Đinh Huyền Ca

[Hoàng Thu Diệp]

Thấy bà hôn. Vậy mà anh cứ gọi 5 là "đại ca". 5 là "tiểu ca" thôi, chớ vọng cổ mà "biết ca" đâu nên nông nổi này. hahahaha.

@ D nghĩ, nếu Triển đại ca thích tìm hiểu hay lai rai vài câu (đâu cần phải hay) thì cổ nhạc cả về tài tử hay cải lương ngọn nguồn không sao làm khó được đại ca với kiến thức và quyết tâm ... (điều nầy chứng minh rất rỏ bên tân nhạc) ... Ngoài ra, với tinh thần luôn giúp đở và chia sẻ, các bạn có người gọi đại ca là đại hiệp, nhưng gọi đại ca cho gần gụi thân tình hơn anh 5 ha ...
@ Thứ 6 rồi, thân chúc Triển đại ca, các bạn Đình viên & quý khách ghé Đình vui vẻ hạnh phúc ...

[008]

_________________________

.sáng tác Nguyễn Văn Tý
.cover by Như Hoa Ấu Tím
_________________________

Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơ
Không gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơ
Mái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gió
Yêu ai anh nắn cung đàn đầy vơi đôi mắt xa vời

Anh yêu tiếng hát êm như lời nguyền đẹp bao ước mơ
Anh như lầu vắng em như ánh trăng reo muôn ý thơ
Muốn nói cùng em đôi lời trìu mến....
Tim anh băng giá đang nhại ngùng câu năm tháng mong chờ

Hẹn em từ muôn kiếp trước
Nhớ em mấy thuở bạc đầu
Anh đã âu sầu vì đường tơ vương vấn
Em để cung đàn đưa anh về đâu ?

Dư âm tiếng hát reo lên trong lòng anh bao nhớ nhung
Đê mê lòng nhớ đêm qua giấc mơ môi em hé rung
Anh muốn thành mây nương nhờ làn gió
Đưa anh tới cõi mơ hồ nào đây muôn kiếp bên nàng.

Ca sĩ áo đỏ phăng te zi lả lướt nhuyễn quá ta!

Bravo các ca sĩ Đình (tính luôn... tui) trong những màn trình diễn trên đây!

[008]

Nhân thấy bài Dư Âm đây nên giờ bàn loạn chút đỉnh về bài này xem có ai giúp tui ngộ ra được thêm gì nữa hay không?

Cái cảnh ca hát trong phim Kiếp Hoa thiệt là… là… interesting! Đọc ở dưới clip thấy có ghi là được "thu âm trực tiếp" nhưng khi xem thì không biết họ nói "thu âm trực tiếp" có nghĩa như thế nào nhưng nhìn thấy hổng có gì ăn khớp với gì hết ráo nên rõ ràng là bài hát được thu riêng rồi sau đó mới "lồng" vào phim. Thứ nhất là tay trái của anh oánh đàn dương cầm tưng tưng chạy lên chạy xuống mà… hổng ăn uống nhậu nhẹt gì với bản nhạc, đó là chưa kể nhạc đệm còn có tiếng các nhạc cụ khác nữa mà hổng thấy ai oánh trong phim hết. Kế nữa là cô Kim Chung hát có nốt vút lên cao mà cô vẫn nhoẻn miệng cười tươi như huê ngay lúc phải cưỡi sóng lướt lên cao đó như thể có nội lực sư tử hống phát ra… kiểu truyền âm nhập mật nên không cần hé môi hay mở miệng gì cả!

Bài Dư Âm này làm tui hoang mang từ lâu lắm rồi, mỗi lần ca tới "hẹn em từ muốn kiếp trước" là lại lọng cọng không biết hát chữ "trước" bằng nốt nào? Giờ xem chừng như có ít nhất là 2 bản khác nhau một chút. Một là bản dùng trong phim này còn bản thứ nhì hơi khác một chút ở hai chỗ như trong mấy bản nhạc in (sheet music) có đăng trên mạng hiện nay.

1) Bản trong phim thì nốt cuối của verse 1 để lửng lơ con cá vàng chứ không trở về chủ âm nhưng trong đa số bản in nhạc đăng trên mạng thì thấy nốt này cũng trở về chủ âm như verse 2 vậy. Có điều là nếu để lửng lơ thì có lẽ nên hát là "xa xôi" như chị Bắp Rang Áo Đỏ hát thì nghe thuận dấu (không dấu) hơn chứ nếu hát "xa vời" thì sẽ nghe thành "xa… vơi".

2) Câu đầu trong điệp khúc (hẹn em từ muốn kiếp trước) thì trong phim nghe tiếng hát nốt "trước" lả lướt vút lên từ từ cho đến lúc cao hơn nốt "kiếp" một quãng 4 perfect (2 cung rưỡi), nhưng trong đa số bản nhạc in thì thấy nốt "trước" cao hơn nốt "kiếp" chỉ có một quãng 2 (1 cung). Không biết bản in nào là bản gốc hay là ông Nguyễn Văn Tý có sửa đổi chút đỉnh sau này chăng. Nhưng nếu xét theo thời gian thì chắc bài Dư Âm hát trong phim "Kiếp Hoa" là bản gốc vì đã hát từ năm 1953 rồi. Nhưng ngày nay hầu như ca sĩ nào (những người tui đã nghe) cũng đều hát nốt "trước" thấp hơn như được ghi trong hầu hết các bản nhạc in đăng trên web. Riêng trong bản in Dư Âm ở link này thì nốt "trước" viết cao hơn "kiếp" một quãng 4 perfect như trong phim Kiếp Hoa nhưng nốt cuối của verse 1 (xa vời) thì lại không để lửng lơ mà trở về chủ âm giống như verse 2. Thế mới là rắc rối cái sự đời! Nhưng phim này giải quyết được cái lọng cọng của tui để từ giờ trở đi nếu hát bản này thì chắc tui xài bản… trong phim!

[008]

Đừng Lừa Dối Nhau
(Y Vân)

Đừng lừa dối nhau
Đừng nói yêu khi ta gần nhau
Đừng lừa dối nhau
Vì biết đâu tin nơi tình yêu
Hãy giữ lấy hồn ta
Đừng cho ước mơ
Ngợi lòng say sưa
Hay khi đôi vai kề
Chắc đâu duyên thề mà mơ

Đừng lừa dối nhau
Để xót xa trăng thanh ngày xưa
Đừng lừa dối nhau
Để tiếc thương mang trong lòng ta
Nếu đã biết tình yêu
Một người bước đi,
Một người mang theo
Hối tiếc bao nhiêu lời
Đã trao cho người mình yêu

Nhưng tình yêu ngờ đâu
Là mây theo gió đưa
Nên nhiều khi mộng mơ
Làm quên bao xót xa
Ngày đến bao mặn mà
Ngày bước đi hững hờ
Vì trót yêu nên đành
Người quên vẫn quên
Người thương vẫn thương

Đừng lừa dối nhau
Đừng cố quên bao nhiêu ngày qua
Đừng lừa dối nhau
Vùi lấp đi bao nhiêu vần thơ
Có mấy lúc được yêu
Còn nhiều ước mơ
Lòng còn bơ vơ
Sẽ có trong tâm hồn
Khát khao không nhiều tình yêu

[Ngô Đồng]

Ca sĩ áo đỏ phăng te zi lả lướt nhuyễn quá ta!

Bravo các ca sĩ Đình (tính luôn... tui) trong những màn trình diễn trên đây!

Dạ anh Không Tám mà Tám hay ơi là hay (hai chữ Không = 0)! Có nốt nhạc hẳn hoi mà khi hát mình phăng té đùng luôn, nhưng . . . người ta nói sau một thời gian thì . . . bản quyền thuộc công chúng . . . (người ta cũng là mình thôi) - nghe anh hát Dư Âm có lẽ . . . không té nhưng . . . tim không đập theo nhạc! - để coi . . . Nỗi Lòng áo đỏ phăng té đùng xem sao anh nhá!

[005]

@ D nghĩ, nếu Triển đại ca thích tìm hiểu hay lai rai vài câu (đâu cần phải hay) thì cổ nhạc cả về tài tử hay cải lương ngọn nguồn không sao làm khó được đại ca với kiến thức và quyết tâm ... (điều nầy chứng minh rất rỏ bên tân nhạc) ... Ngoài ra, với tinh thần luôn giúp đở và chia sẻ, các bạn có người gọi đại ca là đại hiệp, nhưng gọi đại ca cho gần gụi thân tình hơn anh 5 ha ...
@ Thứ 6 rồi, thân chúc Triển đại ca, các bạn Đình viên & quý khách ghé Đình vui vẻ hạnh phúc ...

