Đinh Huyền Ca

[005]

O Mưa và Bắp có điều chi đó lạ lắm - Bắp cũng hát có yêu là có đau cùng lúc với O Mưa - thấy anh 5 post vui quá luôn, hát mà đúng như O mưa viết bài của Trường Kỳ bị cứng - bài mới hay hơn!
Chàng thích nghe Besame Mucho và Rhythm of the Rain - bắp hát tiếng người ta không phê - hát thành tiếng Việt thế thôi chịu không chịu cũng đành
Cảm ơn anh 5 - O Mưa - Thỏ giữ lửa cho Đình Ca nha - sáng là mở nhạc vang nhà

3 năm trước tứ muội JBlues có nhờ 5 viết lời Việt cho bài Besame Mucho, vì dạo này ngộ lắm, cả mấy ông đặt lời Việt cho nhạc của người ta cũng vòi danh và vòi ...lợi. Hình như lúc này người ta cần tiền lắm lận.

Tuy nhiên lão Từ từ chối. Tự vì lời Việt của ông Trường Kỳ nó vào trong máu rồi, hãy nghĩ đến bài Besame Mucho là cứ văng vẳng Yêu nhau đi đời ta có nghĩa chi... không thể viết được lời khác.

Chị có thần giao cách cảm cúm với chị Mưa thì chị dán bài Còn Yêu Là Còn Đau vào cho bà con thưởng thức đi chị Bắp.

[005]

( 16.07.2026 )



________________________________________

.composer Minh Kỳ
.music arrangement Anh Ba Duy Guitar Cà Mau
.cover by 5
________________________________________

Bạn ơi! quan hà xin cạn chén ly bôi
Ngày mai tôi đã đã đi xa rồi
Thành đô lưu luyến chắn bước chân tôi
trước giờ chia phôi mấy ai không bùi ngùi
kỷ niệm buồn vui mãi ghi trong hồn tôi.

Rồi đây mai này ai hỏi đến tên tôi
Bạn ơi! hãy nói "khoác chiến y" rồi
Người thư sinh ấy đã xếp bút nghiên
giã từ trường yêu với bao nhiêu bạn hiền
có về là khi nước non vui bình yên.

Nhớ lúc lên đường đưa tiễn chân tôi,
Thương lên khoé mắt mẹ nhắn đôi lời,
Diệt thù lập công cho xứng tài trai,
Sắt son ghi lòng chớ phai.

Ai đi chinh chiến xây đắp tương lai,
Con đi chinh chiến để nước yên vui
Lời mẹ hiền khuyên nguyền khắc trong tim
bao giờ dám quên.

Bạn ơi! khi nào ai hỏi đến tên tôi
Đời tôi lính chiến cánh chim tung trời.
Ngày nào khi đất nước hết binh đao
giữa đoàn hùng binh có tôi đi hàng đầu,
trở về thành đô nắm tay ta mừng nhau.

(giang tấu)

Ai đi chinh chiến xây đắp tương lai,
Con đi chinh chiến để nước yên vui
Lời mẹ hiền khuyên nguyền khắc trong tim
bao giờ dám quên.

Bạn ơi! khi nào ai hỏi đến tên tôi
Đời tôi lính chiến cánh chim tung trời.
Ngày nào khi đất nước hết binh đao
giữa đoàn hùng binh có tôi đi hàng đầu,
trở về thành đô nắm tay ta mừng nhau.

[005]

_____________________

.composer Trúc Hồ
.cover by Lara Ngô
_____________________

Từng hạt mưa nhẹ như tiếng đàn
Tình gọi tình, vòng tay quá ngỡ ngàng
Làn môi hôn rét căm trong đêm
Tình như thoáng đưa ta vào vòng ái ân

Nhạc gọi mưa hay mưa trút xuống đời
Thành giòng lệ, thành đêm bão tố về
Rồi từ đó cũng nghe trong em
Lòng đổi mới, cơn mưa hạ về giữa đêm

Lòng em đó rét mướt như muôn tiếng tơ
Tình yêu hỡi, mãi mãi mong gì đón chờ
Dù những đêm buồn đơn vắng
Nhớ khôn nguôi chuyện đêm nay
Cơn mưa hạ về bấp bênh

Tình mong manh vừa tan lúc cuối ngày
Đời mong manh sầu đau vẫn lấp đầy
Giờ lặng lẽ bước chân lênh đênh
Đường hò hẹn chốn đi về chợt vắng tanh

[Ngô Đồng]

Dạ theo lệnh anh ngay mà Bắp làm video chậm lắm

[005]

Bài hòa âm hay nhất từng được hát ...
Vô cùng cám ơn nhạc sĩ hòa âm.

