Liễu Thùy Viên

[Thứ Lang]

Hoạ Coi Ai Phang Hoài
Quánh đại Thùy đây hiểu chít nè
Hộp xè giải nghĩa tặng chùm me
Mưa rào xoẹt hết sư nhào xoẹt
Gió chướng xè xong Tiểu té xè
Đá dế tưa râu Lang túm bắt
Chơi u rách áo Thứ đùm che
Tèm lem tuốt luốt người đen nhẻm
Chạy vấp cây khô té rẫy mè
Thùy Linh
28 July 2022

Họa vần
Đánh Thì Phải Đỡ
Đó quánh thì đây phải đỡ nè
Bài nầy họa riết ngán hơn me
Thôi đừng tiếp tục câu từ gớm
Hãy dẹp cho mau cái chữ xè
Chú ý buông rồi không được kéo
Coi chừng tuột mất lấy gì che
Cùng nhau chuyển mục qua đề khác
Chắc chắn Qua nương thưởng kẹo mè
Thứ Lang
28 July 2022

[Thùy Linh]

Đìa là do người đào trong ruộng (để nuôi cá tự vô ở, tới mùa nước cạn/rọt tát bắt). Đầm thường do “trời sanh”.
Đìa thì nhỏ, đầm thì to lớn hơn nhiều.
Gàu sòng là gàu nhỏ hình dáng như cái máng miệng rộng đuôi thon, có cán dài, treo vào cái giá 3 chân, khi tát cầm cái cán thụt tới thụt lui, đong đưa theo dây treo.
Gàu sòng chỉ để tát miếng ruộng nhỏ, như đám mạ (miếng ruộng nhỏ để gieo mạ), thường là ruộng cạn (đất cao).
Tát đìa (hoặc tát ruộng sâu (đất trũng thấp) phải dùng gàu dai. Gàu dai hình trụ miệng rộng đuôi thon, có 4 sợi dây, khi tát 2 người đứng 2 bên sòng (bờ đìa hay mép ruộng), nắm dây kéo. Hạ dây chùng xuống thì múc nước vô gàu, kéo dây thẳng lên thì gàu chứa nước lên mặt ruộng, chùng dây miệng trút gàu cho nước ra, rồi lại tiếp tục.
Gàu sòng không thể và không bao giờ tát đìa được. Tát đìa bắt buộc phải dùng gàu dai, khi cơ giới hóa thì dùng máy bơm.
Những đìa lớn sâu ở ruộng bưng, tức ruộng trũng ngày xưa tới mùa “tát đìa”, có khi phải ba bốn cặp lực lưỡng luân phiên tát bằng gàu dai tới hai ba ngày đêm mới cạn để bắt cá.
Thứ Lang chưa từng làm những công việc nầy, nhưng biết rất rõ.
Hồi ăn thôi nôi Thứ Lang, xoay cái sàng (cái mâm) trước mặt bảy tám vòng, Thứ Lang nhìn tới nhìn lui chỉ bắt cây viết chứ đâu có bắt cục đất (nghề nông) đâu mà biết cày sâu cuốc bẫm nè.
Nhưng mà bàn những việc ở nông thôn ở quê Thứ Lang rất hào hứng, vì quê hương chúng ta chủ yếu là vùng lục tỉnh miền nam nghề nông mà. Hơn nữa Thứ Lang đã đi qua nhiều tỉnh ở miền nam nên biết cũng khá khá…
Cả hai thứ gàu sòng và gàu dai, ngày xưa đều đươn (đan) bằng tre.
Nếu Thùy Linh biết cái móng móc mương (múc bùn) bồi vườn thì có thể hình dung cái gàu sòng hình dáng cũng giống như vậy nhưng lớn hơn nhiều.

Thứ Lang, TLinh hong nhớ rõ gàu gì mà tát đìa đông lắm nha, hai người tát bằng gàu, hai người tát bằng thùng thiếc, mỏi tay là thay phiên nhau, rồi khi bắt thì la nhoi hết,
TLinh còn nhỏ lắm, cùng mấy anh, chị bà con xé lá chuối khô ngồi cho êm, dựa bụi chuối mà coi lúc bắt cá mới thích,
bắt được cá lóc cá dầy lớn quăng lên bờ cho người khác rửa đốt rơm lên nướng trui ăn chơi liền, xong trong ngày.
Nghe nói nếu khg xong cá sẽ "lóc" mà đi vì động hôi sình khg chịu được chúng lóc đi trốn. Động từ "lóc" là con cá nhảy lên bờ lóc đi ra mương vũng khác trong đêm, ngày sau khg còn cá đâu !
Mấy cái hố bom chắc cũng gọi đìa ? hay hố ? ngoài miền Trung, Bắc có khá nhiều .

