Âu

[Triển]

Đại sứ quán Bắc Hàn ở Đức ‘tậu’ bộ phận tên lửa


Cổng vào đại sứ quán Bắc Hàn ở Berlin.


Bắc Hàn đã sử dụng đại sứ quán của nước này ở Berlin để mua sắm các bộ phận cho chương trình tên lửa của Bình Nhưỡng, người đứng đầu cơ quan tình báo nội địa Đức, BfV, nói với một đài truyền hình Đức.

Reuters dẫn lời ông Hans-Georg Maassen nói trong chương trình sẽ phát sóng ngày 5/2: “Chúng tôi xác định rằng các hoạt động mua bán được tiến hành từ đó và theo chúng tôi, có nhắm tới chương trình tên lửa và đôi khi cả chương trình hạt nhân”.

Ông nói thêm rằng các hàng hóa có công dụng kép có thể được sử dụng cho cả mục đích dân sự lẫn quân sự.

Trong đoạn phỏng vấn được NDR công bố trước khi phát sóng, ông Maassen cũng nói rằng chính quyền Đức đã ngăn chặn các hoạt động đó khi họ phát hiện ra.

Nhưng nói rằng “chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi có thể phát hiện và ngăn chặn trong mọi trường hợp”.

Reuters cho biết rằng không thể liên lạc được với đại diện đại sứ quán Bắc Hàn ở Berlin để phỏng vấn về cáo buộc trên.

Bất chấp các lệnh trừng phạt, Bắc Hàn vẫn thực hiện các chương trình vũ khí nhằm phát triển tên lửa có gắn đầu đạn hạt nhân với khả năng đánh trúng Hoa Kỳ, theo Reuters.


(* nguồn: Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ )

[Triển]

#TrảVềHayChoĐịnhCư?

Stephen, một đứa trẻ Việt mồ côi ở Hà Nội bị dụ bán sang Luân Đôn làm nô lệ trồng cần sa dưới hầm không thấy mặt trời. Cảnh sát Anh giải cứu hai lần. Lần thứ hai được một gia đình mục sư nhận đỡ đầu. Bây giờ ở tuổi 19, đơn xin tị nạn bị bác lý do, đứa trẻ này hồi xưa đâu có muốn đi, bây giờ trả về cố hương là phải đạo rồi.

Nếu là nhà chức trách quý vị xử thế ra sao?

---

Child slavery victim to plead to stay in UK with support of thousands

Almost 120,000 sign petition to reverse ‘grotesque’ decision to deport Stephen, trafficked to the UK to farm cannabis aged 10

Helen Pidd, North of England editor, and Kevin Donald

Tue 6 Feb 2018 06.00 GMT
Last modified on Tue 6 Feb 2018 12.48 GMT


Stephen in shadow

A child slave trafficked into the UK at the age of 10 and forced to work in a cannabis factory will on Tuesday plead to stay in the country with the backing of over 116,000 people.

The 19-year-old, known as Stephen to protect his real identity, was rescued by a vicar and his wife three years ago in County Durham, taught to read, and has become a pillar of the parish church community. But in a decision that has been described as “grotesque”, the home secretary, Amber Rudd, informed the teenager late last year that his plea for asylum had been refused.

(coi nữa)

[Triển]

* Đức đã thỏa thuận liên minh cầm quyền lưỡng đảng. Bộ trưởng bộ nội vụ vào tay lão cứng cựa Seehofer. Tay này lấn từ trung hữu dần sang sát nách cực hữu. Có đường lối phá đám, rảnh rỗi chạy sang bắt tay Putin. Nay trong liên minh đại đảng làm bộ trưởng nội vụ thì trước sau gì cũng không còn bóng người tị nạn nào trên đất Đức này nữa. Hiện họ tính xây các trung tâm đón xét và đuổi cùng một chỗ. Nếu ra các trại này, người xin tị nạn chỉ có 2 hướng đi, một là về cố xứ, hai là được nhận tị nạn. Không còn chia đều ra xuống mười mấy tiểu bang nữa. Tuy nhiên không có con số giới hạn nghĩa là ai muốn tới Đức xin tị nạn đều được, nhưng nhận hay không phải qua quá trình nộp đơn và xét đơn như trước đây nhưng đẩy mạnh rút ngắn thời gian xét đơn tối đa là 18 tháng. Việc bảo lãnh thân nhân sẽ gặp khó khăn. Nói chung ông tân bộ trưởng nội vụ này sẽ là hung thần ác quỷ đối với nhưng người muốn tị nạn tại nước Đức trong tương lai. Ít nhất cũng là từ giờ đến năm 2022.

