Mỹ

[Đậu]

Mình hỏi vậy vì anh viết hoa chùm chữ: "bọn lưu manh". Mình nghĩ, chả ai lại viết hoa cái chùm chữ đó để tỏ lòng tôn trọng cả. Chả cần lễ phép đến thê' đâu? Anh là người thứ nhứt tôi thấy đó nghen. Còn mình đạo gốc hay đạo rễ gì thì mình chả cần thông báo mần chi.

[Đậu]

Nếu anh thật thà với mình ngay từ đầu thì, có nhẽ, là mình sẽ giả nhời. Bây giờ, thì mình chán rồi.

[Mang Mộc]

Mình hỏi vậy vì anh viết hoa chùm chữ: "bọn lưu manh". Mình nghĩ, chả ai lại viết hoa cái chùm chữ đó để tỏ lòng tôn trọng cả. Chả cần lễ phép đến thê' đâu? Anh là người thứ nhứt tôi thấy đó nghen. Còn mình đạo gốc hay đạo rễ gì thì mình chả cần thông báo mần chi.

Ra là thế! Mình lên án bất kể "bọn nào" phá tượng Đức Mẹ hay tượng Chúa (ở bất kỳ đâu). Mình không cần phải là người bên đạo Thiên Chúa để làm thế, nhưng mình rất tôn trọng Chúa và Đức Mẹ (mình cũng thuộc nhiều kinh và bài hát về đạo). Anh Đậu không cần phải lên án họ, nếu anh coi chuyện đó thường! Sẽ không nhắc lại vụ tôn giáo này nữa vì sợ sẽ dễ gây hiểu lầm đến nhiều người khác! Anh nếu có nhột thì cũng nên yên tâm. Dứt việc đạo ở đây!

[008]

Nước Nhật chắc phải có đến mấy trăm tờ báo mà The Asahi Shimbu là một trong năm (5) tờ báo nhớn thuộc tầm cở quốc gia thì oách thật. Cho dù The Asahi Shimbu đứng chót trong năm (5) tờ báo tầm cỡ đó, theo mình, thì cũng còn oách chán. Phải không nào?

Thì phải quá đi chứ lị!
Nhưng vì tôi viết không khéo, tôi viết thành “một trong những tờ báo khổ lớn có uy tín nhất của Nhật” cho nên mới có thể có người hiểu lầm thành ra nó là báo có uy tín nhất thay vì phải hiểu là “trong số những tờ báo có uy tín nhất thì nó là một” dù nó nằm chót trong số những tờ báo có uy tín đó đi nữa. Do đó, nếu đã xảy ra được hiểu nhầm thì tức là tôi cũng có lỗi ít nhiều trong cách viết đó. Cái quan trọng hơn là cũng để làm gương cho các em thiếu nhi í mà!

[Mang Mộc]

Thì phải quá đi chứ lị!
Nhưng vì tôi viết không khéo, tôi viết thành “một trong những tờ báo khổ lớn có uy tín nhất của Nhật” cho nên mới có thể có người hiểu lầm thành ra nó là báo có uy tín nhất thay vì phải hiểu là “trong số những tờ báo có uy tín nhất thì nó là một” dù nó nằm chót trong số những tờ báo có uy tín đó đi nữa. Do đó, nếu đã xảy ra được hiểu nhầm thì tức là tôi cũng có lỗi ít nhiều trong cách viết đó. Cái quan trọng hơn là cũng để làm gương cho các em thiếu nhi í mà!

Anh không có lỗi gì cả (theo tôi nghĩ) mà chỉ là viết không khéo thôi.... Bởi vì thiếu nhi (trẻ con) chúng nó cũng không viết vơ và ngờ ngệch thế!

[Đậu]

Mình nghĩ, đây chỉ là một vụ phá hoại bình thường. Chứ chả có gì dính dáng gì đến chính trị cả. Dĩ nhiên là ai cũng mong thủ phạm sớm bị bắt và bị trừng trị đích đáng. Đơn giả là vậy thôi. Nô bích điêu.

