Quán Lá

[RaginCajun]

anh đừng đọc lại dòng lịch sử và hoàn cảnh sáng tác, anh hãy nghe câu cuối cùng của tác giả nói về bài này:

".....
thế thì còn tôi thì ra sao? Tôi á, thì sống sót trở về, tôi tạ từ vũ khí, tôi trở lại nhỏ bé, tôi đeo một bầu rượu quý, và vui một mình tôi đi. Xin quý vị cho tôi hai chữ bình an.
..."

Quý vị nào, ai là quý vị, như thế là ông Phạm Duy đi lính là vì ép buộc chứ không phải tự nguyện gì cả phải không, có gì để ca ngợi, hát hò? Ông ấy không sáng tác bài này để đại diện tiếng nói tâm sự của người lính quân lực Việt Nam Cộng Hòa chứ?

(* trích lại từ: http://www.youtube.com/watch?v=B6E0ghPC0-Q )

Cho tới lúc đựoc yêu cầu hát bài này thì tớ mới đi lùng nghe để bắt chước. Ông PD này có nhiều bài cũng quái lắm mà sau này mới được nhiều người biết tới nhờ internet.

Tớ nghĩ, một người bình thường chẳng ai thích đánh đấm, chỉ đánh trả lại, để tự vệ, khi bị người ta tấn công. Cho nên, khi thoát ra được cảnh xung đột thì, cả bên đánh và bị đánh, ai cũng mừng cả (mặc dầu ngoài mặt vẫn lườm nhau ra oai để khỏi mất mặt). Bác TC chắc chưa từng đi lính hay cầm súng bắn nhau để bảo vệ bản thân hay anh em mình, nên không có cái cảm giác "sống sót trở về". Ông PD, chỉ là một nhạc sĩ, chỉ lấy cảm giác của nhiều người qua bàn nhậu, quán cafe, những tâm sự của những người ông ta tiếp súc để làm nguồn hứng sáng tác. Bài này không đại diện cho ai cả. Chỉ đơn giản là cảm giác của một người bị tụi cướp xông vào nhà đòi "đốt g..." mình :P, mình cầm cự chống lại. Sau đó, tụi cướp ngưng không tấn công nữa thì mình sẽ có cảm giác "sống sót". Theo tớ bàn thì "Quý vị" đây là cái đám cướp làm ơn "cho tôi hai chữ bình an".

[Triển]

Cho tới lúc đựoc yêu cầu hát bài này thì tớ mới đi lùng nghe để bắt chước. Ông PD này có nhiều bài cũng quái lắm mà sau này mới được nhiều người biết tới nhờ internet.

Tớ nghĩ, một người bình thường chẳng ai thích đánh đấm, chỉ đánh trả lại, để tự vệ, khi bị người ta tấn công. Cho nên, khi thoát ra được cảnh xung đột thì, cả bên đánh và bị đánh, ai cũng mừng cả (mặc dầu ngoài mặt vẫn lườm nhau ra oai để khỏi mất mặt). Bác TC chắc chưa từng đi lính hay cầm súng bắn nhau để bảo vệ bản thân hay anh em mình, nên không có cái cảm giác "sống sót trở về". Ông PD, chỉ là một nhạc sĩ, chỉ lấy cảm giác của nhiều người qua bàn nhậu, quán cafe, những tâm sự của những người ông ta tiếp súc để làm nguồn hứng sáng tác. Bài này không đại diện cho ai cả. Chỉ đơn giản là cảm giác của một người bị tụi cướp xông vào nhà đòi "đốt g..." mình :P, mình cầm cự chống lại. Sau đó, tụi cướp ngưng không tấn công nữa thì mình sẽ có cảm giác "sống sót". Theo tớ bàn thì "Quý vị" đây là cái đám cướp làm ơn "cho tôi hai chữ bình an".

Không phải ai cũng giống như Tôm là lấy cảm giác qua bàn nhậu (chưa biết rằng uống được bao nhiêu chai mà thích nói chuyện nhậu nhỉ). Nếu chỉ là tâm sự một người bình thường, sợ chết, thì có gì để mang ra hát ngày 30 tháng 4, ca ngợi một người lính VNCH chết nhát, chỉ muốn an phận ư? Nếu như thế thì có gì để ca ngợi? Hay là làm như vậy là anh hùng? Sống sót trở về bên này vĩ tuyến nói cho người bên kia vĩ tuyến nghe rằng may mắn quá, lần này được ôm gái suốt năm như ông ấy rêu rao trong bài hát đấy à? Bài hát như vậy là có ý nghĩa quá nhỉ, tưởng niệm 30 tháng 4?

[khờ khạo]

Cho tới lúc đựoc yêu cầu hát bài này thì tớ mới đi lùng nghe để bắt chước. Ông PD này có nhiều bài cũng quái lắm mà sau này mới được nhiều người biết tới nhờ internet.

Tớ nghĩ, một người bình thường chẳng ai thích đánh đấm, chỉ đánh trả lại, để tự vệ, khi bị người ta tấn công. Cho nên, khi thoát ra được cảnh xung đột thì, cả bên đánh và bị đánh, ai cũng mừng cả (mặc dầu ngoài mặt vẫn lườm nhau ra oai để khỏi mất mặt). Bác TC chắc chưa từng đi lính hay cầm súng bắn nhau để bảo vệ bản thân hay anh em mình, nên không có cái cảm giác "sống sót trở về". Ông PD, chỉ là một nhạc sĩ, chỉ lấy cảm giác của nhiều người qua bàn nhậu, quán cafe, những tâm sự của những người ông ta tiếp súc để làm nguồn hứng sáng tác. Bài này không đại diện cho ai cả. Chỉ đơn giản là cảm giác của một người bị tụi cướp xông vào nhà đòi "đốt g..." mình :P, mình cầm cự chống lại. Sau đó, tụi cướp ngưng không tấn công nữa thì mình sẽ có cảm giác "sống sót". Theo tớ bàn thì "Quý vị" đây là cái đám cướp làm ơn "cho tôi hai chữ bình an".

Em nhớ ngày đó, em nghĩ "mịa, sao không đem quân vượt Bến Hải, chiếm mẹ nó vài thành phố là tụi nó phải kéo về thủ, chứ cứ ngồi im cho nó loi, nó thụi mình hoài à" ? Mấy người lớn bảo "có các thế lực quốc tế , thế giới đàng sau, không làm vậy được".

Bởi vậy em luôn ghét cái tinh thần nhu nhược cầu an, ngồi chờ "tụi cướp ngưng không tần công nữa thì mình sẽ có cảm giác sống sót". nào ngờ nó thấy mình tự vệ miết, nó bóp d.. xỉu luôn ha ha.

[tư mã tai trâu]

Thôi, Nghi hong dám ò e chi nữa hết! Sáng nay đọc đối đáp của bác Hoài Vọng với anh/chú/bác Tư Mã, mới vỡ lẽ Nghi...bị hố, thấy tên Tư Mã Tai Trâu, nghĩ chắc cỡ tuổi anh Tôm, nào dè....Hùi nào giờ ham vui nên bé cái lầm, chọt quá tay, phạm thượng rồi :"> Mà, nghe giọng hát của ca sỡi Áo Sờn cũng trẻ trung lắm, chỉ cỡ....anh Tôm thôi chớ mấy (Cũng may là còn chọt anh Tôm thẳng tay được!) :P

Cám ơn cô Vịnh Nghi, lâu lâu cũng còn có người khen tôi giọng nói trẻ trung. Cũng may là trẻ trung chứ không phải ... trẻ con.)
Vịnh Nghi cô nương đừng nghĩ ngợi thêm mần chi nữa, vì cô nương đóan đúng, có lẽ tôi và anh Tôm cũng cỡ tuổi nhau thôi. Những người ham vui vốn không bao giờ có tuổi.

mm chào mừng (chậm) ca sĩ mới toanh của quán, anh Tư Mã Áo Sờn (chỗ sờn lấp lánh...sao?). Lắng nghe hai tiếng hát tình tự nỗi nhớ Sài Gòn mà lòng mm trĩu buồn như một nốt nhạc trầm (hỏng phải nhạc hồ woảng đâu nha anh Hoàng Vân). Mong sẽ còn được nghe tiếng hát anh Tư Mã dài dài trong quán nhen. Nếu được thì xin anh làm ơn xách luôn cây đàn thùng vào quán làm bạn cùng anh Tôm, nhé anh.

...

Mời các anh Hoài Vọng, Hoàng Vân, Tư Mã, Tôm, Khờ Khạo và Triển cùng ngồi bàn loạn. Cà phê sắp dọn đến nha....

Cám ơn MM phu nhân đã từ tâm bước về.
Còn chiện xách đàn thùng thì tôi không dám mùa rìu qua mắt thợ ... Tôm đâu.

[tư mã tai trâu]

Có người đoán anh Tư Mã tuổi con ngựa kìa Anh Tư Mã tuổi con trâu đấy VNghi ! Kéo cày hoài nên áo mặc cũng phải sờn vai )
Anh Tư Mã có nhớ bài gì ....áo anh rách vai , quần anh có hai miếng vá không ?

Trâu hay ngựa gì thì cũng khổ như nhau anh ạ.
Áo anh rách vai quần tôi có hai miếng vá ... phải bài này là bài ca xuất quân của ... Cái Bang không anh?

[Vịnh Nghi]

Nghe Nắng và anh Tư Mã hát "Nắng Trương Minh Giảng..." mà nhớ ơi là nhớ. Nhớ mỗi ngày đi học về trên con đường TMG không bóng cây xanh, nắng trưa chói chang gay gắt chen cùng mùi hương...rác. Những kỷ niệm không thi vị như vậy mà vẫn hằn đậm trong trí nhớ. Đường tới trường còn đón được xe buýt chứ chặng về thì...vô phương vì xe quá tải không thèm ghé rước. Mí cô bạn học ở xóm chợ TMG cho quá giang xe đạp và dĩ nhiên là mình phải đạp bở hơi tai, được cái là khi xuống cầu thì khỏi đạp và khỏi... hít thở vì đám rác đối diện trường Vạn Hạnh.

Cho Nghi thắc mắc xí, đường Trương Minh Giảng có phải sau này đổi tên thành Điện Biên Phủ hong? Nghi chạy vô SG sau này, thành những tên đường trước 75, Nghi mù mờ lắm. Nghe nhắc nhiều tới trường Đại Học Vạn Hạnh, có phải nó nằm ở dưới dốc cầu TMG, sau này là trường Đại Học Sư Phạm phải hong Mờ?

Nắng cưng, mm thét mét nè, sao mà mí cái gì cao cao trong quán mang ra sau hè để hết nha vậy Nắng?? hơi xì-lô bép-bờ ha...

Làm trước rồi théc méc sau, Mờ! :P (e hèm) Két bạc nì, gụ nì, ly tách nì, dao kéo nì, để cả trên trần, ủa Mờ hong biết ha?

Nghi ui, chọn một đi Nghi, chứ mà anh/chú/bác nghe hơi mệt á Nghi (kêu chú đi để dễ chọt chút) :P.

hihi...Mờ đang nghĩ tới câu "đừng kêu anh bằng chú, đừng kêu anh bằng chú" phải hong? Thoi! Anh/chú/bác có hơi mợt nhưng....kợ! :P

mm chưa nghe qua bài hát trên Nghi ơi, lạ hoắc lạ huơ à, nhưng nghe dzui dzui...

Ừa, Nghi có người O cute lắm! Nhớ hùi nhỏ, lúc chỉ mới vài tuổi, O hay hát mấy bài....kỳ cục ni cho tụi Nghi nghe, vậy mà khoái nên nhớ hoài mới lạ! Còn có cái bài, O Nghi hay hát chọc quê đứa em vầy, "Thằng Bi thằng Bi có cặp mắt lồi, hàm răng như răng chuột, cái đầu cá trê, thân hình, thân hình như mụ nhà quê,....." câu cuối quên rồi Lúc đó nhóc em Nghi mới 4, 5 tuổi cho nên nó hổng biết gì mà giận....

Cà phê sáng Chủ Nhật nhen hành khách.....~o)~o)~o)~o)@};-

[Vịnh Nghi]

Nếu chỉ là tâm sự một người bình thường, sợ chết, thì có gì để mang ra hát ngày 30 tháng 4, ca ngợi một người lính VNCH chết nhát, chỉ muốn an phận ư? Nếu như thế thì có gì để ca ngợi? Hay là làm như vậy là anh hùng? Sống sót trở về bên này vĩ tuyến nói cho người bên kia vĩ tuyến nghe rằng may mắn quá, lần này được ôm gái suốt năm như ông ấy rêu rao trong bài hát đấy à? Bài hát như vậy là có ý nghĩa quá nhỉ, tưởng niệm 30 tháng 4?

Thật ra, Nghi nghĩ, là con người ai cũng sợ chết, dù đó là người lính, đã quen nghe bom nổ đạn rơi, quen thấy sự chết chóc.....Phạm Duy đã từng bỏ chiến khu kháng chiến quay về, có thể nào những lời hát trong bài, chính là những tâm sự của ông ấy đã từng ấp ủ lúc đó không?

Có những bài hát mình thật không thích, còn ghét nữa là khác, nhưng bỗng dưng có nhiều lúc, khi ở vào 1 hoàn cảnh, đúng ở 1 tâm trạng nào đó, thì những lời hát của nó cứ lởn vởn trong đầu, vì nó phản ảnh đúng tâm trạng của mình lúc đó. Sau 1 trận chiến, trực diện với cái chết, Nghi có thể tưởng tượng và cảm nhận được cái tâm trạng thở phào, lo âu tạm thời tan biến, để họ, những người lính, lại 'được' quay về với chính họ, với cuộc sống, với những mơ ước (looking forward to....) rất bình thường của (đơn giản) 1 con người, trong 1 vài giờ trước mắt.....Bài hát phản chiến hay không phản chiến, đại diện cho ai, cái gì, hình như lúc đó nó không là gì nữa đâu anh Triển.

[Vịnh Nghi]

Quán Lá sáng nay chiếu phim nhen cô bác!

Đây là những đoạn YouTube Nghi nhận được từ email. Tiếc là phim đã cũ, và không hiểu sao Nghi coi mà máy nó cứ bị nấc cục miết....

Kính mời cô bác coi cho trọn tâm tình Mùa Quốc Hận!

Việt Nam! Việt Nam!

Tập 1/8: Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 1/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=Vuc6frI553w



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 2/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 2/8 (Phụ đề tiếng Việt)



http://www.youtube.com/watch_popup?v=nkBCGa_MfB4



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 3/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 3/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v..._embedded#t=0s

* Việt Nam! Việt Nam! Tập 4/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 4/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=s-wGchg2Iew



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 5/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 5/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=FstwbKGsCps



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 6/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 6/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=f5mDxBpcUaE



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 7/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 7/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=OIKFIF3LpKI



* Việt Nam! Việt Nam! Tập 8/8:
Việt Nam! Việt Nam - Phim của John Ford Tập 8/8 (Phụ đề tiếng Việt)


http://www.youtube.com/watch_popup?v=UcbfLE45XvQ

[Vịnh Nghi]

Nghi đang coi những thước phim trên, thấy buồn quá chừng chừng!

Anh Triển, thấy anh thấp thoáng trong phố nên vội níu áo, anh có thể nào ráp hết 8 phần YouTube này lại làm 1 hong anh? Coi từng khúc...phiền ghê ah! Cám ơn anh trước nha.

Quành vô quán sửa lại, đã có cả phần II....

[Triển]

Gắn phim của Youtube lại tôi chưa làm bao giờ nên không có kinh nghiệm.
Vịnh Nghi thử làm như ở đây xem sao: