Luật Thi

[Thùy Linh]

Vừa nhâm nhi cà fe^ vừa ngồi cắn toe bút tre xin theo Thùy Linh đi chùa Thanh Thủy Tự
nè

Nộp bài

Thanh Thủy chùa đi mỏi chân xa
Đường mưa lộp độp bóng chiều tà
Buồn theo tóc trắng bay trong gió
Dạ héo tơ sầu giăng mắc qua


Hồng Y Nương
July 2013

Khế úiiiiii uiiiiiiii

Trắc : chữ nào có dấu hỏi, ngã, nặng
Bằng: chữ nào khg dấu, dấu huyền

Hình như Khế đã quen theo luật vẫn thường làm trước kia nên chữ thứ 6 của câu 1 vẫn làm bằng, Khế viết bảng luật lại, chữ đó phải làm trắc nhé.

chữ giăng trong câu 4 là bằng, nên là trắc. Nếu dùng luật bất luận, nhất, tạm ngũ bất luận (chữ 1,3 thì sao cũng được) nhưng 1,3 bất luận okie nhưng chữ thứ 5 nên theo chính luật .
Trên net phổ biến luật 1,3,5 bất luận, TL thấy làm tứ tuyệt khg đối ô kơ chứ thơ đường luật thì chữ thứ 5 của câu nên theo đúng luật nó hay hơn về âm điệu trầm bỗng và chuẩn hơn.

Chú ý thì đổi chữ khg khó đâu, khi TL làm thơ ĐL này trộn hết vốn từ vựng mình có rồi lựa và lựa cho đến khi thấy chỉnh....hihihi) có khi chỉnh mà nhiều từ để xài thì lựa từ ưng ý nhất, viết xong đọc đi đọc lại nghe êm như ý chưa ...v...v có khi post vô rôi vẫn chạy vô sửa ...

Trong luật Bất luận của thơ Đường luật, chỉ chữ thứ nhất, thứ 3 bất luận được chứ toàn bộ đều phải theo chính luật.

Khế đọc cái post 3 của trang 1 về câu đối

Cho mãi đến bây giờ cái bảng luật B,T viết tay của TL vẫn nằm trên bàn mỗi khi TL làm thơ vì TL khg thuộc hết luật, TL viết lên giấy cứng, lâu ngày nó cũ roài mà hong có hong được, bảo bối đó à )

Hôm trước Khế đã làm được thơ Đường nhưng thiếu luật. Thơ Đường và Đường+luật khác nhau (trở về trang 1 có bài để xem).

Hai câu 3&4 chưa đối. Luật đối có thể cùng nghĩa, phản nghĩa, đối câu hay đối chữ ....v...v...

TL biết khg đối mà TL ráng phân tích thử từng chữ nhen, đối với TL, căn bản thì biết mà như trạng từ kép hay chi chi nhìn cũng mù mờ lắm nên làm chuyện này ngồi bức tóc luôn đó hihihi ...

buồn theo : buồn là cảm giác (tính từ) theo là động từ (đi theo)
nếu đối với :
dạ là danh từ, héo là tính từ, khg chỉnh đối tự loại với nhau.

tóc đối tơ cùng là danh từ okie .
trắng là tính từ chỉ màu sắc đối với sầu tạm được, tùy theo nghĩa đen, bóng (TL nghĩ) còn đối chính xác là màu đi với màu như trắng đối đen, xanh, vang, nâu miễn là màu ....đều chỉnh .

trong là tính từ mắc là dộng từ
gió là danh từ khg đối qua là trạng từ

Nếu sửa lại cho chỉnh, thí dụ như sau:

Thanh Thủy đi chùa mỏi bước xa
Đường mưa lộp độp bóng chiều tà
Buồn theo tóc trắng bay chiều lại
Nhớ gửi tơ vàng vướng sáng qua

Khi sửa chỉnh đối thì khó giữ y ý hoặc phải thay vần ....


Cho nên thơ Đường luật khó nhất là ở 4 câu giữa Trạng, Luận ...là cái hồn của bài thơ, làm sao đối chỉnh, đọc nghe êm tai nữa thì mới hay vì cũng đối chan chát mà chỉ là ráp chữ cho chỉnh đối, đọc nghe khg có cảm giác gì cả thì cũng đâu hay thí dụ như :

Bà Tám khiêng than bên xóm dưới
Ông Hai đào mõ cạnh làng trên


Ráng lên Khế ngọt, TL đâu có học được bao nhiêu ở VN, qua đây ham vui, tự học cũng khá lâu mới thấu hiểu được văn phạm chữ Việt, có khi phải coi tự điển Việt -Anh mà mò ra tự loại .


Còn nữa, TL chỉ Khế cái mánh, khg chắc thì khỏ chữ đó vô trong từ điển online là ra tự loại của nó hà, TL chuyên môn mà .... =))^^ TL khg giỏi gì đâu chỉ là ráng học hỏi, tìm tòi ...hihihi

có công mài sắt có ngày nên .............xà beng

http://tudien.xalo.vn/tratu.php?q=tr...ype=&x=71&y=17