Kim và Sợi

[Mai Kha]

MK xin cảm ơn chị Ngô Đồng trước nhe, khi nào chị đan xong áo em bé đã, mỗi lần MK bắt đầu học một món mới là thấy hồi hộp vô cùng, chỉ lo không làm được lại phụ công người dạy. Nhìn kỹ cái bâu áo chị NĐ đan đẹp quá, hàng bên ngoài viền bằng mũi dây chuyền đều đặn, Cổ áo của MK bị mất ở chỗ giảm mũi, đang ấm ức, hôm qua đi chợ mua len màu trắng định đan một cái khác và sẽ sửa hết những lỗi mà Mk mắc phải ...
chị HH ơi, MK cũng sẽ đan khăn để học thêm, nhìn món đan nầy có nhiều kiểu mê quá, học đến bao giờ mới xong đây ?

[Angie]

Có phải Anna Makhrovna chính là Anna Mikhailovna, vợ một nhà quý tộc, xưa bà là bạn của Nữ Công Tước Natalya Rostova, nay không còn giàu sang nữa, đến thăm và nương thân ở đậu nhà họ Rostov? Bản dịch bên VNTQ có lẽ được dịch bởi một nhóm dịch giả người miền Bắc nên tên nhân vật phiên ra có khác bản tiếng Anh và bản tiếng Việt trước 1975 một chút? Trong truyện thì viết vậy đó, mỗi khi đan xong đôi tất thì Anna rút chiếc này từ chiếc kia ra. Nhưng trên thực tế thì có lẽ Anna đan hai chiếc tất cùng một lần, dĩ nhiên hai chiếc thì thế nào cũng có một chiếc đan xong trước, dù chỉ cách nhau vài phút, thế là Anna dấu chiếc tất thứ nhất đã đan xong vào trong chiếc tất thứ hai chỉ còn thiếu một hàng nữa, rồi làm cho bọn trẻ ngạc nhiên, thích thú với tài đan ảo thuật của mình đó mà, phải không Angie? Chị cảm ơn Angie nhiều nha. Từ nay hễ bí lối là chị biết tìm ai để níu áo rồi.

Pierre exchanged glances with Countess Mary and Nicholas (Natasha he never lost sight of) and smiled happily.
“That’s delightful music!” said he.
“It means that Anna Makarovna has finished her stocking,” said Countess Mary.

Cô này hình như là nanny của nhà Nicholas thôi chị. Em không nhớ có ai đan cái gì khác trong truyện này. Có người hướng dẫn cách làm nhưng không có phần kết thúc.
http://www.youtube.com/user/Hollycat50/videos?view=0

[hue huong]

Hi Angie ,
Thấy bà nầy cầm một lượt 4 que đan mà bội phục . Chắc là tay thượng thừa vài chục năm kinh nghiệm nhắm mắt mà đan cũng đúng .:-s
Mai Kha ơi , chị nhớ chị Ngô Đồng có đan cái khăn hình chiếc lá đẹp lắm . Chắc có nhiều mũi khó .

[maiyeuthuong]

Em chào cả nhà.

Chị Mai Kha ơi, áo em vẫn còn nguyên đó, chưa thêm hàng nào. Mấy ngày nay em mệt trong người, nên em không có làm gì hết. Thấy mấy chị post hình áo mới mà em cũng nhấp nhổm không yên, vì mình chưa xong áo. Chị chờ em chút xíu rồi mình cùng đan áo kiểu kia nha chị.

Chị Huệ Hương ơi, chị móc giỏi như vậy, thì khi nhập môn đan này chị cũng sẽ giỏi như móc vậy thôi.

Em có mấy mẫu đan đẹp lắm, mà em nhìn chart chưa biết cách đọc, cũng như cách đan những mũi trong chart. Em sẽ cố theo học mấy chị. Hihihihi.

Chị Angoc đã bắt đầu đan áo chưa vậy chị?

[thuykhanh]

Chào chị Thụy Khanh và các bạn. Chúc mừng! Chúc mừng chị Thụy Khanh đã hoàn thành chiếc áo len em bé, nhanh quá nhanh, đẹp quá đẹp, chị ơi. Chiếc áo đan có cổ trông thật duyên dáng, ngon lành, chắc ăn và ấm áp hẳn lên. Màu len trắng điểm hoa lưa thưa làm áo có vẻ dịu dàng, nhu mì (hay tại em biết áo do chị Thụy Khanh đan). Chiếc áo này nếu có điểm thì phải là 10/10. Các bạn có thấy vậy không? PV vui mừng và thấy hãnh diện lây. Nhìn chiếc áo mà mê quá. Chắc PV phải chạy nước rút cho kịp với mọi người.

Chào Phương Vy và các bạn,

Nộp bài xong, được cô giáo khen, tk xấu hổ trốn luôn. Bây giờ biết là phải ra cảm ơn làng nước. PVy biết áo đẹp là tại mẫu cho em bé, dễ thương trước rồi mà. Chị chỉ làm theo hướng dẫn của PVy và lời bàn của các bạn thôi. Chị vui vì PVy thấy hãnh diện.

Xin cứ từ từ, ai cũng biết là PVy rất bận.

Mai Kha ơi, chị dùng sợi cotton 100% đấy, không đau tay đâu. Sau này không đi làm, chị hay mặc Jean với pullover khi đi chợ hay mua sắm
cho tiện. Đang tính đan 1 cái áo pull ngắn tay bằng cotton đây. Mai Kha nghĩ sao?

Ngô Đồng:

Hồi sáng chị ghé góc nhỏ của Như Liên, thấy bài NĐ viết, chị theo đọc, vừa đọc vừa khóc. Sorry em!
Về tay NĐ còn bị tê, chị biết NĐ đang tập Càn Khôn Thập Linh nhưng cũng đề nghị NĐ thử Thập Thức Bảo Kiện Pháp chừng một tuần xem sao. Từ hồi tập TTBKP, chị không còn bị tê tay nữa.

[thuykhanh]

Chào chị Huệ Hương:

Mình biết chị sẽ đan được mà, tính chị dễ gì bỏ cuộc. Mới đó mà chị đã biết gầy mũi và kết thúc rồi đó.

Mũi hạt gạo đan 1 lên, 1 xuống nên gây khó khăn cho mọi người khi làm khuyết áo, mình vẫn còn lọng cọng đó chị. Hay là chị dùng cách Mai Kha làm khuyết đi, đơn giản hơn.

Cảm ơn chị thích những chiếc áo MK, NĐ và mình đan.
Lưng chị còn đau không?

[thuykhanh]

Mái ơi,

Em mệt sao vậy? Nhớ chị Lan Huệ hở?
Cứ từ từ, nhấp nhổm làm chi, nghỉ cho khỏe đã. Chị nghe nói bên ấy nóng lắm, phải không?

Mái đừng để bị khô ( dehydrated) nha, chịu khó uống nước nhé!


ANGOC ơi,

Em khỏe không? Cứ từ từ nha, không sao hết, mình chờ nhau được
Chị thăm hai em chút nha.

[maiyeuthuong]

Chị Thụy Khanh ơi.

Mấy ngày trước thì khá nóng, chứ hôm nay thì mưa rồi chị. Chính xác là trời đang mưa. SG vô mùa mưa rồi.

Cám ơn chị đã hỏi thăm, hihihi, sở dĩ em không viết rõ ra em bị gì do em không muốn bán than cho mấy chị. Em mệt do em bị rối loạn tình tiền =)), à em quên, rối loạn tiền đình. Chóng mặt, mất thăng bằng, nằm xuống như bị rơi xuống vực, xoay qua, xoay về không được ... vậy đó chị. Hôm nay em đỡ rồi, và đã đi làm lại.

Chị Lan Huệ đang đi chơi xa rồi, vài bữa nữa chị về lại SG thì 2 chị em mới gặp nhau lại được

[ANGOC]

Chào chị PhuongVy, chị Lan Huệ, chị Hue Huong, chị Mai Kha, chị Angie, chị Thụy Khanh, chị Ngô Đồng, chị Đất, Maiyeuthuong và các chị thân mến.
Áo chị Mai Kha, chị Thụy Khanh và chị Ngô Đồng đan đẹp quá, thật là đều tay, cái lá cổ các chị đan đẹp quá nè.
Thán phục chị Angie quá!
Chị Huệ Hương ơi: chị bắt tay vào đan áo chưa chị. Khi đan em ghi từng hàng 1 và số mũi của từng hàng cho chắc ăn
Em cám ơn chị Thuy Khanh nha! Các chị trong Kim Sơi thật là tốt, em may mắn được gặp các chị. Em mới đan đến hàng 14 à. Chị PhuongVy và các chị cứ đan tiếp cái áo thứ 2 đi nha, chứ đợi em lâu lắm Không biết sao cái photobucket hôm nay nó không cho em up hình

[hue huong]

Chào chị Phương Vy , Thụy Khanh và quý bạn ,
Angoc ơi chị chưa dám làm áo đâu . Chị làm khuy ở mũi hạt gạo chưa được mà .
Chị quanh quẩn đan mũi lên , mũi xuống cho quen và làm mấy món nhỏ cho búp bê thôi .
Thấy cổ lá sen khó quá chị sợ làm không xong , bỏ dở nửa chừng .Sức chị chắc chưa kham nổi cái áo đâu .
Chị Thụy Khanh mến ,
Mình không bị bịnh đau lưng nhưng ngồi lâu hay mỏi nên mình thích ngồi dựa gối cao hay nằm dài thôi :-|
Mai Kha ơi , em làm khuy kiểu nào cho dễ ? Chị không thích kiểu yarn over , tuy dễ mà có vẻ không chắc chắn , chắc phải dùng kim kết thêm cho chắc . Còn YT của Angie thì hơi khó phần cast on ở trên , chị làm nhầm hoài .
Ngày nào chị cũng đan nháp mà mũi còn vụng , chưa vừa ý .(