Results 3,031 to 3,040 of 3958
Thread: Đinh Huyền Ca
-
11-12-2025, 06:52 PM #3031Biệt Thự
- Join Date
- Dec 2014
- Posts
- 1,076
Í da, gay cấn hén! Giờ tới phiên tui gom, góp, gom góp, tom góp, gộp… hết những lời ở trên bỏ chung vào đĩa xúc xắc lắc lộp cộp rồi "lấy cái tay… mở" ra đặng bình… loạn chứ không trích triếc gì hết nha!
- "Âm thừa" là "dư âm" chứ có tình nào, dù xưa hay nay, mới hay cũ, mà lại trở nên "thừa thãi" cho được chị Áo Đỏ ôi! Lắm khi lại còn cả "tình là tình nhiều khi không mà có rồi tình nhiều lúc có như không" nữa kìa chứ nói chi đến… thừa thãi cho đặng! Sau ngày đốt pháo ăn nhậu mừng lễ vu quy… dìa nhà người khác thì chuyện gì gì trước đó bây giờ cũng chỉ còn lại dư âm… mờ thôi! Theo bài báo Dân Sinh đó thì lời gốc của tác giả là "âm thầm" nhưng sau khi ông Nhật Ngân nhuận sắc thì bản nhạc in thành "âm thừa" và tên tác giả thành Phan Trần. Nhưng nếu xét riêng hai chữ đó thôi thì tui thấy "âm thừa" (dư âm) có lý và hay hơn nếu lý do là để thích hợp với nốt nhạc chứ không phải vì muốn Nôm hóa hay Việt hóa "dư âm" thành "âm thừa".
- Gom = góp = gom góp = tom góp = gộp. Người Nam hay dùng "gom"; người Bắc thường dùng "góp"; còn mấy o miền giữa (gọi Trung sợ bị hiểu lầm thành người Bông) trong đây dùng chữ gì thì tui mù tịt!), chẳng hạn như "gom vốn, gom tiền" cũng là "góp vốn góp tiền"; "góp gió thành bão" cũng đồng nghĩa với "gom gió" vậy. Người nào muốn… đề huề hơn thì xài luôn "gom góp" hoặc có khi xài cả "tom góp". Sao tui nghi chỗ này có bàn tay ông Nhật Ngân nhúng vào để sửa "gom" thành "góp" quá. Tui cũng thấy hát chữ "góp" trong bài này hay và dễ dàng chứ không bị trục trặc vì dấu diếc gì cả để phải giữ lại chữ "gom". Nốt "về" đứng trước thấp hơn nốt "góp" nên dấu sắc của "góp" vẫn ngon… ca như thường. Nếu muốn kể đến trục trặc do dấu diếc gây ra thì chữ "em" đầu tiên trong câu "anh đường anh em đường em" mới là phiền toái vì nốt "anh" ở trước đang trên cao lại tụt xuống "em" thấp chủn nghe thành "èm" hay "ẻm" ngay "tút suỵt"”. Tui thấy nếu ông nhạc sĩ cắt đôi nốt "em" này ra hoặc thêm một nốt láy/dấu láy ở trước và thêm chữ "còn" cho nốt đó để thành "anh đường anh còn em đường em" thì sẽ ngon ca hơn á.
- Nếu dùng "gom" hết trong bài này (gom cả áo… + gom lại thư…) thì thành điệp ngữ luôn chứ không phải chỉ là điệp vận mà thôi và tui đoán đó chính là một trong những lý do ông nhạc sĩ (không biết ông nào) dùng "gom" trước rồi sau đó không muốn lặp lại chữ "gom" nữa nên mới đổi sang dùng "góp". Như đã nói trên, hai chữ này đồng nghĩa nên "gom lại thư" hay “góp lại thư” cũng như nhau cả. Ngoài chuyện chọn chữ có dấu sao cho hợp với nốt nhạc và muốn tránh điệp ngữ thì người ta cũng hay chọn chữ sao cho lên bổng xuống trầm, cho thơ thẩn du dương, hoặc đơn thuần chỉ để cho không nhàm chán vì cứ đè một chữ ra mà xài miết, chẳng hạn như người ta không xài "ngày ca đêm ca, lối đi lối về, ma đưa đường quỷ dẫn đường, lúc đến lúc đi…" mà lại xài "ngày ca đêm hát, đường đi lối về, ma đưa lối quỷ dẫn đường, khi thế này lúc thế nọ…" Đó là lý do thứ nhì ta thấy khi thì "gom" (gom cả áo) lúc lại "góp" (góp lại thư)
- Lý do cuối cùng là vì mấy cái clips karaoke ghi lời sai. Có lẽ có đến quá nửa số karaoke nhạc Việt trên youtube đều chạy lời sai tùm lum, nhất là lời nào có chữ "song" (song cửa) đều thường bị ghi thành "sông", chẳng hạn như lời bài hát là "em đứng bên song buồn" thì lại biến thành "em đứng bên sông buồn" trong mấy cái clips karaoke! Trường hợp "âm thừa" thành "âm thầm" này chắc cũng là vì ghi lời sai đó thôi!
