Từ điển Ốcford Dictionary

[sôngthương]

-quạ : từ chữ quoi trong tiếng Pháp, vì khi thấy mồi, quạ kêu quoi quoi quoi.
-kên kên : từ chữ quelqu'un trong tiếng Pháp, lói ngọng mà thành.
-con cua: từ chữ concours trong tiếng Pháp, vì ở các kỳ thi bây giờ, muốn thắng phải biết cãi ngang (ný nuận out of the box).

. Kim tài ghê !

St thấy tự điển bảo thế này :

పీత (tiếng Telugu) = con cua
Trông cũng giống con cua đang bò ngang ghê Kim ha

Chị Thương đoán đúng đấy. Tất cả ngôn ngữ trên thế giới đều có họ hàng với nhau, chỉ vì lâu ngày không còn nhận ra nhau.

Tự điển bảo thế này:

- con quạ: từ chữ QUẠ QUẠ trong tiếng loài quạ

Cảm ơn Ốc nhe
St lại suy ra , thế chắc con wolf là từ tiếng woú woú dịch ra nhỉ ?