Văn Quang – Viết từ Sài Gòn

[Lotus]

Apr. 4, 2012 2:21 AM ET

Vietnam craves rhino horn; costs more than cocaine

HANOI, Vietnam (AP) — Nguyen Huong Giang loves to party but loathes hangovers, so she ends her whiskey benders by tossing back shots of rhino horn ground with water on a special ceramic plate.

Her father gave her the 4-inch (10-centimeter) brown horn as a gift, claiming it cures everything from headaches to cancer. Vietnam has become so obsessed with the fingernail-like substance it now sells for more than cocaine.

"I don't know how much it costs," said Giang, 24, after showing off the horn in her high-rise apartment overlooking the capital, Hanoi. "I only know it's expensive."

Experts say Vietnam's surging demand is threatening to wipe out the world's remaining rhinoceros populations, which recovered from the brink of extinction after the 1970s thanks to conservation campaigns. Illegal killings in Africa hit the highest recorded level in 2011 and are expected to worsen this year.

This week South Africa called for renewed cooperation with Vietnam after a "shocking number" of rhinos have already been reported dead this year.

China has long valued rhino horn for its purported — though unproven — medicinal properties, but U.S. officials and international wildlife experts now say Vietnam's recent intense craving, blamed partly on a widespread rumor that rhino horn cures cancer, is putting unprecedented pressure on the world's estimated 28,000 remaining animals, mainly in South Africa.

"It's a very dire situation," U.S. Fish and Wildlife Service Director Dan Ashe said by telephone. "We have very little cushion for these populations in the wild."

Although data on the global rhino horn trade is scarce, poaching in Africa has soared in the past two years, with American officials saying China and Vietnam are driving the trade that has no "significant" end market in the United States.

Wildlife advocates say that over the last decade, rhino horn has become a must-have luxury item for some Vietnamese nouveau riche, alongside Gucci bags and expensive Maybach cars.

Between 2006 and 2008, three diplomats at the Vietnamese Embassy in Pretoria were linked to embarrassing rhino trafficking scandals ...

http://www.mercurynews.com/news/ci_2...e-than-cocaine

http://hosted2.ap.org/CAANR/7394abce...6b44479598ff2c

In Vietnam, Rhino Horn Is A Must-Have Luxury Item

Rhino horn, taken for medicinal purposes in Asian countries including Vietnam and China, can cost up to $55,000 per kilogram, making it more expensive than cocaine and as valuable as gold, the AP reports.

In fact, "wildlife advocates say that over the last decade, rhino horn has become a must-have luxury item for some Vietnamese nouveau riche, alongside Gucci bags and expensive Maybach cars," according to the AP.

But the horn, which is crushed into a powder, is actually made up of keratin, the same substance you'll find in human fingernails.

Though China and Vietnam are both driving the rhino horn trade, the AP reports that Vietnam is driving the increase in poaching, which could lead to the extinction of the world's rhino populations.

Poachers—many of whom are located in South Africa—are so desperate for the horns that some have resorted to stealing them from museums. A zoo manager in Hanoi told the AP that he worries about the safety of the white rhinos exhibited there.

In 2010, the last Javan rhino was killed in Vietnam, found dead in a park with nothing but its horn missing.

http://www.businessinsider.com/in-vi...#ixzz1rSHVOIYR


Giới chức Nam Phi cho biết nước này đã từ chối tất cả hồ sơ xin cấp phép săn tê giác của Việt Nam năm nay, sau khi 159 con tê giác bị giết bất hợp pháp tại Nam Phi tính từ đầu năm 2012.

Bộ Môi trường Nam Phi cho biết sẽ không chấp nhận đơn xin nào của Việt Nam cho đến khi đã có đủ giải pháp nhằm bảo đảm sừng tê không bị mua bán.

South Africa Bars Vietnam Hunters as Rhino Poaching Surges

All 23 rhino hunting applications by Vietnamese residents this year were rejected, South Africa’s Minister of Environmental and Water Affairs, Edna Molewa, said in an interview yesterday.

Hunters from the southeast Asian nation didn’t convince South Africa’s government that they would adhere to permit regulations, which stipulate that trophies can’t be sold, she said. ...

http://www.bloomberg.com/news/2012-0...surges-1-.html

http://www.msnbc.msn.com/id/46948368.../#.T33I_3knnug


A Way To Save The Rhino, Just Not Its Horn

'It Makes You Angry'

Gwin tells Weekend Edition host Scott Simon that he was drawn to the story by the image of a female rhino with her horn cut off. She had survived after poachers tranquilized her, took her horn and left her to die.

In another poaching incident, hunters targeted a male and a female rhino standing next to each other.

"They used silencers so ... they don't even hear the mate go down," Gwin says. "And that, it makes you angry — just like I hope when people see that first picture in the magazine it makes a lot of people [have] a visceral reaction to that."

He says being a rhino is incredibly dangerous right now. There were 448 rhinos confirmed poached in 2011, and it was a third-straight record-breaking year for poaching in South Africa.

The rising price for rhino horns in Asia is driving the hunt, Gwin says, since the horns have long been viewed as a cure-all for many ailments in traditional medicine there.

"What seems to be driving this in Vietnam is around 2007 there was a rumor that a high-ranking Vietnamese official cured his cancer using rhino horn," Gwin says, "and the very next year, poaching went [through] the roof in South Africa, and it's continued ever since."

However, the science on the horns' medicinal benefits is "really, really thin," he says.

http://www.vpr.net/npr/148314276/


Vietnam's Rhino Horn Is Expensive, Over-Hunted, And In High Demand

By MIKE IVES 04/ 4/12 10:30 AM ET AP

"Many Vietnamese believe that anything expensive is good, but if you're going to spend a lot of money on rhino horn, you might as well bite your nails," he said. Rhino horns are composed of keratin, a protein found in human hair and fingernails.

Nguyên bài trong :

http://www.huffingtonpost.com/2012/0...n_1402534.html

[Lotus]

Có những ngươì Việt ở CHXHCNVN xài sang ghê. Chi ra trên 55000 đô la một ký lô. Xài sừng tê giác bên cạnh việc xài các xách tay Gucci hay là đi các xe Maybach . Nghe nói có quan chưc´ CHXHCNVN đã từng xài.

Và báo chí thê´giơí cho biêt´ là vì ngươì Việt, loại động vật hiêm´ này có thể bị diệt chủng, dù theo nghiên cưú Tây Phương thì mài bột sừng của nó từ keratin thì không khác gì gặm móng tay.

[ngocdam66]

