Âu

[Triển]

Paris đề ra chiến lược phát triển tiếng Pháp trên thế giới
Thanh Phương Đăng ngày 20-03-2018 Sửa đổi ngày 20-03-2018 13:51



Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (G) đến thăm một trường học ở Ouagadougou, Burkina Faso, ngày 28/11/2017
©ludovic MARIN/AFP


Hôm nay, 20/03/2018, nhân Ngày Quốc tế Pháp ngữ, tổng thống Pháp Emmanuel Macron công bố một “kế hoạch tổng thể” nhằm phát triển tiếng Pháp trên thế giới.

Ngay từ khi lên làm tổng thống Pháp, ông Macron, nguyên thủ quốc gia Pháp thạo tiếng Anh nhất trong lịch sử của nền đệ ngũ Cộng hòa, đã nhiều lần tuyên bố ủng hộ việc quảng bá tiếng Pháp và tính đa ngữ. Cách đây 4 tháng, trong bài phát biểu tại Ouagadougou, tổng thống Macron bày tỏ mong muốn tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ hàng đầu ở châu Phi và “có thể” của cả thế giới.

Hiện giờ, trong số các ngôn ngữ được nói nhiều nhất thế giới, tiếng Pháp chỉ đứng hàng thứ 5, sau tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập và tiếng Hindi. Cùng với đà gia tăng dân số, số người nói tiếng Pháp trên thế giới, hiện là 275 triệu người, đến giữa thế kỷ sẽ tăng vọt lên thành 700 triệu, theo như dự báo của Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), mà 85% trong số này sẽ là ở châu Phi.

Khối Pháp ngữ là không gian ngôn ngữ có mức tăng nhanh nhất, cụ thể là sẽ tăng 143% trong thời gian từ 2015 đến 2065, theo dự báo của Liên Hiệp Quốc (so với mức tăng 62% của tiếng Anh). Từ đây đến năm 2065, Liên Hiệp Quốc dự báo là sẽ có đến 1 tỷ người nói tiếng Pháp, tức là nhiều gấp 5 lần so với thời điểm 1960.

Hôm nay, ông Macron chọn một nơi mang tính biểu tượng rất cao, đó là Viện Hàn lâm Pháp, để trình bày khoảng 30 biện pháp nhằm thúc đẩy phát triển tiếng Pháp trên thế giới. Trước các viện sĩ hàn lâm và khoảng 300 học sinh và sinh viên đến từ khắp năm châu, tổng thống cho biết Pháp sẽ hỗ trợ cho hệ thống giáo dục của các nước trong khối Pháp ngữ, đặc biệt là các nước châu Phi, “để các giáo viên có thể làm việc trong điều kiện tốt và để cho con em các nước này được hưởng một nền giáo dục Pháp ngữ có chất lượng”.

Theo ông Macron, đó chính là một trong những điều kiện để cho đến giữa thế kỷ này, khối Pháp ngữ có được 700 triệu người nói tiếng Pháp, như dự báo của OIF. Để tài trợ cho các biện pháp nói trên ở châu Phi, Pháp sẽ tháo khoán các tín dụng bổ sung, ngoài khoản tiền 200 triệu euro mà tháng 2 vừa qua tổng thống Macron đã cam kết là Pháp đóng góp cho tổ chức Đối tác Thế giới vì Giáo dục (PME).

Tổng thống Pháp cũng thông báo việc hỗ trợ các ngành công nghiệp văn hóa và sáng tạo trong khối Pháp ngữ để các không gian văn hóa của Pháp và châu Phi có thể giao thoa với nhau dễ dàng hơn.

Không chỉ bó hẹp ở châu Phi, chiến lược của Pháp còn nhằm tăng cường vị thế của tiếng Pháp trong các định chế quốc tế và châu Âu và với mục tiêu đưa tiếng Pháp trở thành ngôn ngữ được dạy nhiều thứ hai trên thế giới, chỉ sau tiếng Anh.

Theo chiều hướng đó, kế hoạch mà tổng thống Macron trình bày hôm nay dự trù khuyến khích việc học ít nhất hai ngoại ngữ, phát triển các lớp song ngữ và nâng cao giá trị nghề nghiệp của các giáo viên dạy tiếng Pháp. Kế hoạch này còn đề ra mục tiêu là đón ngày càng nhiều sinh viên nước ngoài vào Pháp, trong những điều kiện ngày càng tốt hơn. Cũng trong khuôn khổ chiến lược nói trên, những người tị nạn tại Pháp sẽ được bộ Ngoại Giao hỗ trợ trong việc học tiếng Pháp.


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/phap/20180320-paris...-tren-the-gioi )

[Triển]

Châu Âu họp thượng đỉnh tìm đối sách chống Mỹ tăng thuế nhập khẩu nhôm thép

Minh Anh
Đăng ngày 22-03-2018
Sửa đổi ngày 22-03-2018 16:11


Ủy viên LHCÂ đặc trách về thương mại, Cecilia Malmstrom. Ảnh chụp ngày 14/03/2018.
REUTERS/Vincent Kessler


Ngày 22/03/2018, Liên Hiệp Châu Âu họp thượng đỉnh tại Bruxelles để thảo luận việc Hoa Kỳ quyết định đánh thuế nhập khẩu thép nhôm, trong lúc ủy viên châu Âu phụ trách thương mại, Cecilia Malmstrom đang cố gắng thuyết phục Washington miễn áp dụng thuế đánh vào thép của châu Âu.

Liệu châu Âu có tìm ra được giải pháp hay phải chấp nhận lao vào một cuộc chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ? Từ Bruxelles, thông tín viên Laxmi Lota gửi về bài tường trình :

« Pháp đòi được miễn áp dụng thuế của Hoa Kỳ vô điều kiện. Đức nói đến khả năng thỏa hiệp. Đối với ông Yannick Jadot, nghị sĩ châu Âu thuộc đảng Xanh, nếu như hiện nay, thép của châu Âu có tránh được thuế của Mỹ, thì trong tương lai, một lĩnh vực khác cũng sẽ bị liên lụy, do vậy, chiến tranh thương mại là hiển nhiên và Liên Hiệp Châu Âu phải tự vệ.

Ông nói : « Rõ ràng là Donald Trump muốn thay đổi trật tự thương mại quốc tế chỉ để phục vụ lợi ích của Hoa Kỳ, và trong mọi trường hợp, phục vụ lợi ích chính trị của ông ta. Do vậy, không nên ngây thơ, cần phải biết bảo vệ các ngành công nghiệp của châu Âu. Điều đó có nghĩa là Liên Hiệp Châu Âu phải phát triển chính sách ngoại giao thương mại chung. Liên Hiệp Châu Âu đã rất đoàn kết trong hồ sơ này và đó là một tin tốt đẹp bởi vì nếu không, tất cả chúng ta đều thua thiệt. »

Châu Âu đã chuẩn bị một danh sách các sản phẩm có thể bị đánh thuế nếu Hoa Kỳ không thay đổi ý kiến. Ngày mai, thứ Sáu, các mức thuế mới của Hoa Kỳ sẽ được áp dụng.

Ủy viên châu Âu phụ trách thương mại thông báo đã tiến hành các cuộc thảo luận với chính quyền Trump với hy vọng đạt được các kết quả sớm nhất mà cả hai bên có thể chấp nhận được. »

Cũng liên quan đến cuộc chiến thương mại, AFP cho biết chính quyền Donald Trump ngày 22/03 sẽ thông báo các biện pháp trừng phạt mới nhắm vào Trung Quốc. Tổng thống Mỹ cáo buộc Bắc Kinh đánh cắp sở hữu trí tuệ gây thiệt hại cho các doanh nghiệp Mỹ. Phía Bắc Kinh cũng cho biết sẽ có những phản ứng tương thích trước các đòn trừng phạt của Hoa Kỳ.


