Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[Lê Nguyễn Hiệp]

năm nào cũng xảy ra ở Mỹ, ớn thiệt
****

SAN FRANCISCO (AP) - Một trang trại California đang thu hồi một hỗn hợp rau được cho là nguồn gốc của vi khuẩn E.coli trong món xà lách gà Costco “Costco chicken salad”, món rau này có liên quan đến một ổ dịch đã gây bệnh cho 19 người trong bảy tiểu bang, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược cho biết hôm Thứ năm .

Taylor Farms Pacific Inc. của Tracy, California, đã thu hồi lại món rau pha trộn của cần tây thái nhỏ và hành tây được sử dụng trong xà lách gà Costco và các loại thực phẩm khác có chứa cần tây, FDA cho biết như vậy.

Các loại thực phẩm,từ rau trộn kiểu Thái cho đến đồ ăn đóng gói, chúng được bán tại Costco, Target, Starbucks và nhiều cửa hàng khác, FDA cho biết.

Costco nói họ chỉ sử dụng một nhà cung cấp cho những loại rau trong món xà lách gà Costco bán tại tất cả các cửa hàng tại Mỹ.

Costco, có trụ sở tại Issaquah, Washington, lấy món xà lách gà Costco ra khỏi các kệ hàng trên toàn quốc, và dán tờ thông cáo trong các cửa hàng và cung cấp bản ghi mua chi tiết đến các Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh để giúp theo dõi những người mua các sản phẩm và nơi mà các thành phần xà lách bán.

Sáu người đã mắc bệnh ở Montana, năm ở Utah, bốn trong Colorado, và một ở California, Missouri, Virginia và tiểu bang Washington. Các báo cáo bệnh bắt đầu vào ngày 06 tháng mười và những người ở hạn tuổi từ 5 tuổi đến 84, CDC cho biết.

Các quan chức y tế đã thúc giục người mua xà lách gà Costco tại bất kỳ cửa hàng Mỹ Costco vào hoặc trước 20 tháng 11 tiêu hủy nó đi, ngay cả khi không có ai đã bị ốm.

Khuẩn Shiga tiết độc tố E. coli có thể đe dọa tính mạng, nhưng chưa có trường hợp tử vong nào được báo cáo. Năm người đã được nhập viện, trong đó có hai người suy thận.

Các triệu chứng của nhiễm E. coli bao gồm tiêu chảy, đau bụng, buồn nôn và ói mửa. Thời kỳ phát bệnh 3-7 ngày kể từ thời gian tiếp xúc.

Số người ốm tại các ổ dịch có thể sẽ tăng trong vài tuần tới, mặc dù sản phẩm này đã được gỡ bỏ khỏi các kệ hàng, CDC cho biết hôm thứ Tư.

Các quan chức y tế khuyên người nào có các triệu chứng, trên đặc biệt là những người đã ăn xà lách gà Costco, nên đi đến bác sĩ.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Album '25' của Adele phá kỷ lục bán chạy trong 15 năm
Wednesday, November 25, 2015 1:08:45 PM

NEW YORK, New York (NV) - Nữ danh ca Adele của Anh đã bán được ít nhất 2,433,000 album nhạc “25” cho công ty Nielsen Music cho tới Thứ Ba vừa qua, phá kỷ lục số album nhạc bán trong một tuần do nhóm nhạc Nsync giữ bấy lâu nay, qua album “No Strings Attached,” theo tạp chí The Rolling Stone dựa trên dữ kiện của Billboard.


Ðiều đặc biệt là số album bán ra chỉ được tính từ Thứ Sáu, ngày phát hành đầu tiên.

Theo các dự đoán ban đầu, Adele có thể đẩy sống lượng album bán được thêm 2.9 triệu bản nữa, từ nay cho tới cuối tuần. Công ty Nielsen cho biết sẽ đồng loạt tung album này ra thị trường vào Chủ Nhật, 29 Tháng Mười Một.

Tuần lễ mà Adele phá vỡ kỷ lục xảy ra 15 năm sau ngày nhóm nhạc Nsync lập kỷ lục. Lúc đó, nhóm nhạc này bán được 2,416,000 album “No Strings Attached” trong tuần đầu tiên, chấm dứt ngày 26 Tháng Ba, 2000. Các con số này chỉ được tính sau khi Nielsen bắt đầu ghi nhận con số các album được bán ra, bắt đầu từ năm 1991.

Trong 15 năm qua, số album ca nhạc bán ra ngày càng giảm mạnh. Ngoài lý do bị ăn cắp bản quyền, người nghe nhạc cũng chọn nghe qua iTune trên Internet, vì họ có thể mua từng bản nhạc yêu thích, thay vì cả album. Thành ra, số bán album giảm đáng kể.

Ngày nay, không còn ai bỏ ra $18 để mua một CD rồi nghe đi nghe lại một bản nhạc mình yêu thích. Vào thời kỳ hoàng kim của CD, một nghệ sĩ nổi tiếng bán được 1 triệu bản trong một tuần là bình thường.

Thế nhưng, kể từ năm 2001, chỉ có bốn album bán chạy và lọt vào danh sách Top 10. Ðó là “1989” của Taylor Swift (năm 2014), “Red” của Taylor Swift (năm 2012), “Born This Way” của Lady Gaga (năm 2011), và “The Massacre” của 50 Cents (năm 2005).

Tuy nhiên, bốn album này cũng chỉ nằm chót trong danh sách Top 10. Còn năm album hàng đầu trong danh sách này đều phát hành trong năm 2000, ngoại trừ một album trong năm 2001. (Ð.D.)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=218073&zoneid=268

https://vi.wikipedia.org/wiki/Adele

http://www.danluan.org/tin-tuc/20151125/lam-the-nao-ca-si-adele-tro-thanh-mot-trong-nhung-vi-sao-lon-nhat-tren-bau-troi

Hello
https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A

Set fire to the rain
https://www.youtube.com/watch?v=Ri7-vnrJD3k

Rolling in the deep
https://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hôm qua ghé qua tiệm sách Barnes&Noble. Trong tiệm này có một góc cũng bầy bán đĩa nhạc. Lâu quá không ghé vào, điều làm tôi ngạc nhiên ngoài bán CD và DVD, tôi thấy có thêm một quầy bán đĩa nhựa 33 tua.

Hình như người ta đang có khuynh hướng hoài cổ, nghe nhạc trở lại với đĩa nhựa 33 tua, giá khoảng $24 đô cho một đĩa, cũng không mắc. Ở các tiệm Target, Best buy cũng đang bầy bán các máy quay đĩa nhạc nhựa 33 và 45 tua, giá phải chăng từ $50 cho đến $200.

Tôi vẫn còn giữ một số đĩa 45 tua và 33 tua, phần đông là nhạc Beatles và nhạc Nhật. Hôm nào chắc phải mua cái máy để nghe lại.

[hoài vọng]

Tôi vẫn còn giữ một số đĩa 45 tua và 33 tua, phần đông là nhạc Beatles và nhạc Nhật. Hôm nào chắc phải mua cái máy để nghe lại. Chúc bác Hiệp toại nguyện ! Tôi đang hình dung đến cảnh bác nhẹ nhàng đặt đầu kim lên đĩa...nhẹ nhàng ngồi bên tách cà phê

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chúc bác Hiệp toại nguyện ! Tôi đang hình dung đến cảnh bác nhẹ nhàng đặt đầu kim lên đĩa...nhẹ nhàng ngồi bên tách cà phê

Chào bác hoaivong,

...nhẹ nhàng nhắm mắt nghe đĩa nhựa hát giọng cà lăm.

anh yêu em...anh yêu em...anh yêu em...anh yêu em...

never end

Để rồi bà xã phải mắng cho một trận.

- Biết rồi khổ lắm nói mãi. I know you love me, bótay.com

[RaginCajun]

Hôm qua ghé qua tiệm sách Barnes&Noble. Trong tiệm này có một góc cũng bầy bán đĩa nhạc. Lâu quá không ghé vào, điều làm tôi ngạc nhiên ngoài bán CD và DVD, tôi thấy có thêm một quầy bán đĩa nhựa 33 tua.

Hình như người ta đang có khuynh hướng hoài cổ, nghe nhạc trở lại với đĩa nhựa 33 tua, giá khoảng $24 đô cho một đĩa, cũng không mắc. Ở các tiệm Target, Best buy cũng đang bầy bán các máy quay đĩa nhạc nhựa 33 và 45 tua, giá phải chăng từ $50 cho đến $200.

Tôi vẫn còn giữ một số đĩa 45 tua và 33 tua, phần đông là nhạc Beatles và nhạc Nhật. Hôm nào chắc phải mua cái máy để nghe lại.

Hahaha nói cho bác thèm chơi, tớ còn cái máy hiệu Marantz :). Tớ cũng có cái collection của Beatles. Tớ cũng còn nhiều nhạc vào thời 80's, mấy bản mà bác thích hay post trong này. Ông già trong hãng có tặng tớ một mớ collection của Nat King Cole, Frank Sinatra và Tony Bennett. Tớ mới google hình như máy khá mắc đấy bác.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hahaha nói cho bác thèm chơi, tớ còn cái máy hiệu Marantz :). Tớ cũng có cái collection của Beatles. Tớ cũng còn nhiều nhạc vào thời 80's, mấy bản mà bác thích hay post trong này. Ông già trong hãng có tặng tớ một mớ collection của Nat King Cole, Frank Sinatra và Tony Bennett. Tớ mới google hình như máy khá mắc đấy bác.

thầy tôm trúng mối rồí! bán ra có tiền uống rượu đấy.

chúc mừng chúc mừng

máy của tớ thì hỏng từ đời tám tế,

Bác chơi thằng em này phải không?

http://www.amazon.com/Marantz-TT-15S1-Reference-Turntable-Transparent/dp/B000EI2I76/ref=sr_1_22?s=electronics&ie=UTF8&qid=1448906544&sr=1-22&keywords=Marantz

sài loại này đĩa nhựa không bị hư sảng, không sợ bị hát cà lăm.

[RaginCajun]

Ối giời đắt thế. Là thằng này bác ạ
http://www.amazon.com/Marantz-TT42P-Automatic-Turntable-On-Board/dp/B005QUQPYY/ref=pd_sim_sbs_23_5?ie=UTF8&dpID=31XKhXYc58L&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR160%2C160_&refRID=1MC4VXRC9VNWEP4NFT7H

Nói chứ, thỉnh thỏang nghe nhạc (loại nhạc thời 40) có tiếng rẹt rẹt cũng làm mình có cảm giác bình an lắm, như bác HV nói trên kia. Bác nói phải, hình như tụi nhóc đang tìm về cội nguồn. Thằng cu nhà tớ cũng lấy nhạc Frank Sinatra ra nghe rồi hình như là cũng khoe giàn đồ cổ của bố nó với bạn bè. Tớ nói nghe nhạc MP3 không hay hơn sao mà nghe cái này, nó nói "it's cool mà bố" :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg Mừng ngày sinh của con gái bằng cách hiến tặng 99% cổ phần.

Ngày hôm nay, trong một bài viết chân thành, MarkZuckerberg công bố vào ngày ra đời của cô con gái tên Max, ông chia sẻ kế hoạch của mình để cho đi 99 phần trăm cổ phần trong Facebook của anh - chiếm đến $ 45 tỷ theo thời giá hiện nay - để tài trợ cho một sáng kiến từ thiện mới.

Trong một bức thư gửi cho con gái của họ Max, Zuckerberg và vợ ông, bác sĩ Priscilla Chan, cho biết sáng kiến Chan Zuckerberg sẽ "cùng với mọi người trên toàn thế giới để thăng tiến tiềm năng con người và thúc đẩy bình đẳng cho tất cả các trẻ em trong các thế hệ tiếp theo."

"Khu vực ban đầu của chúng tôi sẽ được tập trung trên các vấn đề học tập, chữa bệnh, kết nối mọi người và xây dựng cộng đồng vững mạnh," họ đã viết trong bức thư, bức thư đã được đăng trên cả hai trang Facebook của họ.

Cặp cha mẹ mới nói rằng họ sẽ cung cấp thêm chi tiết "trong những tháng tới, khi gia đình mới của chúng tôi đã ổn định, và khi chúng tôi trở lại làm việc sau khi vắng mặt vì lý do sinh đẻ."

Tuy nhiên, một hồ sơ Facebook với Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Mỹ hôm nay đã làm sáng tỏ thêm về cách thức làm việc của Zuckerberg, ông có kế hoạch tặng dần các cổ phần cho quĩ Zuckerberg Chan.

"Ông đã thông báo với chúng tôi rằng ông có kế hoạch để bán hoặc tặng món qùa không quá 1 tỷ đồng của cổ phiếu Facebook mỗi năm trong ba năm tới," ủy ban chứng khoán nói như thế. Nó được thêm vào kế hoạch của người đồng sáng lập và Giám đốc điều hành kế hoạch, để giữ được vị trí biểu quyết đa số của mình trong công ty "trong tương lai gần."

Giải thích món quà lớn của họ, Zuckerberg và Chan đã viết cho cô con gái của họ, họ cảm thấy "một trách nhiệm lớn để biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn cho con và tất cả trẻ em. Cha mẹ muốn con có một cuộc sống tràn đầy tình yêu, hy vọng và niềm vui mà con cho cha mẹ. Cha mẹ không thể chờ đợi để xem những gì con sẽ mang đến cho thế giới này. "

Zuckerberg đã không nói khi nào con gái của họ được sinh ra, tuy nhiên, người cha gần đây công bố sẽ nghỉ hai tháng ở nhà khi con gái ông sinh ra. Facebook cũng đã tăng ngày nghỉ của mình cho tất cả phụ huynh mới, các người cha và các cặp vợ chồng đồng tính có cơ hội nghỉ đến bốn tháng, để chăm sóc em bé mới của họ.

***
Báo người Việt chưa đăng tin này, dịch trước cho bà con đọc.

LNH

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nghe mà ham, bonus christmas nhiều nhất của mình cũng chỉ cỡ $5000 một năm.


******

Công ty ở Houston thưởng tiền Noel mỗi nhân viên $100,000
Friday, December 11, 2015 4:38:16 PM

HOUSTON, Texas (NV) - Hôm Thứ Năm, tin từ tạp chí trên mạng The Root cho hay, một công ty tại Houston mới vừa làm cho giấc mơ Mùa Giáng Sinh của nhân viên trở thành hiện thực sau khi mọi người, dù giữ chức vụ nào và làm công việc gì, vẫn nhận được $100,000 tiền thưởng dịp Noel.

Tất cả 1,380 nhân viên công ty Hilcorp, một trong số các hãng thăm dò và sản xuất dầu khí lớn tại Hoa Kỳ, đã nhận được món tiền thưởng hậu hĩnh đó, coi như là lời cảm tạ của ban giám đốc công ty đối với thành tích làm việc xuất sắc của họ.

Nhân viên tiếp đón khách hàng Amanda Thompson nói với đài KTVU rằng đây quả thật là món quà đáng giá, và cô tin rằng bản thân mình cũng như các nhân viên khác của công ty chẳng ai mà lại không ra sức làm việc hết mình, 100% mỗi ngày.

Kể cũng chẳng có gì lạ khi Hilcorp vừa mới được tạp chí Fortune vinh danh là một trong số 100 Công Ty Tốt Nhất Cho Công Nhân, năm nay là năm thứ ba liên tiếp.

Cô Thompson kể rằng, hồi năm 2010, tất cả nhân viên công ty đều được quyền chọn phần thưởng là một chiếc xe hơi trị giá $50,000 hoặc là $35,000 tiền mặt vì công ty đã đạt chỉ tiêu sản xuất cho 5 năm qua. (V.P.)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=219016&zoneid=464

[RaginCajun]

Vậy mà cũng mới chỉ được hạng 20 trong 100 công ty tốt nhất để làm việc. Lạ nhể. Cho là cả năm không lãnh lương, cuối năm tiền thưởng như thế cũng là quá tốt rồi.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Vậy mà cũng mới chỉ được hạng 20 trong 100 công ty tốt nhất để làm việc. Lạ nhể. Cho là cả năm không lãnh lương, cuối năm tiền thưởng như thế cũng là quá tốt rồi.

cô ngồi bàn tiếp khách lương tháng khoảng hơn $20 ngàn đô, cuối năm có tiền thưởng $100000 gấp 5 lần lương năm.

còn đòi hỏi gỉ hơn.

[Triển]

cô ngồi bàn tiếp khách

Trời, cà phê ôm hả? :) j/k

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trời, cà phê ôm hả? :) j/k

Hi!Hi! gọi là gì? Năm đại ca

tiếp tân hả?

receptionist = nhân viên tiếp khách, lễ tân ???

[Triển]

Hi!Hi! gọi là gì? Năm đại ca

tiếp tân hả?

receptionist = nhân viên tiếp khách, lễ tân ???

Chắc là nhân viên tiếp tân đỡ bị hiểu lầm.
Hay là nhân viên đứng ở quầy tiếp tân. :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cờ tướng

Sau 12 năm gĩa từ vũ khí, không biết sao tôi lại trở về chơi lại cờ tuớng. Đúng là ngựa quen đường cũ, ông bà ta nói đố có sai.

Chuyện là vầy lang thang trên nét làm răng mà tôi lại lạc vào xiangqui on line, cái webside cũ mà tôi đã quên lãng 12 năm về trước. Thế là mầy mò vô chơi bị đánh thua te tua, vì quên bà nó hết thế ra quân.

Lại phải mầy mò tìm lại các kỳ phổ như Quách Trung Bí, Bình Phong mã hậu thủ, pháo đầu phá đơn đề mã, pháo đầu phá phản cung mã, và pháo đầu phá tùm lum tà la, nhức mẹ nó cả cái đầu. Nào là phi tượng cuộc, thuận thủ pháo, nghịch thủ pháo, mã cuộc, pháo giác sĩ, tiên nhân chỉ lộ, pháo qúa cung, vân và vân vân.

12 năm truớc tôi đã thu thập được cỡ hơn 30 cuốn kỳ phổ, bẩy giờ mở lại thì trang giấy đã ố vàng, có trang còn bị mối ăn. Đúng là kỳ phổ càng cũ càng quí, đa số kỳ phổ là tiếng tầu, tôi đã cất công lái xe lên tận mấy tiệm sách tầu ở trên Los Angles để mua, cuốn nào không có thì thôi đặt mua. Kiến tha lâu đầy tổ, má ơi! thế mà cũng đựng đầy được nguyên một thùng cất vào garage, vì bà xã hăm đốt. Vì mê cờ hơn mê mấy sợi hồng mao của bả. Chúa ơi!

Lúc trước học các thế cờ tôi phải bầy quân cờ bằng gỗ để ra quân. Thời đại bây giờ tân tiến rồi, nên tôi đâu thèm dùng bàn cờ gỗ để học nữa mà dùng software để ghi lại nguyên cuốn sách Quách Trung Bí vào trong computer, khi nào cần học thì mở file ra coi, chẳng còn cần phải mở sách. Có điều hơi mất công lúc đầu phải ghi lại các thế cờ vào computer.

Mới ghi lại được nguyên cuốn Quách Trung Bí, bây giờ thì đang ghi lại cuốn pháo đầu phá đơn đề mã. Thời đại bây giờ hay thiệt, và tiện lợi vô ngần, bây giờ học đánh cờ bằng computer, sau đó muốn thử những điều mình học được thì chỉ cần vào club xiangqui sẽ có người sẵn sàng cho mình đánh thử. 24 trên 24 giờ, bất kể ngày đêm, với đủ mọi trình độ.

Quá đã! Quá đã!

[Đậu]

Em cũng mê cờ tướng lắm luôn nhưng sức cờ của em còn yếu nên chỉ dám chơi ở nhà với cầm bu tờ. Chả dám lên những kỳ dài sai để thi đấu với nhơn gian. Mấy năm trước em xài phần mềm intella luyên tập, sau nghe thiên hạ đồn em Saola hay hơn nên em bèn khiêng vê. Anh Hiệp thử luyên với em Saola này xem răng.
:z5:

[hoài vọng]

Quá đã! Quá đã!



. Anh Hiệp thử luyên với em Saola này xem răng.
:z5:Xin chúc hai anh...thành công với thế...đem tốt đầu...dú dí vô cung :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Em cũng mê cờ tướng lắm luôn nhưng sức cờ của em còn yếu nên chỉ dám chơi ở nhà với cầm bu tờ. Chả dám lên những kỳ dài sai để thi đấu với nhơn gian. Mấy năm trước em xài phần mềm intella luyên tập, sau nghe thiên hạ đồn em Saola hay hơn nên em bèn khiêng vê. Anh Hiệp thử luyên với em Saola này xem răng.
:z5:

Bác Đậu,

Em saola này thì nếu cài đặt ở level cao nhất thì cũng giống như đang chơi với kỳ thủ vậy. Tui đánh không lại nó. Có điều chơi trên on line thì với người, vẫn có cảm giác hồi hộp hơn là chơi với computer.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Xin chúc hai anh...thành công với thế...đem tốt đầu...dú dí vô cung :)

Chơi cho vui thôi lính đại ca, hổng còn sức dú dí vô cung nữa rùi!!!

[Triển]

Chơi cho vui thôi lính đại ca, hổng còn sức dú dí vô cung nữa rùi!!!

Gọi là chơi cờ thế á. Thầy Hiệp dí bắt cứng ngắc, người ta chịu thua là thôi, bãi cờ không chơi nữa. :z14:

[Triển]

Em cũng mê cờ tướng lắm luôn nhưng sức cờ của em còn yếu nên chỉ dám chơi ở nhà với cầm bu tờ. Chả dám lên những kỳ dài sai để thi đấu với nhơn gian. Mấy năm trước em xài phần mềm intella luyên tập, sau nghe thiên hạ đồn em Saola hay hơn nên em bèn khiêng vê. Anh Hiệp thử luyên với em Saola này xem răng.
:z5:

Ở đây có thầy Ốc mấy năm trước từng lâm trận bị nạn đó. Cao thủ đầy hết á. ;)

[ốc]

Chỉ có hôm trước hẹn anh Khải Ý lên đánh, thua toái loái một lần rồi thôi.

Mấy năm 1997 hay 1998, đánh cờ trên xiangqi.com vui như Tết, tuyền là Việt nam không à. Lúc đó chỉ có bọn nghiệp dư, chưa có ai có bí kíp điện tử mà luyện cờ như anh Đậu cho nên còn đánh được.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ở đây có thầy Ốc mấy năm trước từng lâm trận bị nạn đó. Cao thủ đầy hết á. ;)

Chào mọi người,

Vậy là trong ĐT này cao thủ cờ tướng đông như quân nguyên. Mà công nhận chơi cờ tướng mất thời giờ, nhức đầu, vợ cằn nhằn.

Lâu lâu vợ ra tối hậu thư: một là ông chọn tôi hay chọn cờ. Tôi là dân sợ vợ ra mặt nên 12 năm trời gác kiếm, tu tỉnh làm người chồng tốt.

[Triển]

Chào mọi người,

Vậy là trong ĐT này cao thủ cờ tướng đông như quân nguyên. Mà công nhận chơi cờ tướng mất thời giờ, nhức đầu, vợ cằn nhằn.

Lâu lâu vợ ra tối hậu thư: một là ông chọn tôi hay chọn cờ. Tôi là dân sợ vợ ra mặt nên 12 năm trời gác kiếm, tu tỉnh làm người chồng tốt.

Anh đao nốt app cờ tướng bỏ trong smart phone á. Máy
nhỏ tiện lợi đi đâu cũng chơi được kín đáo mà chị nhà
không thấy. :z14:
Chết bà, cái này không phải vẽ đường cho hươu chạy
mà cho Hiệp chạy.

(@chị Hiệp ơi, lời bàn của 5 Triển, chị cứ coi như gió thoảng mây trôi nha. :)))) )

[Triển]

Chỉ có hôm trước hẹn anh Khải Ý lên đánh, thua toái loái một lần rồi thôi.

Mấy năm 1997 hay 1998, đánh cờ trên xiangqi.com vui như Tết, tuyền là Việt nam không à. Lúc đó chỉ có bọn nghiệp dư, chưa có ai có bí kíp điện tử mà luyện cờ như anh Đậu cho nên còn đánh được.

Ủa, chứ không phải thầy Ốc thua thầy Khờ Khạo hả?
Mình nhớ lộn hả ta. Nhớ ông nào mà thắng thầy Ốc xong
trêu thầy Ốc vừa oánh cờ vừa đọc thơ cho ổng nghe mà
ổng còn thua :z14:. Ông đó là ông nào vấy? Là ông Khải Ý hả?

[Lê Nguyễn Hiệp]

Anh đao nốt app cờ tướng bỏ trong smart phone á. Máy
nhỏ tiện lợi đi đâu cũng chơi được kín đáo mà chị nhà
không thấy. :z14:
Chết bà, cái này không phải vẽ đường cho hươu chạy
mà cho Hiệp chạy.

(@chị Hiệp ơi, lời bàn của 5 Triển, chị cứ coi như gió thoảng mây trôi nha. :)))) )

Năm đại ca,

Cái này hổng phải vẽ đường cho hưu chạy mà là xúi gìa ăn cứt gà. Bà mà biết được thì ôi hô ai tai:

- Kick you fly out (đá bay ra khỏi nhà)
- Onion summer ( hành hạ)
- No afternoon sex ( không chiều tình…)
- Beat you see grand mother ( wánh thấy bà nội luôn)

:z14:

Playboy bridge 3 legs ( dân chơi cầu ba cẳng)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đất lành chim đậu. Tui xin cố thủ nơi đây.

*****
Việc làm ở Quận Cam tăng nhanh hơn cả nước Mỹ
Saturday, December 19, 2015 12:57:18 PM

ORANGE COUNTY, Nam California (NV) – Xây dựng, nhà hàng, công chức dẫn đầu trong số 39,000 công việc mới thêm trong cả năm tính đến Tháng Mười Một ở Orange County (Quận Cam), theo tin của OC Register.

Mức thất nghiệp của Orange County xuống còn 4.2%, thấp nhất ở Nam California và giảm 0.1% so với tháng trước.

Năm ngoái thất nghiệp ở Orange County đứng ở 5.2%.

Trong khi đó mức thất nghiệp ở các quận hạt khác thuộc Nam California như San Diego là 4.8%, Ventura 5.4%, Los Angeles 5.7%, San Bernadino 5.9% và Riverside 6.2%.

Quận hạt có mức thất nghiệp thấp nhất toàn tiểu bang gồm San Meteo 3.1%, Marin 3.3%, San Francisco 3.4%, Santa Clara 3.8%, và Sonoma 4.2%, đồng hạng với Orange County.

Trong Tháng Mười Một, toàn tiểu bang California có thêm 11,600 công việc, mức thất nghiệp đứng ở 5.7%, xuống từ 5.8% so với tháng trước. Mức thất nghiệp toàn Hoa Kỳ trong cùng tháng là 5%.

Việc làm ở Orange County giảm từ 3.5% của hồi Tháng Hai xuống còn 2.5% hồi tháng rồi. Tuy nhiên, theo ông Stephen Levy, giám đốc trung tâm Center for Continuing Study of the California Economy, mức tăng việc làm của Orange County vẫn còn nhanh hơn so với cả nước là 1.9%. (TP)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=219473&zoneid=432

[Lê Nguyễn Hiệp]

Power Ball Lottery đã lên tới con số $1 tỉ 4 dollars vào ngày hôm nay.

Nếu bạn là kẻ may mắn trúng số.

• [Điều đầu tiên bạn nên làm là] thuê một luật sư thuế.

• Không lấy tiền ra một lần, mà nên chia ra 27 năm. Bạn không muốn để tiêu nó tất cả trong một lần.

• Nếu bạn không hạnh phúc ngày hôm qua, bạn sẽ không được hạnh phúc ngày mai. Đó là vì tiền. Đó không phải là hạnh phúc.

• Nếu bạn đã được hạnh phúc ngày hôm qua, bạn sẽ được hạnh phúc hơn rất nhiều vào ngày mai. Đó là vì tiền. Cuộc sống trở nên dễ dàng hơn khi bạn không phải lo lắng về các hóa đơn.

• Nói cho tất cả bạn bè và người thân của bạn: KHÔNG. Họ sẽ yêu cầu. Hãy nói với họ không. Nếu bạn gần gũi với họ, bạn đã biết những người cần giúp đỡ và những gì họ cần. Nếu bạn muốn bạn có thể cho đi một số tiền, nhưng nói chuyện với nhân viên kế toán của bạn trước khi bạn làm bất cứ điều gì và hãy nhớ điều này, không có ai cần $ 1 triệu cho bất cứ điều gì. Không ai cần $ 100,000 cho bất cứ điều gì. Bất cứ ai yêu cầu không phải là bạn của bạn.

• Bạn không trở thành một nhà đầu tư thông minh khi bạn giành chiến thắng trong xổ số. Đừng đầu tư. Bạn có thể đặt nó vào ngân hàng và sống thoải mái. Mãi mãi. Bạn sẽ ngủ tốt hơn rất nhiều khi biết bạn sẽ không bị mất tiền.

[SauDong]

1 tỷ rưỡi rồi đó bác ơi. Nhớ may túi 3 gang mà đựng nhé.

[RaginCajun]

Có nên sợ người ta bắt cóc làm tiền giống trong phim không? Sao tớ lo tớ bị trúng số quá (cái đầu với dấu hỏi quay vòng vòng)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hai bác Saudong và bác Tôm đã mua power ball chưa?

thiệt đúng là cơn sốt bạc tỉ, ai cũng mơ trở thành tỉ phú. Qua một đêm ngủ dậy trở thành billionaire.