Văn Quang – Viết từ Sài Gòn

Chuyện trong nhà ngoài phố

và khoảng cách không thể san lấp

Lâu nay tôi cứ ngóng ra ngoài bàn chuyện thiên hạ sự mà quên rằng ngay trong chung cư mình đang sống cũng có khối chuyện vui. Trong tuần này, ngồi trong nhà thôi, cũng biết khá nhiều chuyện “trái khoáy vạy đuôi”.
Nhìn sang lô B trước mặt, thấy hai lá cờ “phất phới bay trong gió” trên tầng 1. Đó là cờ báo hiệu nhà có đám tang, bà cụ mập mạp vẫn ngồi trước hàng hiên đón gió, hôm nay “ra đi”. Ở Saigon, các trại hòm thường cung cấp hai lá cờ này để những nhà có đam tang trong hẻm treo trước lối ra vào cho bà con đến viếng dễ tìm. Có thể là từ chiều nay, hàng xóm láng giềng của mấy dãy nhà chung cư lại đau đầu vì kèn trống, chưa biết chừng đêm lại nghe kèn “bú dích” với vài đội hát hò đến quá nửa đêm làm “điên cái đầu”. Trong khi đó, có chừng vài ba bà mang cái bụng bầu chờ ngày sinh cháu bé. Một ở đầu đời và một ở cuối đời cùng gặp nhau trong ngõ hẹp.
Phía dãy nhà sau lô D, hôm nay lại có đám cưới, dựng rạp hoa lá cành ra giữa đường. Trong khi đó một cặp trong chung cư mới ly dị và… chửi nhau om xòm, kiện cáo đòi chia con, chia của.
Trong mấy lô gần đây cũng có hai ba căn nhà chẳng biết của ai, mua rồi để đó, không thèm ở, có lẽ là của mấy bác ngoài Bắc vào mua… để dành hay là một cách đầu tư mới sau khi ngân hàng hạ lãi suất và còn “dọa” sẽ hạ tiếp. Hoặc có căn nhà vừa mua lại, chủ mới sửa sang cẩn thận nhưng hàng tuần chỉ có 1 người đến quét dọn rồi để làm cảnh, có lẽ là một thứ “phòng tiếp khách riêng” cho ông chủ khi “hữu sự”.
Trong chung cư lại thấy có dăm bảy ông, trước đi làm bằng xe gắn máy, nay mua xe hơi bóp còi tin tin nghe cũng vui tai. Ông bộ trưởng Thăng đang đau đầu vì chuyện đánh thuế xe hơi và đang bị phản đối tá lả bùng binh. Nhưng phản đối cho vui thế thối chứ dân có tiền vẫn cứ mua xe hơi, bất chấp thuế má. Chỉ có dân đi xe gắn máy vẹo xương sườn mới sợ thuế. Hoặc có dăm ba ông, trước cũng xe gắn máy làm chuẩn, bây giờ có xe hơi của nhà nước đến đón. Chả biết nhà nước có hạn chế được loại xe đưa đón này không?
Ở mấy dãy nhà phía trong, vẫn có vài cô gái lấy chồng Đài Loan, chồng Hàn Quốc, mặc dù họ vẫn đọc báo, vẫn biết tin mới đây, ngày 21-1-2012 (tức 28 tháng chạp), cô Phạm Thị Loan đã theo chồng sang Hàn Quốc và chưa đầy 2 tháng sau, cô Phạm Thị Loan bị anh chồng Hàn Quốc là Eom Yang Ock, mắc bệnh tâm thần bóp cổ cho đến chết. Và còn biết bao nghịch cảnh khác nữa, nhưng gái chung cư, có những cô rất xinh xắn vẫn cứ lấy chồng Hàn Quốc, lấy chồng Đài Loan như một cuộc đánh đu với số mạng “nhất chín nhì bù”. Người dân chung cư chỉ còn biết ngậm ngùi thương cô hàng xóm. Nhìn trên nét mặt bố mẹ của cô gái mới theo chồng đi Hàn Quốc, tôi đọc được một nỗi đau âm thầm, một sự nhẫn nhục chịu đựng và nếu như có chuyện bất hạnh xảy ra, chắc họ chỉ còn biết đấm ngực ngàn lần mà than rằng: “Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đằng…”. Còn biết đổ lỗi cho ai đây?!
Nhà thì lên đời, nhà xuống đời làm cái khoảng cách giàu nghèo trong chung cư cũng được nới rộng.
Chết bất đắc kỳ tử và ăn thực phẩm độc hại cũng quen
Đấy, chỉ trong cái chung cư nho nhỏ này thôi mà biết bao chuyện trái khoáy diễn ra hàng ngày. Còn cái chuyện chết bất đắc kỳ tử vì nhà cửa chung cư xuống cấp nghiêm trọng là chuyện “ngàn năm cũ”. Trên hành lang chung cư bỗng dưng rơi ầm ầm mấy mảng xi măng xuống giữa đường đi, vậy mà ra phường trình báo năm lần bảy lượt vẫn chỉ có câu trả lời “Về đi, lát nữa cho người xuống xử lý”. Nhưng mấy năm trôi qua rồi, người của phường vẫn chưa đi được đến nơi xảy ra “sự cố”. Đường xa thật! Cái kiểu sống chết mặc bay này là chuyện hàng ngày ở huyện tại khắp nơi. Nên sống ở chung cư mãi rồi cũng quen. Có bị xi măng rơi trúng đầu là tại cái số thôi.
Ngay cả những ngày gần đây, báo động thịt heo thối, chất tạo nạc ăn vào rất nguy hiểm, có thể mắc bệnh ung thư như chơi hoặc hàng chục thứ bệnh nay y khác, nhưng dân chợ Bàn Cờ vẫn cứ bán, dân chung cư vẫn cứ phải ăn. Vậy mà, may quá, chưa ai chết vì ăn thịt bẩn, hay là có chết vì thực phẩm cũng chẳng ai biết, lại đổ cho bệnh mãn tính, là tại bệnh viện. Nói thật với các cụ, cứ kể đến thực phẩm ở VN thì cái gì cũng có chất độc hại hết. Ăn cái gì cũng có thể thể mang bệnh, cũng có thể chết.
Đọc những tin tức trên báo hàng ngày ai cũng giật mình vi đủ thứ thực phẩm bẩn. Ngay cả đến thứ nước giải khát đóng chai cũng chứa chất độc.
Nói tóm lại, người dân bị thực phẩm độc hại bao vây kín mít, ăn hay uống đều có thể chết. Nhưng người ta không thể không ăn không uống nên lâu dần rồi thành quen. Kể ra người VN lúc này làm quen được với nhiều thứ “kinh khủng” thật. Quen với những cái chết bất ngờ như đang đi đường bị điện giật, sụp hố ga, cây đổ, xe đâm…Tây nghe chắc hết hồn. Các bác ở nước ngoài muốn về VN chơi cũng hết hồn. Còn chúng tôi ở VN thì cứ “vô tư đi”, đợi nhà nước “xử lí”!
Chuyện thú vị trong tuần: Hai cụ cố 91 tuổi muốn kết hôn
Nhưng nói mãi chuyện độc hại chỉ thêm hoang mang đau đầu và chẳng bao giờ có hồi kết. Xin kể đến một thứ chuyện, tôi cho là thú vị nhất vừa xảy ra trong tuần này. Đó là một chuyện rất tình của hai “ông bà cố” mới vừa 91 tuổi muốn kết hôn.
Người dân xã Phú Phụng, huyện Chợ Lách (Bến Tre) đang xôn xao về trường hợp cụ ông Hà Văn Tới và cụ bà Bùi Thị Vinh, cùng 91 tuổi, đến xin cử hành hôn lễ tại nhà thờ xã. Theo cụ Vinh, hai người có nguyện vọng gắn bó phần còn lại của cuộc đời với nhau. Tuy không tổ chức đám cưới, nhưng ông bà mong muốn được nhà thờ Phú Phụng làm thánh lễ (cả hai đều theo đạo Thiên Chúa) và Ủy ban Nhân dân xã Phú Phụng làm giấy hôn thú (ở đây gọi là giấy chứng nhận đăng ký kết hôn). Tuy nhiên, đến nay việc này vẫn chưa thành do vấp phải sự phản đối kịch liệt từ phía con, cháu hai bên. Thậm chí chú rể còn bị người thân của cô dâu lớn tiếng chửi bới.
Bị con cháu ngăn cản quyết liệt
Kể chuyện quyết định kết hôn với cụ Tới, cụ Vinh nói rằng chồng mất hơn 40 năm, con gái ruột đã yên bề gia thất bên tỉnh Trà Vinh nên nhiều năm qua bà ở một mình. Hai đứa con nuôi thỉnh thoảng mới đến thăm. Bà rất muốn có người bạn già bên cạnh để sớm hôm tâm sự, giúp đỡ lẫn nhau mỗi khi trái gió trở trời. Cụ cho biết: “Các con cháu tôi không chịu hiểu điều này, mà cố ngăn trở làm tôi thấy rất buồn và cô đơn”.
Theo con gái cụ Vinh thì mẹ chị lú lẫn, đã gần đất xa trời nên không thể “đi bước nữa”. Tuy nhiên, khi tiếp xúc với mọi người bà cụ vẫn tỏ ra thông thái, giọng hào sảng, đặc biệt là nét mặt trông trẻ hơn tuổi rất nhiều.
Còn chú rể Tới, từ ngày bị ngăn cản kết hôn với cô dâu Vinh đến nay ông cũng không được con cháu cho gặp người lạ. Người con trai ngoài 30 tuổi của cụ Tới nói rằng nếu kết hôn chắc cha anh phải “vô hòm” vì đã quá già.
Theo con trai cụ Tới, trước đây bà cụ Vinh làm ở nhà bảo sanh nên có nhận đỡ đầu cho người thân trong gia đình anh. Vì vậy, hai ông bà cụ già trở nên thân thiết với nhau. Người con khẳng định: “Nhưng tình cảm ấy nếu vượt quá giới hạn làm bà con đàm tiếu, soi mói thì tôi không chấp nhận, nhất quyết ngăn cản cha kết hôn”.
Chính quyền xã và độc giả nghĩ gì?
Ông Nguyễn Văn Giang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú Phụng nói với báo chí: “Các con của hai cụ già không có quyền ngăn cản cha mẹ kết hôn vì chồng bà Vinh và vợ ông Tới đều đã mất. Bởi vậy cuộc hôn nhân này không trái pháp luật. Ông nói thêm: “Đúng ra con cháu phải ủng hộ tâm nguyện của hai cụ. Vài hôm nữa chúng tôi sẽ họp để giao cho hội phụ nữ, ban tư pháp và hội người cao tuổi đến tìm hiểu, vận động con cháu hai cụ xem có đạt kết quả tốt hay không. Nếu được thì xã vẫn cấp giấy kết hôn khi hai cụ hoàn chỉnh các giấy tờ tư pháp có liên quan”.
Cùng quan điểm này, luật sư Nguyễn Văn Đức (Đoàn Luật sư TP Cần Thơ) cho biết nếu hai cụ có đủ năng lực hành vi dân sự, vợ chồng hai bên đã mất thì UBND xã Phú Phụng có quyền cấp giấy chứng nhận kết hôn cho hai người. Hiện Luật hôn nhân gia đình không quy định mức tối đa bao nhiêu tuổi thì không được kết hôn.
“Luật cấm kết hôn với người mất hành vi dân sự, nhưng con của hai cụ không thể nói cha mẹ lú lẫn để lấy đó làm lý do cản trở, mà phải có giấy tờ giám định của cơ quan chức năng”.
Đã có rất nhiều ý kiến trên các phương tiện thông tin ủng hộ quyết định kết hôn của hai cụ. Riêng tôi, và tôi nghĩ chắc chắn sẽ có nhiều bạn đọc ủng hộ hai cụ này. Tình yêu không có tuổi và một điều giản dị và quan trọng hơn hết là vào cái tuổi già, cần có một người tâm sự gắn bó, săn sóc lẫn nhau, lúc đó mới biết thật sự mình còn được sống, được chia sẻ, được yêu thương như mọi người. Phương ngôn chúng ta đã có câu: “Con chăm sóc cha không bằng bà chăm sóc ông”. Những người con của hai cụ cần hiểu điều này. Xin lấy một lời bình luận của một trong số hàng trăm ý kiến của bạn đọc làm kết luận:
“Chúc mừng 2 cụ, mong 2 cụ sớm tìm được bình yên, thỏa niềm vui tuổi già. Xin gửi tới những người con, người cháu 2 cụ 1 điều : Làm con, làm cháu mà không hiểu được nỗi niềm của đấng sinh thành, đấy là bất hiếu, dù các người có chăm lo cho họ tốt đến nhường nào đi nữa”.
Chuyện bên Tây còn vui hơn nhiều
Những người con của cụ ông Tới và cụ bà Vinh hãy nhìn sang…bên Tây, già khằng khú đế mà vẫn còn lấy vợ.
Một cụ ông ở bang Illinois vừa tổ chức lễ sinh nhật lần thứ 110 vào cuối tuần vừa rồi và được công nhận là người già nhất của nước Mỹ.
