Register
Page 339 of 408 FirstFirst ... 239289329337338339340341349389 ... LastLast
Results 3,381 to 3,390 of 4077
  1. #3381

    Dewdrop cám ơn các bạn!

    Quote Originally Posted by chieubuon_09 View Post
    Chào đón Dewdrop đến với Đình ca. Uống ly ca phê cho ấm nhé
    Dewdrop cám ơn sự chào đón dễ thương của chieubuon nha. Ôm tách cà phê cảm giác được sự ấm áp của người gởi.




    Quote Originally Posted by tà áo xanh View Post
    Tiếp với Út Chiều, Tà mời thêm cà phê phin và bánh Danish 'homemade' / bánh ngọt Đan Mạch cho ấm nhé. Mới từ lò ra giòn tan.



    Thế nào Đình Trưởng cũng kêu gọi lo mà đi lấy eo biển Đài Loan về hahaha, kệ đi, lễ lạc mà Dewdrop.

    Bài TCTMĐ lâu lắm Tà mới có dịp nghe lại, Dewdrop có giọng hát hay nét rất riêng. Cứ nhào vô chơi là tự nhiên thành người cũ nha

    Cà phê phin thật quen thuộc kèm theo bánh Danish làm rất khéo, nhìn thôi đã thấy giòn và thơm lừng. Ngày nào cũng là ngày lễ lạc, eo biển rồi từ từ tìm sau, tính vậy đi Tà thấy được không. Dewdrop hát đại ý. Cám ơn Tà nha.




    Quote Originally Posted by 005 View Post
    wcb Dewdrop. Vào diễn đàn đi lòng vòng chơi. Hứng thì cứ cầm đùi gà lên hát trong đình ca cho vui nhé. Đình này tuần nào cũng có mục
    Đi lòng vòng mà không có cái gg map chắc lạc quá. Dewdrop cám ơn anh 5. Hihihi




    Quote Originally Posted by Ba Ếch View Post
    Welcome Dewdrop đến với diễn đàn. Hy vọng sẽ đọc được những bài viết thú vị và nghe những bài hát hay của DD ở đây nhe
    Tài năng viết của các bạn vượt bật, giọng hát vượt thời gian. Dạ, không dám. Dewdrop cám ơn anh Ech. Anh Ech hát mấy bài hay quá.


    Dewdrop cám ơn Chieubuon, Tà, anh 5, anh Ech đã wc và các bạn DT đã cho nghe nhiều bài hát và một bài với nhiều giọng hát thật khác lạ với những nét rất riêng

  2. #3382
    Cánh Đồng Bắp Ngô Đồng's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Milpitas, California, United States
    Posts
    3,371
    Quote Originally Posted by Ba Ếch View Post
    Ba bài Rồi cũng già, hai bài kia đứng trên sân khấu hò hét, còn mình thì nhét vô nhà thờ thì nghĩa là sao đây?

    Cảm ơn anh 5 đã làm video cho nhé, luôn thích những màu sắc hài hòa rất đẹp
    Ý của anh 5 là "Ba Ếch" khi trẻ thì quậy, nhưng già thì vậy á hiền lành trở về với Chúa - ai hồi trẻ không quậy tới già . . . lén lén hippy . . . mặc áo hở vai - áo thật màu khác, AI cho thành màu lạ hơn vai hở nhiều hơn . . . kệ đi vui mà há!

    Mê video của Từ Năm Cành Đào quá luôn - viết tắt thành "Từ 5 CD"
    Hạnh Phúc mỗi sáng thức dậy - Hơi thở đầy vào ra!

  3. #3383
    Biệt Thự 005's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5,235
    Quote Originally Posted by Ba Ếch View Post
    Ba bài Rồi cũng già, hai bài kia đứng trên sân khấu hò hét, còn mình thì nhét vô nhà thờ thì nghĩa là sao đây?

    Cảm ơn anh 5 đã làm video cho nhé, luôn thích những màu sắc hài hòa rất đẹp
    Hôm nào anh cho 5 một tấm hình chân rung, ủa lộn chân dung của anh để làm vốn đi. Mỗi khi cần có là nhờ chị Chê Mi Nai chế tác.





