Tăng Xông Phố

[Ngô Đồng]

Dạ có anh Năm - hình anh chị vào vườn tình ái Bình Dương ngon lành hơn cành đào luôn - công nhận anh phất 10 ngón thiên thần là ra - n đ thì dùng mười ngón âm hồn lọ mọ nên mới có hồn ma bóng quế đó anh Năm - chưa tới tháng 10 mà đã . . . mang chuyện thế giới khác ra nói

[HXhuongkhuya]

VƯỜN ĐỊA ĐÀNG
Bẻ sừng làm nghé - Bên nhau ngày vui: Buổi sáng hôm nay giờ Triết lý thật buồn, mình anh đưa em đi tìm giây phút lạ thường
Phan cứng nhớ chấm điểm partner-look nhe.

---

MÃNG CẦU đơơơơơơi

ỔI đơơơơơơi

XOÀI đơơơơơơi

Được Mùa.

Bộ hình này anh chi 5 đễ thương quá, gần gũi với đời thường. Thả tim.

Giờ quành lại ngắm chị Tràng Thi, Chị Ngô Đồng, chị Mưa, 2 O xinh xinh Tax, Chiều cùng 2 Huynh Đệ môn phái Thiền Nước.

Happy Monday to all!

*Chị Mưa ơi, em váo trả lời PM mà hộp thư của chị đầy rồi.
(Chị Mưa ơi, bài Bên Nhau Ngày Vui cũng vui hè, 2 chị em hát bài này nha)

[HXhuongkhuya]

https://www.youtube.com/shorts/6dG9ZmJV7sQ (click vô link để coi, Tiểu Long Nữ múa kiếm đẹp lắm)








https://www.youtube.com/watch?v=9ycbddXeLkQ (click vô link, Cung Bảo Đình huyền thoại)














*







Ấm cúng gần gũi với đời thường. *

Cám ơn các anh chị bạn, toàn những iai nhân tài tử trong phòng Hội Hoạ AI (Tăng Xông Phố), HK rất thích cảm giác này, xua tan những lo lắng, bận rộn, bất an đầu ngày. Chúc ngày thứ 2 vui vẻ, an lành đến tất cả.

[chieubuon_09]

Chào Tăng Xông quán,

Chiều vô ngắm hình mà đả mắt. Chị Mưa qua bộ ảnh ROMANTIC đẹp lãng mạn , chị Như Hoa qua bộ ảnh GREENSLEEVES đẹp nhẹ nhàng , O TAX qua bộ ảnh LIBRA đẹp xinh, tươi trẻ , Sư huynh và sư tỷ qua bộ ảnh VƯỜN ĐỊA ĐÀNG dễ thương

Cám ơn sư huynh, O TAX, Chị Mưa, Hương khen tấm Tiểu Long Nữ .

Chiều chưa nghĩ ra ý tưởng nên làm hình cũ cùng đứa con của AI đi dạo nhưng sao nhiều chim két của chị Mưa bay qua bay lại vậy ta hahahaha

[MưaPhốNúi_]

Sáng nay Hừa bị đá ra , giờ hy vọng ok .
Chào cả nhà " Quậy AI'
Vô ngắm hình mỗi ngày thấy vui xong là đi làm chuyện nhà .
Hình Như Hoa dễ thương quá
Vườn Địa Đàng của anh 5 tươi mát thơm ngon , đôi tình nhơn cứ đắm say giấc mộng nhé

Hello o Xanh hình ảnh màu sắc lúc mô cũng hoàn hảo

Chúc cả nhà ngày thứ 2 tràn đầy năng lượng, ngày mô không quậy AI hình như bị buồn hihihi

Hello Hương Khuya , vô chơi AI đi em gái, ẢO không hà hơi đâu mà ngại hè hihi . Em gửi bài hát cho chị nghe trước hỉ .

TÓC MÂY DÀI

[tà áo xanh]

VƯỜN ĐỊA ĐÀNG
Bẻ sừng làm nghé - Bên nhau ngày vui: Buổi sáng hôm nay giờ Triết lý thật buồn, mình anh đưa em đi tìm giây phút lạ thường
Phan cứng nhớ chấm điểm partner-look nhe.

---

MÃNG CẦU đơơơơơơi

Chung quy rằng đôi trẻ có tướng phu thê này cúp-cua giờ Triết lái xe mô-tô phân khối lớn, hay là xe đạp ơi gì đó, đèo nhau lên vườn địa đàng Lái Thiêu, trái cây thì ăn hổng bao nhiều mà ngồi tâm sự nhìn nhau cười quài là nhiều đúng hăm vậy ta hahaha. Trẻ trung, dễ thương lắm với trang phục đôi, như đôi chim là chim ríu rít ớ ớ trên cành hihi. Bạn gái nét đẹp hiền nha, trang nhã, mái tóc và màu tóc rất ư là đẹp, hiện đại nhưng nhã nhặn. Bạn trai của cổ thì lung linh như mọi khi, tặng hai bạn trẻ 1 triệu likes và tim , mình chấm số tử vi hai bạn học xong ra trường thế nào cũng cưới nhau


hai trái tim dành cho hai mẹ con lãng du ÚT CHIỀU cưỡi ngựa ngao du sơn thủy, chim Két của O Hừa Mộng Mộng chắc bay tới chuyển thư O Mưa hỏi thăm đi tới đâu rồi hihi.


ngắm dáng áo dài trắng của O Hừa Mộng Mộng khéo ơi là khéo, lưng ong hình chữ S mê luôn

chào o FrontLady hí

chúc TĂNG XÔNG PHỐ vui nhiều.

[tà áo xanh]

@Tà Hiếu Kỳ,

Hm, hôm nay mê coi phin ân oán gia tộc giờ còn chưa đi ngủ, thôi ghé vào đây trả lời o Tà Hiếu Kỳ luôn rồi đi ngủ.

Cũng như chữ "phin" và chữ "phim", chữ "Nguyễn" và chữ "Nghiễng" (ra Nha Trang, Tuy Hoà họ không nói được chữ Nguyễn nhưng họ viết được chữ Nguyễn) . .... thì chữ "thiền" và chữ "thuyền" là phiên âm từ tiếng Tàu, chữ Hán Việt.

Hai chữ 禪 và 蝉 tiếng Hán Việt đọc là "thiền" hay "thuyền" đều được, nó chỉ là cách phát âm. Con gái "thiền quyên" hay "thuyền quyên" đọc ra sao cũng được. Nhiều khi nghe chữ "thiền quyên" không duyên dáng bằng chữ "thuyền quyên", hoặc chữ Phật giáo "nguyên thỉ" không duyên dáng bằng chữ Phật giáo "nguyên thủy".

Tóm lại chữ "thiền" hay "thuyền" trong tiếng Việt trong phạm vi ... tĩnh lặng này, là tiếng phiên âm từ tiếng Tàu, tiếng Tàu thì phiên âm lại từ tiếng Phạn ध्यान, dhyāna. Đừng hỏi vì sao người Việt cắt chữ "na" ra mà không gọi là "thiền na" như nguyên bổn (hay nguyên bản đều được ;-) ). Cho nên không có ý nghĩa gì cao xa cả. Chữ "thuyền" ở đây không phải là "chiếc thuyền" trôi như lục bình.

Không biết Artemis thí chủ đã hết hiếu kỳ chưa? Nếu chưa thì tự thí chủ nhiều cung tự đăng đàn tìm hiểu, chỉ nhớ là đừng hỏi AI, vì AI riêng khoản này không tinh thông chữ - nghĩa tiếng Việt.


Thôi đi ngủ thiệt không thôi mai khỏi đi làm luôn.

Nghe tên phim của SẾP PHỞ coi thôi đã thấy gay cấn, hơi hơi tăng xông rồi

Haha, Tà Hiếu Kỳ mà hiếu kỳ điều chi thì cứ tìm tòi, lục lọi cho ra tới bến, ban đầu Tà tưởng rằng phía sau chữ Thuyền có một câu chuyện, một lý do, một giai thoại ly kỳ nào đó nên muốn tìm hiểu cho biết ngọn nguồn. Cảm ơn Sếp, té ra là do cách phát âm như Chùa Thuyền Quang thay vì Chùa Thiền Quang, hiểu zồi ạ, cũng tương tự như những cặp từ Nguyệt - Ngoạt, Học Sinh - Học Sanh, Chính Trị - Chánh Trị, Huỳnh - Hoàng, Vũ - Võ, Thái - Thới, Mệnh - Mạng v.v... đều cùng nghĩa, có từ với phát âm khác vì các lý do như kỵ húy chẳng hạn. Dà, thí chủ Artemis đã hết hiếu kỳ vụ Thuyền - Thiền nhưng sau khi đọc của Sếp đã nảy sinh ra một số hiếu kỳ khác. Sếp dặn đừng hỏi chuyện với AI vì khoản phát âm vùng miền tiếng Việt AI không tinh thông, dà, Tà không nghe lời Sếp hihihi có tán gẫu với AI một buổi ra trò. AI biết nhiều hơn mình nghĩ đó Sếp, Tà cũng bị giật mình.