TLinh hỏi má TLinh thôi nôi bắt món gì ? hong bốc đất mà bốc sách nên mới thích ...thơ nè !
Bà cụ kể rằng bà nội dặn cho ăn trước cho no no bụng thì hong đứa nhỏ nào bốc cục xôi hay ngu bốc cục đất hết ha ha. Vậy thì đâu chính xác há.

Thứ Lang có biết tính tuổi cha mẹ so với con cái để coi theo nghề nghiệp gì hạp sẽ phát triển tốt ?
- Nhất canh điền - nghề nông, làm nông trại
- Nhị tầm bút - nghề gì cầm viết, văn phòng, thời nay là vi tính cũng nhị tầm bút
- Tam bần tiện - khg có nghĩa tê, chỉ là nghề không vô 4 hệ nhất, nhị, tứ, ngũ kia như quân nhân, thợ, linh tinh
- Tứ lợi khẩu - làm thương mại, mua bán nghề gì cần miệng nói ..như thương gia, luật, trạng sư
- Ngũ phục dược - về thuốc men, thầy thuốc, thầy lang, như đông y sĩ, dược sĩ
- Lục chi sư - làm thầy, nghề giáo, sư phụ
Tính theo tuổi cha TLinh vô tam bần tiện (linh tinh thiệt), tính theo tuổi mẹ là ngũ phục dược, nếu TLinh học dược thì hợp tuổi sẽ ...sung sướng, giàu .
đại khái vậy, mà TLinh khg học dược .

Hộp xè là cái hộp bằng thiếc hoặc giấy cứng để đựng (nhốt) mấy con bù xè, đồ chơi của trẻ con hồi thời trước 1975.
Trước năm 1975, con nít làm gì có đồ chơi như bây giờ, thường là đồ chơi tự chế, tự kiếm, tự làm, đơn giản và thô sơ.
Con bù xè còn gọi là con kiến dương, con đực có càng (sừng) để đá lộn chơi cũng vui. Hồi xưa con nít chỉ biết chơi đá cá lia thia, đá dế, đá bù xè… vậy thôi, đâu phải như bây giờ đồ chơi để chật cả một phòng, thậm chí cả nhà.

Cảm ơn nha, có gu gồ thử thấy con bù xè rồi, hồi ở VN khg biết, chưa thấy, đâu có được cho chơi ...dơ như Thư Lang ha ha
Ở đây vườn có nhiều, thì ra đã có bắt cho em gà xơi qua lu'c em gà bị mù, con bù xè hiền .
Còn "hộp xè" Thứ Lang tự chế ra phởi hôn ? noái thiệt đi, tha choa, chưa nghe, chẳng thấy, trên mạng cũng khg ai nói bao giờ ?

[Thùy Linh]

Chú ý buông rồi không được kéo
Coi chừng tuột mất lấy gì che
Thứ Lang
TLinh tuột .....thang thì coa' chứ ....tuột gì đâu mừ che nà !

" Hoạ coi ai phang hoài " bị điệp tự hai chữ" té" câu cuối sửa là "ngã" nhen . À mà động từ "ngã" viết dấu hỏi ? hay dấu ~ ta ? người ta viết cả hai, kí nào đúng ?

TLinh chơi chiêu khác nè, tả chân, có hình thật, điện thoại di động bỏ túi để "cầu cứu"
leo lên nóc carport, đứng trên đọt cây lê cao, tỉa cắt lùa xuống đất, muốn phang Thứ Lang một nhánh to,
ngồi nghỉ trên nóc nhà xe, móc điện thoại ra bắn, đang bận tỉa cây cho xong trước tháng Tám, cuối tuần đi xa hai ba ngày nên hôm nay còn 15% nhánh cây lê phải tỉa cho xong.


Thùy Đào Củ Tỉa Cây
Bận lắm bao công việc rối bời
Thơ gì trộn chữ tạm vui chơi
Cưa cành lê nhám đau ê ẩm*
Đào củ cúc vu mệt rã rời **
Trên đọt nhìn mây mây chuyển nổi
Dưới chân ngó nhánh nhánh lùa rơi
Leo qua bước lại xong ngồi nghỉ
Tuột xuống thang thôi sắp tối trời

Thùy Linh
29 July 2022
* lê nhám là tên một loại lê = danh từ
** củ cúc vu = jerusalem artichoke TLinh có làm bánh cam cúc vu

[Thứ Lang]

Thùy Đào Củ Tỉa Cây
Bận lắm bao công việc rối bời
Thơ gì trộn chữ tạm vui chơi
Cưa cành lê nhám đau ê ẩm
Đào củ cúc vu mệt rã rời
Trên đọt nhìn mây mây chuyển nổi
Dưới chân ngó nhánh nhánh lùa rơi
Leo qua bước lại xong ngồi nghỉ
Tuột xuống thang thôi sắp tối trời
Thùy Linh
29 July 2022

Họa vần
Nhớ Thời Thơ Ấu
Xa quê gan ruột rối tơi bời
Bỏ lại thôn nghèo những cuộc chơi
Thuở nhỏ lùa ve lôi cẳng sứt
Ngày thơ bắt dế bẻ càng rời
Thương thời bé bỏng dòng châu đổ
Nhớ tuổi hồn nhiên ngấn lệ rơi
Nước mất nhà tan thân viễn xứ
Tang thương dâu biển cũng do trời
Thứ Lang
29 July 2022

[Thứ Lang]

Từ "ngã" viết dấu hỏi hay dấu ngã ta?
Người ta viết cả hai, kí nào đúng?

Chữ quốc ngữ tiếng Việt (mẫu tự Latin) là một loại chữ phiên âm từ chữ Nôm tiếng Việt.
Theo Tầm Nguyên Tự Điển thì chữ Nôm là loại chữ người Việt mượn tự hình chữ Hán để đặt ra chữ Nôm, vì người Việt nói tiếng Việt, chứ không nói tiếng Hán, do đó thời xa xưa trong đàm thoại hàng ngày, trong công văn hành chánh phải dùng tiếng Việt thì mọi người mới hiểu nhau và dân chúng mới hiểu ý chỉ của vua quan. Chữ Nôm có 3 loại:
Loại 1: mượn tự hình chữ Hán và đọc (nói) như tiếng Việt: như gia đình, phụ mẫu, quan, dân, đình, miếu, phật, thánh, thần, tôi, chúa, ma, quỷ, tự trọng, nhân cách, tuyệt diệu v.v…
Loại 2: giả tá (trại âm) như chữ ngã (chữ Hán nghĩa là ta), dùng để phát âm, khi gặp chữ này thì đọc và nói là ngã (té) ngã (nghiêng), ngả (nẻo).
mượn tự hình chữ mãi (chữ Hán nghĩa là bán) dùng để phát âm, khi gặp chữ nầy đọc và nói là mãi (bán), mãi (hoài), mải (mải miết).
Ghi chú: chữ mãi nghĩa lá bán, chữ mại nghĩa là mua. Nhiều người vì không hiểu nên viết và nói sai là gái mại dâm mà phải nói và viết đúng là gái mãi dâm theo nghĩa trên. Có câu “giàu tạo khó mãi”, nghĩa là giàu thì tạo ra, nghèo thì bán đi. Cũng như nói “mãi quốc cầu vinh” chứ không ai nói mại quốc cầu vinh bao giờ, nói “phát mãi” chứ không nói phát mại…
mượn tự hình chữ dụng (chữ Hán nghĩa là dùng) mà âm ung cũng được dùng như âm ong (thí dụ tòng=tùng, phong=phung (bệnh cùi)…
Loại 3: hội ý, có những tiếng Việt không có chữ Hán phát âm tương đương (hay giống nhau) nên lấy 2 chữ Hán ghép thành 1 chữ Nôm, 1 chữ chỉ nghĩa, 1 chữ chỉ phát âm, như chữ dòng (nước, sông) mượn tự hình chữ dụng (chữ Hán nghĩa là dùng nói trên) và tự hình chữ thủy (chữ Hán nghĩa là nước), khi gặp chữ nầy thì đọc và nói là dòng (không phải giòng), bất cứ cái gì kéo dài đều là dòng như dòng đời, dòng người, dòng thời gian, dòng họ v.v…
Nhiều học giả ngôn ngữ học và âm ngữ học cũng xác nhận rằng viết ngã hay ngả gì cũng đúng, tùy theo câu nói câu văn (ngữ cảnh). Ông Lê Văn Đức là giảng sư đại học văn khoa và đại học sư phạm (Sài gòn) làm tự điển cũng viết ngả đường, vấp ngã…
Muốn hiểu chính tả chữ quốc ngữ phải biết chữ Nôm để “tầm nguyên”, vì chữ quốc ngữ phiên âm từ chữ Nôm như nói trên.
Tóm lại "chính tả" là do người đời sau đặt ra khi chữ quốc ngữ đã định hình, chứ chữ Nôm không có sự phân biệt (chính tả) như vậy, mà chữ Nôm là để ghi lại tiếng nói của người Việt Nam tùy theo ngữ cảnh mà hiểu nhau, ngay cả chữ quốc ngữ viết không bỏ dấu ngưới ta đọc cũng vẫn hiểu được, huống chi là bỏ dấu sai (chính tả).
Bởi vậy mới có câu chuyện vui như sau:
Tháng 8/1975, Đảng (CSVN) tổ chức học bổ túc văn hóa cho cán bộ để "nâng cao trình độ". Ở một tỉnh nọ mời giáo viên (chế độ cũ) đến dạy cho ban tỉnh ủy, trong đó có bí thư tỉnh ủy.
Khi tập viết, thầy giáo cho viết câu:
Cả nước ta đang tiến lên chủ nghĩa xã hội.
Viên bí thư tỉnh ủy viết:
Cả nước ta đang tiếng lên chủ nghĩa xã hội.
Thầy giáo nói:
Báo cáo đồng chí bí thư, tiến lên mới đúng.
Viên bí thư tỉnh ủy nói:
Nhưng mà tao nói cả nước tiến lên có thằng nào dám kéo xuống không?
Một lần khác thấy giáo cho tập viết câu:
Trong cuộc chiến tranh thần thánh của quân và dân ta, ở xã nọ có cô du kích tay không bắt sống tên lính Mỹ.
Viên bí thư tỉnh ủy viết:
Cô du kích tay không bắc sống tên lính Mỹ, và cãi rằng:
Tao bắc, có thằng nào dám thả ra không?
Từ đó suy ra tùy theo ngữ cảnh mà hiểu câu nói, dù không đúng chính tả.
Tuy nhiên chữ quốc ngữ tiếng Việt hiện nay đang trên đà hoàn chỉnh để định hình là một thứ văn tự chính thống, thì việc giữ đúng chính tả là điều rất cần thiết.
Qua câu chuyện vui kể trên, nhờ "bổ túc văn hóa nâng cao trình độ" mà ngày nay cán bộ, đảng viên cộng sản Việt Nam ai cũng có "bằng cấp" tiến sĩ và học vị giáo sư hết ráo trọi!

[RCQ]

Chữ quốc ngữ tiếng Việt (mẫu tự Latin) là một loại chữ phiên âm từ chữ Nôm tiếng Việt.
...
Loại 3: hội ý, có những tiếng Việt không có chữ Hán phát âm tương đương (hay giống nhau) nên lấy 2 chữ Hán ghép thành 1 chữ Nôm, 1 chữ chỉ nghĩa, 1 chữ chỉ phát âm, như chữ dòng (nước, sông) mượn tự hình chữ dụng (chữ Hán nghĩa là dùng nói trên) và tự hình chữ thủy (chữ Hán nghĩa là nước), khi gặp chữ nầy thì đọc và nói là dòng (không phải giòng), bất cứ cái gì kéo dài đều là dòng như dòng đời, dòng người, dòng thời gian, dòng họ v.v…
!

Trời, xưa giờ RCQ viết “giòng châu, giòng đời...” không hè.
Cảm ơn Thứ Lang nhiều!

