa nghe TLinh đọc ra sao mà Hoàng Chi nói : " TLinh đọc sẽ hay đó'"
    dụ dỗ con người ta "khéo" chưa ! TLinh ngập ngừng..." để TLinh xem sao nha..."

    Xem email đi TLang, có việc sai ngừ hầu đó.

  7. #677
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2,614
    ~~8~~
    Vành Trăng Vỡ

    Từng chuỗi mưa sầu lất phất rơi
    Mây giăng hiu hắt cả chân trời
    Nửa vần tâm sự lời sâu lắng
    Muôn nỗi ai hoài ý cạn vơi
    Phím lạc chùng tơ giờ bặt tiếng
    Đàn treo nhớ nhạc bỗng câm lời
    Vành trăng rách nát hình tim vỡ
    Nhỏ máu chia ly đến vạn đời
    Thuỳ Linh


  8. #678

    Vành Trăng Vỡ
    Từng chuỗi mưa sầu lất phất rơi
    Mây giăng hiu hắt cả chân trời
    Nửa vần tâm sự lời sâu lắng
    Muôn nỗi ai hoài ý cạn vơi
    Phím lạc chùng tơ giờ bặt tiếng
    Đàn treo nhớ nhạc bỗng câm lời
    Vành trăng rách nát hình tim vỡ
    Nhỏ máu chia ly đến vạn đời
    Thuỳ Linh
    Họa vần
    Biển Nhớ
    Xa đào mận đếm giọt sầu rơi
    Mắt dõi tìm ai tận cuối trời
    Biển nhớ dâng tràn bao thuở cạn
    Non sầu chất ngất mấy khi vơi
    Câu thơ xướng họa đành im tiếng
    Khúc nhạc đồng ca phải nghẹn lời
    Ngấn lệ pha hồng tim rỉ máu
    Thiên thu lẻ bóng trọn đường đời
    Thứ Lang

 

 

Similar Threads

  1. Vũ Thi Viên: Trường Tương Tư
    By conmuanho in forum Thơ
    Replies: 133
    Last Post: 04-29-2018, 03:46 PM
  2. Replies: 87
    Last Post: 01-28-2017, 03:26 PM
  3. Cho Lòng Bay Xa - Thùy Linh
    By Thùy Linh in forum Không Gian Riêng
    Replies: 28
    Last Post: 06-21-2013, 08:42 AM
  4. Tây Úc Xinh Đẹp - Thùy Linh
    By Thùy Linh in forum Du Lịch
    Replies: 158
    Last Post: 02-03-2012, 09:47 PM
  5. Vũ Hoa Viên: Phút Giao Cảm
    By conmuanho in forum Thú Tiêu Khiển
    Replies: 4
    Last Post: 11-24-2011, 06:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 02:25 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2021 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh