Quote Originally Posted by Thùy Linh
Hỏi thiệt mà Thứ Lang khen không à, có vài chữ TL nghĩ phát âm hơi bị lớ?
Người Nam đờn ca tài tử ca vọng cổ có người ít chú ý phát âm v nghe ra d
Uh, chị Ngô Đồng dạo đầu mỗi lần nghe Tlinh nhe răng cười. Gia đình ông, bà, chạ mẹ di cư 1954, chị nói giọng Hà Thành. Thứ Lang nghe chị Ngô Đồng ngâm thơ "Ánh Trăng Nghiêng" đó, chị là Như Hoa Ấu Tím.
Lời ca vọng cổ có ghi là Anh Kiệt.
Bài bản cải lương như Vĩ Trăng Thu, Trăng Thu Dạ Khúc đâu có khó, những điệu khác TLinh cũng hót được.
Thùy Linh hỏi thiệt nên Thứ Lang cũng trả lời thiệt đó mà. Thùy Linh giỏi thiệt đó, không phải dân chuyên nghiệp mà ca “nhịp tối” như vậy là hay dữ lắm.
Thùy Linh ca cũng đâu bị “lớ” quá đáng. Thời gian về sau nầy (không tính những nghệ sĩ tiền phong) thì người Nam phát âm v có mím môi để phân biệt với d, nghe cũng OK, trừ những người cẩu thả quá (có thể do họ ít học).
Chị Ngô Đồng vào Nam lâu rồi, hơn nữa ở Sài Gòn nên phát âm giọng Nam nghe “chuẩn”. Có mấy người Bắc sau 1975 ca vọng cổ phát âm cũng y như người Nam, thậm chí nghe hay hơn (chẳng hạn Thanh Thanh Hiền và một số thí sinh ca trên các chương trình tuyển lựa).
Vĩ Trăng Thu và Trăng Thu là bài bản nhỏ (bản ngắn) nên dễ ca vì có đờn dẫn trước, hơn nữa nghe và “bắt chước” cũng được và là nhịp một (nhịp chiếc) nên cũng dễ. Bài bản lớn thường khó hơn do cấu trúc số nhịp và số câu, số lớp. Những thể điệu nào mà Thùy Linh biết nữa, kể ra nghe thử? Bài bản cải lương thường dễ hơn bài bản tài tử (đờn cũng như ca).