Ru Đời Ru Ta

[Hoàng Như Hạ]

CÓ BAO GIỜ EM BIẾT

Minh Đức



Có bao giờ em biết ngày tháng xưa trôi về đâu?
Giữa muôn ngàn yêu dấu là nỗi cô đơn chìm sâu
Có bao giờ em biết tình yêu đó còn nồng,
mơ hồ đợi trông?

Có bao giờ em biết màu mắt xưa giăng vào nhau
Để cho ngàn năm sau, lòng vẫn yêu thương đậm sâu.
Trôi theo ngày mưa gió, tình khe khẽ gọi sầu
Cô đơn về nương náu, em bây giờ nơi đâu?

Làm sao em biết tình yêu đó còn nồng?
Người xưa vẫn nhớ, tình cũ hanh hao gầy không?
Nằm nghe sóng vỗ, biển khao khát gọi bờ
Sóng trôi về đâu, bạc đầu chơ vơ.

Hoàng hôn buông xuống tình say đắm gọi người
Gọi mùa xa xôi, tình ngủ say trên bờ môi.
Hờ sau then cửa,tiếng gió hay là em?
Chợt nghe nỗi nhớ từ kẽ rêu bên thềm.

Làm sao em biết tình yêu đó còn nồng?
Về qua phố cũ, còn ấm khúc ca chiều đông,
Bờ môi xưa ấy tình khát khao đầy vơi.
Ngồi đây em hỡi, mình hái yêu thương ngang trời

[Hoàng Như Hạ]

SOUS LE CIEL DE PARIS



paroles: Jean Dréjac
music: Hubert Giraud



Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson, hmm-hmm
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon

Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux, hmm-hmm
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers

Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter, hmm-hmm
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité

Près de Notre-Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons du ciel d'été
L'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles
Il est épris de notre Île Saint-Louis

Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants, hmm-hmm
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant

Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel, hmm-hmm
Pour se faire pardonner
Il offre un arc-en-ciel

[Hoàng Như Hạ]

Lâu Đài Tình Ái



Trần Thiện Thanh



Anh sẽ vì em làm thơ tình ái
Anh sẽ gom mây kết thành lâu đài
Đợi chờ một đêm trăng nào tới
Đợi chiều vàng hôn lên làn tóc
Đợi một lần không gian đổi mới
Đón hai đứa chúng ta mà thôi.

Tinh tú trời cao thành vương miện sáng
Khai lễ đăng quang, vũ trụ chong đèn
Hoàng hậu về cao sang quyền quý
Đẹp nụ cười quân vương vừa ý
Và lâu đài mang tên Tình Ái
Đón hai đứa chúng ta mà thôi.

Em ơi lâu đài tình ái đó
Chắc không có trên trần gian
Anh đưa em vào bằng tiếng hát
Chắp đôi cánh nhung thiên thần.

Em ơi lâu đài tình ái đó
Sáng trong ánh tinh cầu xa
Cho nên cho dù nghìn năm qua
Còn vấn vương đôi hồn hoa.

Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái
Cho mắt em xanh đến tận muôn đời
Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối
Lời hẹn đầu chưa đi vào tối
Thì lâu đài mang tên Tình Ái
Đón hai đứa chúng ta mà thôi.

[Hoàng Như Hạ]

Một Khúc Hồng Trần


Nhạc Hoa lời Việt : Băng Tình
Gốc : 一曲红尘 - 郭少杰



Hồ điệp đã hóa thành bức tranh
Ngàn năm trước ai từng ngóng trông
Thế gian như cõi mơ
Ái ố đến chi thị phi
Ta đã trải qua đau thương
Sẽ càng hiểu được hồng trần .