[Đậu]

Trong hãng em, hôm nay, có anh tự phát đứng lên thành lập tổ chơi số phao ờ bo kỳ này. Số thành viên trong tổ không ấn định. Càng nhiều thì càng có nhiều cơ hội trúng số. MỗI thành viên đóng góp 10 tỳ. Anh ta có đến mời em tham gia nhưng em còn đắn đo, phân vân mãi, chưa quyết.

Là vì trong lòng em gút mắc là nếu nhỡ tổ của em có vé số trúng thì hãng em đương mần sẽ đòi chia phần hoặc đòi ăn ăn trọn gói thì sao? Em trộm nghĩ là bỏ tiền ra mua số để rồi cho đứa khác ăn theo thì thê lương qua. Chứ em đâu có tiếc 10 tỳ đầu tư vào tương lai chói lọi phía trước.

Em lo sợ việc đó xẩy ra vì em tư duy là: Mọi họat động của một công nhân trong giờ làm việc tại hãng xưởng đều hướng về một tiêu mũi nhọn là tạo ra sản phẩm. Dù là mần với giấy tờ hoặc với con tán bù long thì cũng nhắm đến mục tiêu đã dẫn ở trên. Ngay cả giờ nghỉ giải lao hoặc ăn trưa đều gián tiếp phụ tay vào việc tạo ra sản phẩm. Nói tóm tắt, thời gian của công nhân trong hãng xưởng, trong giờ làm việc, bị quản lý chặc chẽ bởi pha lai xì của hãng. Tất cả mọi sự xẩy ra cho công nhơn được bảo hiểm của hãng kho vờ thì công nhơn phải có trách nhiệm thực hiện mọi điều được viết trong pha lai xì của hãng. Một điều trên hết là tạo ra sản phẩm.

Thì như làm vậy, việc công nhơn đi chào mời tham gia tổ mua vé số trong giờ mần việc cũng là đang tạo ra sản phẩm đấy chứ. Nói dại mồm, nếu tổ em trúng phao ờ bo kỳ này, chả biết hãng xưởng của em có đòi sở hữu tấm vé mang số trúng không ta? Chứ mà họ đòi chia chác thì, em đóan, có nhẽ là nô bích điêu. Chuyện nhỏ.

Anh chị em nào rành luật pháp, xin gỡ rối cho em cái. Cám ơn hhiều.
:z5:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Anh chị em nào rành luật pháp, xin gỡ rối cho em cái. Cám ơn hhiều.
:z5:

Giời ạ!

Bác đậu vào Đặc Trưng mà hỏi luật thì cũng giống như người mù sờ voi. Bác đến tổ hợp luật sư Trần Đình Định (paris by night) mà hỏi cho chắc ăn.

Ở đây có tham khảo miễn phí đó bác.

Có điều bác mua mình ên ăn trọn gọi thì mới thành tỉ phú đươc. Nếu bác sợ chung chạ lây bệnh.

[Hanhgia]

Xin chào Đại ca Hiệp,
This is what I know,
the moment you Win that 1.5 bil,
that's The moment Your life is over!

[Triển]

Hai bác Saudong và bác Tôm đã mua power ball chưa?

thiệt đúng là cơn sốt bạc tỉ, ai cũng mơ trở thành tỉ phú. Qua một đêm ngủ dậy trở thành billionaire.

Nghe người ta ghi là người thắng chỉ có 806 triệu trả tàn tàn dài ra 29 năm chưa trừ gần 40% thuế nữa. Triệu phú thôi nhưng đủ tiền mua đứt chỗ host Đặc Trưng cho anh em xài miễn phí.

[SauDong]

Hai bác Saudong và bác Tôm đã mua power ball chưa?

thiệt đúng là cơn sốt bạc tỉ, ai cũng mơ trở thành tỉ phú. Qua một đêm ngủ dậy trở thành billionaire.

Cám ơn bác nhắc nhở, em mua rồi chứ sợ đến hôm nay xếp hàng dài và nhà cái hết giấy in thì ... chết mất.

À mà câu "qua một đêm ... " bác viết sai đấy nhé. Lúc ngủ đêm thì ai cũng mơ mình trở thành tỷ phú. Rồi qua đêm nay thì ngủ dậy, nghe nói người khác trở thành tỷ phú .... c'est la vie .. en rose !

[SauDong]

Nghe người ta ghi là người thắng chỉ có 806 triệu trả tàn tàn dài ra 29 năm chưa trừ gần 40% thuế nữa. Triệu phú thôi nhưng đủ tiền mua đứt chỗ host Đặc Trưng cho anh em xài miễn phí.

Theo tôi hiểu thì khác 1 chút.
1. Tiền giải độc đắc hiện giờ là 1 tỷ rưỡi nếu lãnh từng năm (27 hay 29 năm gì đó). Còn hơn 900 triệu nếu lãnh ngay tại chỗ.
2. Lãnh kiểu nào họ cũng khấu trừ gần 40% thuế.
3. Và tiền giải này chia đều có các vé trúng.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Xin chào Đại ca Hiệp,
This is what I know,
the moment you Win that 1.5 bil,
that's The moment Your life is over!

tui cũng đang sợ mình bị trúng vé số, bởi vì cuộc đời sẽ bị xáo trộn lung tung cả lên. Đâu còn ngồi nhà tàng tàng lên nét chơi cờ tướng hưởng thú điền viên.
Vào DT đấu láo.

[RaginCajun]

Sáng nay ngồi ăn sáng với bà chủ, tớ cũng nói chuyện nhỡ trúng số chắc là sẽ không bình an như bây giờ đâu vì sẽ nhiều người tới làm phiền. Bả nói thì không cho ai biết là ok chứ gì. Tớ nói chỉ cần 1 thằng biết là khổ rồi. Bả nói là thằng nào trong này. Tớ nói là thằng này nè :p. Nhìn bả lườm một cái chắc là bả cũng sợ trúng số rồi.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sáng nay ngồi ăn sáng với bà chủ, tớ cũng nói chuyện nhỡ trúng số chắc là sẽ không bình an như bây giờ đâu vì sẽ nhiều người tới làm phiền. Bả nói thì không cho ai biết là ok chứ gì. Tớ nói chỉ cần 1 thằng biết là khổ rồi. Bả nói là thằng nào trong này. Tớ nói là thằng này nè :p. Nhìn bả lườm một cái chắc là bả cũng sợ trúng số rồi.

Nhắc bác Tôm, ngộ nhỡ bác sui trúng vé số độc đắc.

*****
Tưởng tượng mà xem, nếu như trúng độc đắc, bạn sẽ làm gì? Tất nhiên là có vô số điều để làm rồi; tuy nhiên, có một số điều, bạn không nên làm nếu như vận may kỳ này đến với mình

1.Hào phóng mua sắm mọi thứ đắt tiền cho mọi người bạn quen biết
Tất nhiên, khi có tiền, bạn sẽ sẵn sàng móc hầu bao ra sắm sửa mọi thứ đắc tiền mà bạn có thể nghĩ đến. Bạn có thể vung tay mua cùng lúc nhiều căn nhà, nhiều xe hơi cao cấp và các vật dụng đắt tiền khác cho bản thân, gia đình, người thân và bạn bè của bạn. Nhưng điều này sẽ dẫn đến việc bạn sẽ dần dần trở thành nhà phúc lợi miễn phí cho mọi người. Nếu bạn bỏ tiền ra mua mọi thứ cho mọi người, họ sẽ mong đợi rằng điều này sẽ tiếp tục tiếp diễn và họ dần dần ỷ lại, thậm chí lợi dụng bạn để được sung sướng.

2. Không lập kế hoạch chi tiêu cá nhân
Những nhà tỉ phú thành công trên thế giới có quỹ ngân sách của mình không? Câu trả lời là có. Những người thành công giàu có đều có những kế hoạch đầu tư ngân sách khôn ngoan mà bạn cũng cần nên có nếu như bạn hưởng nhiều tiền từ việc trúng số. Rất nhiều trường hợp nhiều người trúng vé số nhưng dễ dàng bị phá sản chỉ vì tiêu tiền vô tội vạ mà không kiểm soát. Nếu như số tiền quá lớn và bạn chưa biết phải lập ngân sách như thế nào, bạn có thể thuê người cố vấn tài chính để giúp bạn lập kế hoạch.

3. Trở thành người cung cấp tiền kinh doanh cho gia đình, người thân hay bạn bè
Gia đình, người thân và bạn bè của bạn đang làm kinh doanh và họ nhờ vả bạn đầu tư cho họ? Một điều thường thấy ở những người trúng số với số tiền cao sẽ đầu tư đống tiền mặt vào việc kinh doanh của người thân của họ mà không quan tâm đến kế hoạch, công việc hay khả năng kinh doanh của người đó như thế nào. Đó chính là sự đầu tư sai lầm!

4. Cho hết tiền
Một số người trúng số nghĩ rằng họ may mắn mới được độc đắc nên họ muốn chia sẻ hết tiền cho một hội từ thiện hay một tổ chức tôn giáo nào đó. Đó là điều tốt, nhưng bạn nên tính đến chuyện nếu như bạn cho đi tất cả, lỡ đến một lúc bạn hay gia đình bạn gặp khó khăn bất thình lình và cần sự trợ giúp tài chính, ai sẽ người hỗ trợ bạn? Làm từ thiện là một điều tốt; tuy nhiên, bạn không nên cho hết tiền cho một tổ chức nào đó chỉ vì tổ chức đó làm một điều tốt. Bạn nên làm từ thiện ở nhiều nơi, và giữ lại cho mình một khoản tiền phòng hờ cho trường hợp xấu xảy ra đối với mình.

5. Đua đòi với người nổi tiếng
Bạn có nhiều tiền? Bạn ngưỡng mộ người nổi tiếng và muốn làm bạn với họ? Tất nhiên bạn có thể biến ước mơ của mình thành sự thật khi mà bạn có nhiều tiền. Tuy nhiên, không phải người nổi tiếng nào bạn cũng có thể bằng họ. Bạn có thể sở hữu nhiều du thuyền, hàng trăm căn nhà, mua các bức họa nổi tiếng của Picasso và làm nhiều chuyện mua sắm điên rồ cùng với người nổi tiếng. Nhưng điều này cứ tiếp tục kéo dài, dĩ nhiên đến một lúc nào đó, “núi cũng sẽ mòn”, tiền cũng sẽ không còn nếu như bạn đua đòi theo người khác mà bản thân bạn không làm ra tiền nữa.

6. Cho rằng có tiền là có tất cả, không cần luật lệ
Tất nhiên bạn giàu có thì bạn sẽ có tiền mướn luật sư giỏi để bào chữa cho bạn nếu như bạn có làm điều gì sai pháp luật từ chuyện nhỏ như lái xe vượt đèn đỏ, hay nặng hơn là bị DUI hay phá phách người khác khi bạn ăn chơi quá chén với bạn bè. Nhưng bạn đừng quên rằng, bạn đang ở Mỹ; bạn đang sống trong một xã hội kỷ luật mà nếu làm sai, bạn vẫn bị tù.

[Thoa]

Chào anh Hiệp , anh Tớ , anh Triển , anh Sầu Đông , anh Hành Giả ...
Nói tới trúng số cứ vui như ngày ... chưa Tết . Tết xong rồi thu dọn tàn cuộc phát mệt .
Có lần ngồi nói dóc với ông chủ nhà hàng . Lúc đó power ball của Úc có chừng 30 triệu Úc kim . Một con số rất khiêm tốn so với con số mà bây giờ chúng ta đang hồi hộp hướng về . Ông chủ nhà hàng đó giải thích là không nên " ham" được " trúng số " vì trúng số cũng là " tới số " , rồi ổng dẫn chứng ra chuyện trúng số trong gia đình ổng đưa đến nhiều tai ương sinh ly tử biệt ( trong thời chinh chiến ) .. . Nghe thì cũng thuyết phục nhưng nghĩ lại , lúc chiến tranh loạn lạc nhà nhà cảnh cảnh đều tan tác chia ly chứ đâu phải chỉ xảy ra cho nhà ổng trúng số . Cuối cùng thì sau khi bị thuyết phục phải gật đầu đồng ý với ông chủ nhà hàng là " không nên ham được trúng số " . Vì không gật đầu thì khó dứt câu chuyện mà đi về . Nhưng trong bụng vẫn ấm ức một câu " nếu ổng lỡ trúng số thì cứ giao cho mình , mình không ngại đâu " .
Một chuyện trong gia đình vê trúng số . Nghe nói hồi xưa ông nội Thoa đã từng trúng giải độc đắc " sổ số Đông Dương " ( nếu ai nghe hay biết tên giải sổ số này thì nhắc chứ Thoa không chắc nhớ kỹ ) . Trúng xong Ông làm gì thì không biết nhưng nghe nói Ông có mua nhà trên Thành ( ở Nha Trang ) và làm một số chuyện cho gia tộc . Rồi thì ông cũng bị té , bị liệt đứt gân máu và mất sau ... vài chục năm trong sự thương yêu của con cái và gia đình . Nên liên hệ giữa trúng số và tới số đối với Thoa không có sự liên hệ .
Xong rồi , đến ông chủ ở nhà . Hm , phải nói sao bây giờ . Có thể nói ông chủ của Thoa hay đẩy Thoa ra cho " đứng mũi chịu sào " . Nói kiểu dân gian là trời đánh thánh vật , tức kiểu như thiên lôi đánh hướng nào thì ổng đẩy mình ra hướng đó vì ổng nói thiên lôi khoái đánh em . Chắc số mệnh của mình thuộc loại tiên mắc đoạ . Hồi ở trển làm nhân viên phục vụ chuyên " đập bể " chung trà hay sao mà đi đến đâu là thiên lôi giáng búa xuống đó . Vì có nhiều sự cố hay trùng hợp mà ông chủ Thoa đưa đến kết lựng rằng " Hên " như em thì mua vé số ắc sẽ trúng .
...
( sẽ bàn loạn tiếp ) .

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào Cô Thoa,

chưa bao giờ Power Ball có số tiền tỉ lớn như vậy. Ai cũng ham hết.

có điều trúng số mà không biết kiểm soát sự chi tiêu, thì coi như toi đời.

Kinh nghiệm xương máu ở xứ Mỹ, hơn 50% số người trúng số bạc triệu sau đó đều tán gia bại sản,
vì chi tiêu quá mức, người ta gọi là vung tay quá trán.

người thì cờ bạc, kẻ hút cần sa, kẻ thì kiếm mấy em chân dài vi vu cho bõ những ngày nghèo khổ.
thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt.

[Đậu]

2. Không lập kế hoạch chi tiêu cá nhân
.. Rất nhiều trường hợp nhiều người trúng vé số nhưng dễ dàng bị phá sản chỉ vì tiêu tiền vô tội vạ mà không kiểm soát. Nếu như số tiền quá lớn và bạn chưa biết phải lập ngân sách như thế nào, bạn có thể thuê người cố vấn tài chính để giúp bạn lập kế hoạch.


Em tính toán hết trơn rồi; Là nếu em trúng phao kỳ này em sẽ gởi hết tiền thưởng cho vợ em giữ. Thế cho chắc ăn. Em khỏi sợ mình động lòng, động tay mua sắm, cho chác gì sốt. Rồi khi nào em cần tiền vào việc chi đó thì sẽ làm đơn đề xuất kế hoạch cẩn thận cho vợ em duyệt như bao lâu nay em đã mần. Nói nào ngay, nhiều khi chờ cho vợ em duyệt xong thì có nhẽ em đã nguội lửa lòng, chả còn thiết cái việc mà em đã định bụng làm. Thế là tiết kiệm được một khoản tiền rồi.

Em trộm nghĩ, đây là việc làm tiện lợi đôi đàng; Vừa đặng lòng vợ vừa cắt giảm chi tiêu. Chứ đi mướn người làm cố vấn tài chính thì mất lòng vợ là cái chắc. Chớ dại ai đó ơi.

:z13:

[Hanhgia]

không mua vé số bây giờ,
thì ngày sau Trời hỏi:
Ta cho ngươi cơ hội mà sao ngươi không thử hả,
cho ngươi nghèo ... luôn!


mà mua vé số
mà cứ hồi hộp hong biết,
đời ta sau này ra sao ?
mười hai bến nào cũng ... đục hớt!




có chắc không đó cụ Đậu ?
nàng có plan B hong?

[Hanhgia]

900 triệu cưa đôi,
làm Võ Tắc Thiên hay làm,
Từ Hi Thái Hậu dễ như chơi đóa,
không cần cụ Đậu giá ... lâm ... đóa!


:)

[Lê Nguyễn Hiệp]

900 triệu cưa đôi,
làm Võ Tắc Thiên hay làm,
Từ Hi Thái Hậu dễ như chơi đóa,
không cần cụ Đậu giá ... lâm ... đóa!


:)
chuyện có thật.

hai vợ chồng trúng 14 triệu. người vợ thủ thỉ với chồng chia làm 4 phần, một phần cho vợ và một phần cho chồng.
Hai phần còn lại cho hai người con. Nghe có lý người chồng đồng ý cái rụp.

Người vợ noái anh về việt nam chơi cho nó bõ công đi cầy bao năm ở Mỹ, mấy cô chân ngắn chân dài gì em cũng ok hết trơn hà.
Người chồng nghe bùi tai mang tiền về việt nam ăn chơi thỏa thích, hết tiền về lại Mỹ. Người vợ chờ sẵn ngoài cửa đưa tờ giấy ly dị bảo ký và rời khỏi nhà ngay.

Người chồng ức quá sổ nho.

- Sao mầy thay đổi nhanh thế.

Người vợ trả lời tỉnh bơ.

- Tao nhịn mày đã hơn 20 năm rồi còn gì.

[Triển]

Chào Cô Thoa,

chưa bao giờ Power Ball có số tiền tỉ lớn như vậy. Ai cũng ham hết.

có điều trúng số mà không biết kiểm soát sự chi tiêu, thì coi như toi đời.

Kinh nghiệm xương máu ở xứ Mỹ, hơn 50% số người trúng số bạc triệu sau đó đều tán gia bại sản,
vì chi tiêu quá mức, người ta gọi là vung tay quá trán.

người thì cờ bạc, kẻ hút cần sa, kẻ thì kiếm mấy em chân dài vi vu cho bõ những ngày nghèo khổ.
thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt.

Thì trúng số mướn tui làm thủ quỷ ủa lộn thủ quỹ đi. Bảo đảm tiền mất nhưng tật không mang. :z77:

[Thoa]

chuyện có thật.

hai vợ chồng trúng 14 triệu. người vợ thủ thỉ với chồng chia làm 4 phần, một phần cho vợ và một phần cho chồng.
Hai phần còn lại cho hai người con. Nghe có lý người chồng đồng ý cái rụp.

Người vợ noái anh về việt nam chơi cho nó bõ công đi cầy bao năm ở Mỹ, mấy cô chân ngắn chân dài gì em cũng ok hết trơn hà.
Người chồng nghe bùi tai mang tiền về việt nam ăn chơi thỏa thích, hết tiền về lại Mỹ. Người vợ chờ sẵn ngoài cửa đưa tờ giấy ly dị bảo ký và rời khỏi nhà ngay.

Người chồng ức quá sổ nho.

- Sao mầy thay đổi nhanh thế.

Người vợ trả lời tỉnh bơ.

- Tao nhịn mày đã hơn 20 năm rồi còn gì.

Vợ ai tử tế quá vậy !

Cho bước ra khỏi cửa với 25% :z5:

[Thoa]

Anh nào ở đây là một trong 3 người ẵm 700 triệu cái giải trên ?

[ditanbuon]

Anh nào ở đây là một trong 3 người ẵm 700 triệu cái giải trên ?

Tui chứ ai nữa, nhưng coi nại thành trúng gió ������

dtb

[RaginCajun]

Anh nào ở đây là một trong 3 người ẵm 700 triệu cái giải trên ?

Chờ từ giờ tới trưa mà không thấy bác Hiệp vào là biết ai rồi :p

[Triển]

Thật là sai lầm khi không kịp thời buôn đồ cạo gió.
Nếu không là giàu to rồi. Grrrrrrrrrrrr!

http://4.bp.blogspot.com/-OhE-8UGXSz0/VlNEGkHNddI/AAAAAAAACx4/4ydW6MDE6F8/s1600/dung-cu-massage-bang-go-6.JPG

[RaginCajun]

Thiệt hình trên là đồ cạo gió đó hả hay bác giỡn chơi (lần đầu tiên thấy).

[Thoa]

Thoa mới học nghề giác hơi để giúp những người trúng gió nè .

http://i1211.photobucket.com/albums/cc432/thoa27/Mobile%20Uploads/image_zpsrncmiyha.jpeg (http://s1211.photobucket.com/user/thoa27/media/Mobile%20Uploads/image_zpsrncmiyha.jpeg.html)

Nghề này cạnh tranh với nghề cạo gió của anh Triển được không ?

[Triển]

Có kiêm luôn cắt lể lấy máu bầm không? :z14:

[Triển]

Thiệt hình trên là đồ cạo gió đó hả hay bác giỡn chơi (lần đầu tiên thấy).

Gió ra thế này mà không thật sao được. :)

http://thuocnam.me/wp-content/uploads/2015/04/cao-gio-nguy-hiem.jpg

[Thoa]

Để kiếm miếng miểng ve chai rồi cắt chi cắt láng hết .

[Thoa]

Anh Triển mới cạo gió cho phu nhơn đó hả ? :z45:

[Hanhgia]

50 shades of grey ...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Xin chia vui cùng các anh chi em. Tui không phải là kẻ may mắn.

Thế là lại được rảnh rỗi vào DT tán dóc.

[ditanbuon]

Thoa mới học nghề giác hơi để giúp những người trúng gió nè .

http://i1211.photobucket.com/albums/cc432/thoa27/Mobile%20Uploads/image_zpsrncmiyha.jpeg (http://s1211.photobucket.com/user/thoa27/media/Mobile%20Uploads/image_zpsrncmiyha.jpeg.html)

Nghề này cạnh tranh với nghề cạo gió của anh Triển được không ?


HA HA HA HA HA Có free tui mới đưa lưng cho cạo đó nghen ...:z34: Từ ngày bà maried chick về vườn tui đóng cửa nhập thất luôn .... không còn dịp ăn tôm khô, lảm nhảm ....:z5::z5::z5:

dtb

[Lê Nguyễn Hiệp]

HA HA HA HA HA Có free tui mới đưa lưng cho cạo đó nghen ...:z34: Từ ngày bà maried chick về vườn tui đóng cửa nhập thất luôn .... không còn dịp ăn tôm khô, lảm nhảm ....:z5::z5::z5:

dtb

tưởng thầy ditanbuon ở Chino Hills california

[Lê Nguyễn Hiệp]

số trúng 4, 8, 19, 27, 34 powerball 10.

3 nơi trúng:

Chino Hills, California

Murnford, Tennessee

Melbourne Beach, Florida

số tiền trúng $1,6 tỉ

[ditanbuon]

Coworker ở Chino Hill - call him last night hy vọng sẽ nghe : "The number has been disconected ..." ai ngờ nó trả lời ... hang up see u tờ mó rô :)

dtb

[Đậu]

Em chả trúng gì sốt nhưng được vợ khen là có lòng tin tuyệt đối vào lãnh đạo nên bụng dạ cũng vui chán rồi.

:z15:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Em chả trúng gì sốt nhưng được vợ khen là có lòng tin tuyệt đối vào lãnh đạo nên bụng dạ cũng vui chán rồi.

:z15:

Phúc cho ai có lòng tin vào lãnh đạo, nhờ vậy mới ổn định mà sinh sống. Bác Đậu có được thưởng nóng không?

[RaginCajun]

Xin báo cáo nhà tớ trúng một số power ball đựơc $4 :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Xin báo cáo nhà tớ trúng một số power ball đựơc $4 :)

Một cặp vợ chồng ở Munford, Tennesse đã trúng power ball. Một giờ trước khi sổ, người vợ dục chồng đi mua vé số, nghĩ là chỉ mua cho vui nào ngờ lại trúng.

Cặp vợ chồng suốt đêm không ngủ khi biết mình trúng số. Họ cảmthấy bất an và lo lắng cho tuơng lai, họ chưa biết phải làm gì.

Việc đầu tiên họ đã mướn luật sư thay mặt họ trả lời báo chí.

Bà vợ dự định sẽ đi làm lại như thường lệ. Nhưng có sự lo lắng vì bây giờ mọi người đều biết họ trúng số.

****

Nhời bàn: Không biết là hoạ hay là phúc đây. Tớ chỉ cầu mong trúng 1 hay 2 triệu đô mà thôi. Đỡ phải nhức đầu lo lắng.

[SauDong]

Một giờ trước khi sổ, người vợ dục chồng đi mua vé số, nghĩ là chỉ mua cho vui nào ngờ lại trúng.



Ông kia mà khg sợ vợ .... à quên .... khg nghe lời vợ .... thì đâu có trúng số. Đây cũng là 1 bài học cho những kẻ kg biết nghe lời vợ.

Have a peaceful weekend

[RaginCajun]

Một cặp vợ chồng ở Munford, Tennesse đã trúng power ball. Một giờ trước khi sổ, người vợ dục chồng đi mua vé số, nghĩ là chỉ mua cho vui nào ngờ lại trúng.

Cặp vợ chồng suốt đêm không ngủ khi biết mình trúng số. Họ cảmthấy bất an và lo lắng cho tuơng lai, họ chưa biết phải làm gì.

Việc đầu tiên họ đã mướn luật sư thay mặt họ trả lời báo chí.

Bà vợ dự định sẽ đi làm lại như thường lệ. Nhưng có sự lo lắng vì bây giờ mọi người đều biết họ trúng số.

****

Nhời bàn: Không biết là hoạ hay là phúc đây. Tớ chỉ cầu mong trúng 1 hay 2 triệu đô mà thôi. Đỡ phải nhức đầu lo lắng.

Theo sách vở của luật sư, việc đầu tiên là đề cập tới là "ông bà có muốn ly dị nhau không?"

[ditanbuon]

Ông kia mà khg sợ vợ .... à quên .... khg nghe lời vợ .... thì đâu có trúng số. Đây cũng là 1 bài học cho những kẻ kg biết nghe lời vợ.

Have a peaceful weekend


Nghe lời vợ mình chứ đâu có nghe lời vợ thiên hạ đâu mà sợ :77::77::69:

dtb

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tình khúc buồn của một kiều nữ Bolsa
Thursday, January 7, 2016 5:39:49 PM

WESTMINSTER, California (NV) – Cư dân gốc Việt sống tại Little Saigon không ai xa lạ với hình ảnh người phụ nữ gầy rạc, nhem nhuốc, đen đủi, vai đeo cái túi, tay cầm ly cà phê dang dở, hàng ngày đi lang thang dọc theo lề phố Bolsa.

Người phụ nữ bước đi, lúc lầm lũi, yên lặng, lúc bỗng dưng hung dữ, vô cớ chửi bới vang trời. Ít người biết, người phụ nữ này từng là hoa khôi, là ca sĩ của Little Saigon, những năm 80 của thế kỷ trước.
Ông Lý Văn Điệp, cư dân Westminster, nhìn người đàn bà đang trong cơn thịnh nộ qua cửa kính xe hơi. Ông quay kính xuống, lắc đầu rồi nói: “Tội nghiệp!”

Bà Phan Hoàng Yến, chủ nhà sách Tú Quỳnh nói về người đàn bà này bằng giọng nhỏ nhẹ: “Mỗi lần cô ấy vô đây, tôi phải nhẫn nhịn, yên lặng để mặc cô ấy muốn làm gì thì làm. Coi vậy chứ rất khó vì nhiều lần, cô ấy la lối um sùm làm khách lạ sợ hãi. Khách quen thì họ quá biết cô ấy là người vô hại nên làm lơ. Tôi coi cô ấy như con cháu trong nhà thôi. Cô ấy ra chơi ngoài này từ hồi xưa rồi."

Bà nói với giọng thông cảm: “Con người ai cũng có lúc thoải mái, lúc bực bội. Người tỉnh táo thì mới biết kiềm chế chứ. Hồi đó cô ấy cũng tiểu thơ khuê các chớ đâu phải thường.”

Rất nhiều lần, “bà điên homeless” này, vì không vừa ý điều gì đó, đã đổ ly cà phê trên tay lên sách vở của nhà sách Tú Quỳnh. Bà quơ tay, quơ chân chửi bới oang oang một lúc rồi ... trở nên bình thường.

“Vì biết quá khứ cô ấy, tôi ráng mà chìu sự phá phách của cô thôi. Được cái là cô không bao giờ hành hung người khác nên tôi cũng yên tâm,” bà Yến cho biết.

Bà chỉ cuốn sách mang tựa đề “Share Phòng, Share Tình” của tác giả Lâm Tường Dũ. Hình bìa là một cô gái trẻ có khuôn mặt vô cùng lôi cuốn: “Đó, cô ấy hồi trước đó. Đẹp như công chúa mà bây giờ như vầy, ai mà không thấy thương.”

Bà nhấn mạnh: “Hồi đó cô ấy là một ca sĩ, rất đẹp. Ca sĩ Kim Ngân.”

Nhà hàng Thành Mỹ cũng là một nơi từng biết về cựu ca sĩ Kim Ngân. Bà chủ nhà hàng, được mọi người gọi là “cô Ba nhà hàng Thành Mỹ”, thường giúp đỡ bà Kim Ngân.

