Liễu Thùy Viên

[RCQ]

Hiềm muội, đó là bài thơ cũ 10 năm trước, muội đừng bận trí hoạ lại.
Tỷ định viết thêm mà đang bận quá...

Nói thật lúc thấy bài gì “Tối u” đó thì tỷ thật sự không hiểu đó là trường phái gì.
Nghĩa thì TỐI HÙ, chữ thì quái đản. Tiếng Việt gì quái lạ chưa từng được học qua.

Không phải cứ có cái mác thành nội thành ngoại gì gì đó thì nhất định thơ phải hay và làm đúng luật.
Nhiều người lầm tưởng thơ ĐL dễ, chỉ cần liếc qua là biết. Dễ vậy sao (cười)

Hoa tàn cánh rã phần nâu xẩm
Sắc úa lìa cành khoảng tối u

Phần gì bị nâu sẫm? Phần số, phần cánh, phần nhuỵ, phần cơm hay phần bánh???
Sắc gì lìa cành? Sắc đẹp, sắc lá, sắc hoa… khơi khơi một chữ “sắc” bố ai hiểu sắc gì???
Khoảng nào bị tối u? Khoảng cách, khoảng không, khoảng đường…???

Lại có ý kiến cho rằng “xẩm” và “u” là Hán Việt. Dạ thưa thơ ĐL không có chuyện lộn xà ngầu vậy đâu.
Hán Việt phải đối Hán Việt, thuần Nôm dối thuần Nôm. Không thể nửa nạc nửa mỡ trộn lộn vô tội vạ được.

Lại có ý kiến thơ thì phải dùng chữ càng bí hiểm càng thông thái đỉnh cao trí tuệ (cười) Dữ vậy sao (cười)
Vậy là chả hiểu thơ ĐL. Cụ Quách Tấn đã dày cống soạn quyển THI PHÁP THƠ ĐƯỜNG cho hậu thé rồi.

Tự nhiên nhớ đến bài Qua Đèo Ngang của bà Huyện Thanh Quan:

Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá lá chen hoa
…
Nghe tiếng Việt sao mà thân thương quá đỗi!


Cho nên khi đọc sơ qua một bài ĐL là có thể uýnh dzá trình độ cao thấp của duong sự liền.