Giọt nước mắt rơi thành đóa hoa
Nguyện tâm mãi cho lòng thủy chung
Giống như ly rượu cay
Có uống đến đâu cũng say
Ta như lãng quên 1 đời
Hiên ngang chẳng buông 1 lời

Lạnh đôi tay trong màn đêm gió bay
Thế mới hay cho sự ly biệt
Tìm hoài trong mưa , người đã quên chưa
Giờ tan nát cõi lòng mới chợt nhận ra .

Nhìn hoa rơi trên dòng sông nước trôi .
Thế mới thương những ngày hoa nở.
Tàn trong đêm thâu , người nào hay đâu
Nhưng sao tâm trí cứ lại hướng về người thôi

[Hoàng Như Hạ]

Ga Chiều Phố Nhỏ

Nguyễn Vũ



Anh nói chiều nay anh về phố nhỏ, hẹn tôi đón anh
Anh viết trong thư "chờ anh em nhé, chuyến tàu cuối ngày"
Tôi đến sân ga trời chiều lộng gió,
Hun hút đường tàu, lất phất mưa bay
Ga vắng thưa chưa người nào đến, chỉ một mình tôi

Bâng khuâng tôi mơ phút giây cùng sánh vai anh chung lối về
Gió đến quyến luyến áo em quyện lấy bước chân hai chúng mình
Rồi vạn niềm vui lâng lâng xuyến xao hồn tôi
Còi ngân tiếng dài, kìa tàu về đến, xôn xao người gọi nhau

Từng người, từng người xuống, người có đôi
Tôi cố trông mà chẳng thấy anh đâu
Buồn muốn khóc trong mưa bay chiều nay
Khi người cuối cùng cũng không phải là anh

Thơ thẩn mình tôi lê từng bước nhỏ buồn trên lối đi
Mưa đã thôi bay trời sầm sập tối như hồn tối đầy
Ngơ ngác chim bay tìm về tổ ấm,
Rưng rức còi tàu chuyển bến sân ga
Lẻ loi trên trời vì sao đêm sớm vun vút trời mây.

[Hoàng Như Hạ]

Thiên Duyên



nhạc Hoa lời Việt: Mộc San



Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân duyên ở kiếp nao
Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta yêu
Bầu trời ngày đầu gặp nhau ngập bao yêu thương ước mơ
Nào ngờ phũ phàng nhận ra duyên kiếp ta trái ngang
Người ơi ! Đừng oán trách nhau chi, chỉ thêm đau lòng
Rời đi là cõi lòng tan nát đớn đau trăm đường.
Từng đêm lòng ngập tràn thương nhớ, chỉ giấu đau thương trong câm lặng
Nguyện cầu rằng, ở nơi đó mong người mãi yên bình.

Ngồi khóc giữa bóng tối bao nghiệt ngã
Nước mắt cứ lặng rơi như mưa tan vào đêm.
Quanh ta bao cô đơn bủa vây, ôi đau thương người biết không người
Hình bóng với ánh mắt bao trìu mến cứ gọi tên anh, trong nhớ nhung.
Dẫu chia lìa ngàn trùng xa cách , xin vẫn mãi yêu người.

Nhìn những ánh sao sáng xa thật xa ôi mênh mông, người ơi! Em nhớ anh
Nhân gian kia bao đổi thay nhưng tim em …chỉ muốn, bên người
Bao yêu thương ấm áp, chỉ anh cần anh, riêng mỗi anh.
Cuối chân trời mình nguyện thề nơi đó ta lại nắm tay nhau.