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180322-ch...khau-nhom-thep )

---

Ủy Ban Châu Âu muốn đánh thuế trên doanh số của các tập đoàn Internet


Thanh Phương
Đăng ngày 22-03-2018
Sửa đổi ngày 22-03-2018 14:42



Chiến tranh thương mại Mỹ- Châu Âu liệu có nguy cơ mở ra trên mặt trận GAFA ?
REUTERS/Albert Gea


Ngày 21/03/2018, Ủy Ban Châu Âu đề nghị một loại thuế mới đánh trên doanh số của các tập đoàn Internet, trong đó có Facebook, hiện đang bị tai tiếng về việc bảo vệ các dữ liệu cá nhân của người sử dụng.

Theo lời Ủy viên châu Âu về các vấn đề kinh tế, Pierre Moscovici, nếu chỉ dựa vào các quy định của châu Âu từ trước khi có Internet, thì không thể đánh thuế vào các công ty tin học đang hoạt động ở châu Âu. Cho nên, Ủy Ban Châu Âu phải đề nghị ban hành một loại thuế mới đánh vào các tập đoàn như Google, Apple, Facebook và Amazon, được gọi chung là GAFA. Trong thời gian đầu, Ủy Ban Châu Âu đề nghị đánh thuế 3% trên thu nhập của những tập đoàn có doanh số hơn 750 triệu euro trên toàn cầu và hơn 50 triệu euro ở châu Âu.

Hôm 20/03/2018 trên nhật báo Libération, ông Moscovici và bộ trưởng Kinh Tế Pháp Bruno Le Maire đã cho đăng một bài viết chung, bày tỏ sự bất bình khi thấy các công ty nói trên chỉ trả một khoản tiền thuế rất nhỏ ở châu Âu. Đề nghị nói trên của Ủy Ban Châu Âu sẽ được đưa ra thảo luận trong cuộc họp thượng đỉnh Liên Hiệp Châu Âu hôm nay.

Trong một thông cáo chung, 5 nước hàng đầu trong Liên Hiệp Châu Âu Pháp, Đức, Anh, Ý và Tây Ban Nha đã hoan nghênh đề nghị của Ủy Ban Châu Âu. Nhưng chưa biết là các nước lớn này có sẽ thuyết phục được các thành viên nhỏ hơn trong Liên Hiệp Châu Âu hay không, vì những nước như Ireland, Hà Lan hay Luxembourg vẫn hưởng lợi từ việc thi hành chính sách thuế khóa ưu đãi các tập đoàn. Mà trong Liên Hiệp Châu Âu, cải tổ thuế khóa chỉ được thông qua khi toàn bộ các thành viên nhất trí.

Việc Ủy Ban Châu Âu đề nghị đánh thuế trên các tập đoàn Internet, chủ yếu là của Mỹ, làm gia tăng nguy cơ xung đột thương mại giữa hai bên. Thứ Sáu tuần trước, bộ trưởng Tài Chính Mỹ Steven Mnuchin đã cảnh cáo các nước châu Âu là Hoa Kỳ sẽ cực lực chống lại các đề nghị từ bất cứ quốc gia nào đánh thuế vào các công ty Mỹ.


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180322-uy...-doan-internet )

[Triển]

EU quyết định đứng về phe Liên Hiệp Anh


Nữ thủ tướng Anh nhận được sự ủng hộ của EU trong vụ Skripal

• Liên Minh Châu Âu cho rằng trách nhiệm vụ hạ độc cựu điệp viên Skripal có "xác suất cao nhất" thuộc về Nga.
• Họ rút đại sứ từ Mạc Tư Khoa về để cố vấn
• Đó là một thắng lợi lớn cho bà thủ tướng Anh May

bài viết của Daniel Brössler từ Brussels

Donald Tusk vội vã. Buổi họp muộn giữa các lãnh đạo nhà nước và nguyên thủ quốc gia vẫn còn đang diễn ra mà ông đã loan tin cho thế giới biết lý do nào Liên Âu hội họp. Hội đồng Châu Âu đồng thanh với chính phủ Liên Hiệp Anh, rằng xác suất Nga phải chịu trách nhiệm cho vụ hạ độc ở Salisbury rất cao, ông chủ tịch hội đồng Liên Âu loan tin qua Twitter.