[008]

Anh không có lỗi gì cả (theo tôi nghĩ) mà chỉ là viết không khéo thôi.... Bởi vì thiếu nhi (trẻ con) chúng nó cũng không viết vơ và ngờ ngệch thế!

Viết không khéo hay viết vơ và ngờ ngệch hay người đọc quáng gà hoặc kém khả năng đọc hiểu thì cũng đều đưa đến chung một hậu quả là hiểu lầm. Bất luận vì lý do gì thì cũng nên cáo lỗi để làm gương cho thiếu nhi. Còn những cái lỗi tầy đình như vô cớ mắng chửi người khác, à quên có cớ chứ mà là cớ lếu láo rồi đi ngoác mồm ra mắng người thậm tệ đứa này với cu kia rồi lờ luôn thì để cho thiếu nhi nó thấy vậy nó cứ tưởng là mình cứ bừa đi rồi nhiều lắm là lờ luôn thì hỏng bét! Bác đã không làm gương thì để tôi làm gương vậy! Còn nếu không chịu thì bác cứ làm gương cho trẻ con nó xem nào. Cả hai ta đều làm gương cả thì quý hóa quá!.

[Mang Mộc]

Bác có vẻ quen tật hiếu chiến (không phải háo thắng nhé. Hai điều đó khác nhau. Phải nói rõ thế ....) nên suy nghĩ theo chiều nhất định. Bác lôi thiếu nhi vào đây, thì tôi cũng vì thiếu nhi mà tiếp. Việc gì phải xăn tay áo, chống nạnh thế nhỉ? Vô bổ!

[008]

Bác có vẻ quen tật hiếu chiến (không phải háo thắng nhé. Hai điều đó khác nhau. Phải nói rõ thế ....) nên suy nghĩ theo chiều nhất định. Bác lôi thiếu nhi vào đây, thì tôi cũng vì thiếu nhi mà tiếp. Việc gì phải xăn tay áo, chống nạnh thế nhỉ? Vô bổ!

Nào có thế bao giờ. Chẳng qua là vì tôi thấy những điều không phải mà bị bức xúc xích đó thôi chứ thế mà gọi là xăn tay áo, chống nạnh sao? Tôi có nói lý do bức xúc xích rồi mà. À này, cũng nhân nói về chuyện viết vơ và ngờ nghệch thì lúc nãy tôi cũng có hơi buồn buồn vì mình viết kém quá nhưng bây giờ tôi cảm thấy an ủi phần nào vì cũng có những cách viết vơ và ngờ nghệch của người khác y hệt như tôi vậy á. Đây này, xem một ví dụ là bộ Bách Khoa Từ Điển Britannica này viết nhá:

Asahi shimbun, (Tiếng Nhật: “Triều Nhật Tân Văn”) tờ nhật báo tiếng Nhật trên toàn quốc, là một trong ba tờ báo có ảnh hưởng và lượng phát hành lớn nhất, in tại Tokyo, Osaka… (Asahi shimbun, (Japanese: “Morning Sun Newspaper”) nationwide Japanese daily newspaper, one of the “big three” in influence and circulation, printed in Tokyo, Ōsaka…). https://www.britannica.com/topic/Asahi-shimbun

Đấy, vậy có phải là cũng y đạn như câu“một trong những tờ báo khổ lớn có uy tín nhất của Nhật” của tôi không nào. Phew… té ra thằng bách khoa từ điển Britannica này cũng viết vơ và ngờ nghệch không kém đây. Giờ thấy có bạn viết kém rồi nên tôi cũng đỡ tủi thân vì lúc nãy tưởng có mỗi mình ên viết kém như vậy thôi!

[Mang Mộc]

Vậy thì xin lỗi bác quá xá! Tiện xin hỏi vì không hiểu "bức xúc xích" là gì ạ? Thế giới thì cấp tiến, nên ngôn ngữ ào ạt. Chỉ chậm chút thôi là gió đưa cỏ, cây, lau, sậy chúng lướt!