[Hoàng Như Hạ]

NGƯỜI YÊU CŨ CÓ NGƯỜI YÊU MỚI


Hamlet Trương



Chiều vắng, bước chân tôi, thinh lặng bước trên con đường
Một người mới vừa qua, hình dáng thân thuộc yêu thương
Người mới, bước bên anh, đôi bàn tay đang nắm chặt
Nhìn tôi, khẽ cười nói, như chứng minh tình yêu

Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối

Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên anh
Thay thế tôi yêu anh
Thay thế tôi quan tâm về anh

Ngày mai tôi sẽ yêu, một người giống anh bây giờ
Người ta sẽ hờn trách tôi bất công vì còn thương anh
Hình bóng của anh như là lời nhắc cho tôi rằng
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình

[Hoàng Như Hạ]

Đoạn Tình Này Biết Gửi Cho Ai

nhạc Hoa lời Việt: Thiên Tú


Nhìn cành hoa phất phơ rơi nhẹ rơi
Từng nhành hoa cuốn theo mây về trời
Còn riêng ta ngắm hoa lệ rơi
Bao tương tư lỡ trao ai rồi

Hỏi rằng hoa gió đưa bay về đâu
Mà vì sao cánh hoa không trả lời
Để mình tôi ngấn ngơ nhìn theo
Cả một trời yêu thương vỡ rồi

Cách ngàn vạn non sông đất trời
Nhắn gửi người nơi xa liệu êm ấm
Lệ hoa rơi chứa chan giữa mây ngàn
Nay ta đa đoan đầy ai oán

Ngắm ngạn vạn hoá rơi giữa đất trời
Hoa lìa cành hoa rơi rồi hoa héo
Mà yêu thương bấy lâu chẳng phai mờ
Mang trong tim nỗi đau đến suốt đời

[Hoàng Như Hạ]

CÒN LỐI NÀO CHO EM

Quốc Tiến


Lời nào người đã trao, ta còn khắc nghi trong lòng
Tình nồng người đã trao, để lại vết thương hằn sâu
Dẫu tình đã lỡ em còn nuôi nấng
Ngày tháng trôi cùng nỗi đau tình si.

Vì tình là trái đắng, anh là nắng phai cuối chiều
Ta hoài tìm kiếm ,trong màn tối xa mù khơi
Hỡi người yêu hỡi, lối nào anh bước
Người đã quên hẹn ước môi hôn đầu.

Khi con tim yêu, thầm hẹn ước dài lâu
Dẫu biết tình đầu, vẫn thường hay đổi thay
Trên đôi mi cay, thầm gọi mãi tên anh
Em vẫn kiếm tìm dù biết chỉ là mơ.

Anh ơi anh ơi đường chiều giờ vắng anh
Tim yêu mong manh, em sợ lắm cô đơn
Trong bao cơn say, gọi sầu bên chén cạn
Một ngày vắng anh tựa như thế kỷ dài.

Giờ thì người đã xa, ta còn mãi ôm kỷ niệm
Tình mình chợt thoáng qua, tựa một giấc mơ mà thôi
Lối nào em bước mây mù giăng kín
Thầm chúc anh hạnh phúc vui bên người.

[Hoàng Như Hạ]

TỪ LÚC MÌNH CHIA TAY


Thái Thịnh


Từ lúc mình đã chia tay
Tưởng rằng đành chôn sâu mối tình này
Gạt hết đi bao chua cay
Để người về vui duyên mới

Ngày đó mình quá ngu ngơ
Định nghĩa còn rất vu vơ
Rằng tình yêu cứ phải giống trong mơ
Thực tại thì rất hay lầm lỡ

Lầm lỡ rồi bước qua nhau
Để tình mình tan theo giấc mộng sầu
Phủ kín mây đen thương đau
Cả khoảng trời xưa yêu dấu
Giờ chúng mình đã xa xôi
Mà nỗi buồn mãi khôn nguôi
Một mình em giữa quạnh vắng đơn côi
Tự thì thầm cùng hoang lạnh chăn gối

Có khi nào thấy anh còn nhớ thương gì không?
Tháng năm đầu tình đôi ta ấm nồng
Có khi nào tình cờ về phố vui ngày xưa
Còn đó không bao kỷ niệm hai đứa

Có khi nào thêm một lần nữa em được yêu
Vẫn mong tìm lại anh như thuở nào
Dù có thêm ngàn lần khiến em đau buồn
Vẫn mong người đó luôn là anh