Liễu Thùy Viên

[Chú Tiểu]

Tâm Sự Đêm Thu
Đêm buồn chợt vẳng áng thơ hay
Man mác niềm riêng xót dạ này
Ngắm mãi trăng thu thơ chửa hứng
Chờ hoài bạn cũ rượu đà say
Công danh sóng nước bao chìm nổi
Số phận mây trời lắm đổi thay
Lạc lõng bước xa trong bến vắng
Tàn canh sương rớt trắng tay này
Khuyết Danh

Họa vần
Tâm Sự Đêm Thu
Ơn thầy chỉ dạy phép tu hay
Gát mọi niềm riêng cõi tạm này*
Danh vọng mây trôi đừng vọng tưởng
Tiền tài nước chảy chớ mê say
Công hầu lỡ vận lương duyên đổi
Khanh tướng suy thời địa vị thay
Chỉ có am thiền nơi giài thoát
Bao nhiêu khỗ nạn thế gian này*
Tiểu
14 Nov 2022

*Bài nầy phạm lỗi điệp vận (trùng 2 vần này)

[Thứ Lang]

Tâm Sự Đêm Thu
Nhạc nhớ hồn thơ bạn có hay
Mùa thu héo hắt rụng nơi này
Chung đầy tiễn biệt tình còn nhớ
Rượu cạn chia lìa chén đã say
Năm tháng vui buồn vầng nguyệt lặn
Xuân thu ấm lạnh tiết trời thay
Người đi nén lệ sầu trong mắt
Lá úa buồn rơi phủ chốn này
Thùy Linh

Họa vần
Tâm Sự Đêm Thu
Vơi đầy tâm sự có ai hay
Mỗi độ vào thu gió lạnh này
Cỏ héo hoa tàn thơ chẳng hứng
Tình xa bạn vắng rượu không say
Sương buồn trước ngõ mùa đang đổi
Lá úa trên cành cảnh đã thay
Nặng trĩu tâm tư sầu chất ngất
Người đâu thấu được nỗi niềm này
Thứ Lang
14 Nov 2022

[Thùy Linh]

Bài Tâm Sự Đêm Thu nầy Thứ Lang cũng không biết và cũng không xác định được là của ai, và dĩ nhiên không phải của Thứ Lang.
Nhưng căn cứ theo khẩu khí thì được nghi ngờ là của đại huynh (chỉ nghi ngờ thôi, không có bằng chứng).

Thứ Lang ơi, xin lỗi TLinh sơ ý, bài hoạ gốc của TLinh đã tá vận "này" qua "bày" nhưng khi dán vô nhìn lại thấy khác vận mới sửa lại mà quên nhìn ! Vầy đi, Thứ Lang, Chú Tiểu sửa lại luôn nha, trùng vận đâu có được !
Vậy của Nguyễn Khánh Chân rồi, người lớn tuổi sống ở Biên Hoà, hồi đó TLinh chỉ hoạ thơ của vài người thôi, đại thi huynh không bao giờ hạ vận trùng .
TLinh tìm bài khác vần hay hơn .

*Bài nầy phạm lỗi điệp vận (trùng 2 vần này)

Đa tạ cao thủ Thiếu Lâm, cởi áo phơi da Thù lù mời xơi nghen , TLinh tá vận rồi, nhị vị huynh, đệ song sinh cũng chỉnh lại nhé ! xin lỗi, xin lỗi .

Hoạ tá vận

Tâm Sự Đêm Thu
Nhạc nhớ hồn thơ bạn có hay
Tình xưa định mệnh đã an bày
Chung đầy tiễn biệt lòng còn nhớ
Rượu cạn chia lià chén đã say
Năm tháng vui buồn vầng nguyệt khuyết
Xuân thu ấm lạnh tiết trời thay
Người đi nén lệ sầu trong mắt
Lá uá buồn rơi phủ chốn này
Thùy Linh

[Thùy Linh]

Chủ Nhật bà già Noel đi phát quà bánh tét 4 nhà bị chạy vòng vòng vì đường bị đóng do hậu quả của cơn bão hôm Thứ Bảy .
Mùa xuân đẹp nhưng ngắn ngủi, những ngày qua trời chợt trở lạnh, Thứ Bảy mưa bão lớn, gió 106kph . Cho đến hôm nay 80,000 căn nhà, tiệm quán, công ty, trường học bị mất điện, nhiều cây bị tróc gốc, nhánh gãy khắp nơi trên đường, đèn xanh đỏ tắt, cây chắn đường, giao thông tắc nghẽn ... Hôm nay 50 trường học buộc phải đóng cửa.
May nhà TLinh không bị mất điện chỉ bông hoa hầu hết bị gió giũ bay mất cánh

Mùa Xuân Đi Qua
Nhìn chim vỗ cánh lướt trời xa
Có giọt mưa vương đọng cánh trà
Diên vĩ mong manh vài cánh bướm
Tường vi ngắn ngủi một đời hoa
Mây bay rừng trúc làn mây nhạt
Chiều ngả đồi thông vệt nắng nhoà
Ngày tháng trôi nhanh vào dĩ vãng
Mùa xuân vội vã thoáng đi qua
Thùy Linh
14 Nov 2022

[Thứ Lang]

Xin lỗi TLinh sơ ý, bài hoạ gốc của TLinh đã tá vận "này" qua "bày" nhưng khi dán vô nhìn lại thấy khác vận mới sửa lại mà quên nhìn ! Vầy đi, Thứ Lang, Chú Tiểu sửa lại luôn nha, trùng vận đâu có được !
Vậy của Nguyễn Khánh Chân rồi, người lớn tuổi sống ở Biên Hoà, hồi đó TLinh chỉ hoạ thơ của vài người thôi, đại thi huynh không bao giờ hạ vận trùng.
TLinh tìm bài khác vần hay hơn.
TLinh tá vận rồi, nhị vị cũng chỉnh lại nhé! xin lỗi, xin lỗi !

Hoạ tá vận

Tâm Sự Đêm Thu
Nhạc nhớ hồn thơ bạn có hay
Tình xưa định mệnh đã an bày
Chung đầy tiễn biệt tình còn nhớ
Rượu cạn chia lià chén đã say
Năm tháng vui buồn vầng nguyệt khuyết
Xuân thu ấm lạnh tiết trời thay
Người đi nén lệ sầu trong mắt
Lá uá buồn rơi phủ chốn này
Thùy Linh

Thôi kệ đi Thùy Linh ơi, làm thơ để vui là chính mà, có thi thố gì đâu mà lo. Bài thơ đã làm xong rồi (nhất là bài thơ họa), nếu sửa vần thì sai ý nghĩa cả toàn bài, rất khó sửa hoàn chỉnh. Mà so ra (với bài xướng gốc) còn bị phạm lỗi xuất vận (đi ra khỏi vần đã hạn định) nữa.
Họa nguyên vận thì bị điệp vận, họa cải vận (sửa vần) thì bị xuất vận. Đàng nào cũng bị kẹt!
Người đọc biết lỗi là do bài xướng. Thà vậy còn hơn, nếu sửa vần (cho bài họa) thì phạm tùm tum, trong đó nặng nhất là phạm phép họa thơ. Vì theo phép họa thơ, bài xướng đã “hạn định” năm (5) vần mà người họa phải theo, nếu họa không đúng năm (5) vần đã hạn định thì lỗi do người họa. Tự nhiên lỗi của người xướng mà minh ôm thì oan quá là oan. Cho nên để vậy mà người đọc hiểu và nhận xét, quy trách đúng sự việc.
Trên Net, Thứ Lang thấy rất… rất nhiều người phạm phải lỗi điệp vận nầy, kể không xiết.
Nói vụ điệp vận, nhớ lại hồi còn ở vietshare.com, ban điều hành giận Thứ Lang cũng vì bên đó họ tổ chức thi họa thơ và đưa ra bài xướng bị điệp vận (trùng vần) hai (2) vần trời là vần cuối câu 1 và cuối câu 8 trùng nhau, họ cho là bài xướng là của cụ Nguyễn Trải. Thứ Lang nói không lẽ cụ Nguyễn Trải lại nhầm lẫn như vậy. Sự việc nầy làm ảnh hưởng mấy chục bài họa của những người tham dự, không lẽ phải sửa hết thì còn gì gọi là thi. Vậy là họ tự ái nên giận.