Lời nhạc bài này không phải 5 chép mà 5 đi cọp dê anh Diệp ơi. Hahaha cho nên đâu có biết trúng trật gì. Cổ nhạc hát khó hơn tân nhạc. Cho nên 5 hát hoài không được. Bỏ luôn. Chỉ còn thích nghe thôi. - 5 thích thực hành hơn, nói lý thuyết mà hát không được thì mần răng. Mà thiệt là 5 hát không có ra mấy cái nốt vọng cổ, lơ lớ, khổ nắm nuôn. hihihi

2) Câu đầu trong điệp khúc (hẹn em từ muốn kiếp trước) thì trong phim nghe tiếng hát nốt "trước" lả lướt vút lên từ từ cho đến lúc cao hơn nốt "kiếp" một quãng 4 perfect (2 cung rưỡi), nhưng trong đa số bản nhạc in thì thấy nốt "trước" cao hơn nốt "kiếp" chỉ có một quãng 2 (1 cung). Không biết bản in nào là bản gốc hay là ông Nguyễn Văn Tý có sửa đổi chút đỉnh sau này chăng. Nhưng nếu xét theo thời gian thì chắc bài Dư Âm hát trong phim "Kiếp Hoa" là bản gốc vì đã hát từ năm 1953 rồi. Nhưng ngày nay hầu như ca sĩ nào (những người tui đã nghe) cũng đều hát nốt "trước" thấp hơn như được ghi trong hầu hết các bản nhạc in đăng trên web. Riêng trong bản in Dư Âm ở link này thì nốt "trước" viết cao hơn "kiếp" một quãng 4 perfect như trong phim Kiếp Hoa nhưng nốt cuối của verse 1 (xa vời) thì lại không để lửng lơ mà trở về chủ âm giống như verse 2. Thế mới là rắc rối cái sự đời! Nhưng phim này giải quyết được cái lọng cọng của tui để từ giờ trở đi nếu hát bản này thì chắc tui xài bản… trong phim!

Phinh Kíp Wa hát bài này không phửa đàu tin. Theo RFI thì ông bà ca sĩ Mạnh Phát và Minh Diệu ca trước nữa luôn. Và họ hát cũng giống 2 bà Kim trong phinh Kíp Wa chỗ "kiếp trước", bà Minh Diệu hát hay hơn bà Kim Chung ở chỗ đó, là bà Minh Diệu nhảy một phát 2 cung rưỡi từ nốt Si giảm lên nốt Mi giảm ngay boong. Còn bà Kim Chung thì nhảy từ Si giảm lên nốt Ré rồi mới luyến nửa cung lên Mi giảm. hahaha. Tui cũng nghĩ rằng chỗ đó khó hát, và nghe chói cái tai quá, nên ông Tý mới viết lại sau đó cho dễ ca.

Còn chỗ "xa vời" và "bên nàng" thì "phiên bản Mạnh Phát - Minh Diệu" đều hát "xa vời" và "bên nàng". Không có hát "xa xôi" như bà Kim Chung trong Kiếp Hoa.

Nói về bài ký xướng âm thì bản gốc có vẻ là tờ nhạc của Lúa Vàng phát hành ở Sài-Gòn năm 1952, có ghi tác giả giữ bản quyền: https://hopamviet.vn/sheet/song/du-am/W8IUI09W.html
Trong bài ký xướng âm đó thì viết là "xa vời" (Duy Quang, Tuấn Ngọc, Elvis Phương) chứ không có "xa xôi" (Sĩ Phú) về nốt Đồ. Nếu hát "xa xôi" thì phải ca "xa xồi". hihihi. Cho nên muốn hát thành "xa xôi", là phải sửa nốt nhạc luôn. Có lẽ ông Tý có 2 bài, 2 nốt, khác nhau quá.

Tui cũng có hát bài này 2, 3 lần luôn. Để tìm lại xem. Hoặc hát mới. hihihi

[005]

@chị Tê Bình Phương, chờ coi phinh nhạc của chị đó nha.

[005]

2006:

Phiên bản "mashup" 2025

---

Ai hát thì hát chơi ...

tân cổ

• Dư Âm (D - song ca, arrangement Nguyễn Thành Nhơn)

tân nhạc:

• Dư Âm (A - nữ thấp, slow, arrangement: Love Karaoke)
• Dư Âm (A - nữ thấp, blues style, arrangement: Kim Quy)
• Dư Âm (Ab - nữ thấp giảm, bossa, arrangement: TAS Beat)
• Dư Âm (G - nữ thấp, arrangement: TAS Beat)
• Dư Âm (G - nữ, slow surf, arrangement: Đoàn Đức Tú)
• Dư Âm (C - nữ, slow, arrangement: Nam Trân Entertainment)
• Dư Âm (C - nữ, slow surf, arrangement: Vân Phong)
• Dư Âm (F - nam vừa, slow guitar, arrangement: Nam Trân Entertainment)
• Dư Âm (G - Nam, style Tuấn Ngọc, arrangement: Làng Văn)
• Dư Âm (G - nam, style Elvis Phương, arrangement; Thúy Nga Paris)
• Dư Âm (G - nam, arrangement: Quốc Võ Productions)
• Dư Âm (D - song ca, slow surf, arrangement: Love Karaoke)

[MưaPhốNúi_]

Chào cả nhà ngày Chủ nhật bình an .
Wow vô thâý anh 5 đưa Dư Âm về , bài hát ni o Mưa chưa nghe , chỉ mới nghe nàng Như Hoa hát, giờ tới song ca của anh 5 . Đúng là mỗi người có gu nghe nhạc lựa nhạc khác nhau .
Tuổi lão nương giờ này mà còn nghêu ngao mê những tình khác trẻ trung như Lại Gần Hôn Em thiệt hết nói nỗi hahaha.
Cho nên ai cười hở răng bụng lạnh ráng chịu hỉ .
O Mưa thích những nhạc nền mới, nghe hấp dẫn khi hát dễ ru hồn, mới đây tìm ra bài Xanh bạc mái đâù, nhạc nền cho phim Áo Lụa Hà Đông, đang tập như anh 5 chỉ dẫn , nghe âm điệu từ từ sống cùng câu chuyện của tác giả qua bài viết. Cảm xúc phải nổi da gà khi hát... ui chao nói một hồi là trật đường rày hihi.
Vui nghe các ca lẻ của Đình và còn yêu đời nữa nhé .

[005]

chị Mưa có tập lại bài Say chưa?

Hôm nay 5 cũng hát ẻm rồi, tự vì sau khi nghe em Út Chiều hát, cái cũng "te rẹt" chơi "nhạc phong trào" )))

(02.11.2025)



_________________________________________________

.composer AI Music Box - Ken Quách - Hương My Bông
.music arrangement Lê Lâm Music
.cover by 5
________________________________________________

Rót thêm một chén sầu thôi
Bỗng quên một bóng hình trôi cuối trời
Say hoài, tóc cũng ngã sương
Mà tim vẫn rối, như đường tơ vương.

Phố đêm, buông tiếng đàn khô
Lời ca cũ, hát chẳng ai nghe, rồi
Ta ngồi với bóng chính mình
Nói đôi ba chuyện, buồn không thành tên

Em đi, như gió mùa xa
Ta ngồi gom gió để thầm gọi em
Một lần thương, trọn đời em
Một lần lỡ ngàn đêm mơ hoài

Ta say không phải vì men
Mà vì em yêu quá nên quên
Quên lối về, quên cả mình
Chỉ nhớ, ánh mắt đắm chìm

Ta say không phải vì đau
Mà vì em không nỡ bên nhau
Em rời đi ta đứng lại
Say mãi một đời vì nhau

(giang tấu)

Lỡ yêu ánh mắt đêm sâu
Một lần trót dại, mất nhau muôn đời
Nỗi đau chẳng nói thành tên
Chỉ nghe rí rắc qua đêm lạnh lùng

Tim ai khâu vết thương ta
Mà ta cứ giữ chẳng trao được ai
Ta là kẻ sống vì ai
Giờ hôm cay đắng mà hoài chưa quen


Ta say không phải vì men
Mà vì em yêu quá nên quên
Quên lỗi về, quên cả mình
Chỉ nhớ ánh mắt đắm chìm

Ta say không phải vì đau
Mà vì em, không ở bên nhau
Em rời đi, ta đứng lại
Say mãi, một đời vì nhau

Rót thêm cho hết ngày
Rót luôn phần nhớ này
Ta không say vì rượu
Ta say vì em, quên nơi này