"Cô Ba" kể: “Kim Ngân ghé đây thường lắm. Được cái là cô ấy chưa bao giờ lớn tiếng hay phá phách ở đây. Vô đây, cô ấy chỉ khi thì xin tiền, khi thì xin đồ ăn. Chỉ qua cách cô ấy 'order' đồ ăn là mình biết ngay đây là người có một quá khứ 'ngon lành' lắm. Tô phở phải có rau giá thiệt tươi, và phải sắp xếp trên đĩa thiệt đẹp mới chịu ăn.”

“Thường thường, ăn xong, cô ấy vô 'restroom' lau chùi mình mẩy rồi chải tóc,” bà thêm.

“Cô Ba nhà hàng Thành Mỹ” nhận xét thêm về Kim Ngân: “Hút thuốc lá thì cô ấy tự ra ngoài chứ không cần ai nhắc. Nhiều lần nhìn phong cách của Kim Ngân, cách cầm điếu thuốc, cách đưa lên miệng hút, tôi thấy một cái gì rất 'oai', rất 'sang trọng, quí phái. Cuộc sống khổ cực, theo tôi, không làm mất đi tiềm thức của cô.”

Các nhân viên tiệm Food to Go Hương Hương, Westminster, thường giúp bà Kim Ngân bằng cách bán thức ăn với giá rẻ. Họ nói: “Cô ấy chưa bao giờ xin nên chúng tôi bán giá đặc biệt. Cô ấy hay gây gỗ với khách làm tụi tôi khó xử. May là cô chưa tấn công ai bằng chân tay hết.”

Họ nói thêm: “Trời ơi, coi vậy chứ cô này đài các lắm, kiếm chuyện chê bai đủ thứ chứ không phải thường đâu.”
Khắp phố Bolsa, hầu như ai cũng cảm thương người ca sĩ trẻ đẹp trong quá khứ, từng ngấp nghé ngưỡng cửa của thành công, rồi lại lâm vào cảnh không may đến nỗi phải ra nông nỗi này.

Quá khứ chìm sâu trong trí óc rối bời bời như mớ bòng bong, không dễ dàng trở về chút nào. Kim Ngân cũng thế.

Kiều nữ một thời của Little Saigon phải cố gắng lắm thì quá khứ mới về dần, từng đợt, từng đợt. Quá khứ ấy lẫn lộn với những ưu tư, đôi khi đến vớ vẩn, của cuộc sống hiện tại; nên thoạt nghe, người ta tưởng rằng tất cả những gì thốt ra từ miệng chỉ là một chuỗi lảm nhảm của một người mất trí.

Để có thể nghe được từng nốt thăng trầm của cuộc đời một người từng làm các vũ trường, sân khấu ca nhạc Little Saigon hực cháy vì dung nhan đầy ma lực của mình, chỉ cần kiên nhẫn một chút. Vâng, hãy kiên nhẫn lắng nghe bà, với chút tình người, và cả một chút cảm thông.

Điều đầu tiên mà những người từng biết bà, nay nhắc lại, là: Bà từng là một người rất đẹp, cái đẹp có hấp lực mê hồn, pha chút liêu trai.

Hãy lắng nghe bà Kim Ngân nói về đời mình: “Kim Ngân sang đây năm 1975 với má và hai em, một gái, một trai. Năm đó Kim Ngân 12 tuổi và không rành tiếng Việt vì hồi ở Việt Nam chỉ học tiếng Pháp từ lúc 5 tuổi, cho tới khi đi Mỹ.”

Bà ngừng nói, dùng những ngón tay xinh xắn thuôn dài, những ngón tay cáu đen đất cát không dấu được nét thanh tao của một thời đài các, xé nhỏ miếng chả lụa trong đĩa bánh cuốn, cho vào miệng rồi trệu trạo nhai trong cái miệng không đủ răng. Phải một lúc lâu mà mới nuốt được một miếng nhỏ.

Rồi bà quay lại câu chuyện, nhớ lại từng chi tiết, một cách khó khăn. Khi chưa rời Việt Nam, gia đình Kim Ngân ở đường Hoàng Diệu, khu Khánh Hội, và thân mẫu làm “tài pán” cho vợ chồng ông Ưng Thi, chủ rạp ciné Rex ở Quận Nhất, Sài Gòn.

Bà khẽ nhăn vầng trán nhỏ nhắn mịn màng gần bị nắng mưa tàn phá, chớp cặp mắt tinh anh, cố đuổi bắt một kỷ niệm đẹp rồi nhoẻn cười, nhỏ nhẹ khoe: “Tất cả là nhờ bố Hải. Bố thương Kim Ngân lắm, bố chỉ cho Kim Ngân hát hoài.”

Thật vậy, người dẫn dắt cô bé 22 tuổi Kim Ngân vào con đường văn nghệ năm 1983 là nhạc sĩ Trường Hải.

“Bà xã tôi quen với mẹ Kim Ngân là bà Võ Thị Nhơn, có tên Mỹ là Annie. Lúc ấy Kim Ngân còn trẻ lắm và vô cùng xinh đẹp mà cũng biết ca chút ít nên tôi mời cháu hát bản 'Không!' của Nguyễn Ánh 9 cho cuốn video đầu tiên của Trung Tâm Trường Hải tại Hoa Kỳ mang chủ đề 'KHÔNG!',” nhạc sĩ Trường Hải kể.

Video “KHÔNG!”, sản xuất năm 1983, là cuốn video Việt Nam đầu tiên được sản xuất tại hải ngoại. Ngoài Kim Ngân còn có những giọng ca kỳ cựu như Trường Hải, Elvis Phương, Lê Uyên Phương, v.v..

Ông lặng người hồi tưởng rồi khẽ khàng nói: “Ấn tượng đầu tiên của tôi về Kim Ngân là cô rất đam mê ca hát mặc dù giọng hát của cô không phải là xuất sắc, cô lại không rành tiếng Việt cho lắm. Phải mất thời gian tập luyện rất công phu mới thu âm xong bài ‘Không!’”

"Nhưng chỉ thấy mặt cô là tôi không cần phải lo." Ông Trường Hải thú nhận. "Quả thật cô ca bài đó rất có ‘lửa’ và cuốn băng ấy bán rất chạy và được rất nhiều người khen.”

"Vua Guitar" Trung Nghĩa, “Mười ngón tay vàng,” cũng không quên được vẻ đẹp của ca sĩ Kim Ngân thời ấy. Ông khẳng định: “Kim Ngân vào thời 1985 là một mỹ nhân của Bolsa. Đệ nhất mỹ nhân, chẳng thua kém ai cả. Kim Ngân đẹp kinh khủng. Vừa đẹp vừa sang cả như một tiểu thư trong cổ tích. Tất cả mọi phòng trà thời đó, chỉ cần có in hình cô là bán hết bàn; không cần biết có cô trình diễn hay không.”

Ca sĩ Kiều Nga vui vẻ nói về Kim Ngân: “Chị Kim Ngân rất ‘sexy,’ dễ thương và cởi mở với tất cả mọi người. Chị ấy đẹp tới nỗi đàn bà cũng phải mê.”

Nhạc sĩ Anh Tài cũng có ấn tượng riêng về Kim Ngân. “Nhắc tới Kim Ngân là tôi nhớ một bản nhạc Pháp, duy nhất – Adieu Sois Heuse. Không thể nào quên được Kim Ngân hát bài này,” ông nói.

Bà Kim Ngân cười nhưng nghiêm giọng: “Muốn hay, mỗi bản nhạc phải có linh hồn riêng.”

Ca sĩ Giáng Ngọc cũng nhớ rõ quãng thời gian ca sĩ Kim Ngân trình diễn chung sân khấu với nhóm “Ma Nữ Đa Tình” gồm năm ca sĩ Giáng Ngọc, Thúy Vi, Zaza Minh Thảo và Ngọc Anh và Linda Trang Đài. Giáng Ngọc kể: “Chị Kim Ngân rất đẹp, nhưng đặc biệt, rất bình dị, dễ thương và hòa đồng với mọi người. Nhạc chị hát có vẻ nhộn nhịp hơn ca sĩ Ngọc Lan.”

Bà Kim Ngân cố tìm tòi trong ký ức rồi gật đầu: “’Ma Nữ Đa Tình’ ‘quậy’ lắm. Người nào cũng nhảy giỏi, hát hay và tốt bụng. Mỗi lần lên sân khấu là đàn ông, con trai la hét vỗ tay quá trời. Vui ơi là vui.”

Ông Triệu Thái Hòa, cư dân Fountain Valley, là khán giả rất "trung thành" của Kim Ngân. Để tả về nhan sắc cô, ông có ba chữ: Yêu kiều, khả ái và mê hồn.
Ông cười bẽn lẽn nói: “Hồi năm 1986, tôi còn ở Dallas, Texas. Lần đầu tiên được nhìn thấy cô bằng xương, bằng thịt, chân tay tôi rụng rời, còn tim thì ... đứng im. Tôi ngộp thở. Mà tôi đâu phải mới lớn đâu. Lúc đó tôi có bốn đứa con, ba người vợ - hai bà ở Việt Nam, một bà mới cưới bên này. Nói thiệt, lúc đó, chỉ cần Kim Ngân gật đầu một cái, tôi sẵn sàng bỏ tất cả để theo cô.

"Gia đình tôi gốc Hồng Kông, tôi dư tiền lo cho cô sang giàu suốt đời. Tới năm 1997, khi nghe cô ấy ca tôi vẫn còn nghĩ vậy mà,” ông Hòa tình thật nói.

Ông Trần Hữu Hoan, ngụ tại Westminster, cũng từng bị sắc đẹp của ca sĩ Kim Ngân lôi cuốn: “Lần đầu nghe Kim Ngân hát ở vũ trường Majestic, cô bạn gái của tôi tên Hoa, vì thấy tôi ngẩn mặt ra nhìn Kim Ngân nên cô ấy hất đổ ly rượu trên bàn ướt lênh láng rồi hùng hục giật bóp bỏ về. Còn tôi thì mãi nhìn Kim Ngân trên sân khấu nên không muốn chạy theo. Người đâu mà xinh xắn lại nóng bỏng lạ lùng.”

Ông Nam Nguyễn, cư dân Westminster, dường như có vẻ “cứng rắn” hơn. Ông kể: “Nhan sắc của Kim Ngân làm đàn ông say hơn say rượu nặng. Tôi không mê cô chút nào, nhưng hồi đó, cô hát ở đâu là tôi có mặt ở đó. Có lần tôi phải bay qua New Orleans (Louisiana), để ngắm cô vì hơn ba tháng liên tiếp cô không hát ở đây (khu Little Saigon).”

“Lúc đó tôi mới hiểu rằng nếu anh em, bạn bè mà bỏ nhau vì cô, tôi chấp nhận,” ông thêm.

Bà Diễm Hoàng, ngụ tại Fountain Valley, lại có nhận xét khác: “Tôi thì nhớ là hồi đó cô này lên sân khấu là nhảy nhót, uốn éo như con điên.”

Năm 1982, ca sĩ Kim Ngân lấy chồng là Nguyễn Tiến Bắc, em trai bà Dương Thị Thanh Lan, giám đốc trung tâm phát hành băng nhạc Thanh Lan, năm cô 19 tuổi. Họ có hai đứa con gái, Mai Khanh và Thúy Anh.

Bà Kim Ngân nói: “Mai Khanh lớn hơn Thúy Anh 3 tuổi, năm nay 30 tuổi rồi.” Thở dài, mắt nhìn xa xăm một lúc, bà hỏi một câu hỏi rất đàn bà: “Con lớn như vậy Kim Ngân có già không?”

Đến năm 1993 thì Kim Ngân không ở với ông Tiến Bắc nữa. Hỏi về chuyện này, bà lặng thinh một lúc lâu rồi thở dài và hỏi: “Chuyện vui không nói, sao nói chuyện buồn? Đàn ông mà, không ai có linh hồn hết.”

Đã có lúc bà có trung tâm phát hành băng nhạc riêng – Trung tâm Kim Ngân (gần tiệm Hủ Tiếu Thanh Xuân ngày nay).

Thế rồi, đến một lúc, Kim Ngân thay đổi. Các đồng nghiệp nói bà bắt đầu trễ nãi, không đúng hẹn, ăn nói không cẩn thận và lem nhem tiền bạc làm nhiều người không hài lòng. “Kim Ngân buồn thì ‘chơi’ cho đỡ buồn chứ đâu có lường gạt ai đâu mà xấu xa,” bà phân bua.

Năm 1996, bà Kim Ngân có thêm một đứa con trai nữa. Đứa bé này được nhân viên Sở Xã Hội đến đem đi. Lúc đó. Em bé vừa một tuổi.

Ca sĩ Lê Uyên nói với giọng thương tâm: “Thấy thương, tôi đưa hai mẹ con về ở chung cả năm. Trời ơi, thằng nhỏ hơn một tuổi mà nhỏ xíu như đứa bé bốn tháng. Nó cũng không biết đi vì mẹ nó cứ cặp nó trên nách suốt ngày. Mà lại còn thiếu ăn nữa. Nhà có sữa mà mẹ nó chỉ cho bú nước mới lạ lùng. Mình cho nó bú thì Kim Ngân không chịu.”
Thời gian này, trí óc bà Kim Ngân vẫn còn lúc tỉnh, lúc mê.

Kim Ngân khoe là vào năm 2003, bà vẫn còn vừa đi hát vừa học làm răng giả. Bà nói: “Khi đó tôi ở Fountain Valley. Hát không đủ tiền nên tôi ráng kiếm nghề đàng hoàng nuôi con.” Lúc này, con bà đã không ở với bà rồi.

Hỏi về đứa con trai, bà Kim Ngân lộ vẻ bực bội: “Hai đứa lớn, người ta bắt đi vì Kim Ngân làm biếng, không chịu bồng con. Đứa này, mình bồng ngày, bồng đêm mà cũng tới bắt mất tiêu.”

Bà Yến bỏ cuốn sách có hình ca sĩ Kim Ngân trẻ đẹp xuống, bà nói: “Đã có mấy lần các nghệ sĩ tổ chức ca nhạc gây quĩ cho Kim Ngân. Họ thương cô ấy lắm."

“Có. Tôi và Trung Nghĩa cùng một số ca sĩ khác từng tổ chức buổi văn nghệ ngay tại tòa soạn báo Người Việt quyên tiền cho Kim Ngân. Được một số tiền nhưng không dám đưa hết cho cô ấy vì sợ cô ấy hút chích. Tôi chỉ giữ $3,000 để mua thức ăn cho hai mẹ con Kim Ngân thôi,”ca sĩ Lê Uyên kể.

Bà Yến nói: “Má Kim Ngân cũng nhiều lần khuyên cô ấy cai nghiện nhưng không được. Cô ấy nói rằng mình là người tự do và không chịu bị nhốt vô một chỗ.”
“Bây giờ không ai biết Kim Ngân có trợ cấp xã hội hay không và có chịu uống thuốc tâm thần hay không,” bà Kim Yến lắc đầu cho hay.

Ông Daniel Rascon, ngụ tại Westminster, biết bà Kim Ngân mười mấy năm trước khi bà hay vào khu nhà tiền chế, mobile home, là khu ông ở, có tên Rancho de Sol tại góc đường Bolsa và Brookhurst. Ông nói: “Cô ấy giới thiệu tên mình là 'Kim' nhưng tôi hay gọi cô là 'Olivia' vì cô gầy như một nhân vật phim hoạt hình tựa đề 'Popeye'.”

“Tôi cho cô ở trong mobile home với tôi một thời gian. Nhà chật nên cô ngủ trên air mattress (giường bơm hơi). Tôi nhớ là cô rất ít ngủ. Ban đêm, cứ chừng một tiếng cô lại ra ngoài hút thuốc hay làm gì đó với vài người quen nữa. Tôi hỏi họ là ai thì cô nói là 'boss' của cô. Sau đó tôi gặp trục trặc hôn nhân nên dọn đi nơi khác. Tôi quay lại nhà này cách đây bốn năm. Năm ngoái, cô đến gõ cửa nhiều nhà trong khu này xin vô ở. Tôi nhận ra cô nên đồng ý,” ông Rascon phân trần.

“Gần đây, một người đàn bà trong gia đình cô, tên Jan hay Jane, tôi không rõ, có tiếp xúc với tôi qua điện thoại và đề nghị mua mobile home của tôi để cô Kim ở luôn nhưng tôi chưa quyết định,” ông Rascon cho hay.

Ông kể rằng nhiều lần ông về trễ nên bà Kim Ngân phải đứng tựa lưng vào tường chờ đợi rất mệt mỏi. Ông cũng nói bà cứ nằm tạm ở trước cửa ra vô cho đỡ mệt nhưng chưa bao giờ bà làm vậy. Bà Kim Ngân quắc mắt: “Kim Ngân đâu phải con chó giữ nhà. Con người phải giữ linh hồn chứ.”

Theo lời ông Rascon, lần cuối bà Kim Ngân về nhà ông là ngày 11 Tháng Mười Hai, 2015. Ông mừng cho bà Kim Ngân đã có người chăm sóc.

Bà Kim Ngân gọi người đàn bà này là “má Yến.” Kim Ngân kể: “Má Yến lo cho Kim Ngân chỗ ăn, chỗ ở bên này. Kim Ngân không phải 'homeless'.”

Hiện thời, bà Võ Thị Nhơn, mẹ bà Kim Ngân, đã tái định cư tại Việt Nam và cũng đã có lúc đưa bà về nước nhưng sau đó Kim Ngân lại đòi quay lại Mỹ. “Mình ở xứ này quen rồi. Quen người ta, quen con đường. Con đường có linh hồn của nó.” bà Kim Ngân nói.

Ca sĩ Lê Uyên đang dự trù tổ chức một buổi văn nghệ nữa để giúp Kim Ngân trong thời gian tới. Bà mong sẽ được khán giả mọi nơi đến tham dự đông đảo. “Vấn đề khó nhất bây giờ là phải làm sao cho Kim Ngân ăn mặc sạch sẽ và có mặt hôm đó,” ca sĩ Lê Uyên chia sẻ nỗi lo.

Để đóng góp cho chương trình này, nhạc sĩ Trường Hải gởi tặng một poster chính gốc cho video "KHÔNG!" để kỷ niệm thành quả đầu tiên của bà Kim Ngân năm 1983.

Dưới màn nước tầm tã của trận bão El Nino, bà Kim Ngân, toàn thân ướt sũng, vẫn cầm ly cà phê lủi thủi đi bên lề con đường Bolsa trơn trượt. Không rõ bà có biết trời đang mưa.

Một điều được bà nhắc đi, nhắc lại một cách bực bội và đay nghiến, mỗi khi bà nói về đàn ông. Bà gằn giọng: “Đàn ông Việt Nam ai cũng có một câu giống nhau: ‘Anh có nhiều bạn gái nhưng mà anh chỉ yêu có mình em’.”

Dư âm của một tình khúc buồn cho những linh hồn quá khứ?

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=220494&zoneid=268

[SauDong]

Đây cũng là thần tượng một thời của tui. Có lần mới lãnh lương xong, tui ghé tiệm VN mua băng nhạc về để thư giãn, vừa thấy hình KN trên cuốn băng là tui mua liền.... hic ... bây giờ thì mất cuốn băng và mất cả thần tượng luôn rồi.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đây cũng là thần tượng một thời của tui. Có lần mới lãnh lương xong, tui ghé tiệm VN mua băng nhạc về để thư giãn, vừa thấy hình KN trên cuốn băng là tui mua liền.... hic ... bây giờ thì mất cuốn băng và mất cả thần tượng luôn rồi.

Hi sau dong,

Đúng là hồng nhan bac phận, chỉ vì nàng tiên lâu mà phải ra nông nổi này. Hình như anh em nghệ sĩ tính tổ chức một buổi hát để có tiền giúp KN.

[Triển]

bây giờ thì mất cuốn băng và mất cả thần tượng luôn rồi.

Không phải quạt bự rồi.

[Đậu]

Một điều được bà nhắc đi, nhắc lại một cách bực bội và đay nghiến, mỗi khi bà nói về đàn ông. Bà gằn giọng: “Đàn ông Việt Nam ai cũng có một câu giống nhau: ‘Anh có nhiều bạn gái nhưng mà anh chỉ yêu có mình em’.”


Anh nào chưa có bồ thì mau chân soạn thảo ra một câu đặt cửa mới cho chánh mình. Chứ câu bà KN dẫn ở trên đã hết chỗ dùng rồi.
:z13:

[ditanbuon]

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/220494-KimNgan03a--600.jpg





(http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/220494-KimNgan03a--600.jpg)

dtb

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thiệt đúng là kiều nữ bolsa thập niên 1980.

[Thoa]

Thất tình thê thảm như vậy đó !
Thà phụ người chứ đừng để người phụ mình , nôm na là bỏ của chạy lấy người trước .

[Đậu]

Thiệt đúng là kiều nữ bolsa thập niên 1980.

Đã qua mấy chục năm trôi qua mà anh Hiệp còn nhận ra "kiều nữ". Đáng nghi ngờ nhe vì sách có câu "Nếu chả quen lung, đố nhìn ra được". Chả biết anh Hiệp, ngày ấy, có kỷ niệm nào với "kiều nữ" không mà nhòm thoáng qua là nhận ra ngay? Chứ nếu là "kiều bào" thường dân thì đã quên lâu gồi.
:z13::z13::z13:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thất tình thê thảm như vậy đó !
Thà phụ người chứ đừng để người phụ mình , nôm na là bỏ của chạy lấy người trước .

làm sao biết để mà bỏ đúng thời điểm !!!!! chậm một chút là tiêu đời rồi.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đã qua mấy chục năm trôi qua mà anh Hiệp còn nhận ra "kiều nữ". Đáng nghi ngờ nhe vì sách có câu "Nếu chả quen lung, đố nhìn ra được". Chả biết anh Hiệp, ngày ấy, có kỷ niệm nào với "kiều nữ" không mà nhòm thoáng qua là nhận ra ngay? Chứ nếu là "kiều bào" thường dân thì đã quên lâu gồi.
:z13::z13::z13:

Nỗi oan Thị Kính !!!

[Hanhgia]

Anh Hiệp xin cho hg "chiết ný" một chút ở đây nhá,


mỗi con người đều có số phận riêng của mình,
thường là gắn liền với cá tính, ham muốn, ...


và chỉ cần tích tắc không để ý thì có thể lỡ cả đời người !


tôi có biết một trường hợp một cô gái 17 tuổi,
có con, con năm nay khoảng 5 hay 6 tuổi,
chỉ vì một chút tò mò, một chút ham muốn,
mà lỡ đi một đời con gái,


tôi không thấy đó là điều đáng cười,
chỉ thấy đó là điều đáng tiếc,
và tự hỏi mình,
nếu điều đó xảy ra cho người thân mình thì sao?


trong đời mình có rất nhiều lầm lỡ,
dại dội, ngu ngốc,
hơn cô ca sĩ đó nhiều,
nhưng có lẽ vì số phần mình,
nên không bị vấn đề gì nhiều,


chỉ biết xin cám ơn số phần mình so far !

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hai bản hát mà ca sĩ KN thể hiện

Love lifes in your life
https://www.youtube.com/watch?v=W8vFNVJYR1E

tuoi da buon
https://www.youtube.com/watch?v=9ap2vkzWrrM

[tư mã tai trâu]

Thanks anh Hiệp đã đem thêm hai đoạn video về..

Mấy ngày nay đọc bài việt này từ email khá nhiều lần. Chưa bao giờ nghe cổ hát. Hay có nghe qua rồi quên.

Đọc xong cũng chùng lòng. Đúng là mỗi người có một số phận. Cô KN nhờ có nhan sắc và duyên văn nghệ nên có người biết và có lòng giúp đỡ. Cô Cẩm Nhung ngày xưa còn bi thảm hơn nhiều.

btw, Đọc bài báo và nhìn tấm hình bìa của "share phòng, share tình" thấy tả cô KN quá xá là đẹp, rồi coi hai đoạn video thấy cô cũng đẹp nhưng đâu đẹp như là truyền thuyết. Hay tại video không rõ.

[Thoa]

Hai bản hát mà ca sĩ KN thể hiện

Love lifes in your life
https://www.youtube.com/watch?v=W8vFNVJYR1E

tuoi da buon
https://www.youtube.com/watch?v=9ap2vkzWrrM

Người đẹp vậy mà ông nào khờ quá bỏ người đẹp chạy đi đâu ?

[Triển]

Người đẹp vậy mà ông nào khờ quá bỏ người đẹp chạy đi đâu ?

Chơi bồ đà nhiều quá anh em bỏ chạy hết là phải đạo rồi.
Cả con cái cũng bị người ta rinh đi luôn mà. Tội thì thấy
tội cho người lên voi xuống chó, nay vinh quang mai ngang tàn,
ủa lộn điêu tàn. Nhưng cảm thông thì hơi khó.

[Thoa]

Hình như bị bỏ rơi đau khổ quá mới kết bạn với tiên nâu mà ?

Nhưng anh em nghệ sĩ giúp sao không giúp cai , giúp tiền thì hút hết lại khốn khổ tiếp.

[Triển]

Hình như bị bỏ rơi đau khổ quá mới kết bạn với tiên nâu mà ?

Nhưng anh em nghệ sĩ giúp sao không giúp cai , giúp tiền thì hút hết lại khốn khổ tiếp.

Lẽ thường mà, gặp người khốn khổ
người ta cũng chỉ giúp ngặt chứ đâu ai giúp nghèo.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hình như bị bỏ rơi đau khổ quá mới kết bạn với tiên nâu mà ?

Nhưng anh em nghệ sĩ giúp sao không giúp cai , giúp tiền thì hút hết lại khốn khổ tiếp.

KN tự mình không chịu vào trung tâm cai nghiện thì đành chịu. Thêm một bài nói về vấn đề nàng tiên nâu này. Thôi thì đành cầu nguyện cho cô ấy mà thôi, tới một lúc nào đó tự nhiên tỉnh lại.

http://mautam.net/forum/viewtopic.php?t=47034&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=3acd52644ffd7fb16fc56c87b4442ca7

[Lê Nguyễn Hiệp]

Xem chừng củi lửa, coi chừng cháy nhà.

*******
Brazil báo động muỗi, khuyên phụ nữ tạm ngưng có bầu

Thursday, December 24, 2015 1:06:36 PM

BRASILIA, Brazil (NV) - Giới chức y tế Brazil vừa đưa ra lời báo động khẩn cấp sau khi khoảng 2,400 trẻ sơ sinh ở quốc gia này bị hư não khi ra đời, có thể là do một loại virus truyền qua muỗi.

Hình minh họa. (Hình: Christophe Simon/AFP/Getty Images)

Bản tin của tờ báo Washington Post cho hay virus này, gọi là Zika và lần đầu tiên được thấy từ khỉ trong rừng Phi Châu hơn 70 năm trước đây, nay được coi là loại virus West Nile mới. Loại West Nile thấy lúc trước thường chỉ gây phản ứng nhẹ nhưng cũng có trường hợp dẫn tới các chứng nặng nề về thần kinh hệ hay ngay cả tử vong.

Hồi tháng qua, các giới chức y tế Brazil cho hay họ thấy virus Zika trong trẻ sơ sinh bị chứng microcephaly, một trường hợp hiếm thấy trong đó trẻ sinh ra đời bị teo tóp sọ, cũng như một số các bà mẹ.

Bộ Y Tế Brazil cho hay, “Đây là tình trạng chưa hề thấy, chưa hề biết tới trong lịch sử nghiên cứu thế giới,” theo tờ Washington Post.
Chính quyền Brazil hiện đang nghiên cứu hơn 2,400 trường hợp trẻ sơ sinh bị chứng microcephaly và 29 cái chết trong số này năm nay. Hồi năm ngoái, cả Brazil chỉ có 147 trường hợp microcephaly.

Tình hình hiện nay trầm trọng đến nỗi Bác Sĩ Angela Rocha, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm ở Pernambuco, một trong những tiểu bang bị ảnh hưởng trầm trọng nhất, đã khuyến cáo là các phụ nữ nơi đây khoan có bầu.

Tại Hoa Kỳ, Trung Tâm Phòng Ngừa Bệnh (CDC) cho hay có thấy vi khuẩn Zika từ một số người từ ngoại quốc trở về nhưng chưa gặp trường hợp truyền qua muỗi. (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=219769&zoneid=5

http://vtc.vn/canh-bao-virut-zika-cuc-nguy-hiem-dang-lay-lan-nhanh.321.592875.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Zika_virus

http://www.cnn.com/2016/01/27/health/the-children-of-zika/index.html


Những điều cần biết về virus Zika


Bộ trưởng Y tế Colombia Alejandro Gaviria giải thích các triệu chứng nhiễm virus trong một sự kiện khởi động chiến dịch quốc tế chống lại virusZika ở Ibague, Colombia, ngày 26/1/2016.
Sau đây là thông tin về virus Zika do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Trung tâm Phòng chống Dịch bệnh (CDC) cung cấp.
ZIKA LÀ GÌ?

Zika là một loại virus do muỗi lây truyền đang làn tràn khắp Nam và Trung Mỹ châu. Ngoài mặt, Zika không nghiêm trọng gì nhiều hơn so với bệnh cúm. Các triệu chứng chính, theo Trung tâm Phòng chống Dịch bệnh, là “sốt, xây xát, đau khớp và đỏ mắt.” Nhập viện vì bệnh này và chuyện bất thường, nhưng các ca bệnh nặng có thể kéo dài tới 1 tháng và đôi khi khiến người bệnh phải vào bệnh viện.
Nguồn xuất phát Zika

Zika được phát hiện vào năm 1947 ở rừng Zika thuộc Uganda. Cho đến năm 2007, các vụ bộc phát rất hiếm và giới hạn hẹp ở các khu vực của châu Phi và Đông nam châu Á. Nhưng trong thập niên vừa qua, đã có những cơn dịch được báo cáo ở Micronesia và Polynesia, Easter Island, quần đảo Cook và Tân Caledonia. Ca bệnh đầu ở Nam Mỹ xuất hiện vào tháng 4 năm 2015 ở Brazil, và căn bệnh sau đó đã lan nhanh qua khắp Trung và Nam Mỹ châu.