Và để kết thúc lời bình loạn:
Các cụ nào thấy cuộc tình chưa tàn nhưng có vẻ đang lả tả muốn cuốn theo chiều gió thì nên lo dỗ "Nếu Vắng Anh" để vớt vát lại ngay chứ đừng để cho chỉ còn là… "âm thừa" luôn đấy:
-
11-12-2025, 07:21 PM #3032Biệt Thự
- Join Date
- Dec 2014
- Posts
- 1,076
Á, mới thấy có bài viết này nữa về bản nhạc của ông Mặc Thế Nhân ở đây nói là ông Mặc Thế Nhân viết nhạc còn ông Nhật Ngân mới là người viết lời cho bài này. Tui tin 100% là vậy thiệt dựa theo cách dùng chữ trong bài này.
...Với nỗi buồn tê tái không thể nói cùng ai (dĩ nhiên là không thể tâm sự với vợ được), nhạc sĩ Mặc Thế Nhân trải lòng viết ca khúc Em Về Với Người. Vì Lan Anh là người Huế nên ông viết:
Bây giờ là hết rồi (ca sĩ Hương Lan hát: “bây chừ” là hết rồi)
Em về vui bên “nớ”
…
Anh không trách gì đâu
Có chăng anh trách đời riêng anh…
Nói là không trách, nhưng vẫn đau đớn và dằn vặt. Ca khúc được công chúng bình dân đón nhận rất nồng nhiệt, nên chỉ mấy tháng sau, Mặc Thế Nhân viết tiếp ca khúc Cho Vừa Lòng Em. Đó cũng là lúc ông chơi thân với nhạc sĩ Nhật Ngân nên ông chỉ viết nhạc và nhờ nhạc sĩ Nhật Ngân viết lời dựa trên nội dung câu chuyện tình ông kể lại:
Thôi rồi ta đã xa nhau kể từ đêm pháo đỏ rượu hồng
Anh đường anh em đường em yêu thương xưa chỉ còn âm thừa
Em đành quên cả sao em, kỷ niệm xưa sánh như biển lớn
Ân tình cao tựa bằng non chỉ đổi bằng nhung lụa sao người
Anh về góp lại thư em, cả nghìn trang giấy mỏng xanh màu
Gom cả áo lạnh ngày xưa, anh đem ra đốt thành tro tàn
Cho người xưa khỏi phân vân khi ngồi đan áo cho người mới
Khi mùa đông lạnh lùng sang, em khỏi nhớ chuyện ngày xưa…
-
11-12-2025, 08:25 PM #3033
-
11-12-2025, 08:33 PM #3034
anh Vô Danh chưa thấy trả lời. Còn đáp án thì có một giải pháp thứ 3 dễ nhất là Út Chiều hát từ đầu tới đuôi
. Là đã có sẵn một phiên bản rồi. Tuy nhiên trong bài hòa âm đó thì lại khó cho Út Chiều phần giọng Nam.
Trong phần trình diễn của bà Thái Hiền và ông Tuấn Ngọc. Những đoạn hát chung, ca sĩ Thái Hiền hát bè. Khi tập Chiều phải để ý, để hát bè cho hay.
Cái bài sư huynh hát không tách ra được nữa. Vì phần bè sư huynh bè 2, 3 giọng gộp chung (không phải góp chung đâu ;-) ) lại với giọng chính không có software nào tách ra lại được nữa đâu. Hát 3 năm rồi, khi xong hết là sư huynh xóa các phần thu âm raw hết, nên không còn giọng raw trong máy nữa.
-
11-12-2025, 08:57 PM #3035Nope. Khủng gì đâu á. Ở Đức có hai "ổ" lớn IT-Service làm về dịch vụ IT cho ngân hàng. Công ty 5 là một trong hai công ty đó. Nhưng dịch vụ của công ty 5 làm không can dự gì đến an toàn dữ liệu của họ hết. Identity Management là quản trị accounts của nhân viên họ (profile, mật mã và application permission). Là nhân viên ngân hàng thôi. Không có đụng gì đến dữ liệu khách hàng của họ hết.
5 làm consultant cho project này được 6 năm rồi. Kiểu advisor lĩnh vực IT infrastructure (software, hardware analyse + integration + maintenaince + support level 2 & 3). Cho nên cái team có 16 người. Mỗi người công việc riêng. 5 ngoài việc consultant thì làm luôn scrum master để dễ dàng kiểm soát project. Phần scrum master không được lĩnh thêm xiền đâu, do mình tự nguyện.
Còn CEOs của công ty thì ngồi tuốt bên trên, lĩnh mấy triệu bạc tiền lương. 5 làm sao có khả năng đó. kakaka
-
11-12-2025, 09:29 PM #3036
Đọc huynh 008 phân tích chữ Âm thừa = dư âm hay. Tuy nhiên theo tờ báo thì ý tác giả là Âm Thầm, TAX cũng nói có thể do đánh máy nhầm.
Dạ Út Chiều muốn hiểu thấu ý của tác giả, giống như có những bức tranh lập thể đứng ngắm một hồi khá lâu mới hiểu. Tại sao ông chọn Âm Thầm, có phải âm thầm là giữ mãi mãi không?
Xin huynh 008, sư huynh, chị Bắp, TAX giải thích để Chiều học thêm.
Lúc chiều trên đường lái xe có nghe huynh 008 hát Nếu Vắng Anh, giọng của huynh có vẻ bị ho mất hơi, huynh nhớ uống thuốc.
Có bài gì mà .... Cuộc Tình Tàn, cuộc tình vắng bóng em .... huynh hát đó (: khi hết duyên là tàn .
Ok sư huynh Út Chiều sẽ hát nguyên bài cho giải pháp thứ ba. Em nghe bốn năm hoà âm, thì hoà âm TH & TN hay nhất, du dương so lovely. Sẽ cố gắng hát .Last edited by chieubuon_09; 11-12-2025 at 09:34 PM.
-
11-12-2025, 09:52 PM #3037
"Nhặt" cái clip của chị T² về đây dán mọi người xem chơi.
5 thấy vầy là OK rồi nè chị. Phần tựa bài thì có thể design pro hơn 1 tí nếu thích. Còn phần sóng nhạc bên dưới thì làm sao "thu gom" nó lại một tí, được thì rất hay.
Cảnh tượng có chuyển động vẫn hay hơn là kiểu slides show chị thấy chưa.
Nếu chỉnh được cho hình ảnh cố định thay vì bay ra bay vào, chọn transition style bằng cách tối dần lại ảnh cũ và sáng dần ra ảnh mới, có lẽ sẽ hay hơn là đột ngột xuất hiện bay ra bay vào. 5 không biết Revid có cho thay đổi transition hay không.
-
11-13-2025, 06:57 AM #3038
Em Về Với Người
Thử AI mà không thành anh 5 à ơi, cái sound bar nó đi đâu mất tiêu
Hạnh Phúc mỗi sáng thức dậy - Hơi thở đầy vào ra!
-
11-13-2025, 07:11 AM #3039
anh 8 mà "tám" là đâu ra đấy nha -
Anh 5 nói anh 8 hát bài "Cho Vừa Lòng Em" để so sánh kia kìa - chút nữa n đ sẽ hát cho vui - ông Tướng của n đ hát bài này hay lắm nhất là khi ông ấy gục gặc cái đầu và gõ muỗng vào thành ly nữa Thủy Quân Lục Chiến mà!
Tướng hát xong lính sẽ nhẹ nhàng hỏi: "Hộp thư thứ mấy để em đi lấy cho đại bàng!"Hạnh Phúc mỗi sáng thức dậy - Hơi thở đầy vào ra!
-
11-13-2025, 07:15 AM #3040
Út Chiều " âm thầm " là còn yêu.
" âm thừa " là hờn dỗi đó.
Chị vẫn thích " âm thừa " hơn
O Mưa chào cả nhà nhé, chúc mọi người luôn sức khỏe.
Similar Threads
-
Đinh La To: Vở diễn đã khép lại!
By Lê Nguyễn Hiệp in forum Quê Hương TôiReplies: 0Last Post: 05-10-2017, 09:06 AM -
Chúc Tết Đinh Dậu - 2017
By vivi in forum Chúc mừng/Phân ưu/Cảm tạReplies: 8Last Post: 01-28-2017, 10:33 PM -
Đinh Cường & CD Quên
By phamanhdung in forum Âm NhạcReplies: 0Last Post: 01-12-2016, 05:48 AM -
Đinh Đăng Định
By Triển in forum Quê Hương TôiReplies: 8Last Post: 08-06-2014, 07:05 AM -
Linh Tinh Năm Đinh Tỵ
By caytoi in forum Chuyện Linh TinhReplies: 14Last Post: 04-11-2013, 07:57 AM



Reply With Quote

thì phiên bản mới vì cùng tông và cùng hoà âm.
. Cám ơn O chia sẻ .

