Từ điển Ốcford Dictionary

[ốc]

* Si lăn: Trạng thái si tình, nhậu xỉn rồi lăn ra ngủ. Tùy theo tình hình tuổi tác, bọn trẻ thì êm ru bà rù, nhưng càng già thì hết si lăn mà quay sang si giảm, đô trưởng ...v.v.v càng xỉn càng ca hát khóc lóc rùm trời đất. Cho nên khái niệm này chỉ trúng có ba phần tư.

* Nổ: từ chữ Noise trong tiếng Anh. Khi quăng quá thì lớn tiếng. Cho nên gọi là nổ.

Dạ, anh Triển đúng. Ai giả nhời: "lăng" từ chữ SILENCE và "nồi" từ chữ NOISE cũng đúng luôn. Một trăm điều dễ, không giả nhời thì uổng.

Đố vui để mò kỳ 2:

- .....: từ chữ HEURE trong tiếng Pháp
- .....: từ chữ FOOT trong tiếng Anh

(còn tiếp)