Thứ nữa là trong văn chương Việt Nam không có chữ an bày mà chỉ có chữ an bài là chữ Hán. Nếu viết an bày thì ghép nửa Hán nửa Nôm (Việt) cũng hơi bất tiện.
Mà nếu viết cho đúng an bài thì lại sai khuôn vần của bài xướng là khuôn vần ay.
Cho nên cứ để nguyên như vậy là an toàn và thượng sách hơn cả.
Xin lỗi vì nói ra điều nầy… I am so sorry!

[Thứ Lang]

Mùa Xuân Đi Qua
Nhìn chim vỗ cánh lướt trời xa
Có giọt mưa vương đọng cánh trà
Diên vĩ mong manh vài cánh bướm
Tường vi mỏng mảnh một đời hoa
Mây bay rừng trúc làn mây nhạt
Chiều ngả đồi thông vệt nắng nhoà
Ngày tháng trôi nhanh vào dĩ vãng
Mùa xuân vội vã thoáng đi qua
Thùy Linh
14 Nov 2022

Họa vần
Mùa Xuân Đi Qua
Người đã đi rồi khuất nẻo xa
Mình tôi độc ẩm mấy chung trà
Đường xưa chẳng được nhìn đôi mắt
Lối cũ không còn thấy dáng hoa
Nỗi nhớ ngàn năm khôn giải cạn
Niềm thương vạn thuở khó phai nhòa
Cành mai trước ngõ tàn phong nhụy
Nuối tiếc mùa xuân vội vã qua
Thứ Lang
15 Nov 2022

[Chú Tiểu]

Mùa Xuân Đi Qua
Nhìn chim vỗ cánh lướt trời xa
Có giọt mưa vương đọng cánh trà
Diên vĩ mong manh vài cánh bướm
Tường vi mỏng mảnh một đời hoa
Mây bay rừng trúc làn mây nhạt
Chiều ngả đồi thông vệt nắng nhòa
Ngày tháng trôi nhanh vào dĩ vãng
Mùa xuân vội vã thoáng đi qua
Thùy Linh
14 Nov 2022

Họa vần
Mùa Xuân Đi Qua
Dõi mắt chân trời góc biển xa
Thương quê Bảo Lộc ngát hương trà
Bao lần tết đến mai đơm nụ
Mấy độ xuân về cúc nở hoa
Dẫu cách hai phương tình chẳng nhạt
Dù chia vạn nẻo ý không nhòa
Ngôi chùa Bát Nhã Dambri đó
Đậm dấu chân người đã ghé qua
Tiểu
15 Nov 2022

[Thứ Lang]

Mùa Xuân Đi Qua
Nhìn chim vỗ cánh lướt trời xa
Có giọt mưa vương đọng cánh trà
Diên vĩ mong manh vài cánh bướm
Tường vi mỏng mảnh một đời hoa
Mây bay rừng trúc làn mây nhạt
Chiều ngả đồi thông vệt nắng nhòa
Ngày tháng trôi nhanh vào dĩ vãng
Mùa xuân vội vã thoáng đi qua
Thùy Linh
14 Nov 2022

Họa vần
Đêm Nghe Tiếng Gió
Đêm nghe tiếng gió hú xa xa
Lặng lẽ ngồi bên cạnh tách trà
Chạnh nhớ quê cha sầu vạn cổ
Ngùi thương đất mẹ đẹp ngàn hoa
Bao năm viễn xứ dòng châu đẫm
Mấy độ tha hương ngấn lệ nhòa
Mây trắng che mờ thôn xóm cũ
Đâu rồi kỷ niệm một thời qua
Thứ Lang
16 Nov 2022

[Thứ Lang]

Mùa Xuân Đi Qua
Nhìn chim vỗ cánh lướt trời xa
Có giọt mưa vương đọng cánh trà
Diên vĩ mong manh vài cánh bướm
Tường vi mỏng mảnh một đời hoa
Mây bay rừng trúc làn mây nhạt
Chiều ngả đồi thông vệt nắng nhòa
Ngày tháng trôi nhanh vào dĩ vãng
Mùa xuân vội vã thoáng đi qua
Thùy Linh
14 Nov 2022

Họa vần
Nỗi Nhớ
Trần huynh đã vĩnh viễn đi xa
Nẻo ấy còn ai đối ẩm trà?
Trước ngõ âm thầm trông cảnh Niết
Bên rèm lặng lẽ ngắm bình hoa
Trầm bay quyện chặt hình xưa nhạt
Khói tỏa vờn quanh bóng cũ nhòa
Kỷ niệm tung hoành nơi chiến trận
Như vầng mây trắng thoảng ngang qua
Thứ Lang
16 Nov 2022

[Thùy Linh]

Thôi kệ đi Thùy Linh ơi, làm thơ để vui là chính mà, có thi thố gì đâu mà lo. Bài thơ đã làm xong rồi (nhất là bài thơ họa), nếu sửa vần thì sai ý nghĩa cả toàn bài, rất khó sửa hoàn chỉnh. Mà so ra (với bài xướng gốc) còn bị phạm lỗi xuất vận (đi ra khỏi vần đã hạn định) nữa.
Họa nguyên vận thì bị điệp vận, họa cải vận (sửa vần) thì bị xuất vận. Đàng nào cũng bị kẹt!
Người đọc biết lỗi là do bài xướng. Thà vậy còn hơn, nếu sửa vần (cho bài họa) thì phạm tùm tum, trong đó nặng nhất là phạm phép họa thơ. Vì theo phép họa thơ, bài xướng đã “hạn định” năm (5) vần mà người họa phải theo, nếu họa không đúng năm (5) vần đã hạn định thì lỗi do người họa. Tự nhiên lỗi của người xướng mà minh ôm thì oan quá là oan. Cho nên để vậy mà người đọc hiểu và nhận xét, quy trách đúng sự việc.
Trên Net, Thứ Lang thấy rất… rất nhiều người phạm phải lỗi điệp vận nầy, kể không xiết.
Nói vụ điệp vận, nhớ lại hồi còn ở vietshare.com, ban điều hành giận Thứ Lang cũng vì bên đó họ tổ chức thi họa thơ và đưa ra bài xướng bị điệp vận (trùng vần) hai (2) vần trời là vần cuối câu 1 và cuối câu 8 trùng nhau, họ cho là bài xướng là của cụ Nguyễn Trải. Thứ Lang nói không lẽ cụ Nguyễn Trải lại nhầm lẫn như vậy. Sự việc nầy làm ảnh hưởng mấy chục bài họa của những người tham dự, không lẽ phải sửa hết thì còn gì gọi là thi. Vậy là họ tự ái nên giận.

Thứ nữa là trong văn chương Việt Nam không có chữ an bày mà chỉ có chữ an bài là chữ Hán. Nếu viết an bày thì ghép nửa Hán nửa Nôm (Việt) cũng hơi bất tiện.
Mà nếu viết cho đúng an bài thì lại sai khuôn vần của bài xướng là khuôn vần ay.
Cho nên cứ để nguyên như vậy là an toàn và thượng sách hơn cả.
Xin lỗi vì nói ra điều nầy… I am so sorry!

