sổ tay lan huệ

[ntđl]

Chào hết thảy bà con.
Chào riêng chị HH, bác HVn, bồ tèo LH.

Bữa nay đăng đàn mở máy thuyết pháp thứ thiệt heng.
Nói nào ngay, tui thi xong cả tuần dzồi, mà còn phải lu bu cuốn chả giò cho sấp nhỏ và sấp lớn mang tới tiệc tùng ở trường sở.
Tính ra... tui cuốn gần ngàn rưởi cuộn. Kép tui nói cuộn nhỏ nhỏ cho dễ ăn, chỉ phiền cái cuộn nhỏ chiên lâu thấy bà.

Khúc chiên này mới thập phần gay cấn nè, bị vì... hổng dám chiên trong nhà sợ mùi đồ ăn bám tứ tung, kép kéo hai cái nồi điện ra hàng hiên mần màn chổm hổm. Xui cái... bão tuyết ngập trời, kép bỏ chả giò vô nồi xong chạy ào dzô nhà kéo cái timer 8 phút, chừng timer reng thì nhào ra vớt rồi bỏ mẻ khác vào. Hai vợ chồng, đứa cuộn đứa chiên, hết nguyên hai ngày, trần ai khoai củ, công của biết nhiêu kể - tối đó tui ngủ hai giơ lên trời mân mê cuộn tiếp, kép tui nói vậy ha, còn tui dĩ nhiên ngủ nên hổng biết gì -

Kép biểu : Thì cũng cái tội bần, đặt đại cho khoẻ thân, bày đặt làm chi cho khổ. Tui nói : Có khổ chi đâu nào, hai đứa vừa mần vừa rỉ rả nói chuyện, vậy hổng dzui sao ? Dzồi bị kép kê liền cái tủ thờ tổ chảng vào họng : Ờ dzui quá xá dzui, chiên xong mớ chả giò bình cà phê dzui quá tới nghẹt vì đóng đá, em có phải ra hàng ba giữa bão tuyết đâu để biết gió lạnh tới cỡ nào !

Dà, làm xong mớ chả giò thì tui trở thành chiên da cuốn ngoại hạng. Đâu bắt đầu lối cuốn thứ 200 thì cuộn nào cuộn nấy y chang một cỡ, đều đận như đúc từ 1 khuôn. Kế đó... ông anh rể và vợ ghé nhà gởi xe hơi đặng đáp máy bay trực chỉ Las-Végas, bà chị mới nói với cô em bạn dâu : May quá xá, nếu mấy đứa hổng sang New-York năm nay, St Sylvestre này nhớ ghé tiệm cuốn chả giò dùm, thợ cuộn dzìa diệc-nam ăn noel mà kiếm người thế chưa dza !

St Sylvestre là giao thừa tây ha, tiệm ăn đông khách của hai bác đóng cửa noel nhưng mở bửa này cho thiên hạ vào nhậu nhẹt chờ countdown năm mới. Bác gái vốn là hoa kiều đất Hẹ (tức Hải-Nam), mộc mạc thiệt thà, nghỉ chi cứ thẳng băng nói nấy, hổng hề e ngại thẹn thùng gì dzáo cho mất công sổ sách. Thiệt tình !

Nghỉ mệt chả giò xong tui sửa soạn vào phố mở máy thì nghe vụ Sandy Hook. Chời ơi chời... người lớn chết hổng thương chớ đám trẻ chết nghe thảm quá. Chúng là những bông hoa không bao giờ nở.
Bác HVn, hai bản nhạc nớ là eulogy cho 20 linh hồn trẻ thơ đó nha, ở đó mà cười. Mà dzồi... hổng biết đã có những ai trong phố mình, ngoài bác HVn, nghe nhạc buồn mà cười tới lăn ra đất vì... bắt lộn tần số phát sóng ?

*

Bác HV và chị HH.

Valse triste là bản nhạc Sibelius viết riêng cho vở kịch Kuolema. Đây là khúc nhơn vật chánh ngồi cạnh mẹ già đang hấp hối.
Nhạc mở đầu buồn bã, tới phút 2:40 âm hưởng du dương với tiếng đối đáp của flute và clarinet (lặp lại hai lần), là lúc đứa con hồi tưởng lợi thời thơ ấu êm đềm. Dzồi... nó thiếp đi và trong giấc mơ gặp lại tía (đã chết), hai cha con nắm tay nhảy múa với nhau một chập (phút 4:40), nhạc đổi tông vui tươi quá xá... Rồi nó giựt mình thức giấc (phút 5:35) thì than ôi... má nó đã tắt hơi tự lúc nào. Phút 5:56, nhạc ảo não đi vào kết thúc.

Sibelius vốn là violinist đất Findland trước khi chuyển hướng thành composer nổi tiếng. Findland trọng vọng, coi ông là "tài sản quốc gia" và mở quĩ phát lương dài hạn coi như tri ơn nhơn tài. Sibelius hổng cần làm lụng cũng có ăn. Tài năng thăng hoa một hồi rồi tắt ngang xương (chắc vì có trợ cấp sẵn) chưa già mà Sibelius đã hổng thèm viết thêm chi dzáo nữa.

Sang bản elegy, Henry Vieuxtemps là violinist nổi danh phú làng sa, và còn là composer (ít tiếng tăm hơn).
Khúc Elegy viết riêng cho viola của ông là một bài nhạc tiếc thương (chết chóc, chia lìa, mất mát..).
Viola thuộc nhóm đờn dây, nằm giữa violin và cello tính theo hình thể và âm vực. Viola có thể chơi được nhạc viết cho cello, nên thỉnh thoảng ta thấy nó cứ tỉnh bơ mần màn giành dân lấn đất. Số lượng nhạc sĩ chơi viola ít vì viola hiếm khi là nhạc cụ solo, repertoire của nó vì thế cũng giới hạn.

Bác HVn chị HH và bà con rảnh rảnh nghe tới nghe lui coi sao, biết đâu lại thích rồi mê hổng chừng.
Để đi rửa chén chùi nhà cái đã, hổng thôi chủ đuổi việc.

[HoangVan]

.. ) ..
Ai đọc câu chuyện chả giò của chị mà không cười lăn bò càng thì .. không phải là bạn tui .. ) ..

Cái chuyện vừa ngủ vừa cuộn là có thiệt hén, hồi sinh viên tui đi hái táo mờ con mắt, tối về ngủ nằm mơ .. hái táo tiếp .. .. rõ chán mớ đời ..

Tui mà có ông anh người Hẹ cỡ vậy thì tui cũng cười xà cho đi thẳng tuột không cần lý do chi ráo ..

Và.. Khúc nhạc bi ai

.. ..
Tôi đâu ngờ chị xúc cảm vụ Sandy Hook đâu nà.
Tôi kém nhẫn nại với nhạc cổ điển và nếu nhạc không bắt được tôi trong phút đầu thì tôi cho đi luôn .. Bây giờ nghe lại thì Valse Triste chỉ thường thôi, Elegie hay hơn .. vô đề wa'nh liền .. (hihi) ..

Nếu tui biết cái vụ Sandy Hook thì tui sẽ không dám cười bò nhưng cũng mỉm chi với cái combinaison "chưa nở - triste - vieuxtemps" .. ..

Rất tiếc là tui không phải hàng xóm của chị,
nếu không tui đã qua học nghề .. cười 1 trận ..
rồi biết đâu rộng lượng bất ngờ mà nhận offer của bà chị Hẹ .. ..
@};- ~o)

[ntđl]

Nói quá đi cho đúng bài bản, chớ thiệt ra hổng lọ hổng bình chi dzáo. Trâm anh thế phiệt đàng hoàng.
Lọ Lem qua Sevilla đụng củ hoa tulips xứ hoà lan, mà hổng phải củ thường heng, hoàng thái tử còn gin thứ thiệt.
Đây là khúc chuyện hôn lễ hoàng tộc.

Ai nói xứ sở dzăng minh hổng kỳ thị tôn giáo, kỳ quá xá kỳ đi chớ. Nói có sách mách có chứng liền nha. Xứ Củ Hoa có tục danh là xứ đất thấp, người ta đào đê lấp đất, lấn ra biển mần màn nới rộng lãnh thổ.