Bao nhiêu ca bệnh đã được báo cáo?

Cho đến nay, hơn 1 triệu ca bệnh đã được báo cáo riêng ở Brazil. Nhưng Tổ chức Y tế Thế giới nói bệnh sẽ tác động đến từ 3 đến 4 triệu người trước khi ngưng phát tác. Chỉ có 1 trong 5 người phơi nhiễm với bệnh là bị đau ốm, nhưng tất cả những người này đều có thể truyền bệnh qua đường bị muỗi đốt.

Phương pháp trị liệu

Không có thuốc chủng ngừa hay phương pháp trị liệu y học nào hiện có cho virus Zika; WHO và CDC đề nghị người bệnh nghỉ ngơi, uống nhiều nước và dùng acetaminophen để giảm sốt và đau. CDC đề nghị các bệnh nhân nhiễm bệnh tránh để muỗi đốt vì “virus Zika có thể thấy trong máu và lây truyền từ người bị nhiễm bệnh qua người khác bằng cách bị muỗi đốt.”

Nếu ít khi xảy ra trường hợp tử vong và phải nhập viện, vì sao lại lo ngại?

Mối đe dọa thực thụ, theo CDC, dường như là có một liên hệ giữa Zika và một khuyết tật bẩm sinh nghiêm trọng gọi là “microcephaly” – tiếng Việt gọi là nhỏ đầu” (một tình trạng trong đó đầu của đứa trẻ bị nhỏ hơn dự kiến so với các đứa trẻ khác cùng tuổi và cùng giới tính).” Khuyết tật này dường như biểu hiện ở các trẻ của những phụ nữ đã nhiễm Zika trong lúc mang thai. CDC nói “kiến thức về liên hệ giữa Zika và các hậu quả này còn đang diễn tiến,” nhưng cho đến khi biết được nhiều hơn, CDC đề nghị “các biện pháp đề phòng đặc biệt cho các phụ nữ đang có thai hoặc tìm cách có thai.” Bộ Y tế Brazil mới đây cho hay họ đã thấy có thêm 4 ngàn ca bị chứng nhỏ đầu kể từ vụ bộc phát, so với chưa đầy 500 ca trong cả năm 2014.
Làm gì để tránh mắc bệnh?

CDC đã công bố một Lệnh cảnh báo Cấp 2 và đang kêu gọi những khách du hành đến khu vực thực thi điều cơ quan này gọi là “các biện pháp phòng ngừa tăng cường” để tránh bị muỗi đốt. Trong các biện pháp này là mặc áo dài tay và quần dài, dùng thuốc ngừa côn trùng có chứa DEET hay mặc quần áo có tẩm chất permethrin. Cuối cùng là ngủ trong những khu vực được che kín hay có điều hòa không khí. Ngoài ra, phụ nữ đang mang thai nên tính đến việc đình hoãn du hành hoặc ít nhất nói chuyện với bác sĩ về cách nào là tốt nhất để tránh bị muỗi đốt. Cũng thế với những phụ nữ đang tìm cách có thai.

Những biện pháp nào đang được thực thi để ngăn chặn Zika

Bất cứ con số nhà nghiên cứu và viện nghiên cứu nào đang đi tìm một loại thuốc chủng ngừa và chữa trị Zika, song cho đến khi nào tìm ra được thì cách tốt nhất để phòng chống bệnh là chống lại những con muỗi mang virus. Các giới chức ở Brazil và khoảng trên 2 chục nước đang báo cáo các ca bệnh do Zika và đang tiến hành việc xịt thuốc trừ côn trùng và kêu gọi công dân đừng để nước ứ đọng trong các bể chứa để muỗi không có nơi sinh sản.

http://www.voatiengviet.com/content/nhung-dieu-can-biet-ve-zika/3166797.html

[Lê Nguyễn Hiệp]

Người chồng hiền đức

Phải nói ông chồng hiền đến thế là cùng. Hơn 35 năm chịu đựng thì vài năm hay chục năm nữa thì có thấm là bao.

Bà càng gìa càng khó chịu. Đụng chút là nhăn, đụng chút là cằn nhằn, đụng chút là dậy bảo, đụng chút là mắng vốn. Úi trời! Ông chịu đời sao cho thấu? Ấy thế mà ông vẫn cúi đầu lầm lũi chịu đựng đi bên cạnh bà. Thiệt tình là! Bên em đang có ta, còn hơn là bên đời hiu quạnh. Bà đi rồi ông sống với ai.

Sáng sớm dậy ông dọn dẹp chén đĩa kêu leng keng, bà bực mình mắng vốn.

- Gớm! làm thì nhè nhẹ một chút, bát đĩa kêu leng keng thí bố ai mà ngủ được.

Ông lầm lũi cất dọn chén đĩa nhè nhẹ nhè nhẹ, thật là nhè nhẹ, không có thể nào nhẹ nhàng hơn nữa. Bà trông thấy mỉm cười mãn nguyện, ông chồng ngoan thế nhể. Dậy con từ thủa còn thơ dậy chồng từ thủa bơ vơ mới về. Võ khí của bà rất tầm thường không có gì là ghê ghớm cả, không chìu ý bà thì bà cho ông ấy nhịn, coi ai chết cho biết.

Ông đi dép trong nhà kêu lẹt bẹt, bà bực mình phang ngay.

- Ông ơi! Đi dép thì nhấc chân lên khỏi mặt đất một chút, cái gì mà lết nghe ghê quá.

Nghe vậy ông giật thót mình, xém chút nữa thì té bổ ngửa, ông vội vàng dơ hai bàn chân nhẹ nhàng, lết đi trông như rô bốt, để khỏi tạo ra tiếng kêu.

Đi làm về nhà ông cất áo vô tủ, rồi đóng cái kịch, bà ngồi bên kia nghe giật thót mình, thế là bà lại có dịp giảng giải và dậy dỗ ông.

- Đóng của tủ thì phải đẩy nhẹ nhẹ rồi mới ấn vào cho khỏi kêu chứ.

Ông không nói không rằng mở cửa ra, rồi đóng cửa tủ lại thật nhẹ như lời bà dậy bảo, ông lập lại động tác mở cửa tủ và đóng cửa tủ đến vài lần cho đến khi không còn nghe tiếng động. Thiệt là nhẫn nại.

Ăn cơm tối xong ông rửa bát đĩa, đang ngon lành, bà đến bên cầm cái đĩa lên coi.

- Nè! Nè! Mỡ còn dính đầy đây nè. Gớm người đâu mà bẩn thế.

Ông vẫn nhẫn nại không nói nửa câu, quen quá rồi những lời dậy bảo vàng ngọc của bà vợ, ông cầm cái đĩa coi lại, rồi đổ thêm xà phòng chà thật kỹ, thật kỹ, chắc cũng tốn vài lít nước.

Bà đau ở nhà sai ông đi chợ, ông mua các món không vừa ý bà. Thế là bà lại lên cơn đồng bóng.

- Biết mà! thế nào cũng mua lầm, đã bảo đi chợ thì không bao giờ dòm coi vợ mua cái gì? chỉ cắp đít đi rảo rảo trong chợ.

Ông vẫn không nổi giận một chút nào, ờ bà ấy còn nói được tức là còn khỏe đấy. Thanks God.

[Hanhgia]

Đó là người chồng muôn thửơ.

CÒn người tình lý Tửơng thì hƠI khác một chút
nói ra chỉ sợ bị ăn đòn

[Thoa]

Ôi , phận đàn ông ! Anh Hiệp , anh HanhGia có quen người hiền , đức đó không mà rành quá dzị ?

Anh HG biết phận người tình lý tưởng ra sao thì nói luôn đi . Còn ngại ngùng chi nữa ?

[Hanhgia]

Ôi , phận đàn ông ! Anh Hiệp , anh HanhGia có quen người hiền , đức đó không mà rành quá dzị ?

Anh HG biết phận người tình lý tưởng ra sao thì nói luôn đi . Còn ngại ngùng chi nữa ?


Thôi hong dám đâu chị hai
nói ra bị quánh hội đồng liền
:))

[Đậu]

Em xin phép được kể ké chuyện ông hàng xóm nhà em:

Ban đêm ông khép nép nằm cạnh bà. Không dám ho, không dám giở mình vì ông sợ bà thức giấc rồi nói tiếp thì khổ. Cả ngày bà nói đã nhiều, bây giờ là lúc cần nghỉ ngơi. Cái máy hát chạy hòai sẽ có lúc hết pin hết điện. Huống chi là thân xác người ta. Ông hứa với lòng mình là bảo đảm giấc ngủ cho bà với bất cứ giá nào. Mấy con muỗi quen thuộc trong nhà biết nguyện vọng này của ông nên bọn chúng rủ nhau đốt ông rõ đau và rõ dai. Chúng nhẩn nha hút máu ông cho đến khi bụng phình to, đi không được mà ông chả dám dùng tay đập chúng vì sợ gây tiếng động. Ấy, có đứa đểu giả còn ngủ gục trên thán xác ông nữa. Mẹ bố chúng nó. Tinh ranh thế. Chả kiềng mặt ông gì sốt.

[Thoa]

Chắc lúc đó tên hàng xóm tình nhân đang chui dưới gầm giường cũng đang bị muỗi đốt nên thông cảm phận đàn ông lắm :z77:

[Hanhgia]

Đó là người chồng muôn thửơ.

CÒn người tình lý Tửơng thì hƠI khác một chút
nói ra chỉ sợ bị ăn đòn


ý tui là người đàn ông có vợ nên làm hai giốp cùng một lúc: ông chồng muôn thưở và người tình lý tưởng đó mà (it's fun)



https://www.youtube.com/watch?v=tFlrJaxnPX0

[PhPhuongVy]

Đố Ai...Đố trăng trăng mấy tuổi ý trăng trăng già?

Thứ Hai, ngày 1 tháng 2

- Ui may quá, tạ ơn đời, Vi lỡ tuyên bố rầm rộ là hễ cái người tiền thì rất là nhiều và ngữ vựng thì rất là hai ngàn chữ mà đắc cử tổng thống thì Vi nhất định sẽ phải rời bỏ nước Mỹ này, qua xứ khác sống. Sau cái Iowa cau có này, có lẽ Vi khỏi phải lo làm sao mà dọn qua xứ khác đây, chắc chắn là Vi không đủ $. Chắc hi không được đề cử đâu!?!?!?

- Còn nhiều cái cau có nữa đó nghe, Iowa chỉ là cái cau có đầu tiên. Rồi còn New Hemshire cau có, còn South Carolina cau có...

- Ủa vậy à? Ti nói vậy nghĩa là Vi vẫn còn phải lo, vẫn nên phải lo, vì ai biểu Vi dọa?

- Đừng đùa nữa.

- Thôi rồi! Làm ơn cầu nguyện mỗi ngày giùm cho Vi để hi đừng đắc cử nhe Ti.


Thứ Tư, ngày 3 tháng 2

- Ti! Nếu hi đắc cử tổng thống, Ti có chịu lo cho Vi dọn nhà qua xứ khác sống không?

- Không.

- Tại sao?

- Không biết.

- Không biết tại sao Ti không chịu cho Vi dọn nhà qua xứ khác? Hay không biết tại sao Ti không lo cho Vi dọn nhà qua xứ khác? Hay không biết Ti có phải dọn nhà theo Vi qua xứ khác?

- Không biết tại sao không biết. Thôi đừng đùa dai nữa, để Ti làm việc chút.

- Không đùa. Vi lỡ tuyên bố rùm beng là sẽ dọn qua xứ khác nếu hi đắc cử...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào mọi người,

Khách đến quán mà ra đón tiếp chậm trễ.

Còn vài ngày nữa là đến tết Bính Thân, xin chúc mọi người sức khoẻ dồi dào.

Tiền vào như nước lụt, tiền ra nhỏ giọt như cà phê phin.

[Thoa]

Đố Ai...Đố trăng trăng mấy tuổi ý trăng trăng già?

Thứ Hai, ngày 1 tháng 2

- Ui may quá, tạ ơn đời, Vi lỡ tuyên bố rầm rộ là hễ cái người tiền thì rất là nhiều và ngữ vựng thì rất là hai ngàn chữ mà đắc cử tổng thống thì Vi nhất định sẽ phải rời bỏ nước Mỹ này, qua xứ khác sống. Sau cái Iowa cau có này, có lẽ Vi khỏi phải lo làm sao mà dọn qua xứ khác đây, chắc chắn là Vi không đủ $. Chắc hi không được đề cử đâu!?!?!?

- Còn nhiều cái cau có nữa đó nghe, Iowa chỉ là cái cau có đầu tiên. Rồi còn New Hemshire cau có, còn South Carolina cau có...

- Ủa vậy à? Ti nói vậy nghĩa là Vi vẫn còn phải lo, vẫn nên phải lo, vì ai biểu Vi dọa?

- Đừng đùa nữa.

- Thôi rồi! Làm ơn cầu nguyện mỗi ngày giùm cho Vi để hi đừng đắc cử nhe Ti.


Thứ Tư, ngày 3 tháng 2

- Ti! Nếu hi đắc cử tổng thống, Ti có chịu lo cho Vi dọn nhà qua xứ khác sống không?

- Không.

- Tại sao?

- Không biết.

- Không biết tại sao Ti không chịu cho Vi dọn nhà qua xứ khác? Hay không biết tại sao Ti không lo cho Vi dọn nhà qua xứ khác? Hay không biết Ti có phải dọn nhà theo Vi qua xứ khác?

- Không biết tại sao không biết. Thôi đừng đùa dai nữa, để Ti làm việc chút.

- Không đùa. Vi lỡ tuyên bố rùm beng là sẽ dọn qua xứ khác nếu hi đắc cử...


Tại Ti " không biết" có những ngày đông thay vì Vi đi ăn cơm khách thì tất ta tất tưởi chạy về nhà cuốn chả giò cho Ti vì Ti chọn chả giò hơn lobsters .
Tại Ti " không biết " chứ có những lúc Vi đứng thẫn thờ miết miết lên khung ảnh đẹp trai của Ti vài năm về trước , buông tiếng thở dài " hồi nhỏ coi đẹp trai và trẻ quá hà "
Ti "không biết " nhiều thứ nhưng thử Vi đi lạc chân trời góc biển nào coi Ti cũng mò ra .
Vậy Vi yên tâm đi ha . Nếu chẳng may Hi đắc cử Tông Tông thì Vi chỉ cần mua vé bay qua cái xứ định ...vượt biên kia và làm một chuyến du hí là xong nợ , ủa xong mấy lời Vi hơi lỡ tuyên bố rầm rộ .

[Thoa]

Chào mọi người,

Khách đến quán mà ra đón tiếp chậm trễ.

Còn vài ngày nữa là đến tết Bính Thân, xin chúc mọi người sức khoẻ dồi dào.

Tiền vào như nước lụt, tiền ra nhỏ giọt như cà phê phin.

Năm mới tết đến ,Thoa cũng xin chúc anh Hiệp lương mỗi năm một cao hơn . Uhm ,lương 6 số là chuyện xưa như trái đất rồi . Năm tới phải ít nhất 6 số rưỡi hay 7 số nha :)

[RaginCajun]

Chúc gì mà chỉ có 6 số với 7 số, lỡ ổng muốn 8 hay hơn nữa sao. Chúc bác Hiệp và mọi người một năm mới bình an, dối dào sức khoẻ và muốn gì được nấy .

[Thoa]

Không muốn chúc nhiều vậy đâu anh Tớ . Được 8 số thì ổng đi tranh cử Tông Tông với Trâm rồi . Còn ai cãi lộn cãi lại với mình (J/K)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Các bác chúc cho nhà em lương giữ lại được 6 số là còn phúc rồi, gì mà tới 6 rưỡi, 7, rồi còn còng số 8.

Kỳ này bầu tổng thống nhà em nhất định bầu cho bà Hillary Clinton. Nhiều nước nhỏ như Nam Hàn Đài Loan đã có nữ tổng thống rồi mà đại cường như nước Mỹ lại chậm tiến đến thế.

[Hanhgia]

bác Hiệp ơi, cái khó là làm sao bà Clinton kiếm được phó tông tông: nếu là
đàn bà thì thua cái chắc,
đàn ông thì ai sẽ là anh hùng ... kíu ... mỹ nhân đây,
đất nước giàu có,
nhiều lòng nhân đạo (80% là có tính toán!)
nhưng vẫn hẹp lượng với đàn bà !

[PhPhuongVy]

Kính chúc anh Lê Nguyễn Hiệp, anh Triển, Đậu, Tôm, HanhGia, Hải Việt, Thoa và tất cả các bạn của Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

Năm Mới Mọi Sự Như Ý.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Kính chúc anh Lê Nguyễn Hiệp, anh Triển, Đậu, Tôm, HanhGia, Hải Việt, Thoa và tất cả các bạn của Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

Năm Mới Mọi Sự Như Ý.

Cám ơn lời chúc năm mới của chị PhuongVy.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tám Tửng Homeless

Tui tên Tám Tửng nghe bà con cô bác. Cuộc đời tui ba chìm bảy nổi chín cái lênh đênh, đại khái mệnh tui nằm ở cái cung “cà chớn” nên đời tui cũng cà chớn thiệt tình. Thầy bói noái tui có quái nhân phù trợ, nên tương lai đầy sán …, có cơ hợi ngủ khác sạn sang trọng ngàn sao.

Dà! Tui trở thành homeless lúc nào hổng biết. Có thiệt hông đây?

Tui vẫn đi mần hãng đoàng hoàng, sáng cắp ô đi tối cắp ô về. Khi nghĩ về dân homeless chắc mẩm bà con nghĩ là tên này thất nghiệp đi lông ngông ngoài đường. Đầu óc bị chập điện 6 ngàn vôn ha.

Báo cáo dzới bà con cô bác, hổng phải dzậy à nghè. Tui có nghề nghiệp đình huỳnh, có chếc lương, cuối năm có W2 khai thuế như dân bình thường à nghe.

Tui mới mua chiếc xe mới cáo cạnh đời 2016 sau khi lãnh tiền thưởng cuối năm.

Mèn ơi! chắc cha Tám Tửng này sạo ke hè, có tiền mua xe sao lợi là homeless hè, xạo wá cha nội. Tui xin thề trên đầu có trời dưới đất có lựu đạn, tui homeless một trăm phần dầu.

Lại nữa tui mần nghề technician có kinh … 30 năm rùi ha. Luơng cũng xỉn xỉn gần 40000 đô chớ bộ. Úi trờí cha này lợi nói phét nữa rùi. Đù …, chả nói dóc hổng có căn.

Túm lợi! Có xe mới có tiền lương hàng tháng mà Tám Tửng tui hàng đêm phải ngủ trong xe đậu cạnh công viên. Mùa đông qua lạnh thấy mẹ, nằm ngủ trong xe ngoài trời, chịu lạnh hổng thấu. Lâu lâu police đến hỏi thăm, tui có sao hông, chả sợ tui chết cóng và đói.

Sao vậy cà! mần răng tui không muớn phòng để ở. Dạ có sao chứ! Tui hổng có tiền, vì phải trả nợ nhà băng, thẻ tín dụng. Cái chếc cuối tháng về là chấm hết vì nợ.

Thú thiệt với bà con cô bác, cùng là bởi ông thần “cờ bạc” mà tui phải ra nông nổi này.

Tin hay hổng tin là tùy lòng hảo tâm của bà con cô bác.

[Thoa]

Tội nghiệp Tám Tửng nhưng cũng chẳng có gì tội nghiệp . Cái nghiệp là do người ta chọn và đeo vào người thôi . Thảm hơn cuộc đời Tám Tửng bà con bên Mỹ , bên Úc đầy ra đấy đã từng thấy qua nhiều rồi .
Bởi vậy Thoa mới dám nói là mình dám giỡn mặt với tổ cờ bạc và anh xã cũng giỡn mặt theo vợ luôn . Đã nghe lén phén là mấy bà cô bên anh khuyên : " Đừng có cho nó đi cờ bạc , nó ghiền đó " . Anh vẫn cười cười . Có khi ổng còn lù lù đứng sau lưng vợ coi vợ đánh bài mới ngầu .
Chuyện đầu năm hơi tẻ . Kể chuyện khác đi bác Hiệp .

[Hanhgia]

Đọc anh LNH mà cười,
sằng sặc,
rồi mếu máo,


đó là đời sống ở San Jose,
capital of the Paradise !




Chị Thoa ơi,


40 chục ngàn một năm,
đến cửa sòng bạc, nó quýnh cho phù mỏ,
rồi đuổi về, :)

(đã ngu mà còn ... tham!!)

xin chị khoan dung cho mấy em
... nghèo đa !

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào cô thoa và bác hanhgia,

Little saigon ở quận cam hay san jose thì có nhiều chuyện lắm, thôi để nhà báo kể ra thì chuyên nghiệp hơn. lâu lâu wuẩn xía vô một cái.

Hôm nay phải đi làm thuế vụ đây, chắc năm nay phải đóng tiền ra cho uncle sam, hy vọng không nhiều.

[Lê Nguyễn Hiệp]

LAM PHƯƠNG & Những cuộc tình vây quanh
Nguyễn Ngọc Ngạn



Nhạc sĩ Lam Phương đóng phim Chân Trời Mới
Văn nghệ sĩ lớp trước thường có những chuyện tình bên lề để tô điểm cho cuộc sống và làm nguồn cảm hứng sáng tạo. Điều này cũng dễ hiểu: Họ có tên tuổi, có hoàn cảnh gặp gỡ dễ dàng, có điều kiện giao tiếp rộng rãi và nhất là tự bản chất, người nghệ sĩ vốn rất nhạy bén trong rung cảm cho nên đôi khi khó cưỡng lại được sức quyến rũ của một bóng hồng.
Nói tổng quát thế thôi, chứ thật ra thì vẫn là do bản tính trời sinh, hay đúng hơn là định mệnh an bài ở mỗi cá nhân. Có người mang số đào hoa, cả một đời ngụp lặn trong bao nhiêu mối tình. Người khác thì lại sống khô khan lúc nào cũng thui thủi một mình. Chỉ có điều, đối với tôi, thì người mang số đào hoa chính là loại người trời bắt khổ chứ chẳng sung sướng gì, vui trong chốc lát rồi thường xuyên nặng trĩu ưu tư:
“Chém cha cái số hoa đào.
Gỡ ra rồi lại buộc vào như chơi!”
Cổ nhân đã than như thế thì chứng tỏ đào hoa không phải là điều đàn ông nên mơ ước
!
“Đường vào tình yêu có trăm lần vui, có vạn lần buồn.”
Câu hát của Trúc Phương chắc chắn là một định luật không cần bàn cãi. Ca dao có câu:
“Ông trời sao nỡ bất công
Người hai ba vợ, người không vợ nào!”
Câu này, thoạt nghe ta cứ tưởng là tiếng than của người đàn ông không lấy được vợ! Nhưng thực ra đó là tiếng kêu thống thiết của người đàn ông đau khổ vì phải chịu đựng đến mấy bà vợ trong khi nhìn những chàng trai độc thân thảnh thơi rong chơi không chút vướng bận!
Nhưng đã tin là định mệnh an bài thì đành chịu. Chúng ta không hoan nghênh nhưng cũng chẳng nên trách người đa mang bởi đó hoàn toàn là số mệnh!
Dân gian thường cho rằng nghệ sĩ nói chung đều đa tình. Điều ấy không đúng. Trên thực tế, chẳng phải nghệ sĩ nào cũng giống nhau. Điển hình là Phạm Duy và Văn Cao, hai nhạc sĩ tài hoa vào bậc nhất Việt Nam, là bạn của nhau và cùng đặt chân vào con đường nghệ thuật một thời điểm với nhau. Trong khi Phạm Duy thì chằng chịt chuyện tình mà Văn Cao thì suốt đời cơm nhà quà vợ, không để ý đến bất cứ người đàn bà nào khác từ khi ông cưới cô Nghiêm Thúy Băng năm 1947, khi ông 24 tuổi, rồi cứ thế thủy chung bên nhau đến mãn đời.
Nhà văn Lê Văn Trương lấy khá nhiều vợ. Nhưng ông tha thiết nói với bà vợ cả:
– Trong tim anh chỉ có em thôi. Những người đàn bà khác anh chung sống, chẳng qua chỉ là tình văn nghệ, chứ lúc nào anh cũng chỉ yêu có mình em!
Câu nói huề vốn ấy chẳng biết có xoa dịu được chút nào những buồn phiền trong lòng bà vợ cả hay không, chỉ biết một điều là xã hội Việt Nam vốn không có cái nhìn quá khắt khe đối với lối sống phóng khoáng của nghệ sĩ. Nhà văn Hồ Trường An, người biết nhiều và viết nhiều về thế giới sân khấu, trong cuốn Theo Chân Những Tiếng Hát, khi nhắc lại chuyện tình tai tiếng của Phạm Duy năm 1955, đã đề nghị rằng:
“Chúng ta nên thông cảm! Họ là nghệ sĩ, họ sống bằng trái tim đam mê, cho nên đôi lúc họ sống lệch qua khuôn phép và lề thói!”
Tôi thấy cần thêm vào một câu là chúng ta phải cám ơn những bà vợ bao dung, biết duyên phận mình khi lấy chồng nghệ sĩ là phải rộng lượng mắt nhắm mắt mở, làm ngơ cho ông chồng bay bướm. Mà cũng nhờ vậy, chúng ta mới có bao nhiêu tác phẩm tuyệt vời để lại, những tác phẩm được tạo thành hoàn toàn do sự rung động của trái tim bên lề! Phạm Duy thú nhận trong Hồi Ký: “Tôi cần tình yêu để viết nhạc.” Và ông đã làm đúng như thế. Bằng những mối tình “ngoài luồng”, ông cho chúng ta một loạt tình ca thật đặc sắc như: Ngày Đó Chúng Mình, Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài, Nghìn Trùng Xa Cách, Đường Em Đi, Cỏ Hồng, Nha Trang Ngày Về, Phượng Yêu…
Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ cũng nổi tiếng hào hoa và cũng nhờ nguồn cảm hứng ở những bóng hồng đi qua đời ông mà ông viết Tà Áo Cưới, Tạ Tình, Ai Buồn Hơn Ai. Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm yêu cô gái đang mang bầu mà người bạn ông gửi ông nuôi trên Đà Lạt, nhờ vậy khi chia tay ông mới viết được ca khúc tuyệt tác là Gọi Người Yêu Dấu. Tương tự như thế, nhạc sĩ Trần Thiện Thanh có bài Một Đời Yêu Em và Người Yêu Của Lính viết riêng cho Hoàng Oanh, nhạc sĩ Thanh Sơn viết Đà Lạt Hoàng Hôn riêng cho Thanh Tuyền, nhạc sĩ Trúc Phương viết Hai Chuyến Tàu Đêm cho cô gái tên Thắm ông tình cờ gặp trên xe lửa, nhạc sĩ Trường Sa viết Rồi Mai Tôi Đưa Em để chia tay một người tình ngắn hạn.
Còn nhiều lắm, nhưng tôi không thể kể hết bởi đó không phải là nội dung chính của bài này.
Tôi đã có lần thưa với khán giả và độc giả: Tôi may mắn được làm việc chung với hầu hết các nhạc sĩ của Miền Nam, trong đó có nhạc sĩ Lam Phương là người gần gũi và thân quí nhất. Không thân sao được khi mà Thúy Nga đã thực hiện cho riêng ông đến 5 chương trình Paris By Night thu hình, chưa kể hàng loạt live shows trên khắp thế giới. Gần đây, trong nước cũng rầm rộ tổ chức những chương trình chủ đề Lam Phương. Những bản nhạc một thời bị nghiêm cấm gắt gao, bây giờ hầu như mỗi ca sĩ nổi tiếng quốc nội đều có trong tay một CD nhạc Lam Phương. Bầu show mời Lam Phương về, nhưng dĩ nhiên anh từ chối. Anh cười bảo:
– Chừng nào anh Ngạn về thì tôi về!
Chưa về Việt Nam, nhưng tháng 7/2016 tới đây, Thúy Nga sẽ đưa anh về làm 2 shows lớn ở Singapore. Ca sĩ đi show là chuyện bình thường. Nhạc sĩ đi show nhiều như anh Lam Phương là chuyện độc nhất vô nhị xưa nay chưa từng có. Lý do đơn giản là vì nhạc của anh được mến chuộng một cách rộng rãi và cá nhân anh là một huyền thoại mà ai cũng muốn gặp.
Tiểu sử và cuộc sống của nhạc sĩ Lam Phương thì mọi người đều đã biết. Hôm nay, tôi chỉ viết lại vài chuyện tình, và dĩ nhiên, cũng chỉ những chuyện tình có tác động trực tiếp tới sự nghiệp sáng tác của tác giả mà thôi. Tôi tin rằng, khi hiểu rõ xuất xứ của từng nhạc phẩm, chẳng những ca sĩ hát sẽ hay hơn mà thính giả cũng sẽ thưởng ngoạn một cách sâu sắc hơn vì cảm thông nỗi niềm với tác giả. Những chuyện tình này, tôi cũng đã từng đề cập đến trên sân khấu Paris By Night, nhưng thường chỉ lướt nhanh qua vì không đủ thì giờ. Hôm nay xin viết lại một lần, nhân nhạc sĩ Lam Phương bước vào tuổi 80, và từ nay chắc sẽ không phải nhắc đến nữa!



