Từ điển Ốcford Dictionary

[RaginCajun]

Phát âm mẫu tự này sang mẫu tự khác thì gọi là ngọng:

- Hà Lam Linh (L <=> N)
- Quà bình (H <=> QU)
- Cá gô (R <=> G, GH)
- Giõ giàng ( R <=> GI) (Bắc)
- Dõ dàng (R <=> D) (Nam lục tỉnh)
- ...

Việc hát hỏng không thể biết lý do vì sao người miền Nam thích hát tân nhạc giọng miền Bắc. Nhưng phát âm sai vẫn gọi là ngọng.

Không chỉ có tiếng Việt. Tiếng nào cũng có kiểu hát ngọng, không biết vì lý do gì, mà tác giả hay người hát nghĩ là sẽ tạo thêm cảm xúc cho người nghe. Tớ thấy dân bên VN bây giờ nói chuyện hay hát cũng lơ lớ y như người ngạoi quốc nói tiếng Việt.