[Triển]

#TrảVềHayChoĐịnhCư?

Stephen, một đứa trẻ Việt mồ côi ở Hà Nội bị dụ bán sang Luân Đôn làm nô lệ trồng cần sa dưới hầm không thấy mặt trời. Cảnh sát Anh giải cứu hai lần. Lần thứ hai được một gia đình mục sư nhận đỡ đầu. Bây giờ ở tuổi 19, đơn xin tị nạn bị bác lý do, đứa trẻ này hồi xưa đâu có muốn đi, bây giờ trả về cố hương là phải đạo rồi.

Nếu là nhà chức trách quý vị xử thế ra sao?

---

Child slavery victim to plead to stay in UK with support of thousands

Almost 120,000 sign petition to reverse ‘grotesque’ decision to deport Stephen, trafficked to the UK to farm cannabis aged 10

Helen Pidd, North of England editor, and Kevin Donald

Tue 6 Feb 2018 06.00 GMT
Last modified on Tue 6 Feb 2018 12.48 GMT


Stephen in shadow

A child slave trafficked into the UK at the age of 10 and forced to work in a cannabis factory will on Tuesday plead to stay in the country with the backing of over 116,000 people.

The 19-year-old, known as Stephen to protect his real identity, was rescued by a vicar and his wife three years ago in County Durham, taught to read, and has become a pillar of the parish church community. But in a decision that has been described as “grotesque”, the home secretary, Amber Rudd, informed the teenager late last year that his plea for asylum had been refused.

(coi nữa)

[INDENT]

Pháp phá vỡ thêm một đường dây đưa người Việt nhập lậu vào Anh

[SIZE=3]Trọng Nghĩa



Lều trại của người nhập cư lậu ở vùng Pas-de-Calais, Pháp.
MAXPPP

Viện công tố thành phố Béthune vùng Pas-de-Calais miền Bắc nước Pháp vào hôm qua 09/02/2018 cho biết đã truy tố 14 người bị tình nghi thuộc một đường dây đưa người Việt nhập cư lậu từ Pháp sang Anh.

Trả lời hãng tin Pháp AFP, công tố viên thành phố Béthune xác định rõ l

[Triển]

Anh: Án tù cho 1 người Việt mạo nhận là nạn nhân vụ hỏa hoạn Grenfell

Thụy My


Vụ hỏa hoạn khủng khiếp tại Grenfell Tower, Luân Đôn làm 71 người thiệt mạng.
REUTERS/Peter Nicholls/File Photo


Một người Việt tự nhận là nạn nhân trong vụ cháy tòa nhà Grenfell đã bị tòa án Luân Đôn ngày 09/02/2018, kết án 21 tháng tù giam. Ông này đã khai gian là vợ và con trai đã bị chết cháy trong thảm họa xảy ra hôm 14/06/2017 tại thủ đô Anh Quốc.

Ông Anh Nhu Nguyen (có lẽ là Nguyễn Như Anh), 53 tuổi, đã khai rằng gia đình ông bị thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn khủng khiếp làm 71 người chết, để được hưởng trên 10.000 bảng Anh trợ cấp.

Ông ta kể lại chi tiết, là ông không còn tin tức về những người thân, bị kẹt lại trong một cầu thang bốc khói trong lúc chạy trốn. Ông cũng nói rằng đã bị mất tất cả tài sản trong vụ hỏa hoạn, và được bố trí chỗ ở khẩn cấp.

Nhưng các nhà điều tra nhận ra câu chuyện của ông có những chỗ không khớp, đã phát hiện rằng Anh Nhu Nguyen không cư ngụ tại tòa nhà bị nạn, chưa bao giờ nhập viện sau vụ hỏa hoạn, và cũng không có vợ con.

Bị cáo đã nhận tội gian lận và man khai nhằm xin được hộ chiếu. Sinh tại Việt Nam, ông sử dụng đến 17 tên khác nhau và đã từng bị kết án trong 56 vụ, trong đó có các vụ trộm cắp.

Luật sư của ông là Keima Payton nhấn mạnh chỉ số thông minh của thân chủ « thấp một cách đáng ngạc nhiên », theo báo cáo của một nhà phân tích tâm lý. Báo cáo này cho biết Anh Nhu Nguyen bị « hội chứng stress hậu chấn thương lâu dài không được chạy chữa », trầm cảm và ít cảm thông với người khác.

Trong phiên tòa, thẩm phán nói với bị cáo : « Dù có chỉ số QI thấp, nhưng ông biết rất rõ những gì mình làm ».

Matt Bonner, sĩ quan Scotland Yard trong một thông cáo sau khi tòa ra phán quyết đã nhận định : « Không chỉ ông Nguyen đã lấy tiền, chỗ ở và quần áo dành cho những nạn nhân thực sự, mà ông còn lấy mất cả thời gian và nguồn lực của cảnh sát, thay vì phải dành cho những người đang cần đến ». Ông cảnh báo rằng cảnh sát « sẽ điều tra về tất cả những người bị nghi ngờ là đã thủ lợi trong vụ hỏa hoạn bi thảm ở tòa tháp Grenfell ».

Một đại diện của hội đồng vùng Kensington và Chelsea, nơi tòa tháp tọa lạc, cho biết đã báo cáo « nhiều trường hợp gian lận » cho cảnh sát, và đang chờ đợi « kết quả của một số vụ điều tra ».


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/viet-nam/20180210-a...-hoan-grenfell )

[Triển]

Thủ tướng Merkel tỏ rõ ý muốn tiếp tục cầm quyền

Mai Vân
Đăng ngày 12-02-2018
Sửa đổi ngày 12-02-2018 14:29



Hôm qua 11/02/2018, thủ tướng Đức Angela Merkel nói rõ ý định đi hết nhiệm kỳ, tức đến năm 2021.
REUTERS/Axel Schmidt

Sau thỏa thuận đạt được giữa hai đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo CDU và Xã Hội Dân Chủ SPD về việc thành lập chính phủ liên hiệp hôm 07/02/2018, nhiều tiếng nói đã vang lên trong nội bộ đảng CDU, chỉ trích việc phân chia các bộ, nhất là việc giao bộ Tài Chính cho đảng SPD. Thậm chí, một số chính khách đảng bảo thủ còn gợi lên khả năng chuẩn bị người kế nhiệm thủ tướng Angela Merkel. Tuy nhiên, trả lời đài truyền hình Nhà nước ZDF vào hôm qua, 11/02, thủ tướng Đức nói rõ ý định đi hết nhiệm kỳ của bà, tức đến năm 2021.

Thông tín viên RFI tại Berlin Pascal Thibaut tường thuật :

« Không, bà Angela Merkel không nghĩ là quyền lực của bà đang bị xét lại. Tuy nhiên, từ vài ngày qua, bất bình đã gia tăng trong đảng CDU mà bình thường rất ít phản kháng. Cánh tự do trong đảng nhận thấy là những nhượng bộ cho đảng SPD quá lớn, còn những người trẻ không muốn bị bỏ quên trong việc phân chia các bộ. Riêng việc để mất bộ Tài Chính vào tay đảng SPD là bị chỉ trích nhiều nhất.