( 18.07.2026 )




__________________________

.composer Trầm Tử Thiêng
.music arrangement Yuka
.cover by 5
__________________________

Ta nghiêng tai nghe lại cuộc đời,
thì hãi hùng hoàng hôn trờ tới
Ta nghiêng vai soi lại tình người,
thì bóng chiều chìm xuống đôi môi

Đang mân mê cho đời nở hoa,
chợt bàng hoàng đến kỳ trăn trối
Đang nâng niu cuộc tình lộng lẫy,
bỗng ngỡ ngàng vụt mất trong tay

Ta khổ đau một đời,
để chết trong tình cờ
Ta tìm nhau một thời,
để mất nhau vài giờ
Bàn tay làm sao níu,
Một đời vừa đi qua
Bàn tay làm sao giữ,
Một thời yêu thiết tha

Mang ơn em trao tình một lần,
là kỷ niệm dù không đầm ấm
Mang ơn em đau khổ thật đầy,
là nắng vàng dù nhốt trong mây

Mang ơn trên cho cuộc đời ta,
vài vạn ngày gió cuồng mưa lũ
Trăm cơn đau một vừng nhang khói,
kéo ta về, về cõi hư vô

(giang tấu)

Ta khổ đau một đời,
để chết trong tình cờ
Ta tìm nhau một thời,
để mất nhau vài giờ
Bàn tay làm sao níu,
Một đời vừa đi qua
Bàn tay làm sao giữ,
Một thời yêu thiết tha

Mang ơn em trao tình một lần,
là kỷ niệm dù không đầm ấm
Mang ơn em đau khổ thật đầy,
là nắng vàng dù nhốt trong mây

Mang ơn trên cho cuộc đời ta,
vài vạn ngày gió cuồng mưa lũ
Trăm cơn đau một vừng nhang khói,
kéo ta về, về cõi hư vô

Trăm cơn đau một vừng nhang khói,
kéo ta về .... về cõi hư vô .....

[Ngô Đồng]

____________________________________________

nguyên tác Besame Mucho - Consuelo Valazquez
lời Việt Đinh Công Minh
trình bày: Như Hoa Ấu Tím
____________________________________________

Một lần nào, người cho ta biết yêu,
tình là mộng mơ, là vần thơ, là ngẩn ngơ, là thẫn thờ
Ôi yêu đương, thoáng như cơn mê chiều
Chiếc hôn ngày đó, ta còn nhớ, ta còn mơ đến bao giờ?

Mà nào ngờ, đời không như ước mơ
Đường vào tình yêu, vương thương đau và thường là những trái sầu
Xin quên đi, ái ân như cơn mộng
Đến trong cuồng si rồi biệt ly, để sầu nhớ khi người đi.

Xin cho ta quên đi tình kia bao đam mê,
quên đời trôi lê thê, mà tình giờ hoang phế
Xin cho ta quên đi ngày xưa khi bên nhau,
cho thời gian trôi qua mau, thôi đớn đau...

Một lần nào, ngày ta để mất nhau,
cuộc tình lặng trôi, trong cô liêu, một lần yêu đau quá nhiều
Ôi con tim, đắm say có bao lần?
Có yêu là có đau, mà có bao giờ đã quên được nhau.

[Ngô Đồng]

_________________________________________
Yêu Nhau Đi
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Như Hoa Ấu Tím
_________________________________________

Yêu nhau đi, đời có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta lo chi cho đôi mi thêm phai úa màu..
Ta yêu nhau… cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có bao giờ
Đến với đời ta hai lần đâu…
Nơi đây đêm nay ta cùng vui say sưa
Trong niềm hoan ca hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em trong triền miên bao la
Trong hồn nhiên say trong đắm đuối ngất ngây…
Yêu nhau đi, mình không nên tiếc chi
Trao nhau đi muôn môi hôn bao đam mê trong say đắm này
Ta yêu nhau… có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh soi tình
Chúng ta bừng như sắc hồng…

[005]

Cả hai chị hát version của ca sĩ Tuấn Nghĩa đều bị vướng 3 chữ cuối câu: "Chiếc hôn ngày đó, ta còn nhớ, ta còn mơ đến bao giờ?"

5 thì chủ trương hoài niệm cái cũ. Hồi tháng Hai lão từ cũng có hát bài này.

( Feb 22, 2026 )



________________________________________

.nguyên tác Besame Mucho
.lời Việt Trường Kỳ
.music arrangement Nam Trân Entertainment
.cover by 5
________________________________________

Yêu nhau đi,
đời ta có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta, lo chi cho, đôi mi thêm phai úa màu
Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

Nơi đây đêm nay, ta cùng vui say sưa
Trong niềm hoan ca, hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em, trong triền miên bao la
Trong hồn nhiên, say trong đắm đuối ngất ngây.

Yêu nhau đi,
mình không nên tiếc chi
Trao nhau, đi muôn, môi hôn bao, đam mê trong, say đắm này
Ta yêu nhau
có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh, soi tình chúng ta bừng như sắc hồng.

(giang tấu)


Yêu nhau đi,
đời ta có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta, lo chi cho, đôi mi thêm phai úa màu
Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

Nơi đây đêm nay, ta cùng vui say sưa
Trong niềm hoan ca, hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em, trong triền miên bao la
Trong hồn nhiên, say trong đắm đuối ngất ngây.

Yêu nhau đi,
mình không nên tiếc chi
Trao nhau, đi muôn, môi hôn bao, đam mê trong, say đắm này
Ta yêu nhau
có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh, soi tình chúng ta bừng như sắc hồng.

Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

[Ngô Đồng]

Cả hai chị hát version của ca sĩ Tuấn Nghĩa đều bị vướng 3 chữ cuối câu: "Chiếc hôn ngày đó, ta còn nhớ, ta còn mơ đến bao giờ?"

5 thì chủ trương hoài niệm cái cũ. Hồi tháng Hai lão từ cũng có hát bài này.

( Feb 22, 2026 )



________________________________________

.nguyên tác Besame Mucho
.lời Việt Trường Kỳ
.music arrangement Nam Trân Entertainment
.cover by 5
________________________________________

Yêu nhau đi,
đời ta có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta, lo chi cho, đôi mi thêm phai úa màu
Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

Nơi đây đêm nay, ta cùng vui say sưa
Trong niềm hoan ca, hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em, trong triền miên bao la
Trong hồn nhiên, say trong đắm đuối ngất ngây.

Yêu nhau đi,
mình không nên tiếc chi
Trao nhau, đi muôn, môi hôn bao, đam mê trong, say đắm này
Ta yêu nhau
có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh, soi tình chúng ta bừng như sắc hồng.

(giang tấu)


Yêu nhau đi,
đời ta có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta, lo chi cho, đôi mi thêm phai úa màu
Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

Nơi đây đêm nay, ta cùng vui say sưa
Trong niềm hoan ca, hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em, trong triền miên bao la
Trong hồn nhiên, say trong đắm đuối ngất ngây.

Yêu nhau đi,
mình không nên tiếc chi
Trao nhau, đi muôn, môi hôn bao, đam mê trong, say đắm này
Ta yêu nhau
có trăng sao trên trời
Chiếu muôn ngàn ánh, soi tình chúng ta bừng như sắc hồng.

Ta yêu nhau
cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có, bao giờ đến, với đời ta, hai lần đâu.

Nhất anh chị Năm dễ thương - cảm ơn anh nghe và biết n đ hát "phá" theo hơi mỏng ngày xưa gầy hơi dầy, ngày nay tròn hơi mòn - hơi mòn thì tính theo mòn đỡ hơn lục cục anh nghĩ n đ cãi "lý sự cùn" hay không - nên chàng chung nhà nói vậy á!
Sáng nay nghe anh 5 hát thích lắm luôn - anh chị em nhà mình nghe nhau líu lo mà trẻ mãi không già nghen - cứ 17 mãi cho đến khi 18 xem ai gục trước nha!

[Ngô Đồng]

Hôm qua xem đá banh xong - n đ hoàn tất bản Yêu Nhau Đi của Trường Kỳ và khoe ngay đó anh 5 - hôm nay nghe anh 5 hát . . . biết mình hát dở quá kìa - nhưng khi hát nhớ hôm mang sabo đeo kẹp tóc hoa hippy đi nghe nhạc trẻ gặp các anh trưởng bối thời đó vui lắm Thái Hiền nữa - giông giống hình này nè,