sổ tay lan huệ

[ntđl]

*

Épilogue.

Nói quá xá tưởng xong chiệng ái tình rồi, chừ lòi thêm cái postface. Ngắn gọn như vầy :
Tui vừa bỏ covering thì đám admi mần màn dọn dẹp phòng ốc (nghe nói kiếm ra 2 hộp thức ăn nuôi chuột, thảo nào đạo thử quân chẳng rần rần trong trỏng), em AT được dời sang phòng 106 cuối hành lang bên kia, sát phòng 108 của xừ Bernier. Cả hai phòng đều single room nhỏ hìu, thông với nhau bằng cái toa-lết chung, có cửa ra vô từ hai phía. Kép Bernier hiểu nhưng nói hổng đặng, hiền lành lái wheelchair vào ra. Tưởng là êm, dè đâu hổng có vậy.

Mới bữa trước bữa sau, canh khuya tối trời, em AT nổi hứng lái xe qua thăm xừ Bernier bằng lối toa-lết, rồi Bernier hô hoán đánh thức toàn trại dậy. Té ra là... Bernier bị AT "ép liễu nài hoa", la làng để xin cứu giá. Em AT phân trần, rằng em chỉ giúp Bernier thôi, có chi mà phải ầm ĩ lên dậy.
Tới sáng priscille được thông tri sự thể, đưa liền cái form biểu AT ký vô xin tự ý discharge để... đi tours, nếu không sẽ báo police chiệng "rape" - rape là tội hình sự, vô khám đếm lịch như chơi - Em AT ngó chừng hiểu biết, nhặm lẹ ký liền, rồi sửa soạn hành trang.

Chiệng kế tiếp là em conseillère nhào vô chảnh, bắt em AT phải ký thêm miếng giấy nữa cho chắc cú rõ ràng, rằng em tự ý xin ra, against... physician's will. Hổng rõ nội dung miếng giấy ra sao để tới thành trống xuôi kèn ngược như vậy ! Tuần tới tên administrator in charge TCC program mới nghỉ hè về. Nội vụ sẽ giải quyết, giữa priscille và em cố vấn (interim program trong khi xếp vắng mặt), rồi giữa hội đồng y nha dược và đám điều hành bịnh viện - tui có thể sẽ bị kêu ra làm chứng, về những rối rắm, cả y học lẫn điều hành, xảy ra trong trại bịnh -

Còn luật sư của em AT hử ? Nó out of sight out of mind rồi. AT hôm-lết tiền đâu ra mướn luật sư riêng. AT lên sở xã hội phân bua, rằng nó đã xong điều trị, hết therapies rồi, vậy mà viện nhứt định hổng cho nó ra ngoài chơi, bắt cấm cung miết trong trỏng. Sở xã hội liền cử luật sư tới làm life code.
Thành ra... life code ở đây là chiệng phải để AT thoải mái ra ngoài. Hổng cho đi thì thông báo lý do và chờ AT cho ý kiến.
Có vậy thôi nhưng rối rắm sanh ra vì "hiều lầm và thiếu thông cảm". Con bà chúng, cái lũ mị dân chuyên nghiệp !

Mới hỏi priscille chuyện này ra làm sao vậy ? priscille biểu, theo đúng pháp lý và theo tinh thần cái document của em cố vấn thảo cho AT ký, mình biết nó hôm-lết, biết nó impaired cognition, khuyên nó ở lợi, nhưng rồi lại ký giấy cho nó ra mà không consult psycho psychiatre, không báo cho bọn admi để chúng báo lên sở xã hội. Mơi kia mốt nọ có chi, miếng giấy của em cố vấn nọ sẽ là bằng cớ làm phiền mình. Mà nô có tính thưa đám admi thì làm luôn một thể, tui nói thong thả coi sao, chừ nô hưu rồi nên rất rảnh, khi mô khởi đơn mà chẳng được.

TB : À, cho nú tui hỏi liền hổng thôi quên, nhớ 5LL là 5 lung linh, rồi sao chừ em xí lại biểu 5 long lanh, rồi còn thêm cái làm bằng, rằng cô ngô áo đỏ kêu dậy. Ngô áo đỏ thì không thể sai đặng, vậy là tui lẫn lộn trí nhớ bộn rồi heng !

[ốc]

Une Femme Lamoureuse. Nghe chuyện Ái tình thì nhớ bản Woman in Love của sến nương Barbra Streisand thời đó Sài gòn nghe tới nhàm luôn.

I am a woman in love
And I do anything
To get you into my bed
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again…

Nhưng nghề làm bác sĩ hông biết có gì vui mà cũng nhiều người ham.

Nghề y cũng lắm công phu
Làng y thì phải biết lo đủ điều
(Đốc tờ tân thanh)

[ntđl]

*

Hái lá.

Dà, chiệng thomas shaknovsky chừ rùm beng báo chí rồi.
Tui mang sang bên đây tán, đặng thày 8 còn chỗ giáo huấn ái đồ.

-----------
Em xí, "phơi nhiễm" là chiệng thường ngày ở huyện cưng ơi, cứ nghe miết y phép nhập tâm thôi.
Nói chi xa, nú nè, cũng có lúc... lây bịnh mà hổng biết. Ráng cẩn thận được nhiêu hay nhiêu để khỏi xài lầm... điêu ngữ.
(thiệt sự thì điêu ngữ đã sao, bởi có những cái tưởng là "điêu" nhưng lại "chu" vô cùng tận do các học giả thứ thiệt bên kia vĩ tuyến phát minh và phát sóng, như term vĩ cuồng (megalomania) của Cao xuân Hạo chẳng hạn)

Cái khó chịu là chúng sớm tối ra rả việc phải bảo vệ ngôn ngữ nước nhà bằng cách "trong sáng và giản dị" nó.
Xui xẻo.. đám ngồi ở ba đình nọ 10 đứa hết 9 chưa xong tiểu học, nên rồi các quái khách nớ xài chữ nghĩa quái gở quái đản quái chiêu.
Cái chi dài chúng thiến ngắn, cái chi ngắn chúng thêm dài. Chữ nghĩa đỉnh cao phát từ ba đình dĩ nhiên tràn đầy giá trị xã hội nhơn văn, người người nói, nhà nhà nói, loa phường khóm rỉ rả mỗi bữa, và chiệng "phơi nhiễm" đã xảy ra, hổng cách chi tránh khỏi ! Amen and awomen !
Mà cứ nhì nhằng miết, thế nào tội lỗi cũng sanh ra trong nghĩa chảnh - chảnh hát được khen chớ chảnh nói sẽ lãnh... cán búa, chị nú được thưởng mấy cái rồi -
------------

Trở lợi chiệng "lộn lá". Cũng may là cơ thể con người chỉ có 4 cái lá thôi (lá gan, lá phổi, lá lách và... lá đa) chớ nhiều thêm là kẹt dữ.
Ông surgeon nọ tốt nghiệp năm 2001, với title D.O, nghĩa là doctor of osteopathic medecine. Đất cà còn quê mùa nên DO chỉ được mổ cái chi lẻ tẻ ngoại biên, chơn tay khớp khiếc với gây tê cục bộ. Vòng trong dành riêng cho doctor có title M.D, chi tiết hơn nữa cho các specialities chuyên ngành với gây mê tổng quát. Đất mẽo đã tiến bộ hơn, cho D.O mổ những case lớn thì phải (???)

Tui chỉ mới nghe 1 chiều, chiều của gia đình và luật sư đại diện. Rằng được BS thông báo việc lá lách dính chấu, máu chảy ra tới màng bụng, hemoperitoneal, làm bụng sanh đau. Hổng chờ về alabama đặng đâu, phải mổ liền ở florida mới cứu kịp. Surgeon biểu vậy mà head surgeon cũng biểu vậy luôn. Buổi phẫu thuật lên chương trình, sau khi có gập gỡ giữa BS và bịnh nhơn cùng gia đình, các câu hỏi đều được trả lời tường tận, rồi người bịnh ký giấy bằng lòng và chấp nhận rủi ro (nếu có).

Hổng lararotomy khui ổ bụng heng. Khui là mở rộng trong "ý đồ" explore (operation exploratrice) đặng ngó nhìn tìm kiếm vì chưa biết chắc.
Biết rõ bịnh ở lá lách rồi (thiếu lá lách vẫn sống phây phây) thì ta hái nó bằng laparoscopy cho gọn ghẽ.
Kỹ thuật máy móc giúp y học tiến bộ trong chẩn đoán và điều trị từ vài thập niên nay.
Laparo dùng máy nội soi (endoscopy) để tiến tới chỗ mổ, rồi "bẻ và hút" từ từ ra. Lá lách nhỏ hìu nên thời gian bẻ hút cũng lẹ. Dè đâu... lộn !
Chiệng "lộn lá" tốn thời gian, bởi lá này bự gấp 4 lần lá kia, chưa kể nó có cái tỉnh mạch cửa (veine porte, veina portae) to đùng, cắt béng dĩ nhiên là máu chảy ồ ạt, tìm kẹp veine sao ra, bởi máu đã tràn ngập ổ bụng rồi. Và người bịnh chết ngay trên bàn mổ. Nhưng complication là rủi ro phải chịu khi ký giấy - trừ phi rủi ro vì negligence !

Endocopy chiếu ống kiếng màn hình vô mần màn thị sát hướng dẫn hành động và ông BS mổ làm mình ên, team nội soi chầu rìa vòng ngoài thì khỏi !
Nên rồi BS mới "hoành tráng tuyên ngôn 2 tháng 9" cho bọn chầu rìa nọ, rồi cho gia đình người bịnh, rằng trời ơi lá lách bịnh dữ rồi, lá trương phình to đùng lấn sang ổ bụng phải, complication hổng thể tránh đặng.
Dè đâu pathologist đọc mẫu nghiệm chỉ thấy tế bào lá gan thôi. Giảo nghiệm tử thi thì lá lách vẫn nguyên con ở phần ổ bụng trái, mặt lá có cái cyst nhỏ với tí máu tụ trong vỏ ngoài, hổng đáng kể nên không đáng cắt !

Tới đây ethic code (lại code) ló ra sanh rối rắm vấn đề. Luật pháp ở florida dạy rằng, kiện thưa chi cũng phải chờ đủ 9 tháng (thời gian thu thập dữ liệu mở hồ sơ). Trong 9 tháng nọ, BS vẫn tà tà chữa trị và nội soi tiếp. Rút bằng xộ khám là chiệng hậu xét. Gia đình nạn nhơn ức lòng, ra trước thông tin báo chí thất thanh warning. Đám điều hành cũng la làng đẩy kép BS ra khỏi hội đồng y học bịnh viện. Tên tuổi kép nọ chừ cả thế giới biết rồi, tấm bằng lận lưng coi như tờ giấy lộn, hổng cà ra tiền đặng nữa. Danh tiếng nhà thương tổn hại nặng nề và tiền bảo hiểm sẽ vọt tới đỉnh thiên hà, trừ phi có phép lạ.
Chờ coi nha, bảo đảm thiên sứ và đám chánh-chị-da sẽ nhơn dịp nhảy vô tuyên ngôn chảnh lấy tiếng.

Tui đang hưởn nên tán láo giúp vui phố. 5AH biểu chờ đọc report đài phát thanh coi má nó viết được nhiêu từ cái biến cố rủi ro xui xẻo nọ.
Trời thần ơi... nhà báo nói láo ăn tiền, nhà đài phải hơn nhà báo chớ hổng kém, nhưng đầu bảng vẫn là chánh khách.

Chiều nay tụi tui khăn gói vô ICU đứng thị uy tới sáng chúa nhựt. Rảnh rang sẽ tán chiệng trương chi tiếp - mua vui cũng được một vài trống canh -
Công việc ICU là công việc thứ thiệt, bịnh nhơn ngay đơ cán cuốc, gia đình vô cũng chỉ 4 mắt nhìn nhau, có muốn cũng hổng chảnh được
Còn việc trên trại, nhứt là trại TCC, tưởng nhẹ chớ nhiêu khê, còn bọn điều hành quí phái mẫu mực kia, lâu lâu ghé vô thọc gậy bánh xe, bảnh tỏn giựt le chảnh.

[ntđl]

*

Mẽo có surgeon D.O, doctor of osteopathic medecine, nghĩa là y học osteopathy. Tui vô nét đọc cho biết, té ra DO là real doctor.
MD investigate triệu chứng (clinic & paraclinic) để chẩn đoán điều trị, và là allopathic medecine trong nghĩa conventinal (thông thường vs cổ điển ?)

Osteopathic medecine tự quảng cáo thế này : chương trình đào tạo DO y chang MD nhưng "hoành tráng" hơn ở khoảng DO ngoài chần đoán trị liệu, còn cả phòng ngừa, hướng dẫn trong nghĩa holistic health.
Khác với focus của MD (chỉ chẩn đoán và điều trị 1 bộ phận) focus của DO nhìn vào ảnh hưởng qua lợi giữa các bộ phận cơ thể với nhau. Địa bàn hoạt động của DO do đó rất rộng, bao gồm đám cơ-khớp-cột sống. DO mằn nắn chúng hầu chấn chỉnh hoạt động đám cơ xương tức hệ thống khung nền của cơ thể. "one size fits all" vậy, nên công việc của DO thường khi hài lòng các thân chủ. DO y hình cũng có specialities thì phải, thạnh hành nhứt là surgery. Hổng rõ đám surgeons nớ được đào tạo thế nào, trong osteopathic medecine university, hay trong medical school chung với đám MD đồng sự ???

Khác với DO "nắn khung" từ trên xuống dưới, "khung nắn" của chiropathy giới hạn ở cột sống và chỉ cột sống thôi, bởi cột sống là hệ thống dẫn truyền thần kinh, ra vào từ headquarter não bộ. Tiếng việt mơ hồ của chiro là chỉnh xương, mà thiệt ra hổng dính líu chi tới xương ráo chọi ! Chiro vãn hồi trật tự đám cơ xương khớp bị trật bản lề, do đường dẫn truyền thần kinh đã trật nhịp vì "đè-ép và nghẹt-nghẽn".
Cà hổng có, chưa có đại học đào tạo DO. Gần đây mới chỉ có trường đào tạo DC thôi

Y tế xứ cà universal do chánh phủ đảm trách, DO đào tạo từ mỹ về (vs từ mỹ sang) giả như có xin được chỗ training để lấy equivalence cũng sẽ không kiếm ra chỗ làm (cả bịnh viện lẫn phòng mạch tư) vì không được, chưa được public healthcare công nhận - Móc tiền túi đâu ra vì dân cà hổng nghèo thì kẹo - Đây là lý do tại đất cà, DO kiếm lõ mắt hổng ra nửa trự. Hổng rõ từ đó dến này đã có thay đổi gì chưa với đám DO nọ.
Còn đi thày mằn chiro phải xuất tiền túi, public healthcare chừ cover chút chút rồi nhưng rất giới hạn - và cần MD giới thiệu thì phải -

Có thể ông surgeon xấu số nọ đã học thêm và tốt nghiệp general surgery, rồi học thêm ngón nội soi nữa cho đủ bộ mà hành nghề.
Chừ thì trắng tay chỉ vì lần hái lá lộn này đã "hoành tráng" hơn những lần lẻ tẻ trước đó. Thương ông quá xá !
Anyway, tui hiểu sơ sài nội vụ tới nhiêu đó thôi, có thể chưa chánh xác hổng chừng, xin hàng phố cẩn trọng đừng tin vội.

[ốc]

Làm bác sĩ cũng giống binh xập xám, sai một lá là trắng tay.

Sảy một chi đi một triệu.
(Tục ngữ)

[ntđl]

*

5AH gởi lời cám ơn 5LL về cái nickname được cải biến.
Chuyện bần tiện vắt cổ chày ra nước của tui nguyên thế giới rành rẽ, có chi mới lạ đâu hè.
Đổi PC mỗi 5-6 năm hử, còn khuya, đổi chi lẹ dậy. Cái PC tui đang xài đây nè, sơ sơ mới 14 năm thôi, nó chỉ chậm chút thôi, còn thì chạy rất tốt
Chưa kể buổi trực bữa nay nhàn hạ, thành tui mở máy, theo lời chỉ dẫn của thày 8, click lung tung và xóa lung tung với chủ ý hễ hư sẽ dục luôn. Dè đâu hổng hư mà chạy lẹ hơn trước. 5AH biểu nó hồi xuân.
Tui còn cái máy nữa ở nhà, dám 25 năm hổng ít, để mơi ra gác sẽ tẩy trần tắm rửa kỳ cọ nó.
Thày 5LL nói chiệng tiêu xài giúp kinh tế đi lên hử ? Sao rồi lại nghe kinh tế thế giới thụt lùi vì hoang phí, chi nhiều hơn thu ?
Thành ra cần kiệm, theo tui, là cách phục hưng kinh tế lẹ nhứt, theo lý thuyết tì hưu của xí muội !

-------------

Chiệng trương chi (TC) trong nhà xin kể tiếp.
- Sao TC phải đeo neo vậy má nó.
- À đeo neo mới chìm sâu đáy nước được chớ. TC văn xuôi chết thiếu neo, mấy bữa sau nổi lình bình rồi được vớt lên chôn, hồn mới nhập vô cây bạch đàn gần đó, rồi gỗ được đẽo gọt thành chén uống trà của mị nương. Bởi vậy, vì thế, cho nên TC văn vần phải đeo neo chìm sâu đáy nước rồi tim thành ngọc trai.
- Nhưng neo ở đâu ra, thuyền đò bằng gỗ, nhỏ và nhẹ, cần cắm cọc cột giây hồi ghé bến thôi, sao mà có neo cho TC đeo kia chớ. Thôi má nó chịu khó edit, cho TC đeo tảng đá nhảy xuống sông vậy mà có lý hơn.

Dà, TC chết hổng bằng neo nhưng bằng đá tảng lụm ở bờ. Cái hiểu chưa ra là tảng đá nọ phải đủ nặng mới nhận chìm người đặng. Mà nặng vậy thì TC vác nó xuống ghe cách nào ? ốc có kế chi giúp TC hôn ốc ?

Viết thêm.
Tui mới nhớ ra sào và cọc. Cọc bằng gỗ, cắm xuống đất làm mốc hay làm điểm tựa để cột vật vô giữ lợi. Sào bằng tre nên nhẹ và rất dài. Đò ghe nhẹ hều, lúc tới bến, chỉ kéo dây cột rồi mắc vô cọc là xong. Tàu sắt, lớn và nặng, hổng thể tới gần bờ mà phải đậu xa xa, thành phải thả neo.
Sông (rạch) khúc nông hoặc gần bờ, anh lái đò dùng sào, đầu dưới chạm tới đáy sông (rạch), trở thành điểm tựa để anh lái đò chống vào mà đẩy cho đò lướt dọc theo bờ, hay cho đò trôi ra giữa sông rồi mới dùng mái dầm mái chèo mà chèo đi.

Vậy nên.. TC "cắm sào giữa bến hát thề một câu. Kiếp này đã dở dang nhau..." thì hẳn là con đò gần bờ lắm lận. TC hổng thể đeo đá nhảy xuống khúc đó, nhưng phải chờ ra giữa sông cà. Mà TC chết hồi nào sau màn hát thề nọ, và chết ở đâu, khúc nhà mị nương có cái bao lơn nhô ra, hay chèo miết tới khúc sông rộng rồi mới đeo đá nhảy tòm xuống ?
Trời thần ơi... nội màn chết vì nước đó thôi mà đã tốn hao biết bao giấy mực, "vấn nạn" tùm lum vẫn chưa ra... "đáp án"

[ốc]

Cái chết của Trương chi thiệt ra tới giờ vẫn còn là một nghi án lịch sử, một giả thuyết âm mưu, một thắc mắc của đa số người hâm mộ âm nhạc trên mạng.

