Liễu Thùy Viên

[Thứ Lang]

Coi Đá Banh
Xưa giờ vốn dĩ ít ghiền banh
World Cup đương nhiên ứ sợ hành
Mặc kệ bên nào tài nghệ giỏi
Phớt lờ phía nọ cẳng giò nhanh
Ngu ngơ chả hiểu màn tung lưới
Rối rắm không thông chuyện thủ thành
Thế cũng um xùm vô nhập bạn
Rộn ràng bàn luận kiểu làm lanh
RCQ
12.02.2022

Họa vần
Đồng Hành
Những tưởng riêng mình ít nghiện banh
Dè đâu cũng có bạn đồng hành
Cho nên mới thấy liền vô lẹ
Bởi vậy vừa nhìn vội họa nhanh
Sách cũ can qua thiên lý định
Lời xưa bất chiến tự nhiên thành
Vào đây gặp được Qua hiền tỷ
Số Thứ lù khù giỏi cái lanh
Thứ Lang
3 Dec 2022

[Chú Tiểu]

Nam Hàn - Bồ Đào Nha 2-1
Cổ tích là đây một trận banh
Đội Bồ công thủ thật song hành
Vừa vô năm phút ghi bàn lẹ
Mới chạm đôi đàng thủng lưới nhanh
Young-gwón dễ dàng cân tỷ số
Nam Hàn ào ạt hãm khung thành
Làm nên kỳ tích trong gang tấc
Phút cuối Kim Chi thật quá lanh
Thùy Linh
3 Dec 2022

Họa vần
Đội Tuyển Củ Sâm
Chắc uống nhân sâm mới giỏi banh
Cát y kỳ phận cứ thi hành
Cho nên tấn kích thành công lẹ
Bởi vậy tung đòn hiệu quả nhanh
Xuất cảnh đinh ninh thề chiến thắng
Ra đi sứ mạng quyết hoàn thành
Nam Hàn xứng đáng mùa world cup
Do có đôi giò ứng biến lanh
Tiểu
3 Dec 2022

[dulan]

Du Lan cũng bắt đầu phóng bút rồi đó...

...

Xin chào Liễu Thùy Viên và quan khách trong nhà Thùy Linh nhé
...
Xin chào huynh Thứ Lang, Chú Tiểu, RCQ cô nương
...
Hong dám phóng bút nha Thùy Linh, dulan chỉ làm rất ít thơ thôi à
...

Hôm nay dulan mạo muội đem bài này vào,
nếu nhận được bài họa dulan sẽ đem về để làm kỷ niệm,
xin đa tạ quý thi hữu
...


U hoài tự

Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.

Dulan
26/11/2017


...

Thân mến và chúc vui,
Dulan
...

Quành
Dulan đã sửa chữ.
Cám ơn Thùy Linh nhắc, dulan có từng đọc nhiều hướng dẫn
nhưng vô tình không kiểm lại sau khi đã post bài.

Xin đa tạ huynh Thứ Lang đã họa rất nhanh
...

[Thùy Linh]

Du Lan thân mến, mình sẽ hoạ bài thơ ý chữ hay U Hoài Tự sau nhen, mình có PM cho Du Lan, bị báo Du Lan dùng chế độ không nhận PM, mình mạo muội nói ở đây nha .
Câu 5& 6
dũng mãnh ( tính từ kép) # hèn ngơ ( tính từ mà ghép chữ ) - cũng tạm okie, có chút không cân .

Hồi xưa đại thi huynh Trần Nhất Lang kể về điển tích " Giả Đảo thôi xao " và vẫn thường xem lại thơ của bản thân, thôi xao cho đẹp hơn dù đã đúng luật hết .
Mình cũng lôi thơ xưa ra "thôi xao" lại hoài nào là lỗi chính tả, hỏi, ngã, tự loại ...