*Người con gái đầu tiên đi vào cuộc đời tình cảm của Lam Phương là nữ ca sĩ Bạch Yến, thua anh 5 tuổi. Bạch Yến cùng quê ở Miền Tây, 11 tuổi đoạt giải nhất Huy Chương Vàng giọng ca nhi đồng do Đài Phát Thanh Pháp Á tổ chức. Lớn lên, Bạch Yến hát cho phòng trà Hòa Bình, cùng thời điểm với Bích Chiêu, chị của Tuấn Ngọc, Khánh Hà, Lưu Bích. Thời ấy, Đệ Nhất Cộng Hòa cấm nhảy đầm, nên khách đến chỉ ngồi nghe và say mê tiếng hát Bạch Yến qua những nhạc phẩm ngoại quốc ăn khách nhất của thập niên 1950 và 60 như Bernadine, It’s Now Or Never, Calypso Italiano, The River of No Return, April Love v.v… Về phía nhạc Việt, Bạch Yến cũng hát nhiều như Bến Cũ, Đón Xuân, nhưng nổi bật nhất, trở thành dấu ấn của Bạch Yến, là bài Đêm Đông của Nguyễn Văn Thương viết từ năm 1939.

Anh Lam Phương lúc ấy đã khá nổi đình nổi đám bởi anh có vóc dáng cao, khuôn mặt đẹp trai và đóng phim từ khi mới lớn. Cá nhân tôi, mười mấy tuổi, cũng đã từng say mê anh trong phim Chân Trời Mới bên cạnh nữ tài tử Mai Ly và kịch sĩ Vũ Huân. Anh lại là tác giả một loạt ca khúc rất phổ biến. Ngay cả bản nhạc vui là Nắng Đẹp Miền Nam cũng bán ra ồ ạt sau khi Kim Hoàng hát trên các sân khấu và đài phát thanh. Từ một cậu bé xác xơ ở Rạch Giá, lang thang lên Sàigòn vừa đi học vừa đi làm, Lam Phương mau chóng làm giàu sau khi sáng tác bài Kiếp Nghèo! Cái thế của anh lúc ấy mạnh lắm, quen cô nào cũng dễ dàng. Bạch Yến có thể nói là tình yêu buổi đầu rất trong sáng của anh.
Năm 1961, Bạch Yến 19 tuổi, sang Pháp để học hỏi thêm về ca nhạc. Bốn năm sau, cô được Ed Sullivan mời sang Mỹ. Show Ed Sullivan lúc ấy cực kỳ ăn khách, giới thiệu tất cả những ban nhạc và ca sĩ hàng đầu của Mỹ, Anh và thế giới, có show thu hút đến 35 triệu người xem. Bạch Yến lên hát show này và rồi được mời nán lại đi lưu diễn khắp Mỹ châu thêm 10 năm nữa, bên cạnh những nghệ sĩ lừng danh của Hoa Kỳ như Bob Hope, Bing Crosby, Pat Boone v.v… Có thể nói, Bạch Yến là ca sĩ Việt Nam duy nhất hiện diện bên cạnh những nghệ sĩ quốc tế trong hơn một thập niên. Ai đã xem phim Green Berets do tài tử John Wayne đóng vai chính, chắc hẳn vẫn còn nhớ tiếng hát Bạch Yến trong cuốn phim chiến tranh đó.
Ở lại Việt Nam, anh Lam Phương tuy có nhớ Bạch Yến nhưng chắc rồi ngày tháng trôi qua cũng làm phôi phai hình ảnh cô gái Miền Nam xinh xắn ấy.


Bỗng dưng Bạch Yến trở về, làm sống dậy mối cảm xúc tưởng đã chết hẳn trong lòng người nhạc sĩ đa cảm. Nghe tin Bạch Yến trở về sau hơn 10 năm xa cách, Lam Phương xao xuyến viết bài Chờ Người rất đặc sắc. Tôi nhớ khoảng năm 1973, ngồi ở quán café tại Mỹ Tho, tôi giật mình nghe Elvis Phương trình bày ca khúc này mà lúc đầu tôi không ngờ là của Lam Phương, bởi giai điệu của nó lách thoát hẳn ra khỏi dòng nhạc quen thuộc của anh, nhất là một bài buồn viết theo hợp âm trưởng (major) là chuyện ít có:
“Chờ em, chờ đến bao giờ
Mấy thu thuyền đã xa bờ.
…
Mười năm trời chẳng thương mình
Để anh thành kẻ bạc tình
Cầu xin cho mây về vui với gió
Dù có qua bao đắng cay
Muôn đời anh vẫn chờ em.”
Bạch Yến về nhưng không ở lại. Cô trình diễn một vài shows lớn tại Sàigòn rồi lại đi. Tôi nhớ lúc ấy tôi vừa được biệt phái về Sàigòn dạy học sau mấy năm ở lính, tôi hăm hở đi coi show Bạch Yến và mua băng về nghe vì rất thích những bản nhạc ngoại quốc cô hát, cộng với lối trình diễn đầy đam mê của Bạch Yến trên sân khấu. Những ca khúc mà thế hệ tôi ai cũng biết như La Vie En Rose, Malaguena, Ne me quitte pas (If You Go Away)… Cùng thời gian ấy, tôi cũng được nghe Chờ Người của Lam Phương nhưng không hề biết Lam Phương viết bài này cho Bạch Yến!
Nỗi xót xa khi chia tay lần thứ hai này thúc đẩy Lam Phương viết thêm một loạt tình khúc lời ca rất não nề như: Tình Bơ Vơ, Thu Sầu, Trăm Nhớ Ngàn Thương, Tiễn Người Đi, Tình Chết Theo Mùa Đông. Bài nào cũng thống thiết bi ai:
“Về làm chi, rồi em lặng lẽ ra đi
Gom góp yêu thương quê nhà
Dâng hết cho người tình xa!”
(Tình Bơ Vơ)
Hoặc:
“Người từ ngàn dặm về mang nỗi sầu
Nhịp cầu Ô Thước tìm đến mai sau…”
(Thu Sầu)
Hoặc:
“Rồi đây chốn xa xăm biết người nhớ tôi những gì!”
(Tiễn Người Đi)
Hồi thập niên 1970, nghe những bài này, tôi đâu có hiểu tại sao tác giả lại viết toàn những lời chia ly như vậy! Mãi 20 năm sau, gặp Lam Phương lần đầu tiên năm 1993 ở Paris, tôi mới được anh giải thích là những lời ấy anh nói với Bạch Yến khi Bạch Yến giã từ Sàigòn quay lại Mỹ. Tôi cười bảo anh:
– Như thế thì anh và tôi và tất cả thính giả đều phải cám ơn Bạch Yến đã bỏ anh đi lần thứ hai, anh mới có những nhạc phẩm này. Giá như Bạch Yến ở lại, chưa chắc anh đã giải quyết được gì!
Chắc là vậy! Anh Lam Phương cũng đồng ý ngay với tôi. Mộng không thành thì mộng mới đẹp. Con cá bắt hụt bao giờ cũng là con cá lớn! Bởi vì lúc Bạch Yến từ Mỹ trở về sau hơn 10 năm xa cách, thì Lam Phương đã lập gia đình với kịch sĩ Túy Hồng rồi. Vậy còn níu chân Bạch Yến ở lại làm gì nữa! Thôi thì cứ giữ mối quan hệ trong sáng từ thuở nhỏ, chẳng đẹp hơn hay sao! Anh đã từng hãnh diện viết cho duyên vợ chồng của anh với Túy Hồng bài Ngày Hạnh Phúc chan hòa tình yêu:
“Từ khi sánh vai nên đôi bạn hiền
Đêm về nghe con khóc vui triền miên…”
(Ngày Hạnh Phúc)
Bài hát này đã trở thành ca khúc tiêu biểu được hát trong bất cứ đám cưới nào ở Việt Nam. Đó cũng là một thành công lớn mà chính Lam Phương không ngờ tới.
Nhắc đến Bạch Yến, tôi nhớ có lần tôi được mời làm MC cho show Lam Phương ở San Jose, cách đây hơn 10 năm. Hôm ấy có Bạch Yến từ Paris qua. Chị lên sân khấu không hát mà chỉ kể chuyện cũ về anh Lam Phương. Chị nói rất khéo, rất duyên và nhất là không hề cho khán giả biết Lam Phương đã từng say mê mình và viết bao nhiêu bản nhạc cho mình. Chị chỉ nhận là người quen của Lam Phương từ thuở mới lớn mà thôi! Tôi rất nể Bạch Yến ở điểm đó, khác hẳn với nhiều bà, nhiều cô cứ tự nhận là người yêu của Trịnh Công Sơn. Tôi đã gặp ít nhất ba bà cùng nói với tôi một câu:
– Trịnh Công Sơn viết bài Biển Nhớ để tiễn tôi đi xa!


*Bóng hồng thứ hai xâm chiếm trái tim Lam Phương và cũng nhờ đó, Lam Phương để lại cho chúng ta nhiều bài hát xuất sắc, đó là nữ ca sĩ Minh Hiếu
Theo nhà văn Hồ Trường An thì Minh Hiếu có khuôn mặt đẹp tựa như nữ tài tử Elizabeth Taylor. Giọng cô trầm và lạ, nghe rất quyến rũ. Thời ấy, buổi đại nhạc hội nào mà có Thái Thanh, Minh Hiếu, Thanh Thúy, Duy Khánh, Hùng Cường và Nhật Trường thì có thể bảo đảm bầu show hốt bạc. Tài tử Nguyễn Long say mê Thanh Thúy, nhưng Thanh Thúy hờ hững không đáp lại. Nguyễn Long viết truyện phim “Thúy Đã Đi Rồi” và nhờ Minh Hiếu đóng vai chính tức là vai Thúy. Phim không thành công lắm vì Nguyễn Long chưa có kinh nghiệm về kịch bản lại kiêm luôn đạo diễn. Từ đó, Minh Hiếu không đóng phim nữa.
Một buổi trình diễn văn nghệ ở Nha Trang, Lam Phương rủ Minh Hiếu ra bãi biển sau buổi hát. Lam Phương lưu lại kỷ niệm buổi gặp gỡ lãng mạn ấy bằng bài Biển Tình:
“Nằm nghe sóng vỗ từng lớp xa
Bọt tràn theo từng làn gió đưa
Vầng trăng sáng với tình yêu chúng ta
Vượt ngàn hải lý cũng không xa…”
Mỗi lần nghe bài này, tôi đều nhớ đến “Nha Trang Ngày Về” của Phạm Duy. Hai cuộc tình cũng diễn ra ở một bãi biển và cùng được ghi lại bằng ca khúc. Nhưng lời ca của Lam Phương rất thơ mộng trong khi lời ca của Phạm Duy nặng hẳn về trần tục:
“Lớp sóng mơn man thịt mềm da ngát hương…”
(Nha Trang Ngày Về)
Điều này thì chính nhạc sĩ Phạm Duy nêu lên trong Hồi Ký của ông. Trong Nha Trang Ngày Về, ông viết rõ:
“Bờ biển sâu hai đứa tôi gần nhau…”
Ngược lại, trong Biển Tình cũng hai đứa gần nhau, nhưng nhạc sĩ Lam Phương và người tình chỉ “nằm nghe sóng vỗ từng lớp xa” chứ không nhắc gì đến da thịt cả!
Bài thứ hai Lam Phương viết tặng cho Minh Hiếu là một bài rất hay lồng trong hoàn cảnh thời chiến, đó là Biết Đến Bao Giờ:
“Đời là vạn ngày sầu, biết tìm vui chốn nào
Đôi ta quen bao lâu, nhưng tình đã có gì đâu
Từ khi anh là lính chiến, ít về thăm ghé nhà em…


Lam Phương tuy không phải là lính tác chiến, nhưng từ ngày mới lớn đi quân dịch cho đến ngày mất Miền Nam năm 1975, anh đều ở trong quân đội. Từ Ban Văn Nghệ Bảo An, đổi thành Hoa Tình Thương và sau cùng là Biệt Đoàn Văn Nghệ Trung Ương. Vì công tác liên tục nên quả thật anh cũng khó khăn lắm mới có dịp ghé thăm người tình. Anh viết Biết Đến Bao Giờ là viết cho anh, cho Minh Hiếu, nhưng cũng là viết cho cả triệu người lính Miền Nam lúc bấy giờ.
Cao điểm nhất của Lam Phương để ghi dấu chuyện tình với Minh Hiếu là bài Em Là Tất Cả:
“Em ơi suốt đêm thao thức vì em.
Vì lời giã từ lúc anh ra về…”
Bài này quá phổ biến, quá nhiều ca sĩ hát, nhất là trong các đĩa karaoke. Nó nổi tiếng đến độ nhiều người tự động đổi tên nó thành: “Thao Thức Vì Em”! Tôi nhớ có lần đi show, tôi hỏi cô ca sĩ sắp ra sân khấu:
– Cháu hát bài gì để chú giới thiệu?
– Thưa chú bài Thao Thức Vì Em của Lam Phương.
Tôi ngạc nhiên bảo:
– Theo chú biết thì Lam Phương không có bài nào tên là Thao Thức Vì Em…
Mà quả thật, trên nhiều đĩa karaoke và thậm chí trên bản nhạc in lại, người ta thản nhiên ghi tựa là Thao Thức Vì Em! Hễ có dịp, tôi đều đính chính lại để tôn trọng tác giả, bởi tác giả đã đặt tên bài hát đó là Em Là Tất Cả.



*Người đẹp thứ ba mà Lam Phương gặp gỡ và say đắm là ca sĩ Hạnh Dung trong Biệt Đoàn Văn Nghệ Trung Ương. Cô không nổi tiếng lắm bởi cô là nhân viên dân chính do Biệt Đoàn tuyển dụng và chỉ hát cho lính nghe. Tuy vậy, chuyện tình Lam Phương – Hạnh Dung cũng để lại cho chúng ta những tình khúc rất đặc sắc mà giờ này vẫn được tán thưởng nồng nhiệt như buổi ban đầu Lam Phương mới sáng tác. Chẳng hạn như bài Bọt Biển ghi dấu kỷ niệm hai người hẹn hò bên bờ đại dương, hoặc bài Giọt Lệ Sầu, Lam Phương viết khi thấy tình yêu bế tắc. Bế tắc có nghĩa là sẽ chẳng đi đến đâu, cho nên ngay từ buổi đầu gặp gỡ, Lam Phương đã không giấu được niềm lo âu qua các tác phẩm anh viết tặng Hạnh Dung:
“Nhè nhẹ đôi chân lại gần đây em
Tựa vào vai anh nghe sóng xô trên biển xanh
Nhè nhẹ đôi tay nâng lấy mộng lành
Vì tình đôi ta tha thiết nhưng quá mong manh!”
(Bọt Biển)
Đã biết là tình quá mong manh nhưng hai người vẫn lao vào! Thậm chí có lúc anh đã phải chán nản sáng tác bài Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi:
“Thôi là hết em đi đường em
Tình duyên mình có bấy nhiêu thôi…”
Bài này thật ra anh viết để tự nhắc nhở hay đúng ra là thúc giục mình nên chấm dứt mối quan hệ éo le ấy, chứ lúc anh viết thì hai người vẫn chưa chia tay nhau.
Quyết định chấm dứt cuộc tình nhưng có những lúc anh thấy mình khó cưỡng lại được trái tim yếu mềm của mình nên anh phải cầu xin ơn trên giúp anh chịu đựng. Đó là lý do anh viết bài Lạy Trời Con Được Bình Yên:
“Lạy trời con được bình yên
Tình yêu đó giết con trong ưu phiền
…
Ôi! Mấy đêm nay, tôi cố quên người
Lại càng yêu thêm!”
Một lần, Lam Phương theo Biệt Đoàn ra công tác ngoài Côn Đảo, trình diễn cho các đơn vị quân đội ngoài ấy. Đêm cuối cùng mọi người gặp nhau họp mặt liên hoan để tiễn chân các cô ca sĩ sáng mai về Sàigòn trước. Lam Phương tạm biệt Hạnh Dung vì anh phải tạm nán lại Côn Đảo vài hôm nữa. Anh viết bài Phút Cuối rất cảm động:
“Chỉ còn gần em một giây phút thôi
Một giây nữa thôi là xa nhau rồi
Người theo cánh chim về vui với đời
Để lòng thương nhớ cho kiếp đơn côi!”
Đáng nói nhất là một lần Lam Phương đi công tác trên Đà Lạt. Anh đi một mình không có Hạnh Dung. Anh ray rứt nhớ người yêu bởi Hạnh Dung và anh đã từng hẹn hò nhiều lần tại thành phố sương mù này. Ngồi trong căn nhà trọ lưng chừng đồi nhìn xuống khu phố đìu hiu ngày chủ nhật, anh tha thiết nhớ Hạnh Dung và viết ngay bài Thành Phố Buồn, ca khúc mà tôi vẫn giới thiệu là đã mang lại nguồn lợi tức khổng lồ cho tác giả. Anh bán được hơn 12 triệu, có lẽ là con số kỷ lục trong rừng nhạc tại Miền Nam. Không biết anh có chia cho Hạnh Dung vài triệu hay không, bởi chính Hạnh Dung là nguồn cảm hứng cho bài hát này!
“Thành phố buồn nhớ không em
Nơi chúng mình tìm chút êm đềm
…
Quỳ bên em trong góc giáo đường
Tiếng kinh cầu dệt mộng yêu đương
Chúa thương tình, sẽ cho mình, mãi mãi gần nhau”.

Ba dòng nhạc Lam Phương viết cho ba người tình đều hay như nhau, nhưng lời ca thể hiện rõ ba hướng khác nhau: Nhạc viết cho Bạch Yến thì đau xót nuối tiếc, viết cho Minh Hiếu thì nồng nàn nhớ nhung, viết cho Hạnh Dung thì lo âu mệt mỏi vì viễn ảnh tương lai tăm tối. Tâm trạng của Lam Phương khi ở bên cạnh Hạnh Dung thật giống với ý thơ của Thanh Tâm Tuyền:
“Ôm em trong tay
Nhớ em ngày sắp tới!”
Mà Lam Phương lo âu là phải! Khi mất Miền Nam, Lam Phương quyết định ra đi vào phút chót. Thật ra thì ngày 28 tháng 4, Hạnh Dung đã rủ anh đi. Nhưng anh gạt nước mắt khước từ. Sáng 30 tháng 4, thấy cả thành phố nhốn nháo, anh mới cùng Túy Hồng và các con vội vã lên tàu Trường Xuân. Đặt chân đến Mỹ, Lam Phương rơi lệ viết bài Chuyện Buồn Ngày Xuân để tự trách mình đã bỏ rơi người tình Hạnh Dung, mặc dù việc này cả anh và Hạnh Dung đều đã đoán trước. Khi chỉ mới tạm biệt nhau ở Côn Đảo, anh đã viết trong bài Phút Cuối một câu tiên tri:
“Biết em sẽ buồn vì mình chẳng có ngày mai!”
Nghe nhạc tình Lam Phương, có lúc tôi đã tự hỏi: “Lam Phương thật sự có đắm đuối trong tình yêu như anh diễn tả qua các nhạc phẩm của anh hay không? Theo tôi đoán thì không! Đó chỉ là cách bày tỏ cảm xúc đôi khi quá mãnh liệt, bằng lời ca quá bi lụy khiến người nghe có cảm tưởng lúc nào Lam Phương cũng “khóc thầm” vì yêu mà chưa chắc anh đã thật sự nhỏ nước mắt vì tình! Khi chúng ta nghe Chuyện Tình Buồn do Phạm Duy phổ thơ cho Duy Quang hát, có những câu ray rứt:
“Ngày nhà em pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn
Như con sâu làm tổ
Trong trái vải cô đơn!”
Chúng ta hình dung ngay tác giả bài thơ ấy ắt phải đau đớn phờ phạc lắm khi nghe tin người yêu đi lấy chồng! Nhưng chưa hẳn! Hồi còn ở tuổi thanh niên, tôi có quen một ông thi sĩ làm bài thơ rất não nề trong ngày người yêu lên xe hoa. Bài thơ gửi đăng báo làm tôi mủi lòng đến rơi lệ! Tôi xót xa chạy lại thăm để an ủi thì thấy ông đang mặc quần đùi ngồi nhậu ngoài sân, miệng cười oang oang, rõ ràng chẳng nhớ nhung gì người tình vừa sang ngang. Cho nên, cái rung động của người nghệ sĩ đôi khi chỉ chợt đến chợt đi, chứ chưa chắc đã sâu thẳm như thiên hạ lầm tưởng.
Trường hợp nhạc sĩ Lam Phương, tôi biết chắc một điều là anh rất dễ xúc động, nhưng không hẳn anh đã lụy tình như những lời ca anh viết. Nguồn cảm hứng sáng tác thường đến với anh quá nhanh, quá dễ, dù nguồn cảm hứng ấy chỉ là một giai nhân lướt qua cuộc sống của anh trong khoảnh khắc! Có lẽ nghệ sĩ khác người thường ở điểm đó. Đây nhé: Anh quen một cô nữ sinh ở Sàigòn, anh viết ngay bài Xin Thời Gian Qua Mau:
“Buồn nào hơn đêm nay
Buồn nào hơn đêm nay
Khi ngoài kia bão tố đầy trời!”
Sau này, sang Paris, anh chỉ nghe nói nữ ca sĩ Họa Mi chia tay chồng nhưng anh chưa hề gặp Họa Mi. Thế mà anh cũng xúc cảm viết bài Em Đi Rồi thật sướt mướt!
Rồi cũng ở Paris, người ta đặt anh viết nhạc cho cuốn phim kể chuyện một cô gái ở Miền Nam đi theo Mặt Trận Giải Phóng, về sau quá hối hận vì biết mình lầm đường một thời gian dài. Câu chuyện rất đơn giản mà Lam Phương sáng tác được bài Cho Em Quên Tuổi Ngọc vào hàng tuyệt tác. Chưa hết, cũng ở Paris, anh đang chung sống với bạn gái, thì tình cờ một hôm người bạn anh dẫn về một cô bạn gái khác. Anh giật mình thấy cô bạn kia xinh đẹp quá, rồi ngay sau đó anh đẩy trí tưởng tượng đi xa y như anh vừa gặp tiếng sét ái tình! Nhờ vậy, anh mới viết được bài Tình Đẹp Như Mơ thật hay:
“Tình yêu từ đâu mà tình yêu vội vã chiếm tim ta?
Chỉ một lần qua mà đêm đêm hình bóng mãi bên ta!”
Như thế thì đủ thấy sự nhạy bén trong trái tim Lam Phương lúc nào cũng sẵn sàng rung động, sẵn sàng nhỏ máu. Anh chưa bị mổ tim là may lắm rồi!
Nếu lùi lại xa hơn, năm 19 tuổi, Lam Phương đi quân dịch (bây giờ trong nước gọi là đi nghĩa vụ quân sự). Đêm mãn khóa, anh viết bài Tình Anh Lính Chiến có những câu tràn ngập tình cảm như sau:
“Mai nếu đời ngăn chia ngàn lối
Đừng quên nhé những ngày bên nhau
Nói gì cạn niềm vui rồi ngày mai ta lên đường”.
Những lời gắn bó như thế, ai cũng tưởng là anh viết cho người tình, hóa ra chỉ là mấy ông bạn cùng dự khóa huấn luyện ở Quang Trung! Như thế thì đủ thấy thấy trái tim Lam Phương dễ rung động tới mức nào! Đó cũng là cái tài trời ban cho anh để anh biến những cảm xúc trong tim, dù rất nhỏ, thành những nốt nhạc có sức làm say đắm lòng người.



*Người đàn bà thứ tư cho Lam Phương một khúc rẽ triệt để, một bước ngoặt lớn lao trong sự nghiệp sáng tác, chính là vợ anh, kịch sĩ Túy Hồng. Tôi cứ nhắc anh là phải cám ơn chị Túy Hồng vì nhờ sự hắt hủi của Túy Hồng anh mới viết được một ca khúc hay nhất hải ngoại, đó là bài Lầm:
“Anh đã lầm đưa em sang đây
Để đêm trường nghe tiếng thở dài!..”
Rồi từ bài Lầm ấy, anh mới giã từ nước Mỹ, trắng tay ra đi lần thứ hai. Có thể xác quyết rằng, đây là giai đoạn đau khổ nhất trong cuộc đời Lam Phương. Đau khổ vì đang từ một người có thừa tiền tài danh vọng trong nước, anh sang Mỹ bắt đầu lại bằng những nghề lao động chân tay thấp kém nhất. Thế mà chuyện gia đình lại đổ vỡ, làm như số mệnh muốn trả thù anh, đem cái khổ tinh thần nhồi thêm vào cái đau vật chất đang vây chặt lấy anh. Anh bi quan đến độ toan tìm cái chết:
“Thà cuộc đời im trong lòng đất…”
Anh tủi thân đến nỗi viết bài Say trong đó có câu:
“Ta biết ta đã già…”
Mất miền Nam anh 38 tuổi. Sang Mỹ, mất gia đình, anh 40 mà phải than già thì cay đắng quá!

Túy Hồng tên thật là Trương Ánh Tuyết, là kịch sĩ nổi tiếng của truyền hình và truyền thanh Sàigòn. Từ thuở còn là học sinh trung học, Túy Hồng đã bắt đầu bước lên sân khấu thoại kịch (kịch nói) của ban Dân Nam. Vì trong đoàn có Kim Cương, nên Túy Hồng luôn luôn chỉ được giao vai thứ nhì, dù rằng khán giả và báo giới ngày ấy rất chú ý đến Túy Hồng sau lần xuất hiện trong vở Áo Người Trinh Nữ từng làm khán giả đổ nhiều nước mắt. Mãi đến sau Tết Mậu Thân 1968, Túy Hồng mới tách khỏi đoàn Kim Cương để thành lập ban kịch Sống. Trong mỗi vở kịch, Túy Hồng đều cố đưa vào một bài hát của chồng là Lam Phương, do chính Túy Hồng hát, chẳng hạn: Đèn Khuya, Kiếp Nghèo, Thu Sầu, Tiễn Người Đi, Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi. Túy Hồng không phải ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng giọng hát thuộc loại hay, lại có lối diễn tả của một kịch sĩ nên bài nào cô trình bày trên sân khấu kịch Sống cũng đều gây tiếng vang ngay. Bản Phút Cuối khi vừa sáng tác, Lam Phương giao cho Túy Hồng thu đĩa chung với Diên An, bán chạy như tôm tươi. Túy Hồng hát bài này với cả trái tim rung động vì không hề biết bài này chồng mình viết cho người khác!
Tất nhiên, những chuyện tình bên lề của Lam Phương, Túy Hồng đều biết cả, anh không thể giấu hết được. Trực giác nhạy bén của người phụ nữ là vũ khí tự vệ trời ban cho, nên khó có ông chồng nào ngoại tình mà che mắt được vợ! Túy Hồng buồn lắm, nhưng xã hội Việt Nam không đặt nặng vấn đề này. Đàn ông, mà lại là nhạc sĩ nổi tiếng, có đèo bòng thêm một vài bóng dáng khác thì cũng chỉ là vui chơi qua đường mà thôi! Túy Hồng chôn giấu nỗi sầu cho tới khi ra hải ngoại. Ra hải ngoại tức là bước vào một thế giới mới. Mọi thứ giá trị vừa bị đảo lộn hết. Cộng đồng người Việt nhỏ bé đang thành hình là một xã hội mất quân bình vì đàn ông quá dư khiến phụ nữ trở thành “hàng khan hiếm”! Có những cô nhan sắc rất èo uột, giá còn ở Việt Nam thì khó có thể lấy được chồng, giờ sang Mỹ tự động được nâng cấp, kẻ đưa người đón tấp nập! Huống chi Túy Hồng vừa nổi tiếng vừa xinh đẹp! Bao nhiêu săn đón chung quanh làm Túy Hồng xiêu lòng. Hình ảnh người chồng nhạc sĩ mới hôm nào ở Sàigòn lớn lao quá, vĩ đại quá, giờ này đi quét dọn, làm thợ hàn, thợ mộc! Huống chi có thể Túy Hồng đã nuôi sẵn mối hận trong lòng, cay đắng nhịn nhục bao nhiêu năm qua, bây giờ mới có cơ hội vùng lên! Sự thay đổi rõ ràng ở Túy Hồng làm Lam Phương đành phải ngậm ngùi ra đi!
Khăn gói qua Paris lại còn vất vả hơn nhiều. Cái nghèo, cái khổ và nhất là cái lạnh của Mùa Đông Paris làm anh vô cùng điêu đứng. Ngày còn ở Việt Nam, nghe Paris là kinh đô ánh sáng, là phương trời mơ mộng mà Nguyên Sa mô tả:
“Hôm nay tôi đi Paris đang vào thu
Dòng sông Seine đang mặc áo sương mù
Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc
Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa!”
Chao ơi! Đẹp biết bao! Nhưng thực tế thì Paris thiếu rất nhiều phương tiện cho người nghèo, chứ không như bên Mỹ. Lam Phương qua Paris năm 1980, cộng đồng người Việt còn rất thưa thớt và đang ngơ ngác vừa nhớ nhà vừa cố gắng hội nhập. Không ai giúp đỡ được anh. Trung tâm Thúy Nga tuy cũng mới dựng lại bảng hiệu ở quận 13 nhưng còn nghèo xác xơ. Ông Tô Văn Lai đi học sửa xe và cùng con gái đứng bơm xăng thì làm gì có việc cho Lam Phương làm!
Sau này, khi Lam Phương kể lại với tôi, tôi hỏi:
– Hồi anh 17 tuổi, sống trong xóm lao động ở Tân Định, anh sáng tác được bài Kiếp Nghèo thật hay, rồi nhờ bài ấy mà anh hết nghèo! Khi sang Paris, anh còn nghèo hơn lúc ở Tân Định, sao anh không viết thêm một bài Kiếp Nghèo nữa?
Anh cười buồn bảo tôi:
– Ở Tân Định tôi nghèo nên mới viết được bài Kiếp Nghèo. Nhưng sang Paris, nếu viết thêm một bài nữa, thì phải đặt tên là Kiếp Mạt mới chính xác!