Lúc đó đã rõ ràng rằng bà thủ tướng Anh Theresa May đã thắng lớn trong vòng những-người-vẫn-còn-là-đối-tác của bà. Trong bản thảo tuyên bố thượng đỉnh vẫn còn thấy có rất nhiều cách hành văn yếu đuối, trong đó ghi rằng, "Rất xem trọng các ước lượng của chính phủ Liên Hiệp Anh rằng xác suất Nga phải chịu trách nhiệm rất là cao".

Thủ tướng Áo bi quan

Đó là nguyên văn mà các ngoại trưởng EU đã trao đổi hồi đầu tuần khiến Anh thất vọng. Chính phủ Luân Đôn muốn dứt khoát phải có một chứng minh cụ thể về sự đoàn kết. Và như vậy bà May đã đặt hết tin tưởng vào chuyện EU phải theo phe bà cáo buộc rõ ràng tội lỗi Mạc Tư Khoa vào đêm họp ở Brusells.

Ban đầu có vài phản đối. Ví dụ như thủ tướng Sebastian Kurz của Áo đã cho biết trước khi họp rằng ông ta muốn được một lần được nghe lời bà May dẫn chứng. Theo bà May một chuỗi các dấu hiệu từ ghế công viên ở thành phố Salisbury ở Anh đã rõ ràng dẫn chứng Nga đứng đằng sau vụ này.

Điệp viên nhị trùng Sergej Skripal và con gái ông Julia đã được tìm thấy bất tỉnh vào ngày 4 tây tháng Ba trên băng ghế công viên này. Theo nguồn tin của Anh họ bị hạ độc bởi chất độc hóa học Bowitschok từng do Liên Xô chế tạo dùng trong chiến tranh. Từ lúc đó cả hai nằm trong tình trạng sức khỏe nghiêm trọng. Nga bác bỏ mọi cáo buộc liên quan.

Các lãnh đạo nhà nước và nguyên thủ Liên Âu quả quyết trong tuyên bố thượng đỉnh của họ rằng "không có giải thích nào rõ ràng hơn nữa": đó chính là chủ trương mà Đức và Pháp cùng với Mỹ loan tin mấy ngày trước - và phản đối vụ này ban đầu không chỉ có Áo mà còn có Hy Lạp.

Phía sau đó là một mâu thuẫn trên căn bản không mới mẻ gì: đó là cách đối phó Nga sao cho đúng đắn. Hiện các quốc gia Liên Âu vẫn còn đồng thuận vụ phong tỏa kinh tế Nga do vụ chiếm đóng đảo Cremea và ủng hộ phiến quân phía Đông Ukraine, nhưng mà cũng có nhiều nước đã khát khao làm lành với Mạc Tư Khoa.

Trong buổi họp thượng đỉnh thì các quốc gia đồng loạt thấy rằng tiếp cận lại Nga qua vụ hạ độc ở Salisbury đúng là chưa phải lúc. Các lãnh đạo nhà nước và chính phủ xiển dương đoàn kết trong bản thông cáo chung của họ rằng, "Trước thử thách lớn lao về an ninh chung của chúng ta, chúng tôi thể hiện sự đoàn kết không giới hạn với Vương Quốc Anh".

Bà thủ tướng Đức Angela Merkel nói đêm qua, "Chúng tôi quyết tâm phản ứng thống nhất qua ngôn ngữ mà cũng qua các biện pháp kế tiếp". Điều đó cụ thể như thế nào đã được đồng sự của bà là thủ tướng Hòa Lan Mark Rutte cho biết. Đại sứ EU ở Mạc Tư Khoa, nhà ngoại giao Đức hạng nhất Markus Ederer sẽ được triệu tập về để cố vấn. Phải chứng minh cho người Anh thấy rằng họ không phải đơn độc chống chọi trong cuộc chiến quyền lực với Mạc Tư Khoa. Anh đã đuổi 23 nhà ngoại giao Nga, cũng là phương pháp Nga đáp trả.

Bà May tỏ ra rất hài lòng trong đêm qua. Bà hoan nghênh tuyên cáo của EU. Bà nói, "Đe dọa của Nga không chừa một ai. Đó là sự đe dọa giá trị của chúng ta". Vì vậy việc Liên Âu cùng đứng trên một con thuyền là điều đúng đắn. Đối ngoại như vậy đối với bà rất quan trọng. Mặc dù Liên Hiệp Anh sẽ thoát ly EU trong năm tới. Hoặc là có thể chính vì lý do nhất quán đó của EU mà Anh thoát ly EU cũng không chừng.


(* chuyển ngữ theo "EU stellt sich entschieden an die Seite Großbritanniens" - Süddeutsche Zeitung)

[Triển]

Pháp: Bắt con tin trong một siêu thị, thủ phạm tự nhận thuộc Daech


Thanh Phương


Siêu thị Super U, thành phố Trèbes, Aude, Pháp, nơi xẩy ra vụ bắt con tin ngày 23/03/2018 và cảnh sát tại hiện trường - Ảnh chụp từ màn hình BFMMTV
(Capture d'image: BFMTV)

Theo hãng tin AFP, một vụ bắt con tin đã xảy ra vào sáng nay, 23/03/2018, tại một siêu thị ở thành phố Trèbes, vùng Aude của Pháp. Vào khoảng 11giờ15, giờ địa phương, một người đàn ông đã đi vào siêu thị Super U ở Trèbes và nổ súng.

Theo thống kê tạm thời, ít nhất đã có hai người chết, nhưng đa số các nhân viên và khách hàng của siêu thị đã chạy thoát được. Một sĩ quan hiến binh Pháp đang tiếp xúc với kẻ bắt con tin.

Theo viện công tố Carcasonne, kẻ bắt con tin trong siêu thị này tự nhận là thuộc tổ chức Nhà nước Hồi Giáo Daech. Một nhân chứng kể lại là, khi bước vào siêu thị, thủ phạm đã hô “ Allah Akbar “ ( Thượng đế vĩ đại ).

Trước đó, theo hãng tin AFP, một người đàn ông đã bắn bị thương một hiến binh khi đang lái xe chạy trốn ở Carcassonne, cũng tại vùng Aude. Vụ nổ súng này xảy ra trước vụ bắt con tin trong siêu thị ở Trèbes, nằm cách đó chưa tới 10 km, nhưng hiện chưa biết hai vụ có liên quan với nhau hay không.

Thủ tướng Edouard Philippe vừa ra tuyên bố, xem tình hình là rất “nghiêm trọng”. Trên mạng Twitter, chính quyền tỉnh Aude thông báo là khu vực siêu thị ở Trèbes đã bị phong tỏa, yêu cầu người dân để cho lực lượng an ninh đi vào khu vực này dễ dàng.

Bộ phận chống khủng bố của Viện Công tố Paris vừa được giao đặc trách vụ này, vì đây được xem là một vụ khủng bố. Nếu thật sự kẻ bắt con tin đúng là thuộc Daech, đây sẽ là vụ tấn công khủng bố đẩm máu đầu tiên tại Pháp kể từ tháng 10 năm ngoái, tức là kể từ vụ hai cô gái bị đâm chết tại ga xe lửa Marseille.


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/phap/20180323-phap-...la-thuoc-daech )

[Triển]

#MacronCương



EU nói bị Trump ‘dí súng vào đầu’ về thuế nhập khẩu


Ủy viên thương mại Châu Âu Cecilia Malmstrom nói Châu Âu không muốn bị trừng phạt vì những hành động xuất phát từ các cáo buộc Trung Quốc bán phá giá và nói rằng Washington và Brussels nên hợp tác với nhau.


Các nhà lãnh đạo Liên minh Châu Âu hôm thứ Sáu kêu gọi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố miễn vĩnh viễn thuế nhập khẩu cho thép và nhôm của EU, đồng thời cảnh báo họ có quyền đáp trả "tương xứng" để bảo vệ lợi ích của khối.

Việc Washington tạm thời miễn thuế 40 ngày cho EU giống như Mỹ đang chĩa súng vào Châu Âu, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh ở Brussels.

"Trên nguyên tắc chúng ta sẽ bàn về bất cứ điều gì với một quốc gia tôn trọng các quy định của WTO. Chúng ta sẽ không bàn về bất cứ điều gì khi bị dí súng vào đầu," ông nói trong một cuộc họp báo.

Trưởng phụ trách thương mại của EU đòi Mỹ bãi bỏ "những hạn chót nhân tạo" và sếp của bà, Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jean-Claude Juncker, nói không thể nào đạt được một thỏa thuận trước ngày 1 tháng 5.

Ông Trump hôm thứ Năm nói rằng ông sẽ đình chỉ thuế đối với EU, đối tác thương mại lớn nhất của Mỹ, cũng như Argentina, Brazil, Canada, Hàn Quốc, Mexico và Úc. Các mức thuế sẽ được đình chỉ cho đến ngày 1 tháng 5 trong khi các cuộc thảo luận tiếp diễn.

Các lãnh đạo nhà nước và chính phủ của EU nói trong một thông cáo chung rằng các biện pháp này là đáng tiếc, không thể biện minh bằng lý do an ninh quốc gia, vốn là cơ sở mà Washington đưa ra, và kêu gọi được miễn trừ vĩnh viễn.

"Bảo hộ mậu dịch toàn ngành ở Mỹ là một biện pháp khắc phục không thích hợp đối với vấn đề dư thừa sản lượng," họ nói.

Các nhà lãnh đạo cũng nói rằng họ ủng hộ các bước mà Ủy ban Châu Âu đã đưa ra để đáp trả các biện pháp của Mỹ "một cách phù hợp và tương xứng."

Cecilia Malmstrom, ủy viên thương mại, người thay mặt 28 quốc gia thương thuyết, cho biết Châu Âu không muốn bị trừng phạt vì những hành động xuất phát từ các cáo buộc Trung Quốc bán phá giá và nói rằng Washington và Brussels nên hợp tác với nhau.

Bà nói với hãng tin Reuters rằng vẫn chưa rõ ông Trump muốn gì để đổi lại việc miễn thuế vĩnh viễn và cho biết EU có thể đưa ra danh sách những "trở ngại cho thương mại" của riêng mình nếu ông nhất quyết đòi EU cắt giảm thuế nhập khẩu xe hơi.

Không nên bắt các nước đồng minh chịu "những hạn chót nhân tạo," bà nói.

Châu Âu cho biết họ muốn tránh một cuộc chiến tranh thương mại nhưng Ủy ban Châu Âu đã đề xuất một loạt các biện pháp nếu Nhà Trắng nhắm mục tiêu vào các nhà sản xuất EU.

EU sẽ đệ khiếu nại lên Tổ chức Thương mại Thế giới, cân nhắc các biện pháp ngăn chặn gia tăng kim loại nhập khẩu vào Châu Âu và áp đặt thuế nhập khẩu lên các sản phẩm của Mỹ để "tái cân bằng" thương mại EU-Mỹ. Bà Malmstrom nói EU đang để ngỏ các lựa chọn của mình.

Các biện pháp phản đòn bao gồm thuế quan của EU nhắm vào nước cam, thuốc lá, rượu bourbon và xe môtô Harley-Davidson của Mỹ.


(* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/eu-no...u/4313864.html )

[Triển]

#VôVọng

Ngày nào còn liên minh châu Âu, ngày đó sắc tộc ở Barcelona này không có hi vọng độc lập.

---

Đức bắt giữ Puigdemont, cựu lãnh đạo đòi độc lập vùng Catalunya



Trọng Nghĩa Đăng ngày 25-03-2018 Sửa đổi ngày 25-03-2018 17:08



Ông Carles Puigdemont, cựu thủ hiến vùng Catalunya, Tây Ban Nha trình bày tình hình Catalunya tại Quốc Hội Phần Lan, Helsinki, ngày 22/03/2018
REUTERS


Theo tin chính thức từ cảnh sát Đức, ông Carles Puigdemont, cựu thủ hiến vùng tự trị Catalunya (thuộc Tây Ban Nha) đã bị bắt giữ vào hôm nay, 25/03/2018, khi vừa từ Đan Mạch băng qua biên giới vào nước Đức. Cảnh sát Đức đã bắt ông dựa trên lệnh truy nã toàn châu Âu do chính quyền Tây Ban Nha yêu cầu.

Theo một người phát ngôn cảnh sát Đức, ông Puigdemont đã bị cảnh sát tuần tra xa lộ của Đức ở bang Schleswig-Holstein bắt giữ vào lúc 11g19 phút, theo giờ địa phương. Nơi giam giữ ông Puigdemont tuy nhiên không được tiết lộ.

Chính quyền Madrid đã yêu cầu bắt giữ ông vì vai trò của ông trong cuộc trưng cầu dân ý đòi độc lập cho vùng Catalunya ngày 01/10/2017.

Chính phát ngôn viên đảng của ông Puigdemont, bà Anna Grabalosa, là người đầu tiên xác nhận tin trên, cho biết là ông Puigdemont bị bắt giữ khi đến Đức qua biên giới Đan Mạch. Bà cho biết ông Puigdemont “được đối đãi tốt và tất cả các luật sư của ông đều đã có mặt” tại Đức.

Ông Puigdemont đang trên đường trở về Bỉ, nơi ông sống lưu vong. Trước đó, ngày 22/03, ông Puigdemont đã đến Phần Lan, nhưng đã nhanh chóng rời khỏi quốc gia Bắc Âu này trước khi bị cảnh sát địa phương bắt giữ.


(* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180325-du...vung-catalunya )

[Triển]

Thổ Nhĩ Kỳ « cưỡng hôn » Liên Hiệp Châu Âu ?

Thượng đỉnh Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hiệp Châu Âu bắt đầu từ tối ngày 26/03/2018 tại Varna, Bulgari, quốc gia chủ tịch luân phiên của khối Liên Hiệp. Liệu cả hai bên có tìm được một điểm hòa giải nào không sau một thời gian dài căng thẳng ? Quan hệ Bruxelles và Ankara chẳng khác gì một sợi dây đàn bị căng quá mức. Nhưng trớ trêu thay người có thể nới lỏng dây lại chính là tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ.

Do vậy, theo quan sát của Le Figaro, « Thổ Nhĩ Kỳ - Liên Hiệp Châu Âu : một cuộc thượng đỉnh dưới áp lực tại Varna ». Les Echos bi quan cho rằng « Châu Âu nhọc nhằn nối lại đối thoại với Thổ Nhĩ Kỳ ».

« Bị áp lực » và « nhọc nhằn » là vì giữa châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ không có cùng « nhịp » trong vấn đề nhân quyền. Liên Hiệp Châu Âu chỉ trích Ankara ngày càng đi theo hướng độc tài, gia tăng trấn áp xã hội dân sự, bóp nghẹt tự do ngôn luận… Đây chính là những rào cản gây trở ngại cho con đường gia nhập mái nhà chung Liên Hiệp Châu Âu của Thổ Nhĩ Kỳ.

Thế nhưng, Le Monde lưu ý là tổng thống Recep Tayyip Erdogan đến tham dự trong thế thượng phong, bởi vì trong tay ông vẫn còn một quân cờ quan trọng có thể bắt bí châu Âu : đó là hồ sơ di dân. Trả lời phỏng nhật báo Le Monde tại Ankara, ngoại trưởng Mevlut Cavusoglu không ngần ngại dọa dẫm châu Âu, khi cho rằng những căng thẳng giữa đôi bên chỉ là « thoảng qua ».