Vì không tìm thấy xác Trương chi nên có người tin rằng Trương chi có thể còn thất tình, sống mai danh ẩn tích chỗ nào, hay đã tu đắc đạo thành tiên thành thần cỡi hạc bay đi khắp nơi. Những đầu óc đa nghi nhòm đâu cũng thấy âm mưu đen tối thì họ quả quyết rằng ông thân sanh của Mỵ nương đã cho người trừ khử để tránh tiếng xấu mai sau cho ái nữ. Đáng tiếc là giọt nước mắt cá sấu của Mỵ nương đã thủ tiêu luôn cái chén trà là bằng chứng duy nhất có thể xác minh cái chết của Trương chi (nếu đem vô lab thử DNA).

Ai có thể đoan nhiên đoan chánh giải ảo về cái chết của Trương chi? ai là kẻ ẩn danh đã phụ Trương chi vác tảng đá nặng chịch xuống ghe bữa đó? Thế lực ngầm nào vẫn cố tình ém nhẹm sự thật và họ có ý đồ gì trong vụ này?

The truth is out there.
(The X Files)

[005]

*
Tui còn cái máy nữa ở nhà, dám 25 năm hổng ít, để mơi ra gác sẽ tẩy trần tắm rửa kỳ cọ nó.
Thày 5LL nói chiệng tiêu xài giúp kinh tế đi lên hử ? Sao rồi lại nghe kinh tế thế giới thụt lùi vì hoang phí, chi nhiều hơn thu ?
Thành ra cần kiệm, theo tui, là cách phục hưng kinh tế lẹ nhứt, theo lý thuyết tì hưu của xí muội !

Đây, thím Nú đọc đi, còn dịch dzật thì gọi thầy tám.

"...
The paradox of thrift (or paradox of saving) is a paradox of economics. The paradox states that an increase in autonomous saving leads to a decrease in aggregate demand and thus a decrease in gross output which will in turn lower total saving. The paradox is, narrowly speaking, that total saving may fall because of individuals' attempts to increase their saving, and, broadly speaking, that increase in saving may be harmful to an economy.
...

(John Maynard Keynes)
"

[ốc]

Ông Keynes nói câu đó lúc chưa có thị trường chứng khoán, người ta để dành tiền chỉ có cách bỏ heo hay giấu dưới tấm nệm phòng ngủ. Thời nay để dành tiền là đóng vô quỹ về hưu, hay là bỏ ngân khoản, mua cổ phiếu, sắm sanh nhà của, cho con cái đi học, tức là có sự luân chuyển tư bản, có sự thúc đẩy nền kinh tế.

Đại phú do hên, tiểu phú do cần, hông phải đại phú do tiêu, tiểu phú do xài…

Ngoài chuyện để dành tiền cho mình khi bớt mua sắm thả ga thì mình còn tiết kiệm tài sản thiên nhiên, bớt khai thác môi trường, giảm phế thải đồ cũ… Nhất cử mà lưỡng kiệm.

Mấy nước giàu càng thấy họ ưa xài đồ cũ mấy trăm năm như nhà thờ cũ, lâu đài cũ, toà đô chánh cũ, đồng hồ ở toà đô chánh cũng cũ… chừng nào hư họ kêu thợ tới sửa chứ hông chịu xây theo kiểu mới, hông ham mua hàng đời mới.

[005]

Thời nay để dành tiền là đóng vô quỹ về hưu, hay là bỏ ngân khoản, mua cổ phiếu

Cho thêm cái mánh đầu tư tích trữ làm giàu như ba tàu là đóng tiền vô quỹ về âm.
Chứ hưu trí rồi chỉ có xài chứ còn đóng cho ai nữa. Tuy nhiên đóng quỹ âm có sẵn vàng mã, mơi mốt
đi bán muối có thể đốt mang theo xài lai rai cho nó oai.