*Nhưng anh chưa kịp viết Kiếp Mạt thì cuộc đời anh lại thay đổi, lại gặp một khúc rẽ mới ở người đàn bà thứ 5. Rõ ràng là anh có số đào hoa! Đó là một giai nhân tên là Lê Thị Cẩm Hường mà tôi đã có lần nhắc đến trên Paris By Night. Lam Phương như ngọn cây thiếu nước suốt cả một mùa Hè, bây giờ mưa mới đổ xuống cho ngọn cây sống lại, nhất là Cẩm Hường từng nức tiếng về nhan sắc. Có tờ báo tả cô là “một hoa khôi đẹp mê hồn”! Lúc ấy, Lam Phương đã bước vào tuổi trung niên nên anh viết ngay bài Nửa Đời Yêu Em, rồi nối tiếp luôn một loạt tình ca chan hòa hạnh phúc như: Bài Tango Cho Em, Thiên Đường Ái Ân, Mùa Thu Yêu Đương, Chỉ Có Em… Lời ca của anh bây giờ vui tươi và thực tế lắm bởi anh vừa phục sinh sau những ngày dài mất hết niềm tin trong cuộc sống:
“Từ ngày có em về
Nhà mình ngập ánh trăng thề”
Hoặc:
“Đường vào Paris có lắm nụ hồng”
Anh nhắc đến những nụ hồng bởi đó là tên người tình mới (Hường) của anh. Nói chung, giai đoạn này nhạc Lam Phương chuyển sang một hướng mới, tìm lại được niềm tin yêu trong đời, bỏ lại sau lưng tất cả chuỗi ngày vất vưởng đã qua.
Hai người sống bên nhau được gần 10 năm rồi lại chia tay. Lam Phương mệt mỏi viết bài Tình Vẫn Chưa Yên trong đó có hai câu cuối:
“Lạy Chúa! Con yêu đời xót xa nhiều
Bao năm qua con mãi đi tìm mà tình vẫn chưa được yên”!
Ở Paris tình vẫn chưa yên cho nên Lam Phương thấy nhớ nước Mỹ. Anh bỏ đi từ 1980, mãi 15 năm sau mới quay lại, tức là 1995. Bốn năm sau, anh bị tai biến mạch máu não, phải ngồi xe lăn và từ đó u sầu nhìn quanh một mình, tính đến nay đã 17 năm!
Không tin số cũng không được! Lâu rồi, anh Lam Phương có kể với tôi rằng: Một hôm anh thả bộ trên bờ sông Seine, có bà thầy bói ngồi dưới tàn cây, mời anh ghé vào coi. Bà chuyên coi bằng trái cầu pha lê (crystal ball) là thứ rất thịnh hành ở Pháp. Anh không tin lắm nhưng vì tò mò, anh tạt vô cho bà xem. Bà nghiêm mặt hai ba lần bảo anh:
– Cuối đời ông sẽ sống cô đơn!
Câu nói ấy anh nghe qua rồi quên hẳn, cho đến khi bị nạn ngồi một chỗ, anh mới nhớ lại lời bà thầy bói. Nhưng cũng nhờ biết trước nên anh không bi quan, không tuyệt vọng vì biết đó là định mệnh đã an bài cho mình.
Tôi sang Paris rất nhiều lần, nhưng chưa thấy chị Cẩm Hường lần nào bởi khi tôi gặp anh Lam Phương năm 1993 thì anh đã chia tay Cẩm Hường rồi. Mãi đến mùa hè 2013, tôi mới nhìn thấy chị lần đầu khi tôi cùng nhạc sĩ Lam Phương được mời sang Paris làm show Tình Ca Lam Phương. Chúng tôi ở hotel Ibis trong khu Place Italie. Nghe tin anh Lam Phương về Paris, chị Cẩm Hường chạy lại thăm. Thấy tôi ở lobby, chị từ phòng anh chạy ra chào và cám ơn tôi đã nhắc đến chị trên sân khấu Paris By Night. Trước đó, chị cũng đã một lần viết thư cho tôi để cám ơn chuyện này.
Nghe chị giới thiệu tên, tôi giật mình nhìn chị, cố hình dung ra người phụ nữ đã từng đem bao nhiêu nụ hồng đến với anh Lam Phương, từng được gọi là “hoa khôi có sắc đẹp mê hồn”! Nhưng dĩ nhiên, tôi không thấy. Trước mặt tôi giờ đây chỉ là một người đàn bà vừa thấp vừa tròn trịa theo qui luật tàn nhẫn của thời gian mà ai cũng phải trải qua! Chính vì thế, cứ lâu lâu chúng ta lại nghe một ca sĩ gào lên một cách nuối tiếc:
“Ngày ấy đâu rồi! Ngày ấy đâu rồi…!”
Chị Cẩm Hường tái ngộ anh Lam Phương như thế cũng là đúng lúc, vì chỉ hơn một năm sau, tôi nghe tin chị qua đời tại Paris!
Để tổng kết bài này, tôi xin cám ơn tất cả những người tình một thời của nhạc sĩ Lam Phương. Những nguồn vui, những nỗi sầu, những hạnh phúc, những giận hờn mà họ đã mang lại cho Lam Phương, để anh kết thành hàng loạt nhạc phẩm đặc sắc lưu lại mãi mãi cho đời.
Ngày 21 tháng 5 tới đây, Quỹ Cộng Đồng Thời Báo sẽ đón nhạc sĩ Lam Phương trở lại Toronto một lần nữa, để chúng ta được nghe lại những bài tình ca tôi vừa lược kể, những bài tình ca mà chắc chắn có lúc Lam Phương đã phải viết bằng những dòng nước mắt.
Nhân dịp này, Quỹ Cộng Đồng Thời Báo cũng muốn cùng với khán thính giả yêu mến Lam Phương, chúc mừng ông vừa bước vào tuổi 80 mà người ta thường gọi là “bát tuần khánh thọ”. Chúng ta cầu chúc ông luôn mạnh khỏe vì biết đâu sau tuổi 80, ông sẽ lại gặp vài người đẹp, vài mối tình nở muộn để ông lại sáng tác thêm một loạt tình ca đặc sắc nữa!

Nguyễn Ngọc Ngạn
Toronto 2/2016

[Triển]

Chúng ta cầu chúc ông luôn mạnh khỏe vì biết đâu sau tuổi 80, ông sẽ lại gặp vài người đẹp, vài mối tình nở muộn để ông lại sáng tác thêm một loạt tình ca đặc sắc nữa!

Nguyễn Ngọc Ngạn
Toronto 2/2016


Mông xừ Ngạn "hồi xưn" muốn ăn gắp bỏ cho người. :)))))))))

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mông xừ Ngạn "hồi xưn" muốn ăn gắp bỏ cho người. :)))))))))

Khó nói lắm!!! sa ngã lúc nào không biết?


*******
Một số bài hát của LP

Thành phố buồn
https://www.youtube.com/watch?v=KiS0IyuwGa0

thao thức vì em
https://www.youtube.com/watch?v=7xkkQQG5ilw

tình bơ vơ
https://www.youtube.com/watch?v=qBe6f3Gne8A

biển tình
https://www.youtube.com/watch?v=Y3k2vzM8Y9o

duyên kiếp
https://www.youtube.com/watch?v=M0KTslwfOAQ

cỏ úa
https://www.youtube.com/watch?v=ppQkPvJw62I

kiếp nghèo
https://www.youtube.com/watch?v=m81p8peoY88

một mình
https://www.youtube.com/watch?v=sAqyomlZ5Vo

phút cuối
https://www.youtube.com/watch?v=rSQR-95mdTc

tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi
https://www.youtube.com/watch?v=NV5BDGHXFrY

bài tango cho em
https://www.youtube.com/watch?v=iJPym7AyC7w

chỉ có em
https://www.youtube.com/watch?v=iV44pnceO_c

chờ em
https://www.youtube.com/watch?v=FFp6iOqrPOE

trăm nhớ ngàn thương
https://www.youtube.com/watch?v=JkIcocZuOfE

thu sầu
https://www.youtube.com/watch?v=Z6iXo4LrqAg

tiễn người đi
https://www.youtube.com/watch?v=p3Rhs_3Smmo

tình chết theo mùa đông
https://www.youtube.com/watch?v=9NqcxKrZtvw

lạy trời con được bình yên
https://www.youtube.com/watch?v=grkIE-QPrNc

chuyện buồn ngày xuân
https://www.youtube.com/watch?v=1NwuGTrq—E

chiều hành quân
https://www.youtube.com/watch?v=YXAl9Vr7blw

cho em quên tuổi ngọc
https://www.youtube.com/watch?v=vLgIZWUf3pc

đèn khuya
https://www.youtube.com/watch?v=vf4sNN3UsDM

khóc thầm
https://www.youtube.com/watch?v=ir8lyfd4wVE

ngày buồn
https://www.youtube.com/watch?v=9eYiCPFzLJk
say
https://www.youtube.com/watch?v=oztKlKvrUJg
xin thới gian qua mau
https://www.youtube.com/watch?v=xzTO1f6bczw

chuyến đò vĩ tuyến
https://www.youtube.com/watch?v=4Wy83LXcwKM

lầm
https://www.youtube.com/watch?v=E3ckrpHWszs

tình đẹp như mơ
https://www.youtube.com/watch?v=Xig27mV0xEk

nửa đời yêu em
https://www.youtube.com/watch?v=BINhUMUwqGs

thiên đàng ái ân
https://www.youtube.com/watch?v=A1oxdL97vXQ

mùa thu yêu đương
https://www.youtube.com/watch?v=Mxqqn7mG_vs

tình vẫn chưa yên
https://www.youtube.com/watch?v=GLpIWoE0ugc

[Hanhgia]

đừng khóc cho tôi ác hen ... gà mềm
có chơi thì có chịui


đừng oán trách người,
có những cuộc đời buồn như thế

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tám Tửng Return

Tui đây nghe bà con Tám tửng thời homeless_a còng. Kỳ này xếp mời Tám Tửng tui đi dự đám cưới nghe bà con cô bác, ngon lành ha! Tám Tửng tui kẹt địa chứ đi dự đám cưới thì phải coi cho được chứ bộ, không má nó khi.

Thui thì lại mửng cũ sào lại, mua bộ đồ vét hổng sao quẹt visa, hớt tóc tỉa bộ râu lại, coi Tám Tửng đổi dạng sáng sủa sạch sẽ đẹp trai hổng kém ai, trông như tài tử màn bạc Tom Cruise, he he nhìn ác liệt luôn, ai coi có ngờ đâu ngày mai tui lại homeless như cũ.

Tìm gặp lại con bồ cũ, nó nhận tui không ra trong bộ đồ vía. Ngắm tui đã đời xong nó hỏi, đi đâu vậy cha mà mặc đồ vía vậy.

Tui cười cầu tài, noái tối nay cho tôi mượn đỡ bà đi đám cưới con ông sếp cho khỏi quê. Con ghệ đang quẩn cũng đang phòng không chiếc bóng, liền khoác tay tui đi shopping sắm bộ đồ vía, Tám Tửng tui lại visa quẹt thoải mái.

Wow, con ghệ thường ngày trông xấu, mà bữa nay trông cũng ngon lành và ác liệt nghe bà con cô bác.

Lên xe trực chỉ lái thẳng đến chỗ dạ tiệc đám cưới. tới trước nhà hàng, Tám Tửng tui đậu xe cái rẹt, xuống xe xốc cái áo vét điệu nghệ như 007, trao chìa khóa cho tà lọt Mỹ trắng lái xe ra đậu parking, sẵn tay rút từ túi quần ra tờ giấy bạc, hổng thèm ngó nghe, dúi vào tay tà lọt Mỹ trắng.

- Thanks you sir!

Tui nghĩ bụng cha tả lọt này chả mà biết tui ngày mai lại trở lại kiếp homeless, thì hổng biết chả nghĩ sao ha. Đời là c’est la via.

Con bồ cũ khoác tay tui vào bên trong nhà hàng, trông cứ như cặp vợ chồng gắn bó lâu năm.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Một ngày đi bán rong trên đường phố California
Friday, March 18, 2016 3:37:24 PM

Đằng Giao/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) - Bốn mươi ba tuổi đời, nhưng Vincente Gonzales hành nghề bán dạo đã được 27 năm. Ông yêu cái nghề này, cho dầu chính cái nghề này nó làm ông điêu đứng nhiều lần. Vì nó, ông vào tù hai lần. Và vì bán dạo không có giấy phép, ông phải nộp phạt, tổng cộng $2,200.


Vincente Gonzales và chiếc xe bán dạo. (Hình: Đằng Giao/Người Việt)

“Hai mươi bảy năm mà chỉ bị bắt hai lần. Thà vậy chứ nếu cứ đóng tiền hàng năm thì tốn hơn nhiều. Thuế môn bài mỗi năm $350 chứ ít gì.” Ông phân trần.
Bị bắt giam hai lần, hết bốn ngày, nhưng với Vincente, như vậy vẫn còn “may đấy.” “Họ không tịch thu xe. Tôi biết nhiều người bị lấy xe rồi,” ông cười ha hả.
Xe bán dạo của ông có ba bánh, chung quanh treo lủng lẳng mấy túi kẹo, bánh màu sắc lòe loẹt. Kế bên là dãy túi bột mì chiên phồng rồm rộm. Trong thùng cạc tông cắt ngắn đặt trên mặt thùng xe, những túi đồ chơi trẻ con nằm ngổn ngang, món rẻ nhất là 20 xu, món đắt nhất không quá $1.
Túi thì có dăm ba hòn bi, túi thì đựng vài cái nhẫn bằng nhựa đỏ, vàng, túi thì chứa đôi giày diêm dúa cho búp bê Barbie, loại búp bê rất phổ biến của Mỹ do hãng Martel, Inc. sản xuất. Riêng xuất xứ của những đôi giày này thì có vẻ không rõ ràng.
Một trong những thứ bán chạy của Vincente là đồ chơi núm vú, nửa là kẹo, hiệu Ring Pop giá 60 xu.
Ông còn bán kem, đủ loại. Kem đá hiệu Kool Tubes, kem dâu, dừa, hiệu FrozFruit, kem chuối hiệu Bomb Pop: “Bán kem chỉ là cho có mà thôi vì có nhiều xe kem lớn giành bán hết rồi, phần vì có người xấu, đóng môn bài nhưng giả dạng bán kem để bán xì ke ma túy. Những người này thường bán nửa giá vốn để người ta thấy có 'sinh hoạt bình thường.'”
Ông chậm chạp đẩy cái xe xiêu vẹo lên phía trước. Cái xe, thoạt nhìn, không khác những xe bán kem khác ngoài sự già nua, èo uột của nó.
Ông bắt đầu khu vực quen thuộc của mình, từ đường Walnut.
Walnut là con đường nhỏ sau lưng chợ El Toro ở Santa Ana. Con đường khô nứt, cằn cỗi lắm. Khu chung cư trần trụi, sạm nắng, xập xệ đang ngái ngủ bỗng vụt tỉnh khi ông rẽ vào mặc dù ông không rung chuông như đồng nghiệp. Tiếng nhạc “mariachi,” một loại nhạc Mexico phổ biến, vang to vì hai đứa bé tuổi cỡ tám, chín tung cửa lao ra, chạy từ lầu hai xuống, miệng la to: “Elotero! Elotero!”
Vincente dáo dác ngó quanh rồi đưa ngón tay lên miệng ra hiệu cho chúng đừng ồn ào. Sực nhớ, cả hai đứa bé im bặt, lẳng lặng chạy xuống.
Ông nói khẽ: “Người bán rong như tôi thường dùng chuông hoặc còi xe đạp nhưng tôi thì thích 'silencio' (yên lặng) hơn. Mình đã không có giấy phép mà ầm ĩ thì chỉ làm người khác ghét thôi. Không giấy phép, tôi phải để ý cảnh sát và đồng nghiệp có giấy phép nữa.”
“Elotero, tiếng Mexico, là người bán bắp,” ông giải thích. Nhìn kỹ, trên xe ông không có quả bắp nào, ngay cả bắp rang.


(xin coi tiếp)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=224628&zoneid=1

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào chị PhuongVy,


Người dân Mễ qua Mỹ ở lậu thường đi làm mấy nghề như sau:

Nghề dọn dẹp nhà cửa hay nhà cửa đang xây. Thường trước Home Depot nơi bán đồ xây cất tụ tập một đám người đứng để chờ coi có ai đến đón đi dọn dẹp vườn tược nhà cửa hay phụ giúp các tay thợ xây nhà khiêng vác các đồ nặng. Môt giờ khoảng hơn $10 đô.

Nghề phụ cắt cỏ, người thầu cắt cỏ thường hay mướn thêm một người để phụ cắt cỏ. thường mướn khoán một ngày.

Nghề rửa chén bát trong các nhà hàng. Cũng thường mướn khoán 1 tháng lương trả bao nhiêu đó.

Nghề dọn dẹp nhà cửa từ A đến Z như hút bụi, chùi cầu tiêu, bồn tắm, vân vân … Nghề này tương đối đỡ, giá một giờ khoảng $15 đô.

Bây giờ mới biết thêm nghề bán xe dạo trong vùng Santa Ana. Nghề này chỉ bán được cho dân Mễ vùng Santa Ana.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mua xe mới

Sợ nhất là mua xe mới, có thể mất cả nguyên ngày 8 tiếng là thường. Nếu không sửa soạn kỹ, sẽ dễ dàng bị vướng mắc vào việc trả giá cho xe mới và bán xe cũ.

Đầu tiên saleman làm thủ tục chào hỏi rấr niềm nở, mời bạn uống cà phê ăn donut, để rào đầu cho màn trả giá. Saleman hỏi bạn muốn mua xe hiệu gì và mầu gì.

Sau khi ưng ý chiếc xe, bạn thoải mái lái thử chiếc xe, vừa lòng quá phải không! chiếc xe êm và còn thơm mùi cao su mới.

Bạn bắt đầu vào tròng rồi đấy.

Đậu xe lại sau khi chạy thử một vòng, saleman đưa bạn vào ngồi bàn ghế, bạn nói muốn mua chiếc xe giá khoảng chừng nhiêu đó.

Thay vì trả lời thẳng vào giá xe, saleman vòng vo hỏi bạn muốn tiền đặt cọc nhiều hay ít và hàng tháng có thể trả bao nhiêu. Bạn nói muốn chiếc xe giá chừng nhiêu đó.

Saleman làm bộ vào hỏi xếp, hai người trong phòng bàn bạc trên giấy tờ xóa xóa gạch gạch, rồi hơn 10 phút sau mới ra đưa cho bạn tờ giấy ghi con số trả tiền hàng tháng.

Bạn thấy cao quá nói không muốn mua, được rồi không sao, saleman lại chạy vào chạy ra, đến cả 6 hay 7 bận, quay bạn mệt đứ đừ, bạn nổi cáu muốn bỏ quay về.

Khi này ông manager làm bộ chạy ra, vồn vã để ông ráng bán cho giá rẻ. Tới đây thì đã hơn 4 tiếng đồng hồ, bạn vừa đói vừa mệt.

Vô phúc cho bạn, lại muốn đổi xe cũ. thế là bạn lại mất tiêu thêm 2 tiếng nữa, chỉ để bán chiếc xe với giá rẻ mạt cho hãng bán xe. Khi này thì bạn mệt quá rồi sao cũng được, bán phứt đi cho rồi.

Mang được chiếc xe mới về bạn đã mất nguyên cả ngày thứ bảy đẹp trời.

****
Hôm nay thứ bảy 10 giờ hai vợ chồng và cô con gái đi mua xe Madza CX-5 SUV.

Trước đó tôi đã đăng báo người việt bán chiếc xe cũ, trong vòng một ngày đã có 20 người gọi mua, tôi chọn người đẩu tiên, và cuộc mua bán xe cũ chỉ xảy ra có khoảng 30 phút.

Là member của Costco chúng tôi được sự giới thiệu để mua giá dưới invoice.

Vậy mà lái xe thử, làm thủ tục, giấy tờ, bảo hiểm, tiền nợ, cũng mất toi nó 3 tiếng 30 phút. Đi 10 giờ, mà đến 1:30pm mới về đến nhà.

Cho cô con gái môt phần tiền down, cô con tự bỏ ra một phần, phần còn lại cô con gái tự đứng tên xe và tên người mượn, cũng mất $255/tháng trong vòng 36 tháng với tiền lời từ hãng Madza là 1.9%.

Lần đầu tiên tự mình làm chủ chiếc xe mới, cô con gái rất vui vẻ. Quá đã.

FWD 4 door auto, red color, 184horsepower, 2.5L

http://www.mazdausa.com/MusaWeb/displayPage.action?pageParameter=modelsMain&vehicleCode=CX5&campId=32686515-75790291&providertag=MazdaMedia&servicetag=32686515-75790291&t=1#overview


https://www.yahoo.com/autos/research/mazda/cx-5/2016

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trong phiên tòa

Chánh án: Bị cáo A có nhận mình là có tội như tòa cáo buộc không.

Bị cáo: Dạ không.

Chánh án: Vì sao bị cáo lại không chịu tội.

Bị cáo: Tại vì khi bị cáo làm hành vi thực hiện trò người lớn, trong khi trời quang đãng và có nắng chói chang, mà toà lại buộc bị cáo vào cái tội “hiếp dâm” là không đúng. Phải nói là “hiếm nắng” thì mới đúng. Do đó bị cáo không nhận tội.

Chánh án: Vậy thì hành vi thực hiện trò người lớn khi người kia không đồng ý thì có tội không.

Bị cáo: Dạ thưa không!

Chánh Án: Lý do.

Bị cáo: Khi một người giết và làm mất đi một người thì mới có tội. Còn bị cáo làm thêm ra một người thì hành vi này không cấu thành tội.

Chánh Án: bị cáo có lời gì để nói trước khi tòa xử.

Bị Cáo: Tôi muốn tòa đừng gọi tôi là Bị Cáo vì tôi không phải là con Cáo, tôi là dân tộc Mèo nên yêu cầu toà gọi tôì là Bị Mèo.

Chánh Án: bó tay dót com, tòa xin tha bổng bị mèo, vì cãi hay quá.

[Triển]

Trong phiên tòa

Chánh án: Bị cáo A có nhận mình là có tội như tòa cáo buộc không.

Bị cáo: Dạ không.

Chánh án: Vì sao bị cáo lại không chịu tội.

Bị cáo: Tại vì khi bị cáo làm hành vi thực hiện trò người lớn, trong khi trời quang đãng và có nắng chói chang, mà toà lại buộc bị cáo vào cái tội “hiếp dâm” là không đúng. Phải nói là “hiếm nắng” thì mới đúng. Do đó bị cáo không nhận tội.

Chánh án: Vậy thì hành vi thực hiện trò người lớn khi người kia không đồng ý thì có tội không.

Bị cáo: Dạ thưa không!

Chánh Án: Lý do.

Bị cáo: Khi một người giết và làm mất đi một người thì mới có tội. Còn bị cáo làm thêm ra một người thì hành vi này không cấu thành tội.

Chánh Án: bị cáo có lời gì để nói trước khi tòa xử.

Bị Cáo: Tôi muốn tòa đừng gọi tôi là Bị Cáo vì tôi không phải là con Cáo, tôi là dân tộc Mèo nên yêu cầu toà gọi tôì là Bị Mèo.

Chánh Án: bó tay dót com, tòa xin tha bổng bị mèo, vì cãi hay quá.



https://www.youtube.com/watch?v=Oj7H-KgllHs

[Lê Nguyễn Hiệp]

Công nhận đại ca Triển kiếm lẹ thiệt!!!!

Đúng là vua google

[Triển]

Không phải đâu sư wynh. Mấy bữa nay trong facebook bạn bè share cái clip này coi mệt nghỉ luôn. :))))

[Lê Nguyễn Hiệp]

Rolling Stones to Havana Cuba trình diễn

Ban nhạc Rolling Stones dùng máy bay tư nhân để chuyển chở 4 thành viên và gia đình, cùng với 60 nhân viên kỹ thuật để lo về âm thanh, sân khấu. Họ cũng mang theo 7 màn ảnh vĩ đại, 2866 pounds dụng cụ âm thanh.

Ban nhạc đã trình diễn trước một đám đông khán giả khoảng gần 500 ngàn người dân Cuba. Vào cửa tự do không bán vé.

https://www.yahoo.com/music/cuba-gears-historic-free-concert-havana-142103020.html

các cụ đã trên 70 tuổi mà còn nhảy và hát rất sung sức

I can’t get no satisfaction
https://www.youtube.com/watch?v=poXvMBhjSWk
start me up
https://www.youtube.com/watch?v=1UeaydIq48c
brown Sugar
https://www.youtube.com/watch?v=59mTxL7tBD0
honky tonk woman
https://www.youtube.com/watch?v=DXqQh7Y30eg
paint in black
https://www.youtube.com/watch?v=9BcJaUYE5Jw
as tears go by
https://www.youtube.com/watch?v=O52TbIbCEKo
get off my clud
https://www.youtube.com/watch?v=AGZOgPYrCo4
wild horses
https://www.youtube.com/watch?v=l0QATz8aEAc

jumpin jack flash
https://www.youtube.com/watch?v=dgbZ1uiwKKU

[Lê Nguyễn Hiệp]

Vào một buổi sáng chết chóc phủ đầy tuyết rơi. Tiếng hú của một con chó đi lạc và âm thanh của geta (guốc gỗ) phá vỡ sự im lặng. Tôi đi bộ với trọng lượng của bầu trời đè nặng trên tâm trí tôi. Ôm bóng tối của đêm, với một cây dù (bằng gỗ) trong tay, lê bước trên con đường cay đắng của một người phụ nữ, trái tim cô như muốn rơi xuống đất trong suốt hành trình.

Dọc theo dòng sông xoắn uốn khúc, cuộc rong ruổi dẫn tôi đi xa. Các con chim đông cứng không thể di chuyển, kêu gào mưa và gió. Tảng băng đá của ao đông lạnh phản ánh hình bóng của mái tóc của người phụ nữ. Chỉ có thể dấu giọt lệ của tôi, bằng một cây dù gỗ trong tay. Bước theo con đường cay đắng của một người phụ nữ, trái tim cô như muốn rơi xuống đất trong suốt hành trình.

Danh dự, lòng từ bi, nước mắt, và những giấc mơ, hôm qua, ngày hôm nay .. tất cả đều tuyệt vọng. Tôi đắm mình vào dòng sông cay đắng. Một phụ nữ vấp ngã trong suốt cuộc hành trình.

Nhạc nhật: shura no hana Nữ ca sĩ: Meikokaji

https://www.youtube.com/watch?v=Hq_Zm8mY32U

修羅の花
作詞：小池一雄
作曲：平尾昌晃

死んでいた朝に とむらいの雪が降る
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
いんがなおもさ みつめて歩く
闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ
いのちの道を行く女 涙はとうに捨てました

ふりむいた川に 遠ざかる旅の灯が
凍てた鶴は動かず 哭いた雨と風
冷えた水面に ほつれ髪映し
涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ
怨みの道を行く女 心はとうに捨てました

義理も情も 涙も夢も
昨日も明日も 縁のない言葉
怨みの川に身をゆだね
女はとうに捨てました

Bài hát trong phim Kill Bill

On a dead morning, a burial of snow falls. 
The howling of a stray dog and the sound of geta (wooden clogs) break the silence. 
I walk with the weight of the heavens on my mind. 
Embracing the darkness of the night, with a patterned (wooden) umbrella in hand, 
Treading the path of a woman's life, tears falling to the ground throughout the journey.

Following the twisting river, the path leads me far by the lamplight. 
The frozen cranes cannot move, weeping rain and wind. 
The ice of the frozen pond reflects the silhouette of a woman's hair. 
If only I could not show my tears, with a patterned (wooden) umbrella in hand. 
Treading the bitter path of a woman, her heart falling to the ground throughout the journey.

Honor, compassion, tears, and dreams, 
yesterday, today.. all without the hope of words. 
I commit my body to the river of bitterness. 
A woman falling to the ground throughout the journey.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bạn xinh đẹp, bạn là hoa, ông ca ngợi bạn không hết lời.
Nhưng nếu bạn nở, ông ta sẽ vùi dập bạn ngay.
Ngốc nghếch. Thật ngu ngốc.
Thật ngu ngốc tôi lại đi hát "mối hận thù sầu thảm”.
Bạn có thể chấp nhận số phận đáng thương của mình.
Nhưng khi bạn khóc, anh sẽ làm cho bạn khóc nhiều
Phụ nữ, ôi phụ nữ,
Đó là nước mắt của phụ nữ khiến cho mối hận thù thành sầu thảm
Tôi ghét ông ta. Đầy nuối tiếc, không bao giờ tha thứ.
Tôi cố quên đi tất cả, nhưng không thể quên ông ta.
Nó không bao giờ kết thúc, không bao giờ,
Nó không bao giờ kết thúc, bởi vì đó là mối hận thiên thu.
Họ nói đó là một giấc mơ, những cục than hồng của mặt trái bên kia,
Cười vào mặt bạn.
Vì vậy, bạn quyết định thức dậy, nhưng lại sợ là hoàn toàn tỉnh táo.
Phụ nữ, ôi phụ nữ,
linh hồn của phụ nữ đập vào mối hận thiên thu của tôi.
hoa hồng đỏ có gai sắc nhọn của nó.
Hoa không muốn làm tổn thương bạn, nhưng phải đâm bạn với cái gai của nó.
Burning, nó đang cháy,
Nó vẫn không ngừng cháy trong mối hận thù tột cùng của tôi.
Không có hoa nào sẽ nở trên xác chết của tôi.
Vì vậy, tôi sẽ sống cùng với mối hận thù của tôi.
Phụ nữ, ôi phụ nữ,
cuộc đời người phụ nữ trong tôi thuộc về mối hận thù tột cùng của tôi.

Nhạc nhật: Urami bushi 怨み節 Nữ ca sĩ: Meikokaji

https://www.youtube.com/watch?v=omLRB0EAV2I

花よ綺麗と　おだてられ
咲いてみせれば　すぐ散らされる
馬鹿な　バカな
馬鹿な女の　怨み節

定命哀しと　あきらめて
泣きをみせれば　また泣かされる
女　おんな
女なみだの　怨み節

憎い口惜しい　許せない
消すに消えない　忘れられない
尽きぬ　つきぬ
尽きぬ女の　怨み節

夢よ未練と　嗤われて
覚めてみせます　まだ覚めきれぬ
女　おんな
女ごころの　怨み節

真赤なバラにゃ　トゲがある
刺したかないが　刺さずにゃおかぬ
燃える　もえる
燃える女の　怨み節

死んで花実が　咲くじゃなし
怨み一筋　生きて行く
女　おんな
女いのちの　怨み節

[passenger]

* (https://www.youtube.com/watch?v=omLRB0EAV2I)Urami Bushi (https://www.youtube.com/watch?v=omLRB0EAV2I)* (https://www.youtube.com/watch?v=omLRB0EAV2I)

It's a very interesting song, Mr. Hiep-san!
I think I will steal it from you and carry it back to my old tower.:)
(still undecide what & how to "interpret" it fully though)

Thanks a million!

[Lê Nguyễn Hiệp]

It's a very interesting song, Mr. Hiep-san!
I think I will steal it from you and carry it back to my old tower.:)
(still undecide what & how to "interpret" it fully though)

Thanks a million!

chào passenger đã ghé thăm, cứ việc tự nhiên.

******

Vậy mà đã hơn 40 năm rồi kể từ ngày đó, ngày còn tha phương cầu thực bên xứ Hoa Anh Đào, trước khi bỏ chạy vì bị Yakuza rượt chạy qua tới California, ngày đầu tiên được nghe bản Urami Bushi.

Buổi tối hôm đó, ông anh họ của thằng bạn người Nhật chán cơm thèm phở, mặc dù đã có 3 con. Ông anh chở hai đứa ghé vào quán rượu nhỏ xíu xiu.

Vừa mở cửa đã thấy tiếng mời gọi trong trẻo của bà chủ trẻ măng cỡ trên 30 cất tiếng đon đã mời chào, chị bận bộ bikini trông rất đẹp. Hèn chi ông anh bị hớp hồn.

Bà chủ lấy chai rượu từ trên kệ xuống rót vào ly cho ông anh, thằng bạn và tôi chỉ xin hai ly nước ngọt uống. có rượu trên kệ điều này chứng tỏ ông anh đến đây thường xuyên.

Rượu vào lời ra ông anh ngả ngớn tán láo. Rồi bỗng nhiên nổi hứng yêu cầu bà chủ hát một bản karaoke. Quán rượu dù nhỏ nhưng cũng trang bị dàn máy hát nhỏ karaoke.

Bà chủ trong bộ đồ bikini hát rất tới, như muốn cởi mở tâm sự của một bà chủ bán quán rượu.

Tôi đã bị quấn hút bởi bài hát Urami Bushi mang đầy âm hưởng dân ca Nhật có một chút gì đó ngỗ ngáo bất cần đời của Yakuza.

****

xin giới thiệu bản Diễm Xưa được trình diễn với phong cách hát dân ca nhật.

https://www.youtube.com/watch?v=e1-CFjTIYO0

[RaginCajun]

Trẻ măng mà cỡ trên 30? (gãi đầu thắc mắc). Bận bikini hay kimono? Quán bận bikini bên chỗ bác cũng có mà :p

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trẻ măng mà cỡ trên 30? (gãi đầu thắc mắc). Bận bikini hay kimono? Quán bận bikini bên chỗ bác cũng có mà :p

HI bác Tôm,

Trẻ là so với ông anh họ của thằng bạn học. Bên tớ chơi super bikini chứ bikini là chuyện nhỏ.

[Lê Nguyễn Hiệp]

9 người chết tại Sacramento vì dùng phải thuốc giả
Sunday, April 3, 2016 4:08:55 PM

SACRAMENTO, California (NV) - Hôm Thứ Sáu, Sở Y Tế và Xã Hội Sacramento County cho hay số người thiệt mạng trong vùng thủ phủ Sacramento của California do dùng thuốc fentanyl quá liều đã lên tới chín người, nguồn tin đài KCRA cho biết.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=225557&zoneid=1


Cảnh sát Garden Grove và Westminster thu hồi thuốc dư trong nhà dân
Monday, April 22, 2013 8:24:01 PM

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=165160&zoneid=1


Coi chừng mua trúng thuốc giả trên mạng!
Monday, October 12, 2015 6:09:33 PM

Biện pháp nào chống thuốc giả?
Một trong những vấn đề khiến ngành công nghiệp thuốc giả vẫn đang ngang nhiên hoạt động mạnh mẽ là do chưa có một đạo luật quốc tế chính thức nào về việc sản xuất thuốc bất hợp pháp.
“Mỗi nước có mỗi luật khác nhau,” ông John chia sẻ, “chưa có bộ luật quốc tế nào cho tất cả các nước áp dụng về vấn đề này.”
Ông John cũng cho biết công ty dược Pfizer đang tiến hành hỗ trợ thực thi pháp luật trong việc ngăn chặn thuốc Pfizer giả tại 149 quốc gia, trong đó có cả Pakistan.
Từ năm 2010 đến năm 2014, đội điều tra Interpol phá 57,000 trang mạng bán thuốc giả và thu hồi hơn 30.3 triệu số thuốc.
Tại Mỹ, Cục Quản Lý Thuốc và Thực Phẩm (Food and Drug Administration), gọi tắt là FDA, cho biết Quốc hội thông qua đạo luật An Toàn Thuốc vào năm 2013 với mục đích siết chặt vấn đề nhập khẩu, vận chuyển thuốc giả đến Mỹ.
Mặc dù nhiều biện pháp đã được thực hiện, không thể phủ nhận một điều rằng ngành công nghiệp thuốc giả bùng nổ mạnh. Mỗi khi một trang mạng bán thuốc giả bị gỡ xuống, lập tức sẽ có các địa chỉ khác dẫn tới trang mạng buôn bán thuốc khác.
Với ước tính khoảng hơn một triệu người chết vì dùng thuốc giả mỗi năm, quả thật, ngành công nghiệp này là ngành công nghiệp chết người.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=215797&zoneid=1


Thuốc ho Licorice bị thu hồi vì có chứa morphine
Saturday, January 23, 2016 3:43:33 PM

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=221389&zoneid=1


Xác nhận đông dược chứa thuốc độc nhưng chưa thu hồi
Wednesday, August 27, 2014 5:02:13 PM

HÀ NỘI (NV) - Dư luận rúng động mấy ngày qua vì loại thuốc bổ “An Cung Ngưu Hoàng Hoàn” được bày bán tại các cửa hàng lớn tại Hà Nội lâu nay có chứa kim loại độc hại gấp vài ngàn lần.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=194106&zoneid=1

[Lê Nguyễn Hiệp]

Phim Western: Wyatt Earp – OK Corral – Tombstone
Tóm tắt bởi Lê nguyễn Hiệp

Lời mở đầu

Năm 1879 cuộc nội chiến nam bắc vừa kết thúc, kinh tế phát triển lôi kéo rất nhiều di dân qua miền Tây nước Mỹ, nông dân, thương nhân, sát nhân, và những kẻ trộm cắp đều tìm kiếm cơ hội làm giầu. Những kẻ chăn bò biến các phố xá thành nơi võ trang vũ khí, đeo khơi khơi súng trên người đi ngênh ngang giữa phố, khiến tỉ lệ giết người tăng vọt nhiều hơn tỉ lệ giết người của thành phố New York hay Los Angles ngày nay. Chính trong thời buổi nhiễu nhương này đã sản sinh ra người hùng trừ gian diệt bạo Wyatt Earp, sau một thời gian chiến đấu trong vai trò cảnh sát trưởng, Wyatt và gia đình thấm mệt giã từ vũ khí di chuyển qua miền tây lập nghiệp, một người bạn là Doc Holiday cũng theo chân qua Arizona để tìm cơ hội vàng đồng thời cũng mong khí hậu ở đây sẽ khiến căn bệnh phổi thuyên giảm. Doc là một tay súng cừ khôi và cũng là tay đánh bạc nhà nghề. Tombstone nở rộ và trở lên một thành phố thu hút dân giang hồ tứ chiếng. Nơi đây bầy bán các hàng hiệu từ Paris mới nhất. Cũng chính vì thế Tombstone đã thu hút hàng trăm kẻ sống ngoài vòng pháp luật đến từ Texas, nhóm thành một băng đảng giết người không gớm tay, với dấu hiệu là miếng vài đỏ khoác trên người. Đây là nhóm tội phạm đầu tiên trong tổ chức tội phạm ở America. Bọn chúng tự xưng là băng “The Cowboys”.

Tombstone

Đoàn người phóng nước đại trên lưng ngựa từ sa mạc đi về phía nhà thờ, đến trước sân nhà thờ bọn người trông rất ư là cô hồn các đảng dừng ngựa lại và nhảy xuống, ngang bụng tên nào cũng buộc một miếng vải đỏ, tên đầu đảng tay cầm khẩu shotgun lên đạn rẹt rẹt nghe rợn người, dân chúng bên ngoài sân nhà thờ sợ hãi chạy trốn vào các góc vườn, chỗ nào trốn được thì cứ rúc vào để cho bọn cướp khỏi thấy. Cánh cửa nhà thờ mở rộng, đôi nam nữ trong bộ áo cưới tay trong tay đi ra ngoài sân giữa tiếng vỗ tay hoan hô của họ hàng và bạn bè thân thích. Những bông hoa tung lên chưa kịp rơi, hai tên đầu đảng, một tên mặc áo đỏ và tên kia mặc áo đen, trên đầu đội mũ rộng vành kiểu Mễ, theo sau là đám lâu la mặt bặm trơn tiến về phía đôi tân hôn, miệng nở nụ cười đểu giả.

Chú rể mắt tỏ vẻ ngạc nhiên nhìn về phía bọn cốt đột, vừa lúc đó đám bạn phù rể lưng đeo súng từ trong nhà thờ bước ra theo.

Tên đầu đảng mặc áo đỏ tay cầm hai giải vải đỏ cuộn tròn tung lên không rồi rơi phịch xuống mặt đất. Curly Bill tên áo đỏ lên tiếng sau khi tung hai miếng vải đỏ rớt xuống đất:

- Thằng nào đã giết hai cowboys của bọn tao.

Chưa dứt tiếng tra khảo, bọn cowboys đã rút súng bắn loạn xạ về phía nhóm phù rể đeo súng. Tiếng nổ đoành đoành làm khiếp đảm dân chúng, mọi người chạy toán loạn. Từng tiếng đổ huỵch của thân người ngã xuống vì trúng đạn, chúng bắn bất kể ai trừ cô dâu, chú rể và cha xứ. Cha xứ dơ tay hét lên nói bọn cowboys dừng tay. Bọn chúng ngừng tay sau khi đã bắn hàng loạt đạn giết cả chục người, thây nằm ngổn ngang. Curly Bill tiến gần đến các xác chết lên tiếng:

- Bọn chết tiệt này là Mexico Police hả. Đúng là thứ chết tiệt.

Nhóm Mexico Police chưa kịp rút súng bắn trả thì đã bị tiêu diệt gọn gàng.

Bọn chúng không giết chú rể mà chỉ giết các tay phù rể là có lý do. Vì chú rể là đội trưởng của đội Mexico Police, đội cảnh sát bữa đó ăn mặc sắc phục cảnh sát làm phù dâu nên bị bọn băng đảng nhắm bắn chết dễ dàng. Curly ra lệnh cho đàn em làm nhục đội trưởng:

- Bắt thằng đó quì xuống, chú rể đó.

(còn tiếp)

Tombstone, Arizona
O.K.Corral
https://search.yahoo.com/search;_ylt=AwrSbg_z_QNXkb8AzKlXNyoA;_ylu=X3oDMTE3 ZzYyMWl2BGNvbG8DZ3ExBHBvcwM2BHZ0aWQDQTAxOTdfMQRzZW MDcmVsLWJvdA--?p=tombstone+arizona&ei=UTF-8&fp=1&fr2=rs-bottom%2Cp%3As%2Cv%3Aw%2Cm%3Aat-s&fr=yfp-t-562-s

[gun_ho]

Phim này ngày xưa dịch là Thanh toán tại OK Corral hả bác Hiệp.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Phim này ngày xưa dịch là Thanh toán tại OK Corral hả bác Hiệp.

Bác Gunho,

Có lẽ đúng vậy.

Phim này hồi xưa có tựa đề gunfight at the O.K.Corral, thời tôi với bác coi, có lẽ dịch như bác nói thanh toán tại OK corral, sản xuất vào năm 1957 do Burt Lancaster thủ vai Wyatt, và Kirk Douglas thủ vai Doc Holliday.

Vào năm 1993 phim lại được dựng lại thêm lần nữa, với tựa đề Tombstone, Kurt Russell thủ vai Wyatt, Val Kilmer thủ vai Doc Holliday. Tôi đều có hai cuốn phim này.

Tôi đang dựa vào cuốn năm 1993 để tóm tắt, nó có vẻ chi tiết hơn.

Còn cuốn thứ ba sản xuất vào năm 1994 dưới tựa đề Wyatt Earp do tài tử Kevin Costner đóng. Cuốn này có nói sơ về thời thơ ấu của Wyatt.

[Triển]

Sao Hiệp sư wynh không dọn topic phinh qua phòng phinh cho nhiều người chiêm ngưỡng nữa! :z67: :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sao Hiệp sư wynh không dọn topic phinh qua phòng phinh cho nhiều người chiêm ngưỡng nữa! :z67: :)

Cám ơn Triển đại ca nhắc. Nhưng thôi để đây cho dễ tìm kiếm khi cần tham khảo

*****
Không hổ là tay đội trưởng cảnh sát, chú rể mặt lầm lì đứng bất động. Tên đàn em gốc mễ trả lời.

- Gã không dễ gì bị khắc phục đâu, thưa anh.

Curly tỉnh bơ ra lệnh:

- Vậy thì có ai làm gã phải quì xuống.

Một viên đạn shotgun nổ đanh từ một bộ hạ trúng chân khiến chú rể ngã quị xuống, cả bọn nhìn thấy chú rể ngã quì gối đều bật lên cười khặc khặc.

- Garcias. Cám ơn nhiều nha. Curly học lóm đâu được vài ba câu tiếng mễ, xổ ra câu tiếng mễ gã lấy làm khoái trá cười hềnh hệch nghe rất đểu cáng.

- Mọi người đều gọi tao là Curly Bill máu lạnh.

Chú rể rên rỉ ôm chân, cô dâu sợ hãi chạy đến ôm chồng. Ông cha nổi giận khi thấy cảnh bắn giết xảy ra, ông lên tiếng kháng cự bằng một tràng tiếng mễ, Curly đếch hiểu gì cả.

- Ông cha nói cái gì đó mày!

Tên đàn em Mễ thông dịch lại.

- À! Ông ấy nói sẽ có người tới cứu giúp.

Chú rể lớn tiếng la:

- Tụi chó chết đi chết đi.

- Mầy đi trước đó đồ khốn. Vừa dứt lời Curly rút súng bắn cái đoàng, chú rể trúng đạn gục chết.

Cả bọn kéo tới bàn ăn đã bầy sẵn dành cho bữa tiệc đám cưới. Cô dâu bị kéo vào trong nhà thờ, một lúc sau thì nghe thấy tiếng súng bắn.

- Hê hê! Chúng nó biết mình đến hôm nay nên đã dọn sẵn rượu ngon và các món ăn ngon thật hấp dẫn.

Còn sót lại một mình ông cha, ông gào lên tiến đến bàn ăn chửi cả băng cowboys bằng tiếng Mễ, tên thủ lãnh áo đen rút súng bắn cái đoàng vào người ông cha, thân hình ông cha đổ gục xuống sau tiếng hét đau đớn, thằng khốn áo đen sau khi bắn chết ông cha, mặt lạnh tanh tay phải cầm ly rượu chát đỏ đưa lên miệng nhắp nhắp, gã mặt lạnh như tiền trái ngược với Curly hay cười, gã thủng thẳng đút súng vào bao, ra cái điệu trò chơi giết người chẳng có gì là ghê gớm hết. Gã nói năng không hở một cái răng, trông thật lầm lì và ác. Bọn băng đảng sau khi gây ra cảnh giết người tàn bạo, chúng thản nhiên ngồi ăn uống no nê xong mới xách đít đi làm ăn nơi khác.

http://www.ghosttowns.com/states/az/tombstone.html

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tiếng còi xe hỏa kéo lên từ xa để báo hiệu tầu hỏa sắp cập bến, xe hỏa từ từ chậm lại và dừng hẳn lại nhà ga. Wyatt từ trên toa bước xuống, ông nhìn về phía toa chứa ngựa, nhân viên xe hỏa dắt ngựa xuống , găp con ngựa khó bảo, ông ta tức quá dùng roi quất. Quất được hai cái, Wyatt bước tới kịp lúc nắm tay ông ta lại, không cho quất thêm.

Hai người đàn ông trung niên mặc áo vét đen nãy giờ đứng quan sát hành động của Wyatt, tiến về phía Wyatt và tự giới thiệu.

- Ông là Wyatt Earp? Tôi tên Dake, Crowley Dake, US Marshal ở vùng này.

- Quên đi! Tôi đã nghỉ hưu.

- Xin lỗi! Ông nói gì!

- Quên chuyện đó đi. Tôi không muốn cái chức cảnh sát trưởng.

- Ông đã hiểu lầm rồi.

- Ồ không! Ông mới là không hiểu, ông Marshal à. Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ và muốn nghỉ hưu để làm lại cuộc đời mới. tôi đi tới Tombstone.

- Thì ra vậy. Ông muốn trở thành giầu có.

- Chào ông Marshal tôi phải đi đây.

Hai người vừa đi thì có hai người vận bộ đồ vét đen trông rất bảnh bao tiến đến. Vùng này có cái mốt dân chơi điệu nghệ phải mặc áo vét đen. Một người lên tiếng.

- Chính là anh ta đang đứng đợi đó.

Wyatt đứng ngó chung quanh tìm kiếm coi có ai đến đón không! Vừa quay lại thì nhìn thấy hai người đàn ông. Wyatt cười lớn và la lên.

- Ha ha ha ha! Virgil và Morgan. Lạy chúa tôi.

Wyatt vui mừng ôm vai Virgil vỗ vỗ, rồi chìa tay bắt tay Morgan.

- Ô! Thằng em khỏe không mầy.

Mấy anh em đang vui mừng tay bắt mặt mừng, bỗng có hai người đàn bà trẻ trung mặc áo đầm sang trọng tiến đến gần.

Virgil giới thiệu hai người đàn bà là vợ của hai người em.

- Wyatt, anh có nhớ Allie và Louisa.

- Trời đất mấy cô bé lớn phổng hết tất cả rồi.

Lại thêm một người đàn bà đến gần, Wyatt gọi giật lại.

- Mattie, mọi người đã đến đón chúng ta đông đủ cả.

Wyatt giới thiệu Matti đến với các anh em.

- Đây là Celia Ann, cứ gọi Mattie là được rồi.

Hai người vợ quay lại bắt tay và chào đón Mattie. Mọi người sau đó rời nhà ga đi về phía chiếc wagon, leo lên xe ngựa và hướng về thành phố Tombstone.

http://www.yelp.com/biz_photos/old-tombstone-western-town-tombstone?start=0

*******
Trong quán rượu ở thị trấn Tombstone, ba người đang ngồi đánh bài, sát phạt ăn thua lớn. Cầm quân bài đỏ trong tay Ed tháu cáy.

- $500 đô, Holliday ông có muốn chơi tiếp không?

Doc Holliday ho sù sụ, nghe thấy ớn. Mắt nhìn quân bài, tay mân mê đồng tiền vàng. Ngó thẳng vào mặt Ed để coi thái độ ra sao. Doc chọc quê Ed.

- $500 đô, vậy quân bài của ông phải là loại tốt rồi phải không?

Vừa lúc đó cô bạn gái xà đến rót rượu và ngồi lên đùi Doc, Doc đưa tay rờ xuống dưới váy.

- Cám ơn em yêu! Kate…em hình như không mặc gì bên trong phải không?

Ed cau mặt lớn tiếng.

- Này Holliday ông có muốn tố hay không? Đừng có nhiều lời.

- Tại sao Ed Baily, ông hình như muốn cạn láng ha.

- Đánh đi đừng có nhiều lời.

- Được nếu muốn thì tôi chiều đi theo ông đây.

Doc lật bài lên. Nhìn thấy quân bài, Ed biết đã thua, gã tức tối đứng lên la làng.

- Mày là đồ chó đẻ! Cầm lấy tiền và xéo ra khỏi đây ngay. Bởi vì tao rất oải và phát bệnh khi phải nghe những lời thối tha thốt ra từ cái miệng thối của mày.

Mấy người trong quán rượu cố gắng giảng hòa hai bên, vì sợ sẽ xảy ra cuộc đấu súng. Doc vẫn ngồi trên ghế mặt lầm lì chọc giận Ed.

- Tại sao vậy Ed Bailey? Chúng ta đã quá đà?

Ed lại càng bực và đâm ra liều mạng.

- Nhìn súng của mày tao không sợ đâu! Cỡ mày không có súng thì chỉ là thằng gầy gò ốm yếu mang bịnh ho lao kinh niên.

- Ed! cha nội đã quá lời rồi đấy, thiệt tình. Vậy là chúng ta không còn là bạn nữa đấy ha! Ed! Nếu chúng ta không còn là bạn nữa thì…

Ed nóng máu vì bị nói sốc óc, định rút súng ra phơ Doc, nhưng Ed mới rút súng ra được nửa chừng thì nhanh như chớp hai khẩu súng đã ở trên tay Doc hồi nào, Doc lên đạn lích kích và chỉa về hướng Ed. Ed sợ xanh mặt đút khẩu súng trở lại không dám dỡn mặt. Doc cũng đặt hai khẩu súng để lên bàn, chỉ chờ có thế Ed xông đến định đấm Doc, nhưng Doc trông ốm yếu thế mà nhanh nhẹn vật Ed xuống bàn, tay rút dao đâm vào bụng Ed. Chủ quán rượu cầm súng định giúp Ed nhưng bị cô bạn Kate rút súng bắt bỏ xuống. Doc vơ hết tiền đánh bạc trên bàn bỏ vào cái cặp da, sau đó hai người ra khỏi quán, nhảy lên ngựa chạy mất biệt.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Để tới thị trấn Tombsone, từ nhà ga nhóm Wyatt gồm tất cả 6 người, gồm 3 nữ 3 nam chạy băng qua sa mạc đầy bụi cát. Wyatt cỡi ngựa đi dẫn đầu, hai anh em Morgan và virgil ngồi trên đầu wagon để lái , còn ba người vợ ngồi trong lòng xe ngựa. Hành trình khá xa phải đến xế chiều mới vào đến vùng đất có nhiều xương rồng , trải qua một đêm đến sáng thì mới vào đến thị trấn, con đường quả thật dài. Ngay đầu thị trấn bên cạnh con đường là nghĩa trang Boot Hill, qua khỏi nghĩa trang một chút, bắt đầu thấy tấp nập người đi lại ngoài đường phố, thị trấn khá lớn và sầm uất. Wyatt buộc miệng khen trong lòng rất vui.

- Thị trấn lớn thật, quả là không bỏ công mình tới đây lập nghiệp. Tớ ngửi thấy mùi vàng bạc đâu đây.

Nhóm người dừng lại trước Grand Hotel, Wyatt bước xuống ngựa. Cái chân tê cứng vì ngồi lâu trên mình ngựa, Wyatt đưa tay nắn vào bắp vế trái. Bên cạnh hotel là văn phòng cảnh sát, sheriff đứng quan sát nhóm người mới đến. Ông ta tươi cười tự giới thiệu mình ên.

- Tôi là sheriff, đồng thời cũng là người thu thuế, hội trưởng hội anti-chinese.

- Mọi người có chỗ ở chưa?

Wyatt bực mình trả lời hát gừng.

- Tôi đã nói với ông rồi, bọn này mới chân ướt chân ráo đến đây.

Sheriff đưa đẩy.

- Tôi có 3 phòng muốn cho mướn.

Vừa lúc đó Virgil Morgan đến kéo Wyatt đi giới thiệu cho một người.

- Đây là Fred White, ông ta là Marshal của thành phố.

- Ở đây có nhiều luật lệ quá tôi mới gặp sheriff.

- Ai? Behan? Ông ta không có luật lệ gì đâu. Luật lệ ở đây là do cowboys nắm giữ.

Virgil ngạc nhiên hỏi.

- Cowboys? Chúng tôi mới gặp hai người bọn chúng ở Prescott.

Fred white chỉ về phía bên kia đường.

- Coi kìa có 3 cowboys đứng bên kia. Anh sẽ thường chạm chán với bọn băng đảng cowboys, chúng luôn đeo giây vải đỏ ngang lưng làm dấu hiệu.

Wyatt hỏi

- còn những quán rượu này thì sao?

Fred White nhìn Wyatt hắng giọng nói

- Các tiệm rượu này là nguồn tiền ở Tombstone. Chúng nằm dọc con đường này, nhộn nhịp ngày đêm. Muốn gì có đấy, rượu, gái đẹp, cờ bạc.

Wyatt nhìn thấy quán rượu bên kia đường, Wyatt bước chân vào quán một mình, ba người kia cười và bỏ đi để mặc một mình Wyatt thong thả. Wyatt vừa bước vào cửa đã nghe thấy tiếng đờn piano và tiếng ồn ào của dân đánh bạc. Wyatt tiến về phía quầy rượu, người bán rượu đon đả chào.

- Chào ông khách lạ ông muốn dùng gì?

- cho tôi một điếu sì gà.

Người bán rượu lấy một điếu sì gà đưa cho Wyatt, Wyatt vừa đốt thuốc vừa hỏi.

- ông là chủ quán rượu này?

- Không tôi chỉ là người làm, Milt Joyce mới là chủ quán rượu.

Tại góc quán có nhóm đánh bạc đang sát phạt. Một trong nhóm người chơi lúc nào cũng luôn miệng chửi ra vẻ ta đây là dân anh chị .

- Thằng cốt đột, sao mầy lại phà khói thuốc vào mặt tao.

Wyatt nhìn thấy cảnh này thấy chướng mắt hỏi.

- Gã đánh bài làm gì mà la lối dữ vậy?

- Gã luôn to miệng và chửi khách đến chơi, nên sòng bạc bị mất khách rất nhiều.

- Sao không đuổi hắn đi?

- Đâu có dễ.

- Được rồi để tôi.

http://www.tombstonebordello.com/attractions/

[Lê Nguyễn Hiệp]

Wyatt đến gần sòng bài. Gã to mồm ngước lên ngó thấy Wyatt lên giọng.

- Ông muốn cái gì?

- Tôi muốn nói cho ông biết là ông đang ngồi trên cái ghế đánh bài của tôi.

- Thật không đó cha.

- Ừ! Thật đó.

- Trời đất ui! Cha làm tui sợ rồi đó nha! ha!ha! Gã cười đểu.

- Đúng vậy cha đang sợ hãi đó. Tui có thể nhìn thấy trong con mắt của cha đó nha.

Ông khách tính rút súng, Wyatt đã nhanh nhẹn bám sát, nhìn thẳng vào mặt nói.

- Được rút súng đi cha nội. Rút ra đi thì cha nội sẽ thấy sao liền ha.

Đang hùng hổ ông khách đâm ra sợ hãi xuống giọng.

- Nè ông tôi đang mệt …

Chưa kịp nói xong, ông khách đã bị Wyatt táng cái bốp vào mặt. Ông khách đứng ngó trân trân, vì không có kẻ lạ mặt nào dám tát vào má mình. Wyatt tát liên tiếp thêm hai cái vào mặt. Máu đổ ra khóe miệng.

- Nè thằng ông nội tao nói bỏ súng xuống nghe chưa!

Vừa sợ vừa giận ông khách vẫn đứng ngó trừng trừng. Tiến thối lưỡng nan, chưa biết phải làm sao, Wyatt đã xách tai ông khách, lôi ra tới cửa và đẩy ra ngoài quán rượu.

Wyatt ra ngoài quán gặp lại hai người em, rồi rảo bước dạo phố. Từ xa ông khách đánh bài, lấy đâu được khẩu súng dài tính bắn Wyatt, thì bỗng nghe thấy tiếng la lớn.

- Này Johnny Tyler.

Johnny quay đầu lại ngó coi ai.

- Doc?

- Ông làm gì với khẩu shotgun vậy hả?

- Tôi đâu biết ông lại trở lại chốn này.

Doc tiến về phía 3 người. Wyatt la lên:

- Tốt! tốt! Mạnh khỏe không cha?

- Wyatt tôi đang cử động đây. Morgan! Virgil!

Doc chìa tay bắt tay Morgan, Virgil, và Wyatt.

Johnny, trợn tròn mắt kinh ngạc, mình gặp thứ dữ rồi mà không biết. Tyle lắp bắp hỏi Doc. Thiệt hú hồn, mình lạng quạng chắc đã ăn đạn, và đang nằm sâu dưới mấy thước đất.

- Wyatt Earp?

Doc tay bắt mặt mừng được gặp lại Wyatt, một lúc sau mới quay lại nói chuyện với Johnny.

- Ồ Johnny, nãy giờ mải nói chuyện, quên là ông còn đứng ở đây. Cho xin lỗi nha ông. Ông có thể đi được rồi đó.

Johnny dợm bước đi. Wyatt lên tiếng.

- Bỏ lại súng shotgun dùm cho.

Johnny không dám cãi lại lệnh, bỏ súng xuống đất rồi mới quay đi. Vừ lúc đó có sheriff bước tới. Wyatt gọi.

- Sheriff Behan.

Behan quay lại cầm cái ba tong quay tròn.

- Chào mọi người.

- Sheriff! Ông đã gặp Doc Holliday?

Doc lầm bầm.

- Wyatt, tôi không muốn gặp mặt cha này.

Behan mặt vui vẻ đến bắt tay Doc, Doc nhăn mặt.

- Xin lỗi, tôi không thể bắt tay ông.

http://www.tombstoneweb.com/

[Lê Nguyễn Hiệp]

Behan hơi quê xệ, nhưng vẫn tỉnh bơ hỏi Wyatt.

- Thế nào thành phố này ra sao?

- Tốt! Nhưng tôi đang nghĩ thành phố nên có một trường đua.

- Thật sao! Tôi nghĩ đó cũng là ý tưởng tốt. Nó cũng nói lên là thành phố đang phát triển lớn.

Doc chẳng có hứng thú chút nào, thọc ngang liền.

- Chuyện xa vời phải không các bạn.

Đang nói chuyện bỗng có tiếng súng nổ và một gã đàn ông chạy ra ngoài quán rượu và ngã sấp mặt xuống đất, miệng la toáng lên.

- Mày là đồ chó đẻ.

Lại thêm một phát súng khác và một thân hình khác lại đổ gục xuống. Cảnh sát trưởng Behan ngó Wyatt như muốn hỏi gã bắn súng là ai. Wyatt lên tiếng.

- Tôi biết cái ông bắn người kia. Creek Johnson.

Người đi cùng Creek ngó lên thấy Wyatt và Doc.

- Chào Wyatt và Doc.

Doc dơ tay chào.

- Chào Jack.

Cảnh sát trưởng Behan lên tiếng chất vấn.

- Chuyện xảy ra thế nào Creek?

- Họ thua cá cược và gọi tôi là kẻ lừa lọc.

Doc quay qua giới thiệu hai người với cảnh sát trưởng.

- Đây là “Turkey Creek” Jack Johnson và “Texas” Jack Vermillion, họ là bạn cũ của tôi.

Vừa khi đó Marshal Fred White tiến đến.

- Làm phiền đưa tôi 2 khẩu súng.

- Đây là cuộc đấu súng hợp lệ mà.

- Xin lỗi nha hai bạn, tôi phải mang hai bạn đến trước quan tòa Spicer. Đưa súng đây.

Creek và Jack đưa súng trao cho Marshal.

Từ xa có tiếng xe tứ mã chạy về phía khách sạn và dừng lại. Một nam và một nữ bước xuống xe ngựa. Người thiếu nữ có khuôn mặt thanh tú, nụ cười hút hồn, Wyatt đã bị hớp hồn sau cái nhìn đầu tiên. Đây là hai nghệ sĩ đến đây để diễn kịch.

Trong rạp hát nhỏ, khán giả rất đông, nhóm băng cowboys chiếm khá nhiều ghế ngồi phía dưới hàng ghế bình dân. Bọn chúng coi người bằng vung, ăn nói ồn ào mất trật tự. Uống rượu như uống nước lã, chúng say chẳng còn nể nang ai, đứa thì cầm chai rượu tu như đang ở trong quán rượu chứ không còn là rạp hát nữa. Đi coi diễn kịch mà ồn ào như coi đua ngựa, la hét đá đít chọc quê nhau. Lẽ dĩ nhiên không thiếu hai tên thủ lãnh băng Cowboys. Một tên vui nhộn, còn tên kia thì lúc nào mặt cũng lầm lì.

Nhóm Wyatt ngồi hàng ghế hạng sang ở trên lầu hai ngó xuống, sheriff và marshal cũng có mặt để xem diễn kịch phòng bên cạnh. Tiếng trống mở màn bắt đầu kêu dòn dã, gợi lại sự chú ý của khán giả. Bọn đầu gấu tạm yên lặng được một chút. Mở đầu người biểu diễn ảo thuật ra diễn trò tung 3 cây gậy để bắt. Sự im lặng chẳng được bao lâu. Một tên trong bọn cowboys ngồi im khó chịu, gã ngứa ngáy la lên.

- Trò này xưa lắm rồi! này hãy bắt này.

Hắn cười khả ố rút súng bắn vào một cây gậy nát bét. Người biểu diễn xanh mặt, vừa la vừa chạy thẳng một mạch vào trong khán đài vì sợ bọn chúng lạc tay bắn chết mình.

- ối! Cha mẹ ơi! thằng khỉ đột nó bắn tôi.

Màn kế tiếp một nam kịch sĩ mặt trẻ măng và đẹp trai. Curly Bill nhìn thấy thốt lên lời trêu chọc và cười khả ố.

- Mịa! Tao chưa bao giờ thấy thằng đàn ông nào mà đẹp dữ thần ta ơi!

Người nam kịch sĩ đi ra giữa sân vẻ sợ sệt hiện lên trên khuôn mặt thấy rõ, nhỡ lại có thằng nào bắn hoảng thì toi mạng. Vở kịch nói về Henry V. vừa bắt đầu một tên trong bọn rút súng bắn cái đoàng về phía kịch sĩ. Tuy hoảng sợ kịch sĩ vẫn ráng diễn tiếp vở kịch. Vừa dứt vở kịch, bọn băng cowboys, cũng cỡ cả chục tên, rút súng bắn chỉ thiên lên trời coi như ủng hộ kịch sĩ, thiệt là lối ủng hộ có một không hai. Nhóm Wyatt ở trên lầu vỗ tay tán thưởng kịch sĩ.

*****

Màn kịch kế tiếp diễn về Devil, sau khi diễn xong, ban kịch gồm 6 người ra lại sân khấu cúi đầu chào khán giả. Wyatt thắc mắc:

- Ai là Devil?

Người cuối cùng ra sau cúi đầu chào mọi người, và bỏ mặt nạ quỉ ra, một khuôn mặt đẹp xuất hiện, đó là nữ kịch sĩ. Mọi người vỗ tay hoan hô rầm trời. Wyatt lần này thì bị khuôn mặt của nữ kịch sĩ hấp hồn thiệt tình.

- Tôi điên mất rồi.

Bà vợ hờ của Wyatt, nhìn thấy Wyatt đang bị nữ kịch sĩ hấp hồn, có vẻ không được vui vì ghen.

Cuội vui rồi cũng tàn. Ba cặp Wyatt, Morgan, và Virgil thong thả đị tản bộ ngoài đường. Ra ngoài trời thoáng mát Morgan sảng khoái nhìn trời nói.

- Này mọi người hảy nhìn các ngôi sao trên trời. Nhìn lên và suy nghĩ chúa đã tạo nên chúng. Wyatt anh tin có chúa không?

- Không, anh không tin, còn em?

- Vậy thì anh nghĩ cái gì xảy ra sau khi chết.

- Không có gì hết, anh chẳng biết nữa.

- Em có đọc thánh kinh.

Virgil khi nghe Morgan bắt đầu đở giọng giảng thuyết, anh ta lên tiếng cắt ngang.

- Trời đất anh chàng bắt đầu rồi đấy.

- Thánh kinh nói, sau khi chết con người sẽ thấy ánh sáng như ở dưới đường hấm.

- Vậy sao? Wyatt hỏi cho có.

- Sao mọi người có muốn đến quán rượu không?

Cặp vợ chồng Virgil muốn về, bà vợ của Morgan cũng mệt mỏi xin kiếu. Wyatt quay qua nói với vợ.

- Em cũng có thể ra về được rồi đấy. Anh bận một chút công chuyện.

- Này! Anh có thể về với em.

- Không được anh phải đi làm việc.

- Được thôi vậy anh cứ ở lại một mình.

Thấy vợ giận lẫy Wyatt lên tiếng:

- Anh nghĩ anh sẽ không đi làm việc nữa, anh sẽ ở bên em.

Bà vợ trông mặt nhăn nhó trông rất khó coi, khi cố gắng nuốt cái giận vào bụng.

- Không cần đâu em có thể ở một mình mà.

Bà vợ nguẩy đít ra về. Còn lại Wyatt và Morgan trở lại quán rượu.

Trong quán rượu Wyatt đứng chia bài, Morgan và Doc đứng bên cạnh sẵn sàng hỗ trợ nếu có biến. Người chơi là một ông tự xưng mình là bác sĩ, mấy bàn đầu ông ta thắng lia chia, tới các bàn kế tiếp ông ta bắt đầu thua lại, làm sao chơi lại với nhà cái kia chứ. Không biết có phải là bác sĩ hàng thiệt hay không, hay chỉ là hàng dỏm, Wyatt không tiếc lời gọi ông ta là bác sĩ, khiến ông ta càng nở mày nở mặt, càng nở mày thì lại càng thua nặng. cuối cùng ông rút tờ giấy nhà ra chơi ván cuối cùng. Vận đen vẫn vận vào người ông bác sĩ.

Thắng được vố lớn cả ba rủ nhau đến quầy rượu uống. Đang nhâm nhi và tán láo, bỗng có tiếng vỗ tay và tiếng người kêu réo.

- Brava! Brava!
- Người đẹp kịch sĩ Marcus, bớ mọi người ơi!

Người đẹp kịch sĩ bước vào vào quán với nụ cười rạng rỡ. Wyatt bị sắc đẹp của người đẹp Marcus hút hồn, Wyatt có vẻ lúng túng.

- Ồ! Hell.

Tiếng đàn piano trổi lên. Một người đàn ông trung niên đứng gần đó không bỏ lỡ cơ hội, mời người đẹp nhảy. Người đẹp chẳng nề hà chút nào cả, nhoẻn nụ cười duyên, cầm tay ông ta nhảy. Người này rồi lại đến người kế tiếp. Vừa kịp nhảy đến gần Wyatt, người đẹp như có chủ ý nở nụ cười và nhìn thẳng vào mặt Wyatt, khiến người anh hùng không biết sợ trời đất là gì phải bẽn lẽn, nhìn tránh đi đôi mắt sắc như dao của người đẹp.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Một người ái mộ đến trước mặt Marcus, ngỏ lời.

- Xin lỗi tôi có thể mời cô ly rượu Champagne.

Người đẹp Marcus lễ phép đáp lời.

- Được chớ! Xin cám ơn ngài trước.

- Cho hai ly Milt Champagne.

Cả ba trờ lại bàn cờ bạc để tiếp tục chia bài. Lại có thêm tiếng vỗ tay.

- Brava! Brava!

Đó là nam kịch sĩ diễn chung với người đẹp Marcus.

- Này ông Fabian, ông có thể ngồi chung bàn với tôi.

Vừa lúc đó hai tên thủ lãnh đảng cướp, một áo đỏ và một áo đen, của băng The Cowboys bước vào quán. Chúng đi qua người đẹp Marcus và tiến về phía bàn cờ bạc. Chắc lại sắp có chuyện đụng độ lớn chết người chứ không phải chơi đâu.

Đến bàn cờ bạc tên thủ lãnh áo đỏ giựt phắt tiền của người chơi bài. Người khách sợ hãi bỏ đi nơi khác.

- Bạn là Wyatt Earp ha?
- Nghe danh tiếng của bạn.

Một tên đàn em đi đến trước mặt Wyatt tính nói hỗn.

- Nghe này ông Kansas…

Tên thủ lãnh áo đỏ tên Curly Bill nạt tên đàn em.

- Ike! Đi ra chỗ khác chơi đừng có hỗn nghe mày.

Wyatt lên tiếng.

- Tôi đã nghỉ hưu không còn làm cảnh sát trưởng nữa.

- Thế thì tốt quá rồi còn gì.

Bill tiện tay bỏ tiền vào chơi bài. Trong khi đó Doc đứng đàng sau lưng Wyatt sẵn sàng hỗ trợ. Wyatt thủng thẳng nói.

- Chỗ này là sóng cờ bạc không có luật pháp chen vào ở đây.
- Ô! Ông thắng $500 đồng rồi nè!

Bill vui vẻ cười nói cầm lên số tiền trúng. Đến giờ này tên thủ lãnh áo đen mới mở miệng, gã nhìn Doc lên tiếng hỏi.

- Ông có phải là Doc Holliday?

Doc lên cơn ho trả lời nhát gừng.

- Đó chỉ là tin đồn thổi thôi, tôi chẳng là cái gì cả.
- Ông có vẻ mệt mỏi rồi đấy.
- Ông lầm rồi tôi vẫn khoẻ đấy chứ.
- Nhìn ông có vẻ mệt đấy.
- Nếu không lầm ông là Ringo.
Doc quay lại cô bạn gái nói to.

- Ông ta là Johnny Ringo. Một tay súng cừ khôi nhất chỉ đứng sau Will bill.

Cô bạn gái hỏi.

- Anh có quen ông ta.

Doc cầm ly rưọu vừa uống vừa nói.

- Không! anh không có quen ông ta. Anh không thích ông ta. In Vino veritas (đó là sự thật)

Wyatt tay đưa ngầm cầm khẩu súng dấu dưới bàn cờ bạc, khi thấy Ringo có vẻ tức giận.

- Doc say rồi! ông đừng để ý đến lời nói của anh ta làm chi.

Doc vẫn mặt lì nhìn thẳng vào mặt Ringo không kiêng nể. Nói một tràng tiếng ngoại quốc.

- Credat judaeus appella, non ego. Luventus stultorum magistor.

Ringo tức giận đưa tay rờ báng súng tính ăn thua đủ.

- In pace requiescat.

Vừa khi đó cảnh sát trưởng đi đến lên tiếng.

- Thôi! Bình tĩnh đi mọi người. Chúng tô không muốn có lộn xộn ở đây, cho dù với ngôn ngữ khác.

****

Doc quay lại nói với cô bạn gái.

- Anh nói tiếng Latin mà ông Ringo hiểu được, có nghĩa là ông ta có trình độ học vấn cao đó nhe. Bây giờ thì anh thiệt sự ganh tị và ghét ông ta.

Ringo tức giận rút súng lên cò cái rắc, nhắm vào mặt Doc. Wyatt nâng súng dưới gầm bàn lên sẵn sàng nhả đạn. Curly Bill lên tiếng can ngăn.

- Bớt nóng nào Johnny. Tôi nghe lời đồn rằng Doc là tay súng nhanh như chớp.

Johnny cười cười khi nghe Bill lên tiếng can ngăn. Ông ta rút súng về, và quay súng biểu diễn. Ông ta quay súng bên trái rồi qua bên phải, nhanh như điện sẹt. Đám đông vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt. Được hứng ông ta lại tung súng lên không rồi chụp lại rất nhanh, quay súng phải rồi lại trái, lên xuống nhịp nhàng, có bài bản. Biểu diễn một hồi cũng mất cả 2 phút, chán chê rồi ông ta đút súng vào bao cái rẹt, không hổ là tay súng cừ khôi có một không hai. Bill đứng bên cạnh đắc trí cười. Mọi người vỗ tay ào ào tán thưởng nồng nhiệt. Doc hơi quê xệ lưng quần.

Doc cầm ly rượu bằng nhôm uống một hơi cạn, đợi tiếng vỗ tay lắng xuống Doc bắt đầu biểu diễn màn múa ly rượu thay vì bằng sung. Doc thiệt là có óc hài hước và chọc quê đối thủ. Ông quay ly rượu sang phải rồi sang trái, lên xuống, và quay tít thò lò như sung thật. Tiếng vỗ tay nổi lên chan chat, Bravo! Bravo! Johnny và Bill giận tím mặt vì cái trò diễu dỡ khinh người của Doc. Nhưng cả hai cũng đành cười gượng, rút lui ra cửa, vì cảm thấy khó nuốt trôi cái bọn Wyatt và Doc cà chớn này. Quán rượu trở lại không khí vui chơi như cũ.

Người đẹp hướng về phía bàn cờ bạc và hỏi người bên cạnh, người đàn ông đã mời rượu cô ta.

- Ông ta là ai?
- Đó là Wyatt Earp. Ông ta nội tiếng trong thời kỳ làm peace officer ở Kansas.
- Peace officer, thật là có ấn tượng.
- Tôi nghĩ ông ta đã có vợ.

Người đẹp Marcus nhìn Wyatt, và Wyatt nhìn lại không còn e dè như lúc trước. Bốn mắt nhìn nhau không nói một câu. Người hùng và giai nhân đã bị tiếng sét ái tình quật ngã.

Buổi sáng hôm nay đẹp trời Wyatt cỡi ngựa ra rừng thông để du ngoạn.

- Ô! Hell!

Wyatt thốt lên kinh ngạc khi thấy người đẹp Marcus trong bộ đầm đen nổi bật trên lưng con ngựa trắng toát, cũng cỡi ngựa rong ruổi buổi sáng. Wyatt đánh bạo cỡi ngựa đến gần lên tiếng.

- Chúng ta chưa bao giờ có dịp gặp mặt nhau.

Wyatt ngã nón chào Marcus. Ấp a ấp úng nói.

- Tôi tên là …

Chưa kịp nói ra tên người đẹp Marcus đã cười tươi như hoa nhắc.

- Wyatt Earp, tôi biết mà.

- Tên tôi là Josephine Marcus.

Giờ thì Wyatt lấy lại bình tĩnh cười trả lời.

- Mọi người đều biết cô mà.
- Tôi nghĩ đây là cuộc gặp gỡ thú vị và ngẫu nhiên, như là trời xếp đặt.
- Tôi biết cô muốn ám chỉ điều gì.
- Thôi cứ để tự nhiên đi.
- Ý anh là thế nào.
- Này hãy nhìn hai con ngựa chúng có vẻ mến hơi nhau.
- Ờ nhỉ., coi cách chúng chúi đầu vào nhau.
- Tôi nghĩ chúng ta nên chia tách chúng ra nếu không thì sẽ có.
- Tôi có ý kiến thế này có được không. Hãy để chúng chạy đua.

Vừa nói dứt câu, người đẹp Marcus đã phóng con ngựa chạy vụt đi..

- Được tôi sẽ bám theo cô.

Wyatt phóng con ngựa mầu đen chạy theo. Rừng thông buổi sáng trông rất thơ mộng và đẹp không chê vào đâu được. Vừa ra khỏi rừng thông hai con ngựa phóng nước đại trên thảo nguyên rộng mênh mông, chạy được một quãng khá xa thì đến thung lũng. Wyatt chặ lưỡi than.

- Vậy là đến đường cùng rồi.

Người đẹp chưa chịu thua.

- Còn nữa mà.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Marcus cho ngựa chạy xuống dốc núi khá sâu, Wyatt đành phải chạy theo sau. Chạy thêm một quãng dài, hai người dừng ngựa nghỉ. Wyatt trải khăn vải xuống dưới đất, hai người ngồi xuống nói chuyện.

- Sự việc xảy ra ngày hôm qua quả là vui nhộn.
- Vui nhộn! tôi có thể bị giết hay bị đập tơi tả.
- Nhưng mà hôm qua tôi thấy rất vui.
- Cô chết cho sự vui nhộn?
- Còn anh thì sao?
- Ô! Wyatt cười lớn.
- Coi kìa! anh đang cười. Tôi nghĩ anh ít cười.
- Đôi khi tôi cũng cười.
- Thường xuyên cười không? Anh có hạnh phúc không.
- Có! Có chứ tôi cảm thấy hạnh phúc.
- Tô không cười thường xuyên, đôi khi thôi khi nào cần. Tôi có vẻ nghiêm nghị quá ha?
- Người đàn bà tóc vàng là vợ anh?
- Sao cô lại hỏi về cô ta.
- Không có chi, tôi chỉ hỏi vậy thôi.

Marcus cười và hỏi tiếp.

- Anh suy nghĩ thế nào về đời sống hạnh phúc.
- Kiếm tiền và đẻ vài đứa con.
- Điều này hình như không hợp với cuộc sống nay đây mai đó của anh.
- Làm sao cô biết được?
- Tôi nghĩ thế.
- Tôi có cái suy nghĩ đúng của tôi chứ. Đời sống gia đình và con cái thích hợp với tôi. Vậy thì cô nghĩ hạnh phúc là phải thế nào?
- Room Service (Dịch vụ phòng. Thời xưa room service là một dịch vụ cao cấp, khách đến ở khách sạn, có thể gọi nhân viên khách sạn đến để phục vụ đồ ăn. Chỉ dành cho người có tiền mới chi trả được. Thời nay dịch vụ này thì rất thường, ai cũng có thể dùng)

Wyatt bật cười vì câu trả lời của Marcus.

- Ô! Anh lại cười nữa rồi. Đó là điều tôi muốn nhìn thấy ở anh.
- Tôi muốn di chuyển và đổi từ chỗ này qua chỗ khác. Không bao giờ nhìn lại cảm nhận sự vui vẻ của hiện tại. đó là quan niệm hạnh phúc của tôi. Mặc dù tôi muốn chia sẻ hạnh phúc với một người khác.
- Cô muốn nói đến kịch sĩ Behan?
- Không phải…
- Vậy thì sao cô lại đi chung với anh ta.
- Bởi vì anh ta đẹp trai, có sức quyến rũ, cũng tạm ổn cho đến bây giờ.
- Tôi hiểu rồi cô không cần phải nói thêm.
- Nói vậy chứ cuộc như bây giờ cũng quá nhàm chán.
- Tôi chưa bao giờ nghe một người đàn bà nào nói như cô.

Marcus hơi rớm nước mắt.

- Tôi là đàn bà cần có một người đàn ông để yêu. Có lẽ tôi không phải là đàn bà để nói những lời như thế chỉ dành cho đàn ông.
- Không! Cô rất đặc biệt. Tuy vậy cô vẫn là đàn bà dù suy nghĩ có khác thường. Tôi nói thành thật đó, không phải lời nói thoáng qua đâu.

*****

Wyatt cưỡi ngựa đi chơi về đến nhà trời đã tối. Mattie nằm trên giường ngồi dậy tu chai thuốc, Wyatt mở cửa vào nhà, nghe tiếng động Mattie vội đặt chai thuốc trên bàn rồi nằm xuống đắp chăn giả bộ mệt nhọc, nhưng đã trễ nhìn thấy Matti tu chai thuốc Wyatt lên tiếng trách móc.

- Đó có phải là chai thuốc an thần mà Lou đưa cho em?

Matti vẫn không thèm trả lời. Wyatt hỏi lại.

- Đó có phải là chai thuốc mới không? Em nên thận trọng với loại thuốc an thần đó.

- Wyatt! Để tôi một mình yên tĩnh. Mà này anh đi đâu mà đi suốt cả ngày vậy?

- Anh đi ra ngoài cỡi ngựa chút thôi.

Rửa tay xong, Wyatt quay lại hỏi.

- Em cảm thấy trong người thế nào rồi.

Vừa nghe Wyatt hỏi thăm xong, Mattie phá ra cười, trả lời nhát gừng.

- Em không biêt cảm thấy trong người cũng bình thường.

Matti cười mà nước mắt ứa ra.

- Em khỏe mà.
- Thật không!
- Thật mà em không sao hết.

Nhìn thấy vợ cười đến ứa nước mắt khiến Wyatt mủi lòng, Wyatt nằm xuống giường ôm vợ nói chuyện.

- Chúng ta đã làm ra khối tiền ở nơi này rồi. Hay chúng ta lấy ra các phần hùn rồi đi chỗ khác lập nghiệp và du lịch hết phần đời còn lại. Chúng ta sẽ sống cuộc đời Room Service.

Nghe xong Mattie cười, và đôi dòng nước mắt vẫn chảy ra hai bên má rơi xuống gối.

- Room service! Anh nói cái gì vậy em không hiểu.

- Anh chỉ đưa ra ý tưởng vậy thôi. Không có chi. Thôi quên chuyện đó đi.

Hai người nằm cùng giường mà cảm thấy xa cách. Thật ra khi nói tới room service, Wyatt đã liên tưởng đến người đẹp Marcus. Từ miệng người đẹp cười tươi như hoa thốt ra đã khiến Wyatt nhập tâm và mơ được sống những ngày như thế với Marcus chứ không phải với vợ. Còn phần Mattie vẫn còn cảm thấy bị tổn thương vì tình cảm, cô biết rằng trong lòng của Wyatt giờ chỉ có Marcus, Mattie hận lắm.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trong quán rượu. Tiếng nhạc và tiếng ồn ào, trộn lại với nhau thành một âm thanh hỗn loạn. Người vào uống rượu tán láo, người chơi bida.

- Há ha! Cô kia làm cái gì trông kỳ quá.

Người đàn ông la to khi thấy bạn gái của Doc đang ngồi tựa vào lưng Doc, trong khi Doc đang đờn Piano. Doc đờn piano bên này thì bên góc kia Wyatt ngồi chia bài. Gã đeo sợi vải đỏ cầm ly rượu ngang bụng đi tới gần Doc hỏi với giọng lè nhè, gã có vẻ xỉn.

- Đây có phải bài nhạc cổ điển “Old dog Tray”?
- Xin lỗi ông nói gì?
- Ông biết Stephen foster?
- “Oh susanna” “De Camptown Races”
- Ồ! thì sao! Bản nhạc nocturne đang đánh là của Federic (Fucking) Chopin

Gã say xỉn nghe Doc trả lời xong bỏ đi một mạch.

Bàn rượu bên kia, Bill say rượu, đứng dậy có vẻ loạng chọang, bước đi xiêu vẹo ra khỏi cửa quán rượu. Nổi hứng gã hai tay rút hai súng ra bắn liên hồi. Bạ đâu bắn đó. đạn trúng cửa kính, trúng đèn đường, lúc thì bắn chỉ thiên lên trời. Lại còn nhắm bắn vào người phi ngựa ngang qua đường. Không khí đường phố trở lên hỗn loạn, người đi đường sợ hãi dạt vào hai bên lề đường để tránh đạn lạc. thấy người chạy tán lọan, Bill lại càng hứng thú bắn bừa bãi.

Tại bàn đánh bài có sự hiện diện của Wyatt, Sheriff, và Marshal. Sheriff bước vào quán theo sau là Marcus. Người đàn ông trung niên lên tiếng.

- Này Sheriff! Ông là sheriff phải làm cái gì chứ!
- Không! Không! Đây không thuộc thẩm quyền của sheriff, mà là thuộc về Marshal.

Wyatt lên tiếng góp ý.

- Tại sao không để sự việc như thế, không cần phải nhúng tay vào.
- Không! Tôi phải làm cái gì đó. Marshal lên tiếng.

Bên ngoài Curly Bill vẫn tiếp tục bắn súng loạn xạ và la lớn tiếng. Lần này hắn điên khùng nhắm mặt trăng bắn chơi. Marshal ra khỏi quán rút súng ra chỉa về phía Bill.

- Yêu cầu ông bỏ súng xuống.
- Được ông gìa. Tôi sẽ bỏ súng xuống, tôi chỉ bắn chơi cho vui mà thôi.

Gã hai tay cầm hai báng súng quay ngược đầu xuống đất, tiến gần đến Marshal. Marshal cả tin, đút súng vào bao, dơ hai tay không ra định tiếp hai khẩu súng. Nào ngờ gã Bill điên khùng nổ súng bắn luôn ông gìa. Wyatt chạy ra thì đã trễ, Fred White ngã gục xuống đất chết ngay lập tức. Wyatt tịch thu hai khẩu súng của Bill. Có người lên tiếng đòi treo cổ kẻ giết người Bill. Wyatt cản.

- Không ai treo cổ ai cả. Gã giết người thì phải bị xử trước tòa.

Một đồng bọn của Bill bước đến la lớn.

- Thả Bill ra.

Wyatt quay lại chỉa súng vào kẻ lớn lối đó.

- Không! Tôi không tha gã. Đi về đi cha nội.

Gã đồng bọn vẫn lầm lĩ nói.

- Tôi thề với chúa, thả Bill ra.

Chĩa súng vào đầu gã đồng bọn, mặt đanh lại Wyatt ra lệnh.

- Ông phải đi về, còn không thì ông là kẻ chết trước. Hiểu không Ike.

Mọi người hiếu kỳ đổ đầy ra đường để chứng kiến vụ bắn súng tiếp theo giữa Wyatt và Ike. Đồng bọn băng cowboys cũng đổ ra định giải vây. Nhưng Doc đã xuất hiện kịp lúc rút súng ra trấn áp băng cowboys.

- Tửơng là ai chứ, à thì ra tên say đánh