Liễu Thùy Viên

[Thứ Lang]

Hoa Mai Ngày Cũ
Nhớ mùa Xuân cũ rợp hoa mai
Dưới liễu đong đưa tóc rũ dài
Chúm chím phong lan kiều diễm khép
Dịu dàng khăn lụa thẹn thùng bay
Chập chờn cánh bướm xinh vườn cúc
Phảng phất mùi hương đẹp nhuỵ lài
Áo mới tung tăng cùng nắng Tết
Thương về kỷ niệm chẳng mờ phai
Thùy Linh
5 Jan 2023

Hoạ vần
Chuẩn Bị Tết
Suốt lá xong rồi tỉa nhánh mai
Từ nay tới Tết bận dài dài
Lau nhà vấn pháo mồ hôi đổ
Tát cá bơm đìa tóc trán bay
Xịt thuốc trừ sâu dăm liếp cúc
Vun phân tưới nước mấy giồng lài
Tìm thầy mượn viết vài đôi liễn
Tục lệ ông bà chớ lãng phai
Thứ Lang
5 Jan 2023

[Thứ Lang]

Xuân Về Nhớ Tết
Nhớ mùa Xuân trước rực trời mai
Thùy, Hạc an nhiên tóc xõa dài
Dạo phố Sài Gòn mây trắng lượn
Qua đường Lê Lợi áo xanh bay
Tao nhân dừng bước nhìn hoa cúc
Mặc khách dời chân ngắm đóa lài
Hai mái đầu say hương nắng Tết
Xa rồi kỷ niệm chẳng nhòa phai

Thùy Linh
2 Feb 2008

Họa vần
Nhớ Người Năm Cũ
Mỗi độ xuân về nhớ dáng mai
Xinh xinh ánh mắt tóc buông dài
Yêu kiều cá thấy không buồn lặn
Diễm lệ chim nhìn chẳng muốn bay
Tưởng bóng ngày đêm trông đóa cúc
Thương hình sớm tối ngắm hoa lài
Nhưng người năm cũ giờ xa vắng
Nỗi vấn vương nầy khó nhạt phai
Thứ Lang
5 Jan 2023

[Chú Tiểu]

Hoa Mai Ngày Cũ
Nhớ mùa Xuân cũ rợp hoa mai
Dưới liễu đong đưa tóc rũ dài
Chúm chím phong lan kiều diễm khép
Dịu dàng khăn lụa thẹn thùng bay
Chập chờn cánh bướm xinh vườn cúc
Phảng phất mùi hương đẹp nhuỵ lài
Áo mới tung tăng cùng nắng Tết
Thương về kỷ niệm chẳng mờ phai
Thùy Linh
5 Jan 2023

Họa vần
Cội Mai Già Trước Chùa
Trước cổng am thiền có cội mai
Lâu năm cổ thụ nhánh vươn dài
Trưa hè nắng cháy bầy ve hát
Gió chướng mây đùn lá phướn bay
Sắp tết Thầy sai mua mứt bí
Gần xuân Tiểu thích ủ hương lài
Pha trà Bảo Lộc dâng lên phật
Dẫu để lâu ngày vị chẳng phai
Tiểu
6 Jan 2023

[Thùy Linh]

Chào khách ghé Thuỳ viên
Qua hiền tỷ biết hông, Du Lan cô nương trong ĐT đây là shifu gia chánh, chẳng những khéo tay may đồ và nấu ăn giỏi lắm .

Muội kết hai câu Kết này nhất tuyệt cú mèo .
"Đã khiến bao nhiêu người ngưỡng mộ
Nhất là trong đó có Qua ta "
RCQ
1.4.2023
~~~
Thứ Lang à, bài hoạ " Dáng Xuân Xưa" tặng Hoàng Chi/ Hạc Vàng này TLinh "en gian" bổn cũ soạn lại. Hôm kia Hạc gửi hình đứng trước cây thông vẫn còn đẹp mê hồn trận như xưa ...
Yêu kiều cá thấy không buồn lặn
Diễm lệ chim nhìn chẳng muốn bay
Thứ Lang
5 Jan 2023

Để giải nghĩa ý của 2 câu thơ của Thứ Lang các bạn đang học thơ là trong cõi thơ, người thơ có thể tả " nói quá", ở đây Thứ Lang ví von cách tả Tây Thi giặt lụa thì "chim sa, cá lặn" vì xấu hổ không xinh đẹp bằng, cá, chim Thứ Lang thấy là bị "mê mẫn" vì người đẹp. Thứ Lang biết mặt Hạc Vàng,( rất yêu kiều diễm lệ, TLinh cùng phe kẹp tóc còn bị hớp hồn ) chứ cá nào bình thường hông lặn mất đâu, sợ chít mà, chim nào đậu mà hông chịu bay trừ cá, chim nuôi.

Trong cõi thơ người thơ "nhân cách hoá" thực/động vật ... có khác với dụng chữ tự chế không có nghĩa, tối nghĩa, nếu dụng những chữ tả cảnh, sự vật ghép vào cho cảm giác của con người thì đọc nghe ...cõi khác, lạ lẫm, khó hiểu ...Tuỳ các bạn chọn đường lối riêng cho thơ của mình, nếu các bạn có cùng "tầng số" loại thơ chế, xé, ghép chữ như kiểu "cõi ấy" thì cứ theo, mà người thích đọc thơ này ít vì đọc chẳng hiểu làm sao có cảm xúc được.

Thử nghĩ, chúng ta đang thừa hưởng một kho tàng chữ Việt của tổ tiên rất giàu đẹp, trong sáng dùng hoài không hết, sao lại chế chữ đọc nghe không hiểu, tối hù ?

[Thùy Linh]

Bài hoạ xưa TLinh "en gian" chỉ chỉnh sửa 10%

Họa vần
Nhớ Người Năm Cũ
Mỗi độ xuân về nhớ dáng mai
Xinh xinh ánh mắt tóc buông dài
Yêu kiều cá thấy không buồn lặn
Diễm lệ chim nhìn chẳng muốn bay
Tưởng bóng ngày đêm trông đóa cúc
Thương hình sớm tối ngắm hoa lài
Nhưng người năm cũ giờ xa vắng
Nỗi vấn vương nầy khó nhạt phai
Thứ Lang
5 Jan 2023

Hoạ vần

Dáng Xuân Xưa
Năm tàn đất Úc thiếu hoa mai
Nhớ bạn hiền xưa mái tóc dài
Nguyễn Huệ thênh thang đường lá rụng
Bến Thành lất phất bụi mưa bay
Nàng Xuân kiều diễm thơm hương cúc
Gió Tết bâng khuâng thoảng phấn lài
Dĩ vãng quay về trong ký ức
Thương hình ảnh cũ chẳng phôi phai
Thùy Linh- 3 Jan. 2008
thôi xao 6 Jan 2023

[Thứ Lang]

Dáng Xuân Xưa
Năm tàn đất Úc thiếu hoa mai
Nhớ bạn hiền xưa mái tóc dài
Nguyễn Huệ thênh thang đường lá rụng
Bến Thành lất phất bụi mưa bay
Nàng Xuân kiều diễm thơm hương cúc
Gió Tết bâng khuâng thoảng phấn lài
Dĩ vãng quay về trong ký ức
Thương hình ảnh cũ chẳng phôi phai
Thùy Linh- 3 Jan. 2008
thôi xao 6 Jan 2023

Hoạ vần
Đất Khách Nhớ Xuân Xưa
Đất khách xuân về chẳng thấy mai
Bên song gió rít tiếng ngân dài
Khung trời ảm đạm sương mờ phủ
Cảnh vật im lìm tuyết trắng bay
Dạ ấm khi nâng bình rượu cúc
Hương thơm lúc nhấp tách trà lài
Quê người vọng tưởng miền quê cũ
Niên mãn tình hoài nhớ khó phai
Thứ Lang
6 Jan 2023

[Thứ Lang]

Trong cõi thơ người thơ "nhân cách hoá" thực/động vật... có khác với dụng chữ tự chế không có nghĩa, tối nghĩa, nếu dụng những chữ tả cảnh, sự vật ghép vào cho cảm giác của con người thì đọc nghe...cõi khác, lạ lẫm, khó hiểu...Tuỳ các bạn chọn đường lối riêng cho thơ của mình, nếu các bạn có cùng "tầng số" loại thơ chế, xé, ghép chữ như kiểu "cõi ấy" thì cứ theo, mà người thích đọc thơ này ít vì đọc chẳng hiểu làm sao có cảm xúc được.
Thử nghĩ, chúng ta đang thừa hưởng một kho tàng chữ Việt của tổ tiên rất giàu đẹp, trong sáng dùng hoài không hết, sao lại chế chữ đọc nghe không hiểu, tối hù?

