Phiên Dịch Mắc Dịch

[Thùy Linh]

Nhà xã hội dành cho người có thu nhập thấp hội đủ điều kiện ???

Nhà xã hội gần giống Housing bên này đúng không sư phụ 008?

Income : dịch là thu nhập có chính xác chăng ?

Mạng xã hội: Social media như Fb,Instagram ..

Thuỳ Linh

2026 ai về VNam thăm thân nhân ,du lịch cũng than thở dân Việt giờ đua nhau
xài từ ngoại hông à ,nói tiếng Anh trật lất ,sai bét ..

Nhưng họ cười trừ phớt tỉnh Ăng lê vì họ đa số không hiểu nghĩa đã đành ,
lại chạy theo " trend " ,theo mấy nhóc
gen Z ( sinh sau 2000...) lướt net FB,Tiktok ,Instagram 24/24 luôn đó TLinh ơi!

Phong Lan cô nương, trong khi chờ Bát Sư phụ cho L bàn loạn chút nha .
"Nhà xã hội" nghe không rõ nghĩa, mình nghĩ gọi là " nhà ở giá rẻ" hay " nhà thuê giá tượng trưng" ?
Có nghe ở bển gọi "nhà tình thương" hình như giá tượng trưng hay miễn phí ?.

Income là danh từ =tiền lợi tức, tiền lương hay rồi còn "thu nhập" là động từ thì phải ? thêm chữ tiền thu nhập lại khác.

Mình cũng có nói "mạng xã hội" " trên mạng" vì internet = mạng ?

Uh, nói tiếng Việt pha vô tiếng ngoại quốc mà phát âm trật nghe kỳ lắm, tệ hơn là nói đớt nữa .

Nghe "chị thiên thần" nói không những người trẻ mà người trung niên, người già ở VN bây giờ "vuốt" iPhone, lướt Tiktok suốt á.
Chị mình cũng có "ghiền" phần nào, thấy đang nấu ăn, làm vườn cũng mở điện thoại dựng đó mà nghe Tiktok, có khi bỏ đi đâu đó, tự Tiktok lập đi lập lại mình đứng gần nghe muốn tửng luôn !
Mình không coi, không nghe Tiktok, không có chơi Facebook, Instagram gì sất !