Á

[ốc]

Bệnh từ miệng mà vào, hoạ từ miệng mà vô:

suspected methanol poisoning in Laos
https://www.theguardian.com/world/20...poisoning-laos

British tourists are among those being treated in hospital after allegedly being served alcoholic drinks containing deadly methanol.

An Australian teenager, an American, and two Danish tourists aged 19 and 20 have also died after the incident in Vang Vieng, a town particularly popular among backpackers in search of partying and adventure sports.

Unlike ethanol, the key component of alcoholic drinks, methanol is toxic to humans. The incident has highlighted the dangers of methanol poisoning across south-east Asia, where it is a cultural norm to brew bootleg liquor from ingredients such as rice and sugarcane sometimes mixed with methanol as a cheaper alternative to ethanol.

Asia has the highest prevalence of methanol poisoning globally, with incidents in Indonesia, India, Cambodia, Vietnam and the Philippines, according to MSF data.

Ở nhà nhậu cho chắc, bay tới bay lui vừa hại môi trường vừa hại thân.

[ốc]

Nghệ thuật vị hiện sanh: Ars gratia exsistentia

Palestinian artists plan Gaza Biennale
https://www.theguardian.com/world/20...e-and-survival

About 50 artists from Gaza will exhibit their work within the besieged coastal strip, and are looking for art galleries to host exhibitions overseas. But in order to hold their work to the eyes of the rest of the world, the artists are facing a unique challenge: how to get their art across Israeli siege lines.

About a quarter of the exhibiting artists managed to cross into Egypt earlier in the war. Of those left behind, some will try to send artworks out of Gaza with aid workers who are sporadically allowed to cross the lines; others will send material electronically in the form of pictures and video, while a few will partner with artists in the West Bank to reconstitute their art remotely.

The name is also a statement of intent that the biennale will be a recurring event and that Gaza and artists will still be standing in two years’ time.

“Through art, we send a message to the world that we are still alive, and as long as we are still breathing we can shine a light on everything that is happening here,” Hajj said.

Don’t let the bastards grind you down.
(U2)

[ốc]

suspected methanol poisoning in Laos
https://www.theguardian.com/world/20...poisoning-laos

Hắc điếm:

Eight Laos hostel staff held over suspected methanol poisoning deaths
https://www.theguardian.com/world/20...anol-poisoning

The Laos Post reported on Tuesday that police had detained the 34-year-old manager of the Nana backpackers hostel and seven other employees for questioning. All those detained were Vietnamese nationals, according to local media.

Methanol, which is tasteless and odourless, is sometimes added to liquor by unscrupulous producers and can also be present in homemade spirit that has not been brewed correctly. It can quickly lead to serious illness.

Sảy một ly đi một mạng.
(Tục ngữ)

[ốc]

Thiết quân luật:

Political chaos in South Korea
https://www.theguardian.com/world/20...-yoon-suk-yeol

South Korea’s president, Yoon Suk Yeol, on Tuesday declared martial law, blasting the opposition as “anti-state forces” threatening the country’s democracy.

In a dramatic, late-night emergency television address to the nation, Yoon announced that he was imposing martial law in South Korea, as he accused the opposition of paralysing the government with “anti-state activities”.

A six-point decree from the new martial law commander, the army chief Gen Park An-su, swiftly followed: banning political activities and parties, “false propaganda”, strikes and “gatherings that incite social unrest”.

Six hours later he backed down, lifting the order in the face of united opposition.

Hết khôn dồn đến dại.

Cũng có thể xảy ra ở Mỹ trong năm tới.

[ốc]

Từ nay xin chừa:

South Korean president apologises
https://www.theguardian.com/world/20...ent-vote-looms

In a two-minute televised address to the nation, his first public appearance since he rescinded the martial law order on Wednesday, Yoon said he was “very sorry” for the decision, which he said was born of desperation, and promised not to attempt to impose martial law a second time.

“I am very sorry and would like to sincerely apologise to the people who were shocked,” Yoon said and bowed. “I leave it up to my party to take steps to stabilise the political situation in the future, including the issue of my term in office.”

Hong Jang-won, the first deputy director of South Korea’s National Intelligence Service, later told lawmakers in a closed-door briefing that Yoon called after imposing martial law and ordered him to help the defence counterintelligence unit to detain key politicians.

Được làm vua thua từ chức.
(Tục ngữ)

[005]

Syria được "giải phóng". Assad xách dép bôn đào sau 24 năm độc tài.

---

Quân nổi dậy tiến vào thủ đô Damascus, nền cai trị của Assad được nói ‘đã chấm dứt’





Người dân Syria ăn mừng sự xuất hiện của các chiến binh đối lập tại Damascus, Syria, Chủ Nhật, ngày 8 tháng 12 năm 2024.

Bộ tư lệnh lục quân Syria đã thông báo với các sĩ quan rằng chế độ chuyên quyền kéo dài 24 năm của Tổng thống Bashar al-Assad đã chấm dứt, một sĩ quan Syria được báo tin cho hãng tin Reuters biết, sau một cuộc tiến công nhanh chóng của phiến quân khiến cả thế giới bất ngờ.

Phiến quân Syria nói thủ đô Damascus "giờ đã sạch bóng Assad."

Trước đó nhà lãnh đạo từng đàn áp mọi hình thức bất đồng chính kiến đã bay ra khỏi Damascus đến một địa điểm không rõ ở đâu vào Chủ nhật, hai sĩ quan quân đội cao cấp nói với Reuters, trong khi phiến quân cho biết họ tiến vào thủ đô mà không thấy lục quân được triển khai.

Hàng ngàn người trên xe ô tô và đi bộ tụ tập tại một quảng trường chính ở Damascus vẫy tay và hô vang "Tự do" khỏi chế độ cai trị lâu dài của gia đình Assad, những người mục kích cho biết.

"Chúng tôi ăn mừng cùng người dân Syria trước tin tức những tù nhân của chúng tôi được trả tự do và được tháo xiềng xích và tuyên bố chấm dứt kỉ nguyên bất công trong nhà tù Sednaya," phiến quân nói.

Sednaya là một nhà tù quân sự lớn ở ngoại ô Damascus, nơi chính phủ Syria giam giữ hàng ngàn người.

Một chiếc máy bay của hãng hàng không Syrian Air đã cất cánh từ sân bay Damascus vào thời điểm thủ đô được cho là đã bị phiến quân chiếm giữ, theo dữ liệu từ website Flightradar.

Ban đầu máy bay bay về phía vùng ven biển Syria, một thành trì của giáo phái Alawite của ông Assad, nhưng sau đó đột ngột quay đầu và bay theo hướng ngược lại trong vài phút trước khi biến mất khỏi bản đồ.

Reuters không thể xác định ngay lập tức những người trên máy bay.

Người đứng đầu nhóm đối lập chính của Syria ở nước ngoài Hadi al-Bahra Syria hôm Chủ nhật cũng tuyên bố Damascus giờ "không còn Bashar al-Assad."

Trong khi người dân Syria bày tỏ niềm vui, Thủ tướng Mohammad Ghazi al-Jalali cho biết ông sẵn sàng hỗ trợ sự tiếp tục việc quản trị đất nước và sẵn sàng hợp tác với bất cứ nhà lãnh đạo nào do người dân Syria lựa chọn.

Các tiền tuyến của cuộc nội chiến phức tạp ở Syria đã im ắng trong nhiều năm. Sau đó, những phần tử Hồi giáo bảo thủ từng liên kết với Al Qaeda đột nhiên ồ ạt hành động, đề ra thách thức lớn nhất cho ông Assad, người đã sống sót qua nhiều năm chiến tranh khốc liệt và sự cô lập quốc tế với sự giúp đỡ của Nga, Iran và nhóm Hezbollah của Lebanon.

Nhưng các đồng minh của ông đã chú tâm vào và bị suy yếu bởi các cuộc khủng hoảng khác, và việc này đột nhiên khiến ông Assad bị phe đối lập chĩa mũi dùi.


Tổng thống Syria Bashar Assad được nói đã bay ra khỏi Damascus đến một địa điểm không rõ ở đâu vào Chủ nhật.

Chỉ vài giờ trước khi tiến vào Damascus, quân nổi dậy tuyên bố họ đã giành được quyền kiểm soát hoàn toàn thành phố chính Homs chỉ sau một ngày giao tranh, khiến chế độ cai trị 24 năm của Assad trở nên bấp bênh.

