Luật Thi

[Khánh Trung]

Không biết thi Huynh Khánh Trung đâu khg thấy vô ????????????? mần ơn .....................Huynh Khánh Trung ớiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ai kiu tui đó... có tui đây =))
Thùy Linh ơi
Sửa lại chủ đề của thread này (hoặc nhờ Admin or Mods sửa dùm) lại là Thi Luật chứ không phải Luật Thi.
Tiếng Hán Việt dịch ra tiếng Việt cũng ngược như tiếng Anh dịch ra tiếng Việt.
Ví dụ:
Bạch Ốc = Nhà Trắng
White House = Nhà Trắng
Từ đó suy ra (cũng dịch ngược):
Thi Luật = Luật làm Thơ
Luật Thi = Thơ làm theo Luật (trong các thể thơ, Luật Thi là tên gọi khác của Thơ Đường Luật, vì đó là thể thơ phải làm theo luật bắt buộc).
Chúc cả nhà vui vẻ.