Đố Ai...

[008]

...

Vậy nếu ai đi dịch vụ "spa" cho thư thái thì nói làm sao thay vì "đi thư giãn"?

Thì nói là... "đi "spa" cho thư thái rồi đó thôi! Hoặc "Đi chơi cho thư thái, đi tẩm quất cho thư thái, đi ăn cho thư thái, đi bộ cho thư thái… đi cái gì đó thì nói ra cái đó." Còn "đi thư giãn" là đi đâu? Chỉ có "đi thư giãn" thôi mà không có gì thêm nữa thì ai biết là đi đâu hay làm cái gì để "thư giãn"? Tui mù tịt về tự loại của chữ "thư giãn" này. "Thư giãn" là tĩnh từ? động từ? Tui đoán là tĩnh từ. Nếu vậy thì nói "đi thư giãn" hóa ra cũng giống như nói "đi mệt mỏi", "đi căng thẳng", "đi sung sướng", "đi buồn chán" sao? ... cho nên nói thế là hỏng bét! Không đặng! Không đặng!

[hư tâm]

Cám ơn HươngKhuya đãi mấy món dân dã ngon lành, nhất là món cà bung, một món mà ht lâu nay chỉ "kiến kỳ thanh, bất kiến xực phàn" Nhìn chén mắm nêm cũng làm nước miếng tứa ra rồi. Câu đố kỳ này "nằm ngoài vùng phủ sóng" của ht rồi.
PS. Mới vào quán kế bên mới hay cà bung khác bún bung. Thôi cà hay bún gì cũng bảo đảm ngon hơn tái bung nhiều.

[008]

...Lời giải cho câu 14, vị hôn thì thú thật ht chưa nghe qua chữ này. Tiếng Việt mình có chữ vị hôn hay không?
...

- "Vị" là "chưa" cho nên "vị hôn" thì có nhưng tui cũng chưa thấy ai xài "vị hôn" trong sách vở tiếng Việt, mà thường chỉ xài "vị" trong những chữ như "vị hôn thê, vị hôn phu, vị thành niên, vị tất,... có thể còn nữa nhưng không nhớ hết được!

[hư tâm]

- "Vị" là "chưa" cho nên "vị hôn" thì có nhưng tui cũng chưa thấy ai xài "vị hôn" trong sách vở tiếng Việt, mà thường chỉ xài "vị" trong những chữ như "vị hôn thê, vị hôn phu, vị thành niên, vị tất,... có thể còn nữa nhưng không nhớ hết được!

Anh 008 nói đúng, lâu nay chỉ có "vị hôn thê", "vị hôn phu". Bây giờ rất nhiều người dùng chữ "hôn thê", "hôn phu" để nói về vợ chưa cưới, chồng chưa cưới. Họ bỏ chữ "vị" là sai rồi.

[HXhuongkhuya]

Đố thêm có thưởng:
Chữ gì bỏ chữ đầu thành một loại hoa, bỏ chữ cuối thành con thú, bỏ thanh dấu thành vũ khí?

"Mari " tiếng Pháp, dịch ra tiếng Việt....là .....

Wow, C'est si bon! Ôn Hân đoán hay vậy chắc H lỗ vốn mất. jk!

Phần giải đáp của Ôn đây (très bien): Mari = chồng.
Bỏ chữ đầu thành hoa hồng. Bỏ chữ cuối thành con thú > chồn. Bỏ thanh dấu thành vũ khí > chông.

Câu đố kỳ này "nằm ngoài vùng phủ sóng" của ht rồi.
PS. Mới vào quán kế bên mới hay cà bung khác bún bung. Thôi cà hay bún gì cũng bảo đảm ngon hơn tái bung nhiều.

Lần sau sẽ trong tầm phủ sóng. jk!
Thì ra có chữ "vị hôn" như Quế Nhân và anh 008 nhắc. HK cũng chưa nghe qua ngoài chữ vị hôn thê/phu.

Cám ơn hư tâm đã cho HK một gợi ý từ bếp nhà hàng xóm. Bún Bung!

Thưởng Ôn Hân dĩa Gỏi Khổ Qua mới làm hôm qua và món ăn dân dã mà hầu như ai ai cũng thích.
Rau Ngổ nhà trồng vừa hái vô, thơm nức mũi.

Cám ơn anh 008.
Chúc Phố những ngày cuối tuần vui !

[Triển]

Thì nói là... "đi "spa" cho thư thái rồi đó thôi! Hoặc "Đi chơi cho thư thái, đi tẩm quất cho thư thái, đi ăn cho thư thái, đi bộ cho thư thái… đi cái gì đó thì nói ra cái đó." Còn "đi thư giãn" là đi đâu? Chỉ có "đi thư giãn" thôi mà không có gì thêm nữa thì ai biết là đi đâu hay làm cái gì để "thư giãn"? Tui mù tịt về tự loại của chữ "thư giãn" này. "Thư giãn" là tĩnh từ? động từ? Tui đoán là tĩnh từ. Nếu vậy thì nói "đi thư giãn" hóa ra cũng giống như nói "đi mệt mỏi", "đi căng thẳng", "đi sung sướng", "đi buồn chán" sao? ... cho nên nói thế là hỏng bét! Không đặng! Không đặng!

Đi chơi, đi ăn, đi bộ, đi ị, đi tiểu, đi cầu, đi đánh ghen, đi đua xe, đi lội, đi bơi, đi nghỉ mát, đi tố cáo, đi đêm, đi về, đi rước đèn, đi họp, đi tắm, đi gội đầu, đi ngủ, đi nằm, đi đứa....
thì cũng có "đi thư giãn".

Đây là một cách ghép động từ trong tiếng Việt. Trong trường hợp trên, cả hai chữ đều là động từ. Mà động từ chính là động từ thứ nhì. Động từ "đi" chỉ mang nghĩa phụ là đi đến một chỗ khác mà "làm cái chi" đó, chứ không phải "làm tại gia".

Khi nào muốn hỏi thêm khi cảm thấy cần thiết thì người ta sẽ hỏi thêm.

Đi chơi: Mi đi mô chơi rứa, Mi đi chơi ở mô rứa, Mi đi chơi ở Bạc Liêu phải không....?
Đi bộ: Mi đi bộ một mình hỉ, mi đi bộ với ai rứa, mi đi bộ ở mô?
Đi đánh ghen: Mi đi đánh ghen ai rứa, mi đi đánh ghen với ai rứa, mi đi đánh ghen ở mô rứa?
...

Đi thư giãn: Mi đi thư giãn ở mô rứa, Mi đi thư giãn với ai ?

Trong lời viết thì cần thêm các trạng từ, trạng ngữ, tĩnh từ ... là để bổ nghĩa thêm cho động từ hoặc cả câu. Tùy theo cách viết trong câu có cần thiết hay không. Vì là văn viết, người đọc không có cơ hội đàm thoại với người viết. Chứ không phải là sai hoặc đúng ngữ pháp. Cho nên thông thường khi viết người viết cố gắng viết câu sao cho không bị tối nghĩa, khó hiểu để người đọc dễ hiểu ý người viết mà thôi.

Trong tiếng Anh có động từ relax, thì trong tiếng Việt có động từ "nghỉ ngơi", "nghỉ khỏe", "giải trí", "giải stress" (sau này), "giải khuây", "thả lỏng". Sau này người Việt ở trong nước có thêm chữ thư giãn ở cả 3 loại từ là danh từ, tĩnh từ và động từ.

Một chữ sau này người Việt quốc nội hay dùng là: "nghỉ dưỡng". Còn "nghỉ dưỡng" ngày nay là tới mấy chỗ trong lành, thoáng mát để dưỡng bệnh, nghỉ ngơi.

Hồi xưa có chữ là "an dưỡng". Tuy nhiên nói tới "An dưỡng địa" thì người xưa liên tưởng tới nghĩa địa. Tui nghĩ chữ "nghỉ mát" ngày xưa bây giờ là "nghỉ dưỡng". Chữ "xả hơi" ngày xưa bây giờ là "thư giãn".

[HXhuongkhuya]

Chào cách anh 008, hư tâm, Ngọc Hân, 5. Thứ 7 vui vẻ cả chứ? Buổi sáng thứ 7 của HK thường kết thúc ở nửa trưa, như hôm nay chẳng hạn. Sống vui, sống lành mạnh là phương châm của nhà Đố, ủa nhầm, nhà mình. Thích cười vui thoải mái cho nên hôm qua được một trận cười với Chiều về vụ đoán chữ. Để dán vô mẩu chat (che tên) cho 5 & Chiều coi (muốn dân icon mặt cười của Chiều thì gõ ký hiệu nào cho nhanh vậy Chiều)

Chịu nổi không
Cũng may mà đoán ra XỜ VỜ là XV, Xa Vắng, không đòi thưởng vì biết thế nào cũng tặng rau Ngổ mà. Hôm qua hứa với Ôn Hân rằng sẽ thưởng một món ăn dân dã mà hầu như ai cũng thích, rứa mà có mang vô đâu. Đây phấn của Ôn đây, chẳng còn món nào dân dã hơn món này. Táo Cua ( Crabapples) hái trong sở, rau vườn nhà, mắm cá thu “hôm mệt”:

















Hôm nay mới rảnh rang nghe đô song ca Thu Hoài Nguyễn & Chiều hát làm nhớ đến căp song ca huyền thoại Lê Uyên Phương, hai anh em hát rất hài hoà hồn nhiên. ĐGHNĐHL Thuỳ Linh hát trong trẻo, đúng chất Nam Bộ luôn, anh 008 hát nhạc tiền chiến lẫn nhạc Pháp nghe rất dễ chịu, sẽ nghe thêm. O Mưa luôn đam mê với âm nhạc như một nghệ sĩ chân chính. Giọng hát mềm mỏng nhẹ nhàng. Xa Vắng là bài hát mình thuộc từ hồi bé và thích, càng thích hơn khi hiểu được tâm tình của tác giả. Cám ơn chị NĐ hát.

Bẩm tấu, ủa không phải, thành thật khai báo jk! Sáng sớm thức dậy là lo thu âm xong bài NĐBQ (đố cả nhà là bài gì?). Tình cờ thấy một bài hát xưa Bố mình hay hát, HTGT( đố là bài gì). Thế là mình hát thử bài ngày xưa Bố hát, Bố hát hay như ca sĩ chớ không dở như con gái, may mắn còn nhớ giai điệu và chỉ thu âm 1 lần, chắc Bố ở bên. Có ai đoán ra tên của bài hát này không, không thấy ai hát bài này cả.

Giờ ới qua nhà OLG chút nì. Trung Thu hôm qua O nớ có ra sân trước ăn bánh uống trà ngắm trăng như Ôn Cuốc không rứa? Lâu rồi không thấy thằng Bear, ủa thằng Leon chớ. Nhớ hắn rồi. Chiều nay mình qua nhà ăn uống với nhóm anh chị lớn, nhóm này quen nhau thuở mới chân ướt chân ráo qua bên ni theo diện O Đi Ghe í. Chơi với nhóm này thì mình là cô em nhỏ nhất, còn đám kia thì mình lại là chị 2 của chúng . Sẽ mang theo món Bánh Ít Trần Tôm Chấy ( cháy hay chấy ?. Món này mang đi dự tiệc khi nào cũng đắt như tôm tươi O hí. Đã ngắm hoa Sơn Thù Du và hoa Hạnh Phúc trước sân nhà. Khi mô Mộc Lan nở O nhớ cho đây ngắm nghe.

[cuocsi]

Cà Bung






























Mời hư tâm, anh chị em bạn hữu nhà Đố Ai và Phố vào bếp làm món Cà Bung cho gia đình. Bảo đảm hao cơm.


Ghi chú: Món ăn của người Bắc thì món này phải có Mẻ, Giấm Bỗng* để tạo vị chua thanh. Theo HX hiểu Giấm Bỗng làm từ
Cơm Rượu thì phải. Mình không có hai thứ này đành dùng trái khác tạo vị chua.

Đố cả nhà HX dùng trái gì để lấy vị chua cho món Cà Bung?
Me? Sấu? Giác, Cóc? Bần, Xoài Xanh? Hay bất kỳ trái nào?


Đố thêm có thưởng:

Chữ gì bỏ chữ đầu thành một loại hoa, bỏ chữ cuối thành con thú, bỏ thanh dấu thành vũ khí?

Trái " Táo cua " ( Crab Apples ? Crabappes ?) !

Can you eat " Crab Apples " ? Trái này bên Tây có trồng nhưng không ai ăn ngoài chim , sóc ... Người bạn khác ở Mỹ nhắn :

" 110 g of Crab Apples contain 2.21 mcg vitamin A , 8.8 vitamin C as well as 9.40 mg of iron , 19.80 of calcium , 213 mg of potassium ..."

Vậy mà xưa nay Cuốc chê không dùng .

Đoán trúng Quán chủ có thưởng gì ?

Cám ơn Hương Khuya giới thiệu một món ăn bắt mắt kèm hình ảnh
từng bước dễ thực hiện , xem ra cũng hao cơm bộn nghen !

[HXhuongkhuya]

Thiếu nợ nhiều quá đi, thiếu nợ anh Cuốc, anh Hải Việt, Ôn Hân, Thuỳ Linh, chị Ấu Tím,... Thứ 6 rồi, không trả dần e lại dồn đống, cộng thêm vào 1 tỉ (tỷ) thứ chưa kể cho OLG bên nớ nghe, hahaha hai ta cứ nợ nhau, bên ni nợ bên nớ, bên nớ nợ bên ni nhưng chẳng đòi nhau vì biết thời gian là vàng, thỉnh thoảng thúc nhẹ một cái nhắc nhở thôi (nháy mắt).

Muốn vô nhà chị Ấu Tím gõ với chị mà nãy giờ cứ đứng xớ rớ đầu Phố chẳng biết nhà chị rẽ ngả nào? Xem ra đệ tử với sư phụ giống hệt nhau ở "bộ môn" tìm đường (cười to). Để nhẩn nha rồi trả nợ ha, kể chuyện vui ngày thứ 6 cho ACE nhà Đố nghe nì:

Hôm nay không hẹn với ai “lunch walk" để vào Phố gõ bài thôi. Nhận tin nhắn của 1 thành viên trong "hội đi bộ buổi trưa". Hội này được mình "tái lập"* cách đây không lâu. Những ngày bận việc, mình không tham gia cùng nhóm, nhưng cũng có ngày ai đó bất chợt rủ đi bộ trong giờ nghỉ giải lao, mình gật đầu đi cùng. Nghĩ đến Xanh và Chiều thường hay tản bộ giờ trưa.

Đọc text này sẽ hiểu. Mình quên tuốt giờ hẹn, thế là toàn đổ thừa cho "hậu covid", cũng may hôm nay không hẹn với cả nhóm, nếu không mình cho mọi người leo cây thì thật là kỳ. Ai đời hẹn xong quên tuốt luôn.

Hôm thứ 6 nhà nấu Phở Gà, có rắc lá Chanh Thái xắt nhuyễn vô ăn theo kiểu Phở Nam Định (?), mình thích vị lá Chanh. Thứ 7 qua nhà anh chị trong nhóm "Ô Đi Ghe", nhờ gặp lại nhau trong một đám cưới của người quen thế là quy tụ lại cùng nhau mỗi khi thuận tiện.











Anh chị đãi món Lẩu Dê, có chút bí quyết làm cho nồi Lẩu thơm ngon hết biết, khi nào có dịp mình chia sẻ bí quyết này sau. Mình mang theo Bánh Ít Trần Tôm Cháy, cậu Xanh bày bí kíp thêm vô nhân. Đó cũng là bữa ăn ngoài trời cuối cùng vì sang tuần trời đổ lạnh mất rồi. Anh chị chủ nhà cho một phần Lẩu Dê mang về.







Mang món ăn này để Đố Ai cuối tuần, cũng giống kiểu đố mẹo sưu tầm hôm trước

Luật chơi sẽ dễ dãi hơn để hư tâm không phải ăn bí hoặc món tái bung nữa. Nhưng luật cũ vẫn như thế, không được gõ cửa hỏi ông Gú gồ. Ai ăn gian là đã … ha ha ha, đã đánh mất điều gì đó trong mình.


Gõ thêm:

Bài đố vui cuối tuần đây, không nằm ngoài vùng phủ sóng của hư tâm đâu. Mời các anh chị, các bạn tham gia để chậm lại căn bịnh "áo dài mơ" mà hư tâm nhắc tới, nó rình rập và không chừa bất cứ ai. Hãy để cho đầu óc của mình làm việc, đoán trúng trật gì cũng vui cả nha. Cho nhau nụ cười là chính. Có nên giới hạn số câu như lần trước không ta?

Tái gõ: Ôn Cuốc ơi, Quế Nhân nhắn từ hôm trước rằng: "Hương đố chi còn đưa nguyên rổ "đáp án" trước mặt anh Cuốc kakaka..." Ừa ha, đúng là có đưa bài giải là cả rổ Crabapples ra trước cổng thế kia, anh Cuốc lại chả đòi quà thưởng sao. x Đùa vui chứ có thưởng cho anh Cuốc đây, vườn anh không thấy có hoa này. Hoa sẽ nở:





Chúc anh chị bạn nhà Đố Ai và Phố cuối tuần vui khoẻ!



Quành: A ha, đã thấy thằng Leon, trông hiền lành mà dám bắt nạt mấy anh Cún ha. Vườn hoa Anh Túc bên đó đẹp. Các nàng hoa luôn tươi trẻ, thân mật bên nhau. Life is short! Hãy cứ vui với hoa và mọi thứ quanh mình. Hoa nhà OLG vào Xuân nở tưng bừng đẹp quá! Mình xách giỏ về đi chợ đây.

Trong lúc ngồi chờ thử máu mình mang hình vô Đố Ai nhận ra người này: Hint luôn nha. Ca sĩ thời xưa đó.
Phố mình có một thành viên rất giống ca sĩ này.

[HXhuongkhuya]

.

Chào Phố cùng nhà Đố ngày thứ 5 mưa lạnh bên này, tin tức chiến tranh phát rầu nhưng trong Phố ấm cúng thơm thảo nào thức ăn nào ca nhạc. Việc sở bận rộn nhưng không khí làm việc thật thoải mái vui tươi, tuy nhiên không phải lúc nào cũng được như thế, cuộc sống mà.

Sắp sửa một serie cho những câu đố tiếp theo, thành thật nói cùng bạn hữu rằng lúc này trí nhớ của mình lên xuống kỳ vui lắm, lúc cần tới thì hắn đi mất dạng, một hồi hắn mới chịu quay về, dở dang hết mọi thứ, chán lăm, nhưng dẫu sao vẫn phải cám ơn vì chúng ta ai cũng cần người bạn thân tên Trí Nhớ.

Nhớ gì làm đó ngay không là mình quên tuốt. Bữa rày thấy cậu kia về nhà mít ướt với cậu nọ xong rồi, tớ để yên có cậu mít. Cảm xúc là thế, trút được mới nhẹ người, nhiều lúc muốn mang chiếc khăn tay vô cho cậu kia sụt sùi, cho đủ bộ tam sên, nhưng tớ bấm bụng.

Sẵn có cậu trong bếp, tớ khiêng vô món Thịt Kho Tàu (Khấu Nhục?) mà tớ đã làm cách đây khá lâu, sau lần cậu chịu khó khênh về những tấm hình về món ăn tớ nhắc. Hai cậu hiểu mà, khi có cảm hứng tớ mau lẹ lắm luôn, bằng không tên Lươi Huyền kia hắn chế ngự .

Hôm cậu Xanh chia sẻ món quà thương hiệu LV, tớ có ghé nhà Mây đọc và ngắm nghía những tấm ảnh đẹp đẽ cậu ấy chia sẻ as always, không viết gì để cậu ấy có khoảng không gian liền lạc. Thầm bảo tớ thích thương hiệu Eo Ơi tới có biệt danh “O Eo Vỹ” luôn haha thế nhưng dầu thơm và son phấn tớ dùng lại là hàng hiệu ưa chuộng của O Hoa Khôi.

Vài hàng tán gẫu cùng hai cậu, cũng đã là bài cuối của trang. Các bạn các anh chị cứ thoải mái sang trang, chỉ cần mang sang trang mới hình ảnh nào của trang cũ qua trang mới cũng được, hoặc hình ảnh mới anh chị bạn muốn chia sẻ trong nhà Đố Ai nha. Lần đố kế tiếp chắc HK cần đến sự hỗ trợ từ mọi người. Chà nhơ.






@ Chiều: Nghe Chiều kể đã đặt mua nước hoa hiệu gì đó khi thấy chia sẻ của Xanh bên nhà Mây.
Chiều cho review nhé! Sẽ viết với Thuỳ Linh, anh Ngọc Hân, chị Ấu Tím, chị Mưa.