Hoàng tộc Củ Hoa theo tin lành, phái nào tui hổng rõ, và luật hoàng gia có ghi trong hiến pháp đình huỳnh, rằng thành viên hoàng gia phải kết hôn với người cùng tôn giáo, lấy người ngoài sẽ bị truất quyền thừa kế ngai vàng liền một khi - cho dù số dân theo tin lành tại đó chỉ chừng 5-6 chục phần trăm đổ lợi -

Vương triều trị vì xứ Củ Hoa hiện giờ là dòng họ Orange-Nassau. Bì dzậy dzì thế cho nên... mỗi khi mang chuông đi đánh xứ người, quần áo đám đại diện quốc gia thường bao giờ, không nhiều thì ít, cũng có sắc cam chói lọi.

Hồi đệ nhị thế chiến, hoàng tộc củ hoa sang anh ở đỡ, rồi để bảo toàn việc an ninh kế thừa thời loạn, công chúa Juniana mới ẳm 2 cô con gái sang đất Diệp Kỳ tạm trú. Tại đây Juliana có bầu, sanh thêm công chúa thứ ba.
Để giải quyết dzối dzắm luật pháp, thủ tướng xứ Diệp Kỳ phải long trọng ký giấy, hiến tặng phần đất của phòng sanh cho xứ Củ Hoa, cốt để tên công chúa được ghi vào danh sách thừa kế trong hoàng tộc. Đây là lý do vì sao mỗi năm Hoà Lan đã tặng cho Diệp Kỳ 1 triệu củ hoa đậng mở hội hoa Tulips vào tháng năm.

Sau đệ nhị thế chiến, Juliana of Orange-Nassau lên ngôi (y hình em trai của bà đã mất sớm).
Trong 3 công nương con gái Juliana, chỉ có trưởng nữ Beatrix lấy chồng cùng đạo. Hai cô em bỏ tin lành, rửa tội theo đạo công giáo của chồng và cả hai cùng bị truất quyền thừa kế.

Cô lỡ qua Spain, "giao lưu" với một ông hoàng đất Spain, triều đình thần dân vương quốc lên ruột. Tía má buộc cô phải rời Spain dzìa xứ, cô ừ ào câu giờ. Má cô định thân chinh sang Spain đón con gái dzìa thì xảy ra biến động : Nội các chánh phủ gởi tối hậu thư, doạ sẽ từ chức tập thể nếu nữ hoàng rời nước, vì khi ấy tình hoà hiếu xứ Spain và xứ Hoà lan hổng còn, nữ hoàng đâu thể qua bển khơi khơi dzậy được.

Cô út sang Huê Kỳ đụng một thày giáo cu ba tị nạn tại Florida - sau cả hai cô cùng ly dị, cô út mang con dzìa Hoà lan, cô lỡ ôm con (y hình) sang Anh sanh sống -

Ngồi trên ngai vàng một hồi tê mông, nữ hoàng Juliana thoái vị nhường ngôi lại cho trưởng nữ Beatrix.
Hoàng thái tử cầu hôn Lọ lem trên kia chính là con trai bà hổng khác.

Mà thời thế tân tiến nên luật hoàng gia có nhỉnh hơn được chút nẹo : Việc Lọ lem giữ đạo công giáo được quốc hội chuẩn y, với điều kiện con cái của nàng phải theo tin lành hoàng tộc.
Vậy mà cũng hổng xong, chưa xong.

Gia phả thân thế cô dâu được lôi ra đật dưới kiếng lúp, rồi người ta la làng, rằng thân phụ Lọ lem có dính líu tới tội ác chế độ độc tài trong việc thủ tiêu người chống đối. Xứ Củ Hoa mần màn ấm ớ, cho phép thân mẫu cô dâu sang đám cưới nhưng thân phụ thì cấm cửa. Sau cùng Lọ lem kết hôn hổng có mặt tía má - bà vợ nhứt định ở lợi nhà, sát cánh solidarity với chồng cho trọn đạo nghĩa.

Hôn lễ Lọ lem cũng mới đây thôi, 2002, rồi nàng tì tì sanh cho hoàng tộc một hơi ba con thị mẹt.
Dĩ nhiên vụ nối dõi hổng thành vấn đề vì hoàng gia Orange-Nassau đã bỏ luật Salic (truyền ngôi cho con trai) mà theo pimogenure.

À nói lòng vòng mém quên chuyện chánh :
Vì cô dâu là gái argentina nên trong đám cưới, bandoneon đã chơi liền nhạc Piazzola, bản Adios Nonino dán ở trên kia.
Nhạc tango đám cưới thì được nhưng Adios Nonino thì người mình chắc có lẽ kiêng heng.