Quan điểm của Ankara rất rõ ràng là trong việc xử lý làn sóng di dân và chống quân khủng bố Daech : Thổ Nhĩ Kỳ có một vai trò « không thể thay thế ». Do đó, vẫn theo ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, việc xem nước này không thuộc phạm vi châu Âu là điều không thể chấp nhận. Ông khẳng định Thổ Nhĩ Kỳ là « một phần của châu lục ». Do đó, theo ông, « Liên Hiệp Châu Âu nên quen dần với một nước Thổ Nhĩ Kỳ mới ».

(* nguồn: http://vi.rfi.fr/chau-a/20180327-bac...i-nguyen-tu-db )

[Triển]

#BánhÍtĐiBánhQuyLại


Mỹ trục xuất 60 nhân viên ngoại giao Nga, đóng cửa tòa lãnh sự ở Seattle
March 26, 2018

WASHINGTON, D.C. (AP) – Chính phủ Donald Trump hôm Thứ Hai trục xuất 60 nhân viên ngoại giao Nga và ra lệnh đóng cửa tòa lãnh sự quốc gia này ở Seattle, trong nỗ lực được phối hợp giữa Mỹ và các quốc gia Âu Châu nhằm cùng có biện pháp trừng phạt Moscow sau vụ một cựu điệp viên Nga bị đầu độc ở Anh.

(coi nữa)




Russia orders out 60 U.S. diplomats over spy poisoning affair
Vladimir Soldatkin, Christian Lowe

MOSCOW (Reuters) - Russia expelled 60 U.S. diplomats on Thursday and announced it would eject scores from other countries that have joined London and Washington in censuring Moscow over the poisoning of a spy.

(more)

[Triển]

#QuốcXãChung

Chuông thời quốc xã

năm ngoái tại làng Schweringen gần thành phố Nienburg (Đức) người ta phát hiện một chuông nhà thờ tin lành có in dấu thập tự sắt thời Hitler và các dòng chữ. Nội vụ lùm xùm leo thang tranh cãi. Rốt cuộc họ chọn giữ cái chuông nguyên không tháo xuống. Trong dịp lễ phục sinh vừa qua, đã có người có chìa khoá lẻn vào nhà thờ lên tháp chuông mài sạch thập tự sắt và một phần của các chữ in trên đó. Tin này đã được mục sư quản trị nhà thờ xác nhận. Nội vụ phải xảy ra vào ngày thứ Sáu vừa qua. Tờ báo nhật trình "Die Harke" loan tin bản thú nhận của người mài để lại trước cửa nhà thờ như sau:

"Schweringen đã trải qua nửa năm bẩn thỉu, nham nhở, nói ngắn gọn là nửa năm thật xấu xa và bây giờ đã đến lúc tảo thanh Xuân về mang lại cho làng xã một luồng gió mới. Chúng tôi đã lau chùi sạch sẻ dịp sang Xuân. Không chỉ rửa sạch ngôi làng mà cũng tẩy rửa chiếc đại hồng chung của nó hết cứt chim câu, hết phân của bọn Đức Quốc Xã, là bọn người đã sau 80 năm rồi vẫn còn đe dọa phân hoá dân làng ... Chiếc chuông giờ đã "sạch sẽ" -, là điều mà trong tâm hồn chúng ta đã sạch sẽ từ lâu"

Nguyên bản chuông năm ngoái




Chuông bị mài nhẵn vừa qua





(* theo https://www.br.de/nachrichten/unbeka...locke-100.html)

[ốc]

Nguyên bản chuông năm ngoái




Chuông bị mài nhẵn vừa qua

Hôm nay hết ngày Giỗ chú Cuội rồi. Hai cái chuông nom khác nhau mà, mài chừng nào cái trên mới thành cái dưới?

Một đàn người đọc ngó hai chuông
Thắc mắc sao mà hổng y khuông?
(Thơ Hồ Xông Hương)