Quote Originally Posted by HXhuongkhuya View Post
...
Vậy nếu ai đi dịch vụ "spa" cho thư thái thì nói làm sao thay vì "đi thư giãn"?

Thì nói là... "đi "spa" cho thư thái rồi đó thôi! Hoặc "Đi chơi cho thư thái, đi tẩm quất cho thư thái, đi ăn cho thư thái, đi bộ cho thư thái… đi cái gì đó thì nói ra cái đó." Còn "đi thư giãn" là đi đâu? Chỉ có "đi thư giãn" thôi mà không có gì thêm nữa thì ai biết là đi đâu hay làm cái gì để "thư giãn"? Tui mù tịt về tự loại của chữ "thư giãn" này. "Thư giãn" là tĩnh từ? động từ? Tui đoán là tĩnh từ. Nếu vậy thì nói "đi thư giãn" hóa ra cũng giống như nói "đi mệt mỏi", "đi căng thẳng", "đi sung sướng", "đi buồn chán" sao? ... cho nên nói thế là hỏng bét! Không đặng! Không đặng!