[RCQ]

Họa vần
Đánh Thì Phải Đỡ
Đó quánh thì đây phải đỡ nè
Bài nầy họa riết ngán hơn me
Thôi đừng tiếp tục câu từ gớm
Hãy dẹp cho mau cái chữ xè
Chú ý buông rồi không được kéo
Coi chừng tuột mất lấy gì che
Cùng nhau chuyển mục qua đề khác
Chắc chắn Qua nương thưởng kẹo mè
Thứ Lang
28 July 2022

Quánh Mệt Nghỉ

Quánh giữa cơn hăng chớ bảo dừng
Đang hồi sôi động mắc gì ngưng
Linh nhi tuốt kiếm xem càng phục
Tiểu đệ vung quyền ngó đã ưng
Ám khí vù vù khi bất chợt
Phi tiêu véo véo lúc vô chừng
Thiếu Lâm đọ sức Nga Mi phái
Ai thắng Qua đây thưởng kẹo gừng

RCQ
8/01/2022

[Thứ Lang]

Quánh Mệt Nghỉ
Quánh giữa cơn hăng chớ bảo dừng
Đang hồi sôi động mắc gì ngưng
Linh nhi tuốt kiếm xem càng phục
Tiểu đệ vung quyền ngó đã ưng
Ám khí vù vù khi bất chợt
Phi tiêu véo véo lúc vô chừng
Thiếu Lâm đọ sức Nga Mi phái
Ai thắng Qua đây thưởng kẹo gừng
RCQ
8/01/2022

Họa vần
Quánh Mệt Nghỉ
Đang hăng tiết vịt mắc chi dừng
Đã lỡ lên đài khó thể ngưng
Chú Tiểu tâm hiền như đức phật
Thùy Linh tánh dữ tựa chim ưng
Thi quyền phải được làm liên tục
Đấu kiếm không nên bỏ giữa chừng
Chỉ có Lang nầy xin ngoại cuộc
Chờ Qua nương phát kẹo pha gừng
Thứ Lang
1 August 2022

[Chú Tiểu]

Quánh Mệt Nghỉ
Quánh giữa cơn hăng chớ bảo dừng
Đang hồi sôi động mắc gì ngưng
Linh nhi tuốt kiếm xem càng phục
Tiểu đệ vung quyền ngó đã ưng
Ám khí vù vù khi bất chợt
Phi tiêu véo véo lúc vô chừng
Thiếu Lâm đọ sức Nga Mi phái
Ai thắng Qua đây thưởng kẹo gừng
RCQ
8/01/2022

Họa vần
Dĩ Hòa Vi Quý
Một trận giao tranh mấy chặng dừng
Theo lời phật dạy mệt thì ngưng
Kiên trì lý luận Mầu phân biện
Quyết chí tu hành Tiểu thuận ưng
Bến giác gieo nhân nên nghĩ ngợi
Bờ mê hái quả hãy dè chừng
Dĩ hòa vi quý là hơn hết
Để được Qua nương thưởng mứt gừng
Tiểu
01 August 2022

[Thùy Linh]

Mèn uiii, TLinh đi xa mới về thấy bụi cát mịt mờ, binh khí chạm lẻng kẻng

Thiệt tình bận ná thở mà nhịn cừ hong được với nàng Linh lí lắc...Chú Tiểu ui, đừng có để bé Linh nó cạy miệng bằng xà beng là mẻ răng á, ăn mặn một bữa đại đi, hong ai thấy đâu hi hi

Hoạ vần
ĂN MẶN NHE

Nàng Linh giỏi giắn dữ vầy nè
Họp bạn quây quần dưới tán me
Cá hấp cua xào mùi tỏa mịt
Tôm chiên mực nướng mỡ văng xè
Đưa mồi Tiểu ực không cần dấu
Nhấp chén Lang khà khỏi phải che
Bia rượu xả giàn vui xả láng
Xong xuôi tráng miệng bánh nhân mè

RCQ
7.26.2022

RCQ nữ hiệp gọi bé Linh nghe phái wá, đi kiếm cây xà beng, bé Linh xông trận tiếp RCQ ...
RCQ rung đùi cừ tiếp nghen .

Chiêu "Ăn Mặn Nhe" này vui mắt lắm á .

Trời, xưa giờ RCQ viết “giòng châu, giòng đời...” không hè.
Cảm ơn Thứ Lang nhiều!

Không phải chỉ RCQ thôi, trước đây TLinh cũng viết " giòng" sông, giòng lệ, tìm lại để sửa, thơ sai luật, sai chính tả khó chấp nhận được