Sự sụp đổ của Homs đã cho quân nổi dậy quyền kiểm soát vùng đất trung tâm chiến lược của Syria và một ngã tư đường cao tốc trọng yếu, cắt đứt Damascus khỏi khu vực ven biển vốn là thành trì của giáo phái Alawite của ông Assad và nơi quân Nga đồng minh của ông đặt căn cứ hải quân và căn cứ không quân.

Việc chiếm giữ Homs cũng là một biểu tượng mạnh mẽ cho sự trở lại đầy kịch tính của phong trào nổi dậy trong cuộc xung đột kéo dài 13 năm. Nhiều khu vực rộng lớn của Homs đã bị tàn phá bởi chiến tranh vây hãm tàn khốc giữa quân nổi dậy và quân đội nhiều năm trước. Giao tranh đã làm tiêu hao quân nổi dậy và họ bị đánh bật.

Chỉ huy Hayat Tahrir al-Sham Abu Mohammed al-Golani, thủ lĩnh phiến quân chính, gọi việc chiếm giữ Homs là một khoảnh khắc lịch sử và kêu gọi các chiến binh không làm hại "những người buông vũ khí."

Quân nổi dậy đã giải thoát hàng ngàn tù nhân khỏi nhà tù thành phố. Lực lượng an ninh vội vã rời đi sau khi đốt tài liệu của họ.

Chỉ huy phiến quân Syria Hassan Abdul Ghani nói trong một phát biểu vào sáng Chủ nhật rằng các hoạt động quân sự đang diễn ra để "giải phóng hoàn toàn" vùng nông thôn xung quanh Damascus và lực lượng phiến quân đang hướng về thủ đô.

Ở một vùng ngoại ô, bức tượng của cha của ông Assad, cố Tổng thống Hafez al-Assad, đã bị kéo sập và xé nát.

Bên ngoài thành phố, quân nổi dậy đã tràn vào toàn bộ phía tây nam trong vòng 24 giờ và thiết lập quyền kiểm soát.

Tốc độ của các sự kiện đã gây choáng váng các thủ đô của vùng Ả-rập và làm dấy lên lo ngại về một làn sóng bất ổn mới trong khu vực.

Qatar, Ả-rập Saudi, Jordan, Ai Cập, Iraq, Iran, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga ra tuyên bố chung nói rằng cuộc khủng hoảng là một diễn biến nguy hiểm và kêu gọi một giải pháp chính trị.

Cuộc nội chiến Syria, nổ ra vào năm 2011 như một cuộc nổi dậy chống lại nền cai trị của ông Assad, đã lôi kéo các thế lực lớn bên ngoài vào, tạo không gian cho các chiến binh thánh chiến lập mưu tấn công trên khắp thế giới và khiến hàng triệu người tị nạn đổ vào các nước láng giềng.

Hayat Tahrir al-Sham, nhóm phiến quân mạnh nhất, là từng là chi nhánh của al Qaeda tại Syria bị Mỹ và các nước khác coi là tổ chức khủng bố, và nhiều người Syria vẫn lo sợ tổ chức này sẽ áp đặt chế độ cai trị Hồi giáo bảo thủ hà khắc.

Ông Golani đã cố gắng trấn an các nhóm thiểu số rằng ông sẽ không can thiệp vào họ và trấn an cộng đồng quốc tế rằng ông phản đối các cuộc tấn công của những phần tử Hồi giáo bảo thủ ở nước ngoài. Tại Aleppo, nơi quân nổi dậy chiếm được một tuần trước, không có báo cáo nào về các vụ trả thù.

Nền cai trị lâu dài của ông Assad dựa trên các đồng minh để khuất phục quân nổi dậy. Máy bay chiến đấu của Nga tiến hành ném bom trong khi Iran điều lực lượng liên minh bao gồm Hezbollah và dân quân Iraq đến để tiếp viện cho quân đội Syria và tràn vào các thành trì của quân nổi dậy.

Nhưng Nga đã tập trung vào cuộc chiến ở Ukraine kể từ năm 2022 và Hezbollah đã chịu tổn thất lớn trong cuộc chiến khốc liệt của riêng họ với Israel, hạn chế đáng kể khả năng của họ hoặc của Iran trong việc yểm trợ ông Assad.

Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump nói rằng Mỹ không nên dính líu vào cuộc xung đột và nên "để nó tự diễn biến."

/* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/do-qu...t/7891352.html

[ốc]

Syria được "giải phóng". Assad xách dép bôn đào sau 24 năm độc tài.

Assad bị phong sát. Treo hộ khẩu.

Mùa đông đóng băng Assad đi rồi
Vỡ tan ôi bao giấc mộng ác ôn
Giờ đành lìa xa nước non sầu đau
Hẹn qua Moscow Putìn chứa mau

[008]

Đài Tiếng Lói Huê Kỳ Tiếng Vịt quả là danh bất hư truyền!

...Ở một vùng ngoại ô, bức tượng của cha của ông Assad, cố Tổng thống Hafez al-Assad, đã bị kéo sập và xé nát...

- Bàn tay thần nào mà lại… xé nát được bức tượng dưới đây mới là ghê chứ lị? Ẹc quyn (Hercule)? Sam sông (Samson)? Hay là tay trái dịch… tả, tay phải dịch... hạch từ torn down, torn apart gì gì đó?!

[005]

Được làm vua thua từ chức.
(Tục ngữ)

“I will fight with the people until the very last minute,” Yoon said in a televised address.

"Sẽ sát cánh với đồng bào đến giây phút cuối cùng". Vấn đề là có "đồng bào" nào nữa sau lưng ông hay không?

Bên nhà Phật, "chánh ngữ" là nói lời hay, ý đẹp, còn "chánh ngữ" ở Đại Hàn của ông tổng thống đương kim là lập luận kiểu chính trị gia, cái lưỡi không có xương.

---

South Korea’s Yoon vows to fight ‘until the very last minute’



SOUTH Korean President Yoon Suk Yeol on Thursday vowed to fight “until the very last minute”, defending his shock decision last week to declare martial law and deploy troops to the country’s parliament.

“I will fight with the people until the very last minute,” Yoon said in a televised address.

“I apologise again to the people who must have been surprised and anxious due to the martial law,” he said. “Please trust me in my warm loyalty to the people.”

The South Korean leader is banned from foreign travel as part of an “insurrection” probe into his inner circle over the dramatic events of Dec 3 and 4 that stunned South Korea’s allies.

A probe into last week’s events has swiftly gathered pace, with police on Wednesday attempting to raid Yoon’s office to investigate his brief imposition of martial law.

They were blocked from entering by security guards, with the main opposition Democratic Party warning it would file legal complaints for insurrection against the presidential staff and security if they continued to obstruct law enforcement.

But the South Korean leader on Thursday said he would “not avoid legal and political responsibility regarding the declaration of martial law”.

Yoon accused the opposition of pushing the country into a “national crisis”.

“The National Assembly, dominated by the large opposition party, has become a monster that destroys the constitutional order of liberal democracy,” Yoon said in a televised address. AFP

/* src.: https://www.businesstimes.com.sg/int...ry-last-minute

[ốc]

Phong sát và truy sát:

Hong Kong police issue bounties for overseas activists
https://www.theguardian.com/world/20...vists-overseas

Tuesday’s announcement is the third time authorities have offered rewards of HK$1m for help capturing those alleged to have violated the city’s national security laws.

The bounties are seen as largely symbolic given that they affect people living abroad in countries unlikely to extradite political activists to Hong Kong or China.

Five of the six people targeted on Tuesday are accused of inciting secession and collusion with a foreign country or external forces. They range from 29-year-old Carmen Lau, a former district councillor now living in Britain, to the former pollster Chung Kim-wah.

Victor Ho Leung-mau, a 69-year-old YouTuber now based in Canada, is charged with subversion. “I just learned that I am now a wanted Hong Konger,” Lau wrote on X. “In 2019, [I] was not afraid of tear gas and bullets, and now I do not and will not back down only because of an arrest warrant and a bounty.”

Trơ như đá vững như đồng
Ai lay chẳng chuyển ai rung chẳng dời
Hôn quân truy sát đuổi dài
Hầm hầm sát khí ngất trời ai đương
Trong nhà ngoài ngõ tan hoang
Sài lang lùng bắt dân lành đến đâu?
(Đoạn trường dân thanh)