Một hiếu kỳ thêm nữa mà Tà muốn biết rốt ráo, nếu nói Thiền là phiên âm từ tiếng Hán, vậy 禅 người Hán đọc là "Chán" âm rất khác với "Thiền" mà. Thế là AI giải thích cho Tà rằng chữ 禅 vào Việt Nam cả ngàn năm trước, khi ấy chữ Hán cổ nguyên bản phát âm khác hơn (đọc là Dzjan hoặc Djan) và gần giống với chữ Thiền của Việt Nam mình. Thử đọc nhanh Dzjan âm rất giống âm chữ Thiền. Người Việt phiên âm từ chữ Hán Cổ. Về sau người Hán họ đổi cách phát âm, giản lược nên theo tân âm của họ chỉ còn đọc là "Chán", người Việt vẫn giữ nguyên không thay đổi nên bây giờ phát âm chữ Thiền gần gũi với tiếng Phạn hơn với phát âm của người Tàu. Thú vị há. Thiền Na giờ chỉ còn Thiền là do phía người Hán họ cắt bớt và mình theo. Còn vì sao từ Dzjan người Việt phiên âm thành Thiền thì theo quy tắc, hệ thông phiên âm chữ Hán của Việt Nam mình thuở xưa, những chữ bắt đầu là Dz sẽ đổi thành Th, tương tự ngày nay mình có những chữ "Thế", "Thành" đều theo quy tắc ấy, hay há. Rồi AI gợi mở ra hướng suy ngẫm về khả năng người Việt phiên âm từ gốc tiếng Phạn ध्यान, dhyāna do từ những vị sư tăng Ấn Độ trên đường sang Trung Quốc truyền giáo dừng chân ở Việt Nam. Nguyên văn của AI:

Một số nhà nghiên cứu cũng đặt giả thuyết rằng do Việt Nam tiếp xúc với Phật giáo rất sớm (có thể trực tiếp từ các nhà sư Ấn Độ qua đường biển tại Luy Lâu), nên cách chúng ta gọi Thiền có thể là một sự mô phỏng trực tiếp từ tiếng Phạn Dhyāna theo bộ lọc âm thanh riêng của người Việt, rồi sau đó mới "khớp" vào chữ Hán của Trung Quốc để viết.
​Đây là một hướng tìm hiểu rất mở và thú vị mà bạn có thể đào sâu thêm!

Tà cho rằng khả năng này không cao. AI cũng đồng tình.


Rồi AI chốt lại thế này

​Lời giải cho sự hoài nghi của bạn: Người Việt không mượn từ "Chán". Người Việt mượn cái mặt chữ (禅) và cái khái niệm (Dhyana) từ thời mà người Trung Quốc vẫn còn đọc nó gần giống như "Djan". Sau đó, chúng ta dùng "bộ lọc" tiếng Việt để đọc nó thành Thiền, còn họ dùng "bộ lọc" của họ để đọc thành Chán.

Kết thúc cuộc trò chuyện, Tà thấm mệt cảm ơn, chia tay chứ AI thì vẫn còn khỏe re

[tà áo xanh]

Thí chủ nhiều Cung...
Nữ Thần Lửa


CUNG BẠCH DƯƠNG (ARIES)

































TA LÀ NỮ QUÀNG, HÃY NGHE TA... (*wink)

[Ngô Đồng]

[005]

Chiều chưa nghĩ ra ý tưởng nên làm hình cũ cùng đứa con của AI đi dạo nhưng sao nhiều chim két của chị Mưa bay qua bay lại vậy ta hahahaha

Thì Tiểu Long Nữ tái xuất giang hồ bồng con cưỡi lừa nên mấy con vẹt của chưởng môn nhân phái cổ mộ bay theo hộ tống.

TÓC MÂY DÀI

Trà hoa nữ mặn mà dưới giàn bông giấy. Khiến 5 nhớ ngày xưa trước nhà bên trái có giàn hoa giấy. Tuy nhiên không hiểu sao cây hoa giấy đó có ổ kiến lửa. Bị cắn sưng tấy mấy lần. Không dám đến gần. Hồi bé 5 rất ghét nó.

mình chấm số tử vi hai bạn học xong ra trường thế nào cũng cưới nhau

Dà, quá đúng ở đoạn sau là lấy nhau, nhưng đoạn trước là tưởng tượng nhờ chị Gemini vẽ lại, chứ hồi be bé không học chung trường, không có tiếng súng bang bang kiểu em thỏ. Không có thanh mai trúc mã.

Nhà mình ở cư xá Trần Quốc Toản, nhà nàng ở cư xá Lê Đại Hành. Gọi là nhà nàng ở nhà tôi, cách nhau mấy quận, trời ơi phát rầu, hai người sống ở đâu đâu mần răng có cửa bắc cầu yêu đương. hahahaha.

Dạo này Châu Âu cần thần lửa mắt mèo đẹp lộng lẫy này lắm á, nhiên liệu mắc mỏ quá thần ơi. Hạ thần hông phải kẻ phản nghịch. Chỉ xin tí lửa thổi cơm qua ngày.