Trong giang hồ hiếm ai nói ra lắm, họ bàng quan hay e ngại vì đâu phải lớp học thơ, mình không biết, mình là thế hệ sinh sau yêu thích chơi thơ Đường luật nên nghĩ tinh thần cầu tiến, cùng nhau học hỏi, luyện tập, cùng vui chơi, biển học minh minh mông mông chịu lấy cái khó bó cái khôn sẽ làm được .

Mình giơ ngón tay cho bài hoạ của Du Lan vì chữ thứ 5 theo đúng chính luật .

Mình có chép bài của cụ Quách Tấn trong Luật Thi, Du Lan đọc sẽ hiểu về nhạc tính trong thơ và tại sao chữ thứ 5 nên theo đúng chính luật, Trắc phải làm Trắc, cùng lời bàn của Võ Đang chân truyền Thứ Lang về chữ thứ 5 .

https://dtphorum.com/pr4/showthread....%ADt-Thi/page7

Chữ thứ 5 của mỗi câu mà không giữ luật thì ngoài phạm lỗi “ngũ nhãn” như đã nói, còn coi như bị thất luật, mà thất luật thì đương nhiên thất niêm. Mà thơ thất niêm thì còn gì là giá trị của bài thơ “Đường luật chính thể” (thể chính thống).
Theo chúng ta biết, thì 2 câu thơ gọi là niêm thì phải giống y nhau mỗi thanh ở mỗi chữ từng câu, cũng gọi là “chiếu chữ”. Theo luật về niêm thì câu 1 niêm với câu 8 (niêm có nghĩa là dính).
Nghiên cứu bài thơ “Bạn đến Chơi Nhà” sau đây:
Câu 1: Đã bấy lâu nay bác đến nhà
Câu 8: Bác đến chơi đây ta với ta
(Ở trên đã nói “chữ thứ 5 luôn luôn khác thanh với chữ thứ 7 của mỗi câu”).
Như vậy ta thấy 2 câu nầy bị thất niêm, đọc lên nghe không êm tai. Ngoài việc bị thất niêm còn bị lỗi điệu thơ.
Rất nhiều người làm thơ phạm phải lỗi nầy, vì họ căn cứ theo luật “chống chế” (nhất tam ngũ bất luận, thật ra là luật của thơ lục bát).

[Thứ Lang]

U Hoài Tự
Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ
Dulan

Họa vần
Bọn Bá Vơ
Ca xướng vô loài bọn bá vơ
Mang về quốc nội vỡ niềm mơ
Vì lời hứa cuội đầu u ám
Bởi tiếng mời lơi ý mập mờ
Quốc khổ mà che tai giả điếc
Dân nàn lại ngoảnh mặt làm ngơ
Tham tiền quỵ lụy bầy lang sói
Cứ mãi tin theo lũ phỉnh phờ
Thứ Lang
3 Dec 2022

[Thùy Linh]

Du Lan thấy, mình hay oánh rồi không coi lại, bị thất đối, thi bệnh Điệp Tự, Khổ Độc hoài ( chữ thứ 3, Trắc trong thơ luật Bằng làm Bằng được mà Bằng trong thơ luật Trắc mà đổi ra Trắc là bị Khổ Độc) , xem lại "thôi xao" rồi nhờ Chú Tiểu, Thứ Lang sửa, có khi để Khổ Độc luôn vì tính từ kép .
Trong thơ Đường luật ngoài các luật, niêm, vần, đối bắt buộc phải gò theo, có nhiều Thi bệnh lắm, kể sơ Hiệp Chưởng, Khổ Độc, Điệp Điệu, Tịnh Vỹ ( Thượng Vỹ, Bình Đầu, Điệp Tự (Trùng Tự), Phạm Đề (Mạ Đề), Sàng Túc, ....
mình chỉ tránh vài bệnh nặng thường hay bị như Điệp Ttự, Khổ Độc, chứ tránh hết chắc tịt ngòi luôn hay cở 3 tháng mới nhả ra một bài thơ.