Thêm một thí dụ để dẫn chứng nữa về nhân cách hóa thực/động vật..., như Thùy Linh bình chú:
“Thỏ thẻ rừng mai chim cúng trái
Lửng lơ khe Yến cá nghe kinh”
(Trích Hương Sơn Phong Cảnh của Chu Mạnh Trinh).
Đại thi huynh cũng có mượn ý nầy và “thôi xao” lại như sau:
Ríu rít trên cành chim cúng trái
Ngẩn ngơ dưới suối cá nghe kinh
Đại huynh “thôi xao” lại chỉnh đối hơn, cả về tự loại (từng cặp theo chiếu chữ) lẫn ý nghĩa.
Chim ríu rít là vì cúng trái cây cho phật có công đức nên mừng ríu rít, cũng đúng với tiếng chim kêu ríu rít. Cá nghe kinh nên “ngộ” mà ngẩn ngơ ra lâu nay mình cá lớn nuốt cá bé (ỷ mạnh hiếp yếu) là tạo nghiệp ác nay nghe kinh mà tỉnh ngộ.
Câu của ông Chu Mạnh Trinh không rõ nghĩa bằng, vì không ai biết khe Yến là khe nào, ở đâu; và nếu khe Yến là danh từ riêng thì rừng mai không phải danh từ riêng. Xét cho kỹ thì không chỉnh đối bằng câu của Đại huynh đã “thôi xao”.
Bởi vậy có một chị ở bên Văn Bút Hoa Kỳ vô cùng khâm phục và ngưỡng mộ khi đọc thơ của Đại huynh (trên Blog).

[Thùy Linh]

Thêm một thí dụ để dẫn chứng nữa về nhân cách hóa thực/động vật..., như Thùy Linh bình chú:
“Thỏ thẻ rừng mai chim cúng trái
Lửng lơ khe Yến cá nghe kinh”
(Trích Hương Sơn Phong Cảnh của Chu Mạnh Trinh).
Đại thi huynh cũng có mượn ý nầy và “thôi xao” lại như sau:
Ríu rít trên cành chim cúng trái
Ngẩn ngơ dưới suối cá nghe kinh
Đại huynh “thôi xao” lại chỉnh đối hơn, cả về tự loại (từng cặp theo chiếu chữ) lẫn ý nghĩa.
Chim ríu rít là vì cúng trái cây cho phật có công đức nên mừng ríu rít, cũng đúng với tiếng chim kêu ríu rít. Cá nghe kinh nên “ngộ” mà ngẩn ngơ ra lâu nay mình cá lớn nuốt cá bé (ỷ mạnh hiếp yếu) là tạo nghiệp ác nay nghe kinh mà tỉnh ngộ.
Câu của ông Chu Mạnh Trinh không rõ nghĩa bằng, vì không ai biết khe Yến là khe nào, ở đâu; và nếu khe Yến là danh từ riêng thì rừng mai không phải danh từ riêng. Xét cho kỹ thì không chỉnh đối bằng câu của Đại huynh đã “thôi xao”.
Bởi vậy có một chị ở bên Văn Bút Hoa Kỳ vô cùng khâm phục và ngưỡng mộ khi đọc thơ của Đại huynh (trên Blog).

TLinh đồng ý với Thứ Lang là tuy "rừng mai đối khe Yến " của Chu Mạnh Trinh cũng chỉnh về tự loại, mà Trần đại huynh "thôi xao" lại chỉnh đối hơn nữa, về thanh thì "ríu rít đối ngẩn ngơ" cũng hay
Cảm ơn Thứ Lang.

[Thùy Linh]

Hoạ vần
Đất Khách Nhớ Xuân Xưa
Đất khách xuân về chẳng thấy mai
Bên song gió rít tiếng ngân dài
Khung trời ảm đạm sương mờ phủ
Cảnh vật im lìm tuyết trắng bay
Dạ ấm khi nâng bình rượu cúc
Hương thơm lúc nhấp tách trà lài
Quê người vọng tưởng miền quê cũ
Niên mãn tình hoài nhớ khó phai
Thứ Lang
6 Jan 2023

Hoạ vần

Lại Một Mùa Xuân
Lòng ở phương này nhớ sắc mai
Ra đi biền biệt tháng năm dài
Mồ ba gió lạnh làn sương phủ
Quê ngoại nhang tàn sợi khói bay
Đón Tết quạnh hiu chung rượu cúc
Chào Xuân lạt lẽo bánh bông lài
Bóng câu vùn vụt qua song cửa
Rồi ngậm ngùi trông lọn tóc phai
Thùy Linh 4 Feb. 2008
thôi xao 8 Jan 2023

[Thứ Lang]

Lại Một Mùa Xuân
Lòng ở phương này nhớ sắc mai
Ra đi biền biệt tháng năm dài
Mồ ba gió lạnh làn sương phủ
Quê ngoại nhang tàn sợi khói bay
Đón Tết quạnh hiu chung rượu cúc
Chào Xuân lạt lẽo bánh hương lài
Bóng câu vùn vụt qua song cửa
Rồi ngậm ngùi trông lọn tóc phai
Thùy Linh 4 Feb. 2008
8 Jan 2023

Họa vần
Lại Một Mùa Xuân
Quê người đón tết thấy đâu mai
Chỉ thấy trời mưa tuyết kéo dài
Cảnh cũ mồ cha sương nắng gội
Nhà xưa ảnh mẹ khói hương bay
Thanh minh chẳng có đôi vò cúc
Tảo mộ không ngơ một bó lài
Nghĩ đến thêm đau lòng nát ruột
Bao lần xuân đến nét xuân phai
Thứ Lang
8 Jan 2023