Cụ Shelby Harris sinh ngày 31/3/1901, có hai đời vợ và ba con gái. Hai người vợ của cụ đã qua đời vì tuổi già. Người cháu ngoại trẻ nhất của cụ năm nay 57 tuổi.
Cụ Harris nói đã thấy đủ thứ trong đời nhưng vẫn còn hai điều ước, một là được chơi bóng chày thêm một lần và hai là làm đám cưới thêm một lần nữa.
Trong ngày sinh nhật lần thứ 110 này, cụ được mời đến ném quả bóng đầu tiên trong trận khai mạc của giải đấu bóng chày tại địa phương. Vậy là chỉ còn một tâm nguyện nữa. Cụ tỏ ra rất quyết tâm làm đám cưới ngay trong tuần tới, tuy nhiên vẫn chưa biết cô dâu là ai.
Cụ ông 112 tuổi lấy vợ 17
Hàng trăm người đã dự đám cưới của chú rể tự cho là mình 112 tuổi, với cô dâu là một thiếu nữ, diễn ra ở miền trung Somalia.
Ông Ahmed Muhamed Dore, đã có 5 vợ và 18 con, hân hoan tuyên bố ông muốn có thêm con với tân nương là cô Safia Abdulleh, 17 tuổi.
Đài BBC trích lời cụ Dore nói sau khi tiệc cưới kết thúc: “Hôm nay đấng tối cao đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực”. Phía gia đình cô dâu cũng cho biết cô “hạnh phúc với người chồng mới”.
Trông người lại ngẫm đến ta, so với thế giới, hai cụ Tới và Vinh… còn “trẻ lắm”. Một lần nữa chúc mừng hạnh phúc của hai cụ. Và mong hai cụ sống trong “một mái nhà tranh hai trái tim vàng”. Không cần tới căn nhà triệu đô nhưng cũng đừng ở trong căn nhà như cái lỗ chó chui giữa Hà Nội.
Từ căn nhà triệu đô đến căn nhà chỉ cao 1m1
Lại xin bàn đến cái khoảng cách giàu nghèo qua hình ảnh của hai căn nhà, tôi không mang hình ảnh ở làng quê xa xôi so sánh với thành phố, đây là hai căn nhà hiện đang “tồn tại” ngay giữa lòng thủ đô Hà Nội.
Một dự án nhà siêu sang vừa ra mắt tại Hà Nội. Giá 1,2 triệu đô la mỗi căn, thiết kế mang phong cách cổ điển với nhiều chi tiết dát vàng 24K. Lấy cảm hứng từ phong cách Hoàng gia Châu Âu thế kỷ XVII, tòa tháp tọa lạc tại khu vực Cầu Giấy (Hà Nội) bao gồm một khách sạn 5 sao và 242 căn nhà cực kỳ sang trọng. Căn nhà mang tên nữ thần Venus kết hợp giữa gam màu xanh hoàng gia cổ điển điểm xuyết những chi tiết mạ vàng. Toàn bộ đồ nội thất được làm từ khung gỗ sồi, hồ đào tẩm sấy nhằm chống mối mọt, chất liệu bọc là da cao cấp.
Nội thất mang đường nét uốn lượn, nhẹ nhàng. Những đường viền mạ vàng trên mặt bàn, gờ tủ... được khắc họa đậm nét hơn, nhằm ăn ý với không gian nội thất chung của căn nhà.
Chất liệu gỗ sồi tự nhiên đã được sấy, tẩm kỹ càng phù hợp với vật liệu lót cao cấp và vải da bọc màu be sáng hoàn thiện, góp phần tôn thêm vẻ sang trọng của bộ sản phẩm.
Phòng tắm tại căn nhà được mạ vàng 24K, thường được sử dụng tại các tòa nhà nổi tiếng thế giới như The Ritz - Las Vegas, Hilton Club - NewYork. Men sứ được làm bằng tay, chịu được nhiệt độ cao, bền và sáng. Bề mặt men bóng chống bám bẩn và trầy xước.
Mỗi căn nhà, bàn ăn được trang bị đồ gốm sứ tinh xảo, cầu kỳ, góp phần tô điểm thêm vẻ cổ điển cho căn phòng. Trong nhà còn có bể bơi. Toàn bộ mặt tường được trang trí và phân cách bằng các khung gỗ tự nhiên, phào chỉ PU tổng hợp thếp vàng 24K.
Thang máy với khung kính trong suốt bọc ngoài được thiết kế cho người đi có thể ngắm nhìn những vườn cây nhỏ xinh trên cao hay những họa tiết trang trí bên trong tòa nhà.
Căn nhà được chào bán với giá khoảng 100 triệu đồng mỗi m2. Với diện tích rộng 133,2- 260,8 m2 thì mỗi căn nhà tại đây có giá từ hơn 13 tỷ đến 26 tỷ đồng (tương đương 1,2 triệu đôla).
Cả gia đình ở trong căn nhà chỉ có thể nằm hoặc ngồi
Ngược hẳn lại với căn nhà dát vàng này, từ 14 năm nay, hai vợ chồng cùng cậu con trai (học lớp 9) của gia đình anh Hoàng Văn Xuân, sống tại số nhà 44, Hàng Buồm, Hà Nội ở trong ngôi nhà cao vỏn vẹn 1,1m, rộng chưa đầy 6m. Anh Xuân than thở, khổ nhất là lúc ngủ, muốn xoay người cũng khó. Chuyện riêng tư của hai vợ chồng phụ thuộc hoàn toàn vào giờ giấc của cậu con trai.
Muốn lên được nhà, anh Xuân phải trèo một đoạn tường cao gần 2m. Trong nhà, ngoài một số vật dụng thiết yếu như tivi, quạt, nồi cơm điện, gia đình anh không dám sắm thêm bất cứ thứ gì vì không có chỗ để.
Chiều cao của anh Xuân là 1,60m và cậu con trai 1,40m, trong khi căn nhà chỉ có 1,1m. Trông cậu bé 14 tuổi ngồi mà đầu đã gần chạm trần nhà.
Trong nhà, anh Xuân sắm 2 chiếc nồi cơm điện để tiện việc nấu nướng. Một chiếc dùng nấu cơm, chiếc còn lại thì nấu rau, xào thức ăn…. Tất cả chỉ có thế!
Bạn đọc đã thấy cái khoảng cách xa mờ mịt như chẳng bao giờ san lấp được giữa thủ đô Hà Nội. Chỉ cần so sánh một cái biệt thự của “đại gia, đại quan” với căn nhà “lỗ chó chui” cũng đủ thấy nỗi khổ của người dân như thế nào. Dự án căn nhà mạ vàng như thế này có phải là thứ “văn hóa leo lên đầu người dân nghèo” không?