Xướng, họa thơ là thú chơi chữ tao nhã.
Kho tàng chữ nghĩa của tiền nhân rất giàu đẹp, phong phú không của riêng ai, cứ lựa cho ưng ý, viết trong sáng, rõ nghĩa, đọc là hiểu không khựng lại mò đoán ý của tác giả muốn nói gì vì những chữ ghép tối nghĩa.
Người thơ hướng đến chân thiện mỹ của thơ, chất lượng hơn số lượng .
~*~
Hạ vần ngơ, phờ khó họa ý, mình thử xem.


U Hoài Tự

Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.

Dulan
26/11/2017

Họa vần

Cố Quốc Xa Xôi

Chiều nay tựa cửa nghĩ vu vơ
Dĩ vãng quay về một cõi mơ
Thành vắng nhành khua thân mảnh khảnh
Trăng khuya mây vẩn nét mờ mờ
Đỗ Quyên nhớ nước không sao ngủ *
Thục Đế đau lòng khó thể ngơ
Cố quốc xa xôi hoài kỷ niệm
Đêm tàn theo giấc điệp bơ phờ

Thuỳ Linh
4 Dec 2022
* điển tích từ câu thơ trong bài Cẩm Sắt của Lý Thương Ẩn " Thục đế xuân tâm thác đỗ quyên"

[Thứ Lang]

Thứ Lang, khi vào chỉnh dùm Du Lan, thì chữ "lạc lõng" là dấu ngã luôn nha.

OK. It’s done!
Đã sửa bài U Hoài Tự, câu 1, chữ “lõng” dấu ngã xong.

[dulan]

...




Vịnh đêm trăng

Trăng treo cành trúc đêm bơ vơ
Tựa bóng tương tư nhủ quốc mơ
Gió độc lắt lay cành trúc rũ
Mây hàn xao lộng ánh trăng mờ
Anh hùng lỡ vận sầu thơ thẩn
Kẻ sĩ lỗi thời chán ngẩn ngơ
Năm tháng ven đời soi thế sự
Não lòng trúc úa trăng bơ phờ!

Vivi
Norway 24.10.2017



Họa vần

U Hoài Tự

Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.

Dulan
26/11/2017



Họa vần

Bọn Bá Vơ

Ca xướng vô loài bọn bá vơ
Mang về quốc nội vỡ niềm mơ
Vì lời hứa cuội đầu u ám
Bởi tiếng mời lơi ý mập mờ
Quốc khổ mà che tai giả điếc
Dân nàn lại ngoảnh mặt làm ngơ
Tham tiền quỵ lụy bầy lang sói
Cứ mãi tin theo lũ phỉnh phờ

Thứ Lang
3 Dec 2022



Họa vần

Cố Quốc Xa Xôi

Chiều nay tựa cửa nghĩ vu vơ
Dĩ vãng quay về một cõi mơ
Thành vắng nhành khua thân mảnh khảnh
Trăng khuya mây vẩn nét mờ mờ
Đỗ Quyên nhớ nước không sao ngủ
Thục Đế đau lòng khó thể ngơ
Cố quốc xa xôi hoài kỷ niệm
Đêm tàn theo giấc điệp bơ phờ

Thuỳ Linh
4 Dec 2022

...

Xin cảm ơn huynh Thứ Lang và Thùy Linh



...

[HXhuongkhuya]

...



U Hoài Tự

Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.

Dulan
26/11/2017


Họa vần

Bọn Bá Vơ
Ca xướng vô loài bọn bá vơ
Mang về quốc nội vỡ niềm mơ
Vì lời hứa cuội đầu u ám
Bởi tiếng mời lơi ý mập mờ
Quốc khổ mà che tai giả điếc
Dân nàn lại ngoảnh mặt làm ngơ
Tham tiền quỵ lụy bầy lang sói
Cứ mãi tin theo lũ phỉnh phờ
Thứ Lang
3 Dec 2022

Họa vần

Cố Quốc Xa Xôi

Chiều nay tựa cửa nghĩ vu vơ
Dĩ vãng quay về một cõi mơ
Thành vắng nhành khua thân mảnh khảnh
Trăng khuya mây vẩn nét mờ mờ
Đỗ Quyên nhớ nước không sao ngủ
Thục Đế đau lòng khó thể ngơ
Cố quốc xa xôi hoài kỷ niệm
Đêm tàn theo giấc điệp bơ phờ

Thuỳ Linh
4 Dec 2022


Nỗi Buồn Xa Xứ

Trời Chiêm lạc lõng mãi bơ vơ
Đất Việt đành trông ở giấc mơ
Liễu rũ cành khô trong gió lạnh
Hoa tàn cánh úa dưới sương mờ
Huyền công* biệt xứ lòng luôn nhớ
Khắc tướng rời quê dạ chẳng ngơ
Vạn dặm trùng khơi mong giải cứu
Lênh đênh sóng cả ngẫm mà phờ

HXhuongkhuya
4 Dec 2022

Sis Dulan, theo mình hiểu khi dùng bài thơ gốc của ai để hoạ vần thì phải giữ nguyên bản gốc của tác giả, nhờ bản đó mới có bài cảm tác hoạ vần của Sis và những bài tiếp theo. Thiển ý của HX, cũng là một trải nghiệm trước đây nên HX còn nhớ mà nhắc.


Chào chị RCQ, chào anh chị thi hữu Liễu Thuỳ Viên cùng khách viếng! Bài hoạ vần với Thuỳ Linh làm nhanh chắc sẽ có lỗi, HX sẽ sửa khi thấy lỗi. Cám ơn Huynh Thứ Lang , Thuỳ Linh đã hoạ vần với HX trước đây.

[RCQ]

...



U Hoài Tự

Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.

Dulan
26/11/2017


Họa vần

Bọn Bá Vơ
Ca xướng vô loài bọn bá vơ
Mang về quốc nội vỡ niềm mơ
Vì lời hứa cuội đầu u ám
Bởi tiếng mời lơi ý mập mờ
Quốc khổ mà che tai giả điếc
Dân nàn lại ngoảnh mặt làm ngơ
Tham tiền quỵ lụy bầy lang sói
Cứ mãi tin theo lũ phỉnh phờ
Thứ Lang
3 Dec 2022

Họa vần

Cố Quốc Xa Xôi

Chiều nay tựa cửa nghĩ vu vơ
Dĩ vãng quay về một cõi mơ
Thành vắng nhành khua thân mảnh khảnh
Trăng khuya mây vẩn nét mờ mờ
Đỗ Quyên nhớ nước không sao ngủ
Thục Đế đau lòng khó thể ngơ
Cố quốc xa xôi hoài kỷ niệm
Đêm tàn theo giấc điệp bơ phờ

Thuỳ Linh
4 Dec 2022


Nỗi Buồn Xa Xứ

Trời Chiêm lạc lõng mãi bơ vơ
Đất Việt đành trông ở giấc mơ
Liễu rũ cành khô trong gió lạnh
Hoa tàn cánh úa dưới sương mờ
Huyền công* biệt xứ lòng luôn nhớ
Khắc tướng rời quê dạ chẳng ngơ
Vạn dặm trùng khơi mong giải cứu
Lênh đênh sóng cả ngẫm mà phờ

HXhuongkhuya
4 Dec 2022



Chào Du Lan, Hương Khuya, Linh muội, Thứ Lang, Chú Tiểu cùng quý khách!
RCQ xin gửi một bài họa nha!

Hoạ vần
Cuối Năm Nhớ Nhà

Tháng tận năm tàn bước vất vơ
Cuộc đời thoáng chốc tựa cơn mơ
Thanh xuân biền biệt màu tươi trẻ
Cố quốc xa xăm chốn ảo mờ
Lạnh lẽo trời đông sầu rã rượi
Lạc loài đất khách đứng lơ ngơ
Mây Tần một dải ngang đầu núi
Nhà cũ nơi đâu nhớ đến phờ

RCQ
12.04.2022