Bà Merkel đã bào chữa, cho rằng nếu không làm vậy thì giải pháp tổ chức một bầu cử mới sẽ không hay hơn. Bà nói: Đó là một mất mát đau đớn, nhưng là một giải pháp khả dĩ chấp nhận được. Đường lối của tân chính phủ sẽ được điều phối, do đó một bộ trưởng Tài Chính không thể lấy quyết định một mình. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định này. »

Nhưng không chỉ có thế, ngay cá nhân bà Merkel cũng bị phản đối. Một số người đã công khai nói đến việc cần thiết phải chuẩn bị người kế nhiệm bà. Trên điểm này thủ tướng cũng tỏ ra rất cứng rắng : Bà nhắc lại là bà đã hứa với cử tri Đức là sẽ ở lại đến hết nhiệm kỳ, và bà sẽ không thất hứa, không rời bỏ chức lãnh đạo đảng CDU trước năm 2021 để chuẩn bị cho người kế nhiệm.

Nhượng bộ duy nhất của bà là nội các mới sẽ có tất cả các xu hướng trong đảng CDU, và danh sách bộ trưởng sẽ được trình trước đại hội đảng này ngày 26/02. Đại hội sẽ thông qua thỏa thuận lập chính phủ liên hiệp với đảng SPD. »


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180212-du...-tuc-cam-quyen )

[Triển]

Bắc Kinh cho báo chí chế nhạo ý định tuần tra Biển Đông của Anh

Trọng Nghĩa

Đăng ngày 14-02-2018
Sửa đổi ngày 14-02-2018 11:12


Tàu chiến Mỹ USS Dewey tuần tra bên trong "12 hải lý" quanh Đá Vành Khăn (Mischief Reef), do Trung Quốc kiểm soát, thuộc quần đảo Trường Sa, hồi tháng 5/2017. Ảnh chụp ngày 06/05/2017.
Reuters


Chỉ một hôm sau khi bộ trưởng Quốc Phòng Anh loan báo ý định sắp cho một chiến hạm đi xuyên qua Biển Đông để khẳng định quyền tự do hàng hải, ngày hôm nay, 14/02/2018, Trung Quốc đã bật đèn xanh cho tờ Hoàn Cầu Thời Báo chế nhạo kế hoạch của Luân Đôn.

Trong một bài xã luân viết bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Hoa, tờ báo thường được mệnh danh là cái loa của các thành phần diều hâu Trung Quốc đã cho rằng Anh Quốc chỉ muốn « chơi nổi », đồng thời khuyên Hải Quân Anh là nên hành xử một cách « khiêm tốn » khi đi qua Biển Đông.

Bài viết nói rõ : « Nếu không phải là khiêu khích, Hải Quân Hoàng Gia Anh nên giữ thái độ khiêm tốn khi đi qua biển Đông... Bằng cách hành động cứng rắn chống Trung Quốc, bộ Quốc Phòng Anh đang cố gắng chứng tỏ mình đang tồn tại và thu hút sự chú ý ».

Tờ báo Trung Quốc không ngần ngại tỏ ý hoài nghi về khả năng Hải Quân Anh hoàn thành được chuyến đi nói trên, vào lúc mà Luân Đôn phải cắt giảm ngân sách, và tàu sân bay mới mà nước Anh đang đóng gặp « sự cố rò rỉ ».

Trong bài phát biểu công bố hôm qua, 13/02/2018, nhân chuyến thăm Úc, bộ trưởng Quốc Phòng Anh Gavin Williamson cho biết là một chiến hạm Anh Quốc sẽ đi ngang qua Biển Đông vào tháng Ba tới đây để khẳng định quyền tự do lưu thông trên biển.

Theo hãng tin Anh Reuters, đây không phải là lần đầu tiên mà Trung Quốc tố cáo và đả kích các nước ngoài khu vực – chủ yếu là nhắm vào Mỹ và Nhật Bản – là khuấy động tình hình Biển Đông.

Về mặt chính thức, ngay vào hôm qua, khi đề cập đến kế hoạch tuần tra Biển Đông của Anh Quốc, bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã bày tỏ hy vọng là các bên liên quan không nên có những hành động gây rắc rối từ một chuyện không là gì cả, gọi nôm na là « chuyện bé xé ra to ».

(nguồn: http://vi.rfi.fr/viet-nam/20180214-b...n-dong-cua-anh )

[Triển]

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ thúc ép châu Âu về chi tiêu quân sự


Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tại một cuộc họp báo (ảnh tư liệu, 7/2/2018)


Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Jim Mattis hôm 14/2 sẽ thúc ép các đồng minh châu Âu tuân thủ cam kết tăng ngân sách quân sự cùng lúc Hoa Kỳ tuyên bố sẵn sàng tăng chi tiêu quốc phòng của mình ở châu Âu.

Ông Mattis được tiên liệu sẽ có lập trường cứng rắn với các đồng minh trong cuộc họp buổi trưa, bà Katie Wheelbarger, Phó trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ chuyên trách an ninh quốc tế, nói với các phóng viên.

Lần đầu tiên, các quốc gia NATO đã đệ trình kế hoạch cho thấy cách thức họ sẽ đạt mục tiêu chi tiêu 2% sản lượng kinh tế cho quốc phòng hàng năm vào năm 2024, sau khi Tổng thống Donald Trump đe dọa rút lại sự ủng hộ dành cho các đồng minh chi tiêu ít.

15 trong số 28 quốc gia, ngoại trừ Hoa Kỳ, giờ đây có chiến lược để đáp ứng mức tiêu chuẩn mà NATO đã nhất trí lần đầu hồi năm 2014.

Dữ liệu của NATO cho thấy Anh, Hy Lạp, Romania và các nước Baltic là Estonia, Latvia và Lithuania đều đạt hoặc sắp đạt được mục tiêu 2%, trong khi Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ nằm trong số những quốc gia sẽ sớm đạt được.

Tây Ban Nha cho biết sẽ không đạt được mục tiêu năm 2024. Bỉ, Hà Lan, Luxembourg, Ý, Bồ Đào Nha, Na Uy và Đan Mạch cũng không đáp ứng thời hạn, trong khi Hungary kỳ vọng đạt được mục tiêu này vào năm 2026.

Đức, nền kinh tế lớn nhất châu Âu, có kế hoạch tăng chi tiêu quốc phòng lên tới hàng tỷ euro nhưng điều này vẫn chưa đủ để đạt mục tiêu 2% vào năm 2024.


(* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/bo-tr...u/4254341.html )

[Triển]

Mỹ ép EU tự lo quốc phòng, nhưng không muốn bị cạnh tranh về vũ khí

Thu Hằng


Quốc kỳ của 27 nước thành viên NATO.
REUTERS/Mandel Ngan

Khoảng 20 nguyên thủ và lãnh đạo chính phủ châu Âu cùng tham gia Hội nghị an ninh hàng năm Munich, Đức, vào cuối tuần này, 17-19/02/2018, trong bối cảnh nước Mỹ của Donald Trump chủ trương « co cụm », giảm bớt gánh vác về an ninh và kêu gọi các đồng minh châu Âu tăng cường khả năng « tự lo » về quốc phòng. Đây cũng là một trong những nội dung chính trong cuộc họp của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), trong hai ngày 14 và15/02, tại Bruxelles.

Từ lâu, Washington luôn yêu cầu các nước đồng minh châu Âu phải tăng ngân sách để cùng « chia sẻ gánh nặng » quốc phòng với Mỹ. Sau khi tăng thêm 40% ngân sách cho việc triển khai quân nhân Mỹ tại châu Âu (European Deterrence Initiative) năm 2018, Hoa Kỳ mới thông báo tăng thêm 35% (khoảng 6,5 tỉ đô la) cho quốc phòng năm 2019.

Theo tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, quyết định của Mỹ nhằm « thúc đẩy các đồng minh châu Âu nỗ lực hơn nữa để đảm bảo an ninh cho chính họ ». Năm 2014, NATO đã quyết định, trong vòng 10 năm, mỗi nước thành viên phải đạt được mức tối thiểu cho chi phí quân sự là 2% GDP và hơn một nửa số nước thành viên phải đạt được mức này vào năm 2024. Tuy nhiên, theo đánh giá của ông Jens Stoltenberg, « đã có nhiều tiến bộ, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm ». Trên thực tế, mới chỉ có 8 trên tổng số 29 nước thành viên NATO có thể đảm bảo được mức chi 2% GDP cho quốc phòng vào năm 2018 và có thể đạt đến chỉ tiêu 15 nước cho đến năm 2024.