    Quote Originally Posted by Ba Ếch
    Ước mơ một cuộc sống bình yên ở một nơi chốn cách xa phố thị với người mình yêu trong những ngày cuối đời. Giản dị là thế mà bà vợ nhà mình có cho phép đâu chứ?
    Trời, chuyện xây phòng nhì là chuyện lớn chứ bộ.


    Bài RĐASĐE Về Nhà, anh Ba hát truyền cảm lắm. Để 5 biên email cho chị thuyết phục nhe. Nhưng anh phải chuyển sang đạo Hồi cơ. Đạo Chúa hông có cho 2 vợ đâu à. kakaka ( :đùa: )
    https://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic58189_5.gif

  4. #3384
    Biệt Thự 005's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5,235
    Quote Originally Posted by Ba Ếch View Post
    Ai RỒI CŨNG GIÀ, cũng có những ước mơ đôi lúc thật giản dị. Ước mơ một cuộc sống bình yên ở một nơi chốn cách xa phố thị với người mình yêu trong những ngày cuối đời. Giản dị là thế mà bà vợ nhà mình có cho phép đâu chứ?



    Rồi Đây Anh Sẽ Đưa Em Về Nhà
    Tác giả: Phạm Duy



    Rồi đây anh sẽ đưa em về nhà
    Nhà của đôi ta, xinh xinh nhỏ bé
    Có vườn rau xanh ngát ngoại ô
    Có mùa mưa hay nắng mộng mơ
    Cây me già trong ngõ
    Hoa lá đổ về khuya
    Mùi hương lối xóm bay đi tràn trề.


    Rồi đây anh sẽ đưa em trở về
    Về nơi công viên yên vui lặng lẽ
    Hãy ngồi đây, ghế đá ngày xưa
    Dưới hàng thông có gió lửng lơ
    Con chim nào thường hay hót
    Con bướm nào thường hay bay
    Về đây với những thương yêu hàng ngày.


    Về đây với những bước chân trìu mến
    Những bước chân êm trên phố phường quen
    Nếu mưa rơi sẽ mát lòng em


    Về đây ta sẽ tới ngôi chùa cũ
    Lắng tiếng chuông xưa, nghe tiếng tình thơ
    Bến đò xa, cô lái vẫn chờ.


    Rồi đây ta sẽ đưa nhau về nhà
    Về miền quê ta thơm tho mùi lúa
    Có cầu ao yên giấc ngủ trưa
    Có đồi non êm ái cỏ hoa
    Con sông nào đưa lối
    Tiếng hát nào chơi vơi
    Biển Đông vỗ sóng ru ta bồi hồi


    Biển Đông vỗ sóng ru ta đời đời !

    Có đồi non êm ái cỏ hoa.
    https://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic58189_5.gif

  5. #3385
    Biệt Thự 005's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5,235
    Quote Originally Posted by 005 View Post



    Giờ đến lượt Út Chiều lên sân khấu nha. Vừa đánh trống vừa hát khó lắm á. hihihi




    _________________________________

    .sáng tác Vũ Thành An
    .music arrangement Hùng TH Guitar
    .cover by Út Chiều
    _________________________________

    Ngày mai rồi mình cũng già
    Không thể nào níu lại nữa.
    Ngày xưa như mới hôm qua
    Một đóa hoa trong cơn phong ba.

    Thời gian tựa cánh chim bay
    Tiếng cầu kinh đời đời vẫn vậy.
    Từ nghìn trùng ta gặp nhau đây
    Rồi thiên thu mãi mãi sum vầy.

    Ngày mai rồi mình cũng già
    Thân thể này sẽ tàn úa.
    Được thua thì cũng thế thôi
    Một tiếng yêu xin trao cho nhau.

    Còn dăm ngày nữa vui chơi
    Hãy nhìn xem vẻ đẹp cõi đời,
    Được làm người ôi diệu kỳ thay
    Tạ ơn trên cho sống chốn này.

    Ngày mai rồi mình cũng già
    Nhưng đời người không thể hết
    Hồn ta là đốm tinh hoa
    về viễn phương bay xa bay xa....

    Bài này Út Chiều đưa tấm ảnh ngồi đánh trống trong vườn hoa. Cho nên phải vời cô em lên sân khấu cho hợp cảnh.
    https://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic58189_5.gif

  6. #3386
    Biệt Thự chieubuon_09's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,970
    Quote Originally Posted by 005 View Post
    Bài này Út Chiều đưa tấm ảnh ngồi đánh trống trong vườn hoa. Cho nên phải vời cô em lên sân khấu cho hợp cảnh.
    Cám ơn Sư huynh cho Út Chiều lên sân khấu trong ngày . Thú thật lần đầu Chiều hát điệu rock, hát xong ngã cái rằm ngủ li bì, tập hơi bị stress. Dạ Chiều thích quánh trống thùng lắm, dự tính, có thì giờ, chạy qua nhà cháu ngoại học

    @Dewdrop . Chiều giải thích đôi chút về cái nick của mình cho Dewdrop, lúc gia nhập diễn đàn Đặc Trưng thì cũng có nỗi niềm riêng, nên lấy nick chieubuon, sau một thời gian sinh hoạt được chị Ngô Đồng (chị Bắp) hát bài Chiều ơi lúc chiều về là lúc yên vui ..., đặt thành Chiều, ngoài đời thì Chiều sinh chót, O TAX thêm chữ Út nên bây giờ thành Út Chiều, vui nhiều hơn buồn, lâu lâu mà bạn thấy mình bật cười thì đừng nhạc nhiên. Email chơi ở YouTube là góc Chiều. Dewdrop hát tiếp cho bà con nghe cho vui .

    Nhìn cái bánh ngọt Đan Mạch của TAX ngon ...... yummy ....

    Chiều ơi, làm việc ở Thung Lũng Hoa Vàng hay tiểu bang CA là luôn có chuyện ráng ráng ráng em ha - cô lớn cô út của chị cũng . . . không ngoài lệ này, cậu giữa thì làm việc ngày lễ để bù chuyện nghỉ đi chơi trước - chị líu lo "ngày mai rồi mình cũng già" nên xúi con đi chơi lúc còn đi được, bây giờ anh chị không còn đi đâu nữa quanh quẩn trong vườn, bạn hữu cũng ra đi nhiều quá nên . . . mình còn là quá tốt rồi! by chị Bắp
    Dạ ở Thung Lũng Hoa Vàng, CA dễ tìm việc. Em ráng ráng, đưa vô thế bắt buộc, không đùa được vì cuối năm bên ngành Kế Toán Tài Chánh cần nhiều reports lắm, không có là họ mời mình ra khỏi công ty liền, year-end xong thì tới Thuế, rồi tới Audit
    Last edited by chieubuon_09; 12-27-2025 at 09:40 PM.

  7. #3387
    Biệt Thự 005's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5,235
    Quote Originally Posted by chieubuon_09 View Post
    Chiều thích quánh trống thùng lắm, dự tính, có thì giờ, chạy qua nhà cháu ngoại học
    Hả? Chiều làm bà ngoại người ta rồi hả? Ngầu thiệt. Có tập yoga với cháu ngoại giống bà ngoại Bắp Như Hoa Ấu Tím kia hông? ( :đùa: )
    https://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic58189_5.gif

  8. #3388
    Biệt Thự 005's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5,235








    ______________________________________________

    soạn giả Trần Thiên Hùng
    nhạc Trường Giang & Minh Nhựt
    tài tử Bạch Long Nhi - Giang Tuyền - Thiên Hùng
    ______________________________________________

    Ca Xuân Tình :

    Lớp 1 :