Văn Quang 06-4-2012

[Lotus]

Từ chuyện người Việt làm chủ thị trấn Mỹ

Cập nhật: 05:24 GMT - thứ bảy, 7 tháng 4, 2012


Hôm Thứ Năm mùng năm vừa qua, gây sôi nổi cho dư luận Mỹ, và dĩ nhiên cả Việt Nam, là việc một nhà đầu tư người Việt đã mua trọn một thị trấn của tiểu bang Wyoming với giá 900.000 Mỹ kim qua sáu phút đấu giá trước sự chứng kiến của truyền thông và người hiếu kỳ ở địa phương.

Chưa được tổ chức thành một đơn vị hành chính độc lập, có tư cách pháp nhân riêng, thị trấn hay ngôi làng Buford này chỉ có một người dân, có thể gọi là thị trưởng hay xã trưởng, là ông Don Sammons, cư dân duy nhất của Buford.

Là cựu chiến binh từng tham chiến tại Việt Nam, ông Sammons làm chủ khoảnh đất rộng bốn mẫu tây trên cao độ 2.400 mét giữa một khu vực trống trải không người và sống nhờ trạm xăng giữa chốn đồng không mông quạnh nối liền thủ phủ Cheyenne với thành phố Laramie, xưa kia nổi tiếng là một tiền đồn.

Xưa kia Buford cũng là một tiền trạm tên là Buford Trading Post khi đường hỏa xa còn chạy qua, và thời hoàng kim có lúc dân số lên tới gần 2.000. Nhưng thời thế thay đổi, xe lửa không còn, Buford thành một trạm xăng cho xe cộ vượt gió trên xa lộ xuyên bang số 80 vào mùa Hè. Mùa Đông thì đây là vùng đất lạnh hoang vắng...

Nhờ lời quảng cáo là bán nguyên một thị trấn, mấy chục nhà đầu tư đã tham dự từ nhiều nơi nhiều nước và nâng giá khiến ông chủ cũ thu hoạch bất ngờ!

Hiển nhiên, phải là một "đại gia" thì mới đầu tư theo kiểu cưỡi gió xem hoa như vậy: họ đến xem xét hai giờ trước khi cuộc đấu giá bắt đầu, qua điện thoại và Internet.

"Những người phát triển địa ốc tại Hoa Kỳ có nhiều nơi đầu tư an toàn và sinh lợi cao hơn nhiều. Họ chỉ ngạc nhiên về lối đầu tư như mua pháo toàn hồng của các đại gia kia." ...

Nhưng, "đại gia" của Việt Nam vốn không lãng mạn.

Họ đầu tư vì lý do gì khác mà người phàm chẳng hiểu nổi, kể cả người Mỹ có máu phiêu lưu hoặc rất bén nhạy về kinh doanh...


Nhiều người Việt đã từ trong nước đầu tư vào Hoa Kỳ, cả người và của.

Một số khu vực thương mại tại Quận Cam ở miền Nam California hay khu Bellaire của thành phố Houston bên Texas đã âm thầm đổi chủ và tưng bừng khai trương với nét trang trí độc đáo. Nhiều ngôi biệt thự nhìn qua là đã thấy kiến trúc "của ta": nguy nga tráng lệ trên khoảnh đất khỏi cần sân cỏ ở mặt tiền, nhưng nhà để xe thì kín đáo giấu vào trong. Bên ngoài, sau hàng rào sắt rất kiên cố là hai con nghê uy dũng đậm nét Trung Hoa.

Nhiều người từ trong nước đã âm thầm sang Mỹ đầu tư

Không chỉ đầu tư vào địa ốc, người Việt từ trong nước còn đầu tư vào con em, được gửi vào các trường học ít nhiều nổi tiếng của Mỹ.

Trong số này, con cháu đại gia thì sống cách khác, tháng tháng bước qua công ty đổi tiền nhận năm bảy ngàn đồng xanh để tiêu vặt. Các em hiên ngang tiêu xài vì có chính nghĩa: dọn bãi cho cha mẹ về sau có nơi an dưỡng tuổi già.


Con cháu đám nạn dân hay thuyền nhân năm xưa thì nay chỉ ba cọc ba đồng chứ làm sao phe phẩy như vậy được?


Nhiều người thắc mắc vì hàng năm người Việt ở nước ngoài vẫn gửi tiền về cho thân nhân, con số chính thức của năm ngoái là chín tỷ Mỹ kim - gấp vạn lần nghiệp vụ đầu tư Buford! Trong số này, phần lớn là xuất phát từ Hoa Kỳ. Mà đấy là số chính thức, có thể chỉ bằng phân nửa con số thật.

Dĩ nhiên là trong số này cũng có tiền của người ở ngoài đầu tư vào trong, hoặc giúp cho gia đình đứng tên để góp phần xây dựng đất nước. Nhưng người thành công thì có thể đếm trên đầu ngón tay của một bàn tay. Còn lại là những chuyện tái tê về sự lật lọng bất ngờ khi đến ngày hái quả.

Ngoài ra, vì những lắt léo của việc chuyển ngân – công ty chuyển ngân không ôm bó bạc của bạn đem về trao cho thân nhân ở nhà – mỗi nghiệp vụ gửi tiền về lại có thể mở ra một trương mục chuyển tiền đi.... Tất nhiên, có người hoài nghi nói đến chuyện "rửa tiền" khi đồng tiền phi pháp bên trong lại không cánh mà bay vào vùng đất sạch bên này. Kinh tế học rất lạnh lùng gọi đó là tẩu tán tư bản....

"Thu tiền về thì họ đầu tư qua Mỹ, để con em có chốn dung thân và bản thân có ngày hưởng nhàn trong cõi tự do. Có khi tự do lang thang trong cõi hoang vu của Mỹ."

Vì kết quả là các đại gia đã có thẻ đỏ ở nhà mà lại chôm thêm tấm thẻ xanh của Mỹ thì sẽ ăn trùm thiên hạ...

Tại Việt Nam, người có chức có quyền – và vì vậy có tiền – đều có thể thoải mái bán hết nhờ 16 chữ vàng với Bắc Kinh. Và ưu tiên bán cho Trung Quốc mà chẳng ai kiểm soát hay kiện cáo linh tinh. Bí mật quốc gia mà! Thu tiền về thì họ đầu tư qua Mỹ, để con em có chốn dung thân và bản thân có ngày hưởng nhàn trong cõi tự do...

Nhưng còn lại, cái xứ sở bị rút ruột đó sẽ trôi về đâu?

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/busi..._comment.shtml

[Lotus]

Một số khu vực thương mại tại Quận Cam ở miền Nam California hay khu Bellaire của thành phố Houston bên Texas đã âm thầm đổi chủ và tưng bừng khai trương với nét trang trí độc đáo. Nhiều ngôi biệt thự nhìn qua là đã thấy kiến trúc "của ta": nguy nga tráng lệ trên khoảnh đất khỏi cần sân cỏ ở mặt tiền, nhưng nhà để xe thì kín đáo giấu vào trong. Bên ngoài, sau hàng rào sắt rất kiên cố là hai con nghê uy dũng đậm nét Trung Hoa.

Nhiều người từ trong nước đã âm thầm sang Mỹ đầu tư

Không chỉ đầu tư vào địa ốc, người Việt từ trong nước còn đầu tư vào con em, được gửi vào các trường học ít nhiều nổi tiếng của Mỹ.

Trong số này, con cháu đại gia thì sống cách khác, tháng tháng bước qua công ty đổi tiền nhận năm bảy ngàn đồng xanh để tiêu vặt. Các em hiên ngang tiêu xài vì có chính nghĩa: dọn bãi cho cha mẹ về sau có nơi an dưỡng tuổi già.


Con cháu đám nạn dân hay thuyền nhân năm xưa thì nay chỉ ba cọc ba đồng chứ làm sao phe phẩy như vậy được?

Nhiều người thắc mắc vì hàng năm người Việt ở nước ngoài vẫn gửi tiền về cho thân nhân, con số chính thức của năm ngoái là chín tỷ Mỹ kim - gấp vạn lần nghiệp vụ đầu tư Buford! Trong số này, phần lớn là xuất phát từ Hoa Kỳ. Mà đấy là số chính thức ...

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/busi..._comment.shtml

Bà Đặng Thị Hoàng Yên´, là đảng viên đảng cộng sản VN từ Hải Phòng, chủ tập đoàn Tân Tạo, cũng là một trong những đại gia mua ở Houston và một sô´ nơi khác. Tập đoàn của bà Nguyễn Thị Hường từ Băc´ cũng mua nhiêù khu kinh doanh bên Mỹ .