Bản ni nghe nói được sáng tác trong một hoàn cảnh đậc biệt : Hồi sang New-York trình diễn, Piazzola nghe tin tía mất tại quê nhà, ông trút nỗi niềm vào dòng nhạc và viết ra bản Adios Nonino bất hủ này đây, để nó hầu như đã trở thành trade-mark của dân nhạc ảgentina nói chung và sự nghiệp của tác giả nói riêng.

Piazzola gốc ý, đứa con gái nhỏ của ông kêu nội nó là Nonino (ông) và Nonina (bà) theo tiếng ý. Tựa của bản nhạc mang nghĩa Vĩnh biệt ông (của cháu).
Hồi đầu tui nghĩ chắc lọ lem chọn nó cho hôn lễ để tưởng nhớ tới tía đã hổng còn, sau đọc nét thấy ông nọ đang sống nhăn, thành cũng hổng hiểu vì sao.

Có thể cô dâu nhớ tới ông nội ông ngoại đã khuất núi chăng ? Hay vì bản nhạc nớ được chọn bời nó đã thành quốc ca đất nước ?
Ai mà biết cho đặng, để thủng thắc nếu có dịp tìm ra lý do, tui sẽ thông tri cho bà con hay heng.

Sau đây là Adios Nonino chơi trong hôn lễ.

Chuyện bandoneon tới đây hạ màn.
Bác HVn mơi nhớ đốt nến héng.
Cám ơn bác ngọn nến mục đồng vừa rồi (nến hồng)

(Chị HH, mấy cái slideshow của chị pro hết biết. Ông cousin tui cũng mần slideshow, gời cho tui coi chơi. Chời hời chời, slideshow của ảnh y chang người đang nấc cụt, nó cà giựt cà giựt, tha71c thỏm lên ruột người xem biết nhiêu nói !)

[Lan Huệ]

LH chào mme Ngô, chị Huệ Huơng, anh Hoàng Vân, và tất cả các bạn,

Chôm từ CNN cái hình này:



LH bắt chước cái bà có bảng: DITTO, coi như mùa Giáng Sinh và Năm Mới lần này, ai chúc mọi người ra sao LH cũng chúc giống hệt như vậy, hi hi... từ nãy đến giờ spam diễn đàn quá nhiều rồi.

[HoangVan]

.. chính Ngài là an bình ..
@};-

[HoangVan]

...
LH bắt chước cái bà có bảng: DITTO,
...

.. @};- ..

[ntđl]

Mery Christmas & Happy New Year

*

Cám ơn bác HVn đã nhường cho tui đốt ngọn nến giáng sanh cuối.
Tui còn lu bu cuốn chả giò tiếp nè nha. Đám bánh tí bánh lớn đật hàng lia chia. Noel xong dzồi chừ tiếp liền năm mới, lại ăn nhậu một chập nữa.
Tốt nào ngủ tui cũng giơ tay vân vê cuốn hết chơn hết chọi bà con à. Thiệt tình... biết cái chi khổ thêm cái nấy. Đây dzồi dám còn phải cuộn cho nhà hàng countdown tết tây.

Kép biểu tui gọi sai. Bác Hai là anh chồng - anh của chồng - cồn chồng của chị mới là anh rể - và vợ của bác Hai là chị em bạn dâu với tui -
Xưng hồ tiếng mình hết dzắc dzối thấy bà. Tây mỹ chúng xếp hết đám nớ trong nhóm in-law cho khỏe.

Vậy xin cho tui hỏi tiếp. Anh rể của kép tui thì tui kêu là gì, anh dượng hở ? Dượng ba là chồng của chị ba. Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)
Để cuốn xong mớ chả giò rồi tán tiếp chuyện guitare héng.

[ốc]

Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui

Em nghĩ cứ chiếu theo lô gích mà gọi là anh rể của chồng/kép/cục nợ (husband's brother-in-law).

[Co may]

"Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)"
Dạ,em nghĩ là "cột chèo" á Madam.hihi(che miệng cười-le lưỡi)

[HoangVan]

...
Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)
...

.. .. hiền thê của tui (rành tiếng Việt hơn tui) nói rằng chị kêu "anh dượng" là đúng rồi .. ..

~o) ~o)..............