Trước sức ép của Hoa Kỳ, các nước châu Âu đã có phản ứng. Tuy nhiên, cách thức tăng cường khả năng « tự lo » về quốc phòng của các đồng minh châu Âu lại làm Mỹ lo ngại : Liên Hiệp Châu Âu muốn phối hợp phát triển ngành công nghiệp quốc phòng.

Từ Bruxelles, thông tín viên RFI Pierre Benaze cho biết thêm thông tin :

« Trong chuyên cơ đưa bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ đến Bruxelles, ông James Mattis cho biết sẽ nhấn mạnh đến việc tăng ngân sách quốc phòng. Ngoài ra, một trong các trợ lý của ông nói thêm là các dự án về mặt quốc phòng của Liên Hiệp Châu Âu cũng không nên gây hại cho NATO.

Những lời cảnh báo này trực tiếp nhắm đến thượng đỉnh « Quốc phòng châu Âu » gần đây nhất diễn ra vào tháng 12/2017, khi châu Âu nêu lên một số dự án và khả năng cùng tài trợ nếu được, đặc biệt cho ngành công nghiệp vũ khí của lục địa này.

Các nước đồng minh châu Âu cố trấn an và khẳng định không có bất kỳ rủi ro nào về trùng lặp vô ích hoặc khả năng cạnh tranh. Nhưng theo đại sứ Mỹ tại NATO, thực ra Washington lo ngại về hình thức bảo hộ châu Âu. Và có thể đây là điểm yếu gây khó chịu vì ngoài mục tiêu 2% GDP cho quốc phòng, còn có mục tiêu 1/5 tổng chi phí được giành cho đầu tư trang thiết bị.

Cho đến nay, các thành viên châu Âu vẫn phụ thuộc nhiều vào ngành công nghiệp quốc phòng của Hoa Kỳ. Hoạt động bán vũ khí của Mỹ cho các lực lượng quân sự châu Âu có thể sẽ giảm đi nếu Liên Hiệp Châu Âu đạt được mục tiêu thúc đẩy ngành công nghiệp quốc phòng ».

Theo AFP, mối lo ngại chính của Mỹ là châu Âu chuyển qua mua vũ khí khí tài của châu Âu. Một nhà ngoại giao châu Âu đáp lại : « Phải có một quan hệ cân bằng, vì các nước châu Âu không thể cung cấp trang thiết bị quốc phòng trên lãnh thổ Mỹ ».

Dù còn phải giải quyết nhiều bất đồng, nhưng theo một nhà ngoại giao châu Âu, « cần phải duy trì sự thống nhất của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, vì một số nước khác muốn can thiệp » dù không chỉ đích danh nước Nga.

Báo cáo thường niên về tương quan quân sự trên thế giới - The Military Balance 2018, của Viện Nghiên Cứu Chiến Luợc Quốc Tế - IISS, công bố ngày 14/02 vừa qua, nhận định rằng Nga tiếp tục sử dụng vũ lực đối với các nước láng giềng và ở nước ngoài và các nỗ lực vươn lên về quân sự của Nga, cũng như Trung Quốc, làm thay đổi thế cân bằng quân sự hiện hữu.

(* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180216-my...vu-khi-khi-tai )

[Triển]

#GiàKhủngBốĐâmNgườiTịNạn

Một lão già 70 tuổi bỗng rút dao lớn đâm 3 thanh niên đứng trước nhà thờ Tin Lành ở Heilbronn / Đức bị thương. Lão già này sau đó được thả ra vì cảnh sát không cáo buộc y cố sát mà chỉ là cố đả. Và y không có tiền án. 3 thanh niên bị lão đâm có một thanh niên 25 tuổi Iraq bị trọng thương, 2 thanh niên 17 A-Phú-Hãn và 19 Syria chỉ bị thương nhẹ. Sau khi đâm lão già bị khách qua đường quật ngã và giữ lại đến khi cảnh sát có mặt.




(theo Spiegel Online)