Chín tỷ đô la kiêù hôí là sô´tiên` khồng lô`, nhưng ít khi nó quay lại túi của ngươì gởi.

Kiêù bào chưa xong trả nợ nhà, nợ xe, nợ tiệm, không mua đưt´ tiệm làm ăn, mà đi thuê, con cái mình chưa chăc´ đã có tiền học đại học, mà có bao nhiêu tiền đêù gởi bâý nhiêu tiền vê` CHXHCNVN.

Đồng tiền đó thông qua các thư´thuê´ và lệ phí, các tập đoàn Nhà nươc´ và công ty con, công ty liên doanh, ... cuôí cùng lại vào túi bà con cán bộ Đảng, và họ đem qua Mỹ mua nhà, các bât´ động sản kinh doanh của ngươì Việt thuê bên Mỹ. Vậy là trong tương lai, có viễn ảnh lại thành quan hệ chủ và tơ´ ngay trên đât´ Mỹ.

Ở Đưc´ cũng vậy, mâý chị ngươì Nam làm trong Asianhung đâu dám nói chuyện mà chỉ trích chính phủ CHXHCNVN trươc´ mặt chủ công ty, vì chủ nhân của Asianhung (mơí mở trên 40 cửa tiệm nhà hàng ở Đưc´ và một sô´ tiệm ở Ba Lan) là một bà đên´ từ Hà Nội sau này, khoảng ~ 40 tuổi thôi, nhưng chi tiêu xài sang , đi chơi du lịch nhiêù nươc´ trên thê´giơí, mà vẫn có mâý chục triệu EUR mở trên 40 nhà hàng trong vòng vài năm .

Ngày nay mà lại bị đánh bại ở Mỹ là tại vì có bao nhiêu tiền thì gởi về VN bâý nhiêu.

Không để dành tiền cho mình, mâý cũng đóng góp gởi về CHXHCNVN, thì tự biên´ mình thành kẻ thua cuộc và dươí tay ngươì ta .

[Lotus]

... được gửi vào các trường học ít nhiều nổi tiếng của Mỹ.

Trong số này, con cháu đại gia thì sống cách khác, tháng tháng bước qua công ty đổi tiền nhận năm bảy ngàn đồng xanh để tiêu vặt. Các em hiên ngang tiêu xài vì có chính nghĩa: dọn bãi cho cha mẹ về sau có nơi an dưỡng tuổi già.

Con cháu đám nạn dân hay thuyền nhân năm xưa thì nay chỉ ba cọc ba đồng chứ làm sao phe phẩy như vậy được?

Nhiều người thắc mắc vì hàng năm người Việt ở nước ngoài vẫn gửi tiền về cho thân nhân, con số chính thức của năm ngoái là chín tỷ Mỹ kim - gấp vạn lần nghiệp vụ đầu tư Buford! Trong số này, phần lớn là xuất phát từ Hoa Kỳ. Mà đấy là số chính thức ...

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/busi..._comment.shtml

Trong khi bà con cán bộ Đảng nay gửi con vào các trường học nổi tiếng của Mỹ, thì kiêù bào không để dành tiền cho con học thêm, mà lo gửi kiêù hôí vê` CHXHCNVN thì con cháu kiêù bào thành ra thê´ này :

Báo Mỹ nói là thành phần ít học và không rành tiêng´ Anh nhât´trong cộng đồng Á Châu ở Mỹ

For Asian Americans, educational attainment varies widely

November 1, 2011

The percentage of high school graduates is as high as 96 percent among Taiwanese Americans and as low as 61 percent among Hmong Americans, according to a report [PDF] released last week by the Asian American Center for Advancing Justice. The rate of bachelor's degrees ranges from 12 percent among Laotians to 73 percent among Taiwanese.

These lower rates of educational attainment put some Asian American ethnic groups on par with Latinos and African Americans, the report found....

... According to census data, 92 percent of Koreans hold high school diplomas and 52 percent have bachelor's degrees.... Vietnamese educational attainment was among the lowest of Asian Americans...

http://californiawatch.org/dailyrepo...s-widely-13355

[ốc]

Bọn bà con cán bộ nổi tiếng là ăn chơi mà sang Mỹ lại chịu khó thế chị Tút, vừa trồng cần sa vừa đi học, lại còn lo cho cha mẹ về sau có nơi an dưỡng tuổi già...

[Lotus]

...

Họ xuât´ khẩu lao động trồng cân` sa . Chư´´mâý việc đó họ đâu tự tay làm. Cảnh sát băt´mâý lần nhưng chỉ tép riu câp´dươí .

[ốc]

Họ xuât´ khẩu lao động trồng cân` sa

Thế họ lại còn có công giúp người lao động thoát ly ra nước ngoài nữa cơ đấy.

[Lotus]

...

Mâý ngươì làm lậu, vi phạm luật pháp, không được phép ở lại mà còn bị tông´ về sau khi giam tù, không thể quay lại nươc´ đó, dù là vơí diện nào.