    Sơn Tinh : … Nầy Thuỷ Tinh, tài cán được bao nhiêu mà khua môi múa … mép (cống)
    Là nam nhi sao chẳng biết thức thời (xừ)
    2- Trước, đã bằng lòng tuân thủ luật cuộc chơi (xê).----
    Sau chậm chân thua … lại trở mặt gây thù (xàng)
    3- Mỵ Nương với ta đã nên duyên chồng vợ (xự)
    Do chính tay tác hợp của Vua Hùng (hò)
    4- Và Ông Tơ Bà Nguyệt kết tơ hồng (hò).----
    Mi biết rỏ rồi sao còn chẳng cam tâm (xg)
    5- Mi tưởng trong tay có binh hùng tướng mạnh (xự)
    Nhưng dưới mắt ta chúng chẳng đáng xu nào (hò)
    6- Cái bọn tôm cua chạch lóc trê kèo (hò).----
    Chỉ đáng làm mồi để đải tiệc tân hôn (xg)
    Thuỷ Tinh : 7- Bớ Sơn Tinh, mi là tên xỏ lá (cống)
    Lợi dụng ta say để đến trước bệ rồng (xừ)
    8- Dùng những lời mật ngọt điêu ngoa (xê).----
    Phỉnh gạt Mỵ Nương sao đáng mặt anh hùng (xàng)
    9- Hãy ra đây cùng ta phân cao hạ (xự)
    Chứ núp trong đá cuội với cây rừng (hò)
    10- Rộng họng khoe khoang gẩm có ích gì (hò).----
    Mỵ Nương đúng là hoa lài cắm phải phân trâu (xg)
    11- Mi chê tướng binh ta là cá tôm cua ghẹ (xự)
    Mi thì sao, ngoài đười ươi khỉ vượn (xự)
    12- Có gì hay mà khua chiêng dọng trống (cống).----
    Bị ngộp nước rồi cũng thẳng cẳng nhăn răng (xg)
    13- Hãy mở mắt to lên xem tài lực của Thuỷ Thần (xề)
    Ta đem nước Nam Hải về dìm chết lũ cuồng ngông (liu)
    14- Để Mỵ Nương khỏi tũi phận má hồng (xề)
    Trao thân nhằm tên bụng rổng túi không (liu)

    Lớp 4 :

    Sơn Tinh : 41- Ha, ha ha … chỉ bấy nhiêu thôi (liu)
    Mà cũng vổ ngực khoe tài (xàng)
    42- Thuỷ Tinh mi, đúng là đứa mơ ngủ ban ngày (xàng).----
    Thần dân núi ta cũng đang cần tắm gội (cộng)
    43- Có nước mi đem về ta khỏi đào giếng vét ao (u)
    Cây cỏ núi ta khỏi khô cằn vì nắng hạ (cộng)
    44- Ha haaaa ta cám ơn mi còn không kịp (cộng).----
    Vậy nước biển sông hồ mi dốc túi đổ ra đi (xg)
    45- Một cọng cỏ núi ta mà mi dìm chết được (xự)
    Ta sẽ bó tay cam lòng chịu phục (xự)
    46- Bằng không thì mi tự mình nên biết (cống).----
    Dâng nước triều tàn hại bá tánh sanh linh (xg)
    47- Chắc chắn mi sẽ phạm luật thiên đình (xề)
    Trảm long đài khó tránh hoạ sát thân (liu)
    48- Ta và Mỵ Nương thiên định duyên phần (xề)
    Mi biết điều thì hãy kíp lui quân (liu)

    Ca Lý Ngựa Ô Bắc :

    Thuỷ Tinh : 1- (-----) (-----)
    Cha chả, tam quân … ta truyền lệnh tấn công (xê)
    Sơn Tinh : 2- (---ha ha ---) (---ha ha---)
    Nước mi dâng cao thì núi ta cũng cao (xê)
    3- Thuỷ quái chạch lương binh tôm tướng cá (liu)
    Nhảy được lên bờ cũng tróc vảy phơi thây (xê)
    4- Mong gì đánh đấm được ai (xê).----
    Thuỷ Tinh : Căm hận thay tên Sơn Tinh cuồng ngạo (xự)
    5- Nhưng ta không ngờ núi Tản cũng cao theo (xê)
    Mực nước ta dâng ngập trời sóng cuộn (xự)
    6- Dù ta trổ hết thần thông uy vũ (cống)
    Nó vẫn trơ trơ sừng sững giữa trời (hò)
    Sơn Tinh : 7- (-----) Ta đã khuyên mi (u)
    Trước đây, thật quá uổng lời (xề)
    8- Giờ mi sáng mắt ra rồi (xề).----
    Thất phu hàm hồ chỉ rước nhục vào thân (liu)
    Thuỷ Tinh : 9- (-----) Ta chẳng cam tâm (u)
    Sẽ ghi khắc mối hận nầy (xề)
    10- Năm sau ta quyết trở lại phục thù (xề).----
    Coi núi mi còn cao được tới đâu (liu)

    (3)

    Ca Vong cổ :

    Mỵ Nương : 1- Trời ơi, có phải tiện thiếp là nguyên nhân đã gây ra cảnh phong ba khiến lê dân đồ thán, nhưng phận nữ nhi thiếp biết phải làm sao cho đôi bề vẹn vẽ ngoài vâng lệnh vua cha xuất giá theo …. chồng … Lang quân ơi, có đáng gì đâu chút thân phận má hồng … để thế nhân bốn mùa cây xanh trái ngọt phải đắm chìm trong biển nước mênh mông … Sơn Tinh : … ta đã hết lời nhưng Thuỷ Tinh đã quá cuồng ngông, đành phải ra tay dạy cho hắn bài học xử đời … Mỵ Nương : … nhưng nếu không có thiếp thì chắc không có cuộc đua tranh bởi hận tình ly oán .

    Son Tinh : 2- Mỵ Nương ơi, tâm hồn nàng quá thiện lương chơn chất thì làm sao nàng hiểu được lòng dạ người vị kỷ kiêu căng, hắn vào cuộc chơi lại tự mình vi luật, ỷ thần thông nên hống hách ngang tàng … tại hắn thôi, chớ nào phải do nàng … nên nàng không phải vào ra tự trách bởi luật trời tạo nghiệp tội ắt vương mang … Mỵ Nương : … vậy chàng có cách gì chấm dứt cảnh lầm than, để Thuỷ Tinh thấy được đường ngày nẽo chánh … Sơn Tinh : … chỉ mong khi mọi cố gắng trở thành vô vọng, hắn sẽ cam lòng bỏ cuộc đua tranh .


    Ca Đảo Ngũ Cung :


    Mỵ Nương : Nhưng thiếp chỉ …. e (xg … xê)
    Thuỷ tinh __ vẫn ôm mối hận lòng (lịu)
    2- Về thao luyện binh nhung (xê)___
    Lại gầy cuộc chiến chinh (xê)___
    3- (-----) Lang quân đã nghe (xê)
    Khi thu binh hắn đã buông lời (lịu)
    4- Năm sau cũng đến ngày nầy (fan)___
    Sẽ rửa mối thù thâm (xê)___
    Sơn Tinh : 5- (-----) Nàng chớ bận tâm (xê)
    Chuyện oán ân của thế sự nhân tình (lịu)
    6- Thường đuổi nhau như bóng với hình (fan)___
    Nào ai thấu được trọng khinh (xê)___
    7- Cố chấp ngang tàng như Thuỷ Tinh (xê)
    Dù có tâm can bài giải hết lời (xề)
    8- Hắn đâu phải kẻ thức thời (xề)___
    Nên chỉ phí sức hao hơi (liu)___
    9- (-----) Hắn còn dám đến đây (liu)
    Chỉ rước bại vong thêm nhục vào mình (xề)
    Mỵ Nương : 10- Thiếp chỉ thương lê thứ tội tình (xề)___
    Lại phải gánh tai ương lụt lũ (ú)___
    11- Và không lẽ mỗi năm đều như thế (ú)
    Nghĩ thật lòng thiếp chua xót biết bao (fan)
    12- Lang quân trí dũng tài cao (fan)___
    Hãy liệu lường trước sau (liu)___


    Ca Vọng cổ :


    Sơn Tinh : 5- Mỵ Nương ơi, ta làm sao cải được mệnh số thiên linh của tuần hoàn vũ trụ, vạn vật đều đổi thay biến chuyển thì hoạ phước là do tâm khởi niệm xây ….. thành …mới khiến Thuỷ Tinh ngang ngược lộng hành … nhưng sau cơn phong cuồng lũ lụt đồng ruộng sông hồ sẽ đầy ắp cá tôm … Mỵ Nương : … vậy nói sao đây khi nhà cửa ruộng vườn bị nước cuôn trôi khiến bao kẻ màn trời chiếu đất … Sơn Tình : … đó cũng là tiền căn nhân quả được xét soi trong chuyển hoán luân hồi .


    Mỵ Nương : 6- Thiếp cảm tạ ơn chàng đã phân rỏ nguồn cơn, thầm ước nguyện Thuỷ Tinh hồi tâm chuyển ý, gạt bỏ hờn căm vì tỵ hiềm ích kỷ thấu được lẽ Trời chuộng đức hiếu sinh … Sơn Tinh : … sống hợp quần tất phải có đua tranh miển giữ sao cho trọn tình hợp lý … Mỵ Nương : … dù không được vẹn toàn chân thiện mỹ cũng lưu danh thơm cho hậu thế tri tường .
    Sơn Tinh : Núi Tản Sông Đà với huyền thoại muốn chiếm giữ Mỵ Nương, Sơn Tinh Thuỷ Tinh vẫn hằng năm giao chiến … Mỵ Nương : là nét văn hoá đặc thù của giống nòi Lạc Việt Văn Lang .
    https://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic58189_5.gif

  9. #3389
    Biệt Thự chieubuon_09's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,970
    Quote Originally Posted by 005 View Post
    Hả? Chiều làm bà ngoại người ta rồi hả? Ngầu thiệt. Có tập yoga với cháu ngoại giống bà ngoại Bắp Như Hoa Ấu Tím kia hông? ( :đùa: )
    Dạ Chiều là Út nên cháu và dì là cùng một thế hệ, hơn nhau khoảng 5-15 năm, mà cháu lập gia đình sớm thì Chiều là bà dì ngoại rồi, ngầu chưa hihihi, có đứa đã ra trường đại học luôn rồi Sư huynh. Cháu ngoại này là con của chị thứ gọi Chiều là dì, cháu quánh trống, quánh bass guitar.

  10. #3390
    Cánh Đồng Bắp Ngô Đồng's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Milpitas, California, United States
    Posts
    3,371
    Giọt Sương ơi, đến hát chung với anh chị trong Đình này vui lắm, mỗi người một giọng, chị hát sai líu lo bị anh Đình Trưởng chưởng hoài - chị có võ nên né nhanh lắm, dù biết anh tung chưởng "nhẹ hìu" cho vui thôi vẫn né, hôm qua chị viết cho em dài ghê mà mất tiêu - sáng dậy thấy có nắng dù lạnh quá là lạnh!

    Than già nhưng yêu cái già mình đang có ghê luôn nghen bà con - hôm nay khách và các con cháu đi chơi mình sẽ có ngày bình an tập yoga một mình rồi nghe ngóng xem anh Đình Trưởng "chưởng" chiêu gì mong anh không bị cảm nhiều - để hát nhiều nhiều anh nhé - anh mà tắt tiếng các "quạt" sẽ buồn lắm!
    Hạnh Phúc mỗi sáng thức dậy - Hơi thở đầy vào ra!

 

 

Similar Threads

  1. Đinh La To: Vở diễn đã khép lại!
    By Lê Nguyễn Hiệp in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 0
    Last Post: 05-10-2017, 09:06 AM
  2. Chúc Tết Đinh Dậu - 2017
    By vivi in forum Chúc mừng/Phân ưu/Cảm tạ
    Replies: 8
    Last Post: 01-28-2017, 10:33 PM
  3. Đinh Cường & CD Quên
    By phamanhdung in forum Âm Nhạc
    Replies: 0
    Last Post: 01-12-2016, 05:48 AM
  4. Đinh Đăng Định
    By Triển in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 8
    Last Post: 08-06-2014, 07:05 AM
  5. Linh Tinh Năm Đinh Tỵ
    By caytoi in forum Chuyện Linh Tinh
    Replies: 14
    Last Post: 04-11-2013, 07:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 01:27 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh