Liễu Thùy Viên

[Thứ Lang]

Thơ Đường Luật Ngày Nay Tiêu Rồi
Vô tư chế chữ thấy tiêu rồi
Đường luật là chi phá luật thôi
Trí tuệ siêu phàm nuôi tật xấu
Đỉnh cao ưu việt viết văn tồi
Niêm câu hạ vận khôn nghe lọt
Lập ý tu từ khó nghĩ trôi
Lấy tính khách quan mà nhận định
Tiền nhân ngao ngán dạ bùi ngùi
Thùy Linh
20 July 2022

Họa vần
Đường Thi Chi Bảo RCQ
Chi bảo Đường thi lặn nữa rồi
Thùy Linh ngóng đợi mệt phờ thôi
Thơ văn đọc thấy tài không tệ
Xướng họa xem ra hạng chẳng tồi
Đối luật vuông tròn tranh khó thắng
Niêm vần chặt chẽ đấu khôn trôi
Bài nầy tử vận đành treo bút
Câu cuối co tay kẹt chữ ngùi
Thứ Lang
20 July 2022

[Thùy Linh]

Mười mấy năm rồi mới nghe lại "Đường thi chi bảo"
Nhớ hồi xưa TLinh mới học thơ Đường Luật ở HST, tả xông hữu đột một thời gian ngắn, được Trang chủ phong tặng huy chương "Tangshi", Đường thi chi bảo,
còn thắng giải nhất cuộc thi thơ Đường luật năm Quý Hợi chi đó, giang hồ bá đạo kéo đến rần rần, TLinh thức đêm riết mún chít lun vậy mà vui có Cát Thùy Phi Hạc cùng mở quán luyện kiếm véo véo, vù vù.

RCQ phải đi làm nha, công việc nhà đâu ở không như Thứ Lang "dài lưng tốn vải đói ăn cũng nằm" chứ huh, cái vụ đói cũng nằm là Thứ Lang tự thú nha.

TLinh cũng bá bang vạn sự đầu tắt mặt tối mà ham dzui, đêm ngủ có 5 tiếng đồng hồ sắp hoá thân thành Kim Hoa bà bà ròi
Thơ Đường luật ngoài đối, niêm, vần, luật còn lập ý, tu từ vô 2 câu đề, 2 câu thực, 2 câu luận, 2 câu kết cho ăn ý đâu ra đó nên chơi môn này bứt tóc luôn, giờ chỉ múa cho vui thôi.

Họa vần
Đường Thi Chi Bảo RCQ
Chi bảo Đường thi lặn nữa rồi
Thùy Linh ngóng đợi mệt phờ thôi
Thơ văn đọc thấy tài không tệ
Xướng họa xem ra hạng chẳng tồi
Đối luật vuông tròn tranh khó thắng
Niêm vần chặt chẽ đấu khôn trôi
Bài nầy tử vận đành treo bút
Câu cuối co tay kẹt chữ ngùi
Thứ Lang
20 July 2022

Họa vần

Tự Thán
Tangshi huy hiệu rớt đài rồi
Trang chủ dành phong thuở ấy thôi
Giờ chữ viết xong còn chút nhạt
Nay thơ đọc nốt có hơi tồi
Kết đề nhạt nhẽo đuôi không dính
Thực luận bời rời nghĩa khó trôi
Đánh mất "Đường thi chi bảo" thưởng
Ngùi ngùi cảm thán dạ ngùi ngùi*
Thùy Linh
21 July 2022

chữ mới cũ khg rõ, nghe có nghĩa và có trong ca dao
"Chiều chiều ra ngõ ngó xuôi , Ngó không thấy mẹ, ngùi ngùi nhớ thương."

[Thứ Lang]

Chữ "ngùi ngùi", tiền nhân có dùng trong văn chương thi phú đó Thùy Linh.
Trong Chinh Phụ Ngâm (bản diễn Nôm), bà Đoàn Thị Điểm đã viết:
Hà Lương chia rẽ đường này
Bên đường trông bóng cờ bay ngùi ngùi

[RCQ]

Thank you Thuỳ Linh cô nương!
Bận quá mừ, chạy sút ... luôn!

[RCQ]

Họa vần
Đường Thi Chi Bảo RCQ
Chi bảo Đường thi lặn nữa rồi
Thùy Linh ngóng đợi mệt phờ thôi
Thơ văn đọc thấy tài không tệ
Xướng họa xem ra hạng chẳng tồi
Đối luật vuông tròn tranh khó thắng
Niêm vần chặt chẽ đấu khôn trôi
Bài nầy tử vận đành treo bút
Câu cuối co tay kẹt chữ ngùi
Thứ Lang
20 July 2022

NGẬM NGÙI

Nghe phong danh hiệu thất kinh rồi
Chi bảo thơ Đường khiếp quá thôi
Bứt tóc nguyên ngày hai đốm hói
Nhìn mây cả buổi một câu tồi
Gươm cùn kiếm mẻ kê tường ngó
Ý dở văn thường quẳng nước trôi
Lỡ dại quơ rìu qua mắt thợ
Giờ đây chỉ biết ngậm mà ngùi

RCQ
7.21.2022

[RCQ]

BẬN

Rối việc bù đầu há được chơi
Đành xin cáo lỗi với ba người
Bộn bề mắm muối thơ khôn hiện
Lổn ngổn soong nồi ý khó khơi
Chữ bỏ lâu dùng khô khốc chữ
Lời quên ít luyện mốc meo lời
Chân tình bạn hữu Linh Lang Tiểu
Quyết giữ bên lòng chẳng để rơi !

RCQ
7.14.2022

Họa vần
Vắng Bóng Người
Chùa rằm nhộn nhịp trẻ đùa chơi
Đại dịch bùng lên vắng bóng người
Xóm nhỏ hoang vu đường bụi bám
Thôn buồn quạnh quẽ khói mù khơi
Chuông chiều mõ sớm đành im tiếng
Kệ tối kinh khuya cũng bặt lời
Ách nước tai trời dân chịu khổ
Đêm nằm khắc khoải lắng mưa rơi

Tiểu
Jul 15, 2022

Họa vần
Mời
Xin mời thỉnh thoảng ghé vào chơi
Ở Liễu Thùy Viên rất mến người
Chớ viện niềm riêng toan biện bạch
Đừng bàn việc mọn hứa khơi khơi
Gươm mài kiếm giũa tìm câu chữ
Võ luyện văn ôn kiếm ý lời
Viên chủ Thùy Linh mời gọi mãi
Mòn hơi khản tiếng lệ tuôn rơi
Thứ Lang
15 July 20223

Họa vần

BẬN
Chừng Qua bớt bận sẽ về chơi
Vườn Liễu chờ tin một dáng người
Cuộc sống bôn ba nhìn tháng rụng
Câu từ thiếu thốn đợi nguồn khơi
Đong tràn thế sự thơ đong ý
Rót cạn thời gian vận rót lời
Thi hữu âu là duyên hội ngộ
Đêm gầy xướng họa nỗi buồn rơi
Thùy Linh
16 July 2022

Họa vần
Bận
Qua rằng bận rộn chẳng vô chơi
Bởi vậy thường xuyên trốn mọi người
Để Thứ hồ nghi đà vượt cạn
Và Lang cứ tưởng đã ra khơi
Nhưng mà thắc mắc thì mang tiếng
Nếu mãi làm thinh lại nghẹn lời
Bỏ Liễu Thùy Viên im ắng quá
Như mùa thu chết lá thu rơi
Thứ Lang
16 July 2022

Hoạ vần

HỨA

Lựa lúc thư nhàn sẽ ghé chơi
Vào đây thủ thỉ chuyện ta người
Rượu chè bánh trái nàng Linh đãi
Chuông mõ kinh thiền chú Tiểu khơi
Mến bạn tâm hiền hiền dịu nết
Trọng nhau tính thẳng thẳng ngay lời
Không gian ấm áp nơi vườn Liễu
Lấp lánh bên thềm giọt nắng rơi

RCQ
7.22.2022

[Thùy Linh]

Sáng giờ bận mới vừa về. Bận thiệt nha!
Thuỳ Linh nói đúng rồi. Điệp ngữ của TLinh đặc biệt ở chỗ 2 chữ đầu câu vẫn giữ y nguyên vị trí ở cuối câu.
Lưỡng đầu xà thường là hai chữ đầu câu đảo ngược vị trí thành hai chữ cuối câu. Thí dụ:

BÍ THƠ lên chức vì THƠ BÍ

Còn Lưỡng đầu xà nghịch thiệt là hai chữ đầu câu nói lái lại thành hai chữ cuối câu. Thí dụ:

DÂN CHẢ tin vào bọn GIẢ CHÂN

Trời, cô nương TLinh quả là văn võ song toàn, công dung ngôn hạnh có đủ hết! Quá là giỏi luôn!

Thank you Thuỳ Linh cô nương!
Bận quá mừ, chạy sút ... luôn!

Bạn hiền RCQ ớiii ơiiiii, TLinh hiểu RCQ bận mà, Thứ Lang hay "khích tướng" á,
cảm ơn RCQ tặng lời đẹp khen TLinh nha , chưa được vậy mà cũng phái wa',
mình cái gì cũng nhúng tay vô nên hong có gì giỏi hết, cũng làm đồ ăn chơi chút chút theo hứng chứ mình thích ...chạyyyy cầm kiếm, cầm súng đi bén à .
Mình vô bá bang, tứ hải giai ...thập cẩm

RCQ không nói chứ TLinh đoán là đảm đang, giỏi, còn thơ thì Thứ Lang nói cũng không ngoa, RCQ tiến xa lắm rồi, có thời giờ và thi hứng là

Trong đây mình ham vui nên có nhiều nhà lắm RCQ ơi,
có khi rảnh muốn đi dạo, ghé vườn nhà mình, quán Cóc của nhỏ Chín ( cũng ở Úc), chỗ mình cắm hoa, chưng quả, chỗ mình chụp hình, khoe áo,
à còn đi du lịch tùm lùm chỗ, còn gì nữa ta ? đúng rồi, Mẹo Mẹo trong bếp mẹo vặt, ...mình chạyyy bắn khói ở trong đây y như ở ngoài
dẫn đường cho Qua ...
https://dtphorum.com/pr4/showthread....%C3%A0/page112
Cắm hoa, chưng quả
https://dtphorum.com/pr4/showthread....3%A0o-Nh%C3%A0
Chụp hình
https://dtphorum.com/pr4/showthread....361#post286361
Du lịch, trong đó nhiều nhà lắm, đâu cả chục lận
https://dtphorum.com/pr4/showthread....%E1%BB%B3-Linh
Mẹo Mẹo
https://dtphorum.com/pr4/showthread....9o-M%E1%BA%B9o


Đem bánh ít trần nhân tôm vô mời RCQ cô nương, và cạy miệng chú Tiểu bằng xà beng ép cho ăn đồ mặn ha ha .

[Thùy Linh]

“Lung”, tiếng miền Nam (nam kỳ lục tỉnh) còn gọi là đầm, bào, như Đầm Sen (ở quận 11 Sài Gòn), Dầm Dơi, Đầm Cùng (ở tỉnh Cà Mau); Bào Trai (ở tỉnh Hậu Nghĩa), Bào Sấu (ở tỉnh Định Tường).
Chữ bào, miền trung phát âm là bàu, giống như tao (nam) tau (trung) nhân xưng đại danh từ ngôi thứ nhứt số ít.
Do đó phát âm theo miền nam có địa danh Bào Trai, Bào Sấu (như nói trên), phát âm theo miền trung (vùng Quảng Nam) thì có Bàu Bàng (ở Bình Dương) v.v…
Lung, bào ngược với Trảng về địa chất.
Lung (Bào) là vùng đất trũng thường ngập nước.
Trảng là vùng đất cao hơn lung (bào), như Trảng Bàng, Trảng Sụp (ở Tây Ninh), Trảng Bom (ở Biên Hòa), Trảng Tranh (ở nhiều nơi miền trung).

Thứ Lang nhắc cái đầm mà có nhớ cái ...đìa hong ? có tát đìa bắt cá qua chưa ? TLinh thì chưa mà hồi nhỏ có thấy một lần, tát gàu sòng .
Cái đìa là cái vũng sâu sâu nằm giữa ruộng ( hỏi thì má TLinh tả như vậy)

Chữ "ngùi ngùi", tiền nhân có dùng trong văn chương thi phú đó Thùy Linh.
Trong Chinh Phụ Ngâm (bản diễn Nôm), bà Đoàn Thị Điểm đã viết:
Hà Lương chia rẽ đường này
Bên đường trông bóng cờ bay ngùi ngùi

Cảm ơn Thứ Lang nha, nhớ mài mại, ngáp đại cũng dính

[Chú Tiểu]

Ngậm Ngùi
Nghe phong danh hiệu thất kinh rồi
Chi bảo thơ Đường khiếp quá thôi
Bứt tóc nguyên ngày hai đốm hói
Nhìn mây cả buổi một câu tồi
Gươm cùn kiếm mẻ kê tường ngó
Ý dở văn thường thả nước trôi
Lỡ dại quơ rìu qua mắt thợ
Giờ đây chỉ biết ngậm cùng ngùi
RCQ
7.21.2022

Họa vần
Đường Thi Chi Bảo RCQ
Qua nương hạ cố quá mừng rồi
Chi bảo thơ Đường cũng đúng thôi
Bút pháp thi hào không nói dở
Văn phong mặc khách chẳng chê tồi
Tung quyền Chú Tiểu khôn kham nổi
Đá cước Thùy Linh khó nuốt trôi
Cứ thế mà đi đi lại lại
Hai chân dẫu mỏi dám đâu ngùi (*)
Tiểu
22 July 2022

(*) ngùi, biến âm của ngồi, như tôi=tui; côi cút=cui cút (Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc, Nguyễn Đình Chiểu)

[Thứ Lang]

Thứ Lang nhắc cái đầm mà có nhớ cái... đìa hong? Có tát đìa bắt cá qua chưa? TLinh thì chưa mà hồi nhỏ có thấy một lần, tát gàu sòng.
Cái đìa là cái vũng sâu sâu nằm giữa ruộng (hỏi thì má TLinh tả như vậy).

Đìa là do người đào trong ruộng (để nuôi cá tự vô ở, tới mùa nước cạn/rọt tát bắt). Đầm thường do “trời sanh”.
Đìa thì nhỏ, đầm thì to lớn hơn nhiều.
Gàu sòng là gàu nhỏ hình dáng như cái máng miệng rộng đuôi thon, có cán dài, treo vào cái giá 3 chân, khi tát cầm cái cán thụt tới thụt lui, đong đưa theo dây treo.
Gàu sòng chỉ để tát miếng ruộng nhỏ, như đám mạ (miếng ruộng nhỏ để gieo mạ), thường là ruộng cạn (đất cao).
Tát đìa (hoặc tát ruộng sâu (đất trũng thấp) phải dùng gàu dai. Gàu dai hình trụ miệng rộng đuôi thon, có 4 sợi dây, khi tát 2 người đứng 2 bên sòng (bờ đìa hay mép ruộng), nắm dây kéo. Hạ dây chùng xuống thì múc nước vô gàu, kéo dây thẳng lên thì gàu chứa nước lên mặt ruộng, chùng dây miệng trút gàu cho nước ra, rồi lại tiếp tục.
Gàu sòng không thể và không bao giờ tát đìa được. Tát đìa bắt buộc phải dùng gàu dai, khi cơ giới hóa thì dùng máy bơm.
Những đìa lớn sâu ở ruộng bưng, tức ruộng trũng ngày xưa tới mùa “tát đìa”, có khi phải ba bốn cặp lực lưỡng luân phiên tát bằng gàu dai tới hai ba ngày đêm mới cạn để bắt cá.
Thứ Lang chưa từng làm những công việc nầy, nhưng biết rất rõ.
Hồi ăn thôi nôi Thứ Lang, xoay cái sàng (cái mâm) trước mặt bảy tám vòng, Thứ Lang nhìn tới nhìn lui chỉ bắt cây viết chứ đâu có bắt cục đất (nghề nông) đâu mà biết cày sâu cuốc bẫm nè.
Nhưng mà bàn những việc ở nông thôn ở quê Thứ Lang rất hào hứng, vì quê hương chúng ta chủ yếu là vùng lục tỉnh miền nam nghề nông mà. Hơn nữa Thứ Lang đã đi qua nhiều tỉnh ở miền nam nên biết cũng khá khá…
Cả hai thứ gàu sòng và gàu dai, ngày xưa đều đươn (đan) bằng tre.
Nếu Thùy Linh biết cái móng móc mương (múc bùn) bồi vườn thì có thể hình dung cái gàu sòng hình dáng cũng giống như vậy nhưng lớn hơn nhiều.