Thứ Lang, nếu để điệp vận bài thơ không còn hay, nếu cải vận cũng khg xong hồi đó biết thì TLinh sẽ khg chọn bài ni để hoạ, thà cải vận còn hơn đu dây bố theo hoạ theo điệp vận, theo TLinh nghĩ ...
Vậy chứ Trần đại huynh hùi trước hoạ thơ với Mộng Thường, chị Cát Vân, TLinh cũng vài lần sửa cước vận để theo ý đó, trừ trường hợp nguyên câu đầu đem lập lại thành câu cuối ...

Hồi trước TLinh tá vận "an bày", sai chính tả thì sửa vần "bài" cũng là thông vận mà ta, đâu có sai heng .

Học ngào Đường ở đâu vậy?, chỉ chỗ cho Thứ Lang học với!
Chữ “miều”, độc âm (đứng một mình) đâu có nghĩa (giống như chữ dào trong “dạt dào” vậy). Nên đâu có ai gieo vần độc âm “miều” bao giờ đâu. Trừ khi “ngộ biến tùng quyền”, bị bài xướng có vần “mỹ miều” nên khi họa phải xé ra để ghép vào chữ khác, nhưng phải ghép sao nghe cho hợp lý để không bị bắt bẻ.
Có nhiều người xé lãng xẹt, kiểu như “mỹ cùng miều” hoặc “dật với dờ” nghe không ra làm sao cả.
Họa thơ cũng giống như đấu võ, phải dùng chiêu thức sao cho quân tử, cao thượng, không được dùng những chiêu thức tiểu nhân, hạ tiện.
Bởi vậy trong nghề võ không cho dùng “chão mã tấn” và “địa đường đao” là những thế võ tiểu nhân, hạ cấp. Trừ trường hợp bất khả kháng….
Xé chữ (hoặc chế chữ) làm sao cho thiên hạ đều tâm phục khẩu phục mới được. Hay ít ra cũng không đủ lý luận bắt bẻ.

Chưa trả lời Thứ Lang chuyện học thơ, Thứ Lang cần gì học, à nhắc Vietshare, đó là nơi đầu tiên 2005 TLinh tò mò theo chân em gái vô coi tử vi rồi đọc lèo tèo có mấy bài thơ tiền chiến, thấy vậy Hai Lúa mới chép thơ tiền chiến, đâu ngờ trên giang hồ rộng lớn cũng có nhiều rồi .
VS là bãi tha ma, chùa ba đanh nhưng TLinh khg biết gì, nơi này TLinh quen chị Cát Vân, LBXX, Lục Xuân Thi, Lãng Tử Nhân (sư phụ đầu tiên dạy TLinh những luật B,T vần, đối của thơ Đường luật)
Sau có Phi Phi vô, bị bọn giả danh quậy phá quá, anh, chị, Phi Phi rủ TL qua Vietsun là núi Hoa toàn cao thủ, Trần đại huynh cũng ở đó, GLC nè, TLinh võ nghệ có chút xí mà chơi múa kiếm tá lả, vui hết biết, tới biết "luật" thì tịt ngòi thơ lun...
vì căn bản văn phạm tiếng Việt của TLinh có hạn, không hiểu làm sao làm câu đối !
Hùi đó xóm bên có nhà Hoàng Tử Lừa Dối trưng toàn tình thơ Đường luật, TLinh thích nên lén vô coi, hùi xưa mới biết net nên nhát lắm, ròi HoaSơn trang chủ cho mở lớp dạy thơ mời GLC, HTLD chủ lớp ...
Từ đó học theo bài bản, làm bài tập ...tất cả là duyên, chính TLinh không bao giờ ngờ TLinh lại học thể loại thơ khó nhất và chơi thơ được .

Lúc Vietshare cho thi hoạ thơ là lúc nào, sao TLinh khg nhớ gì ? chỉ mài mại có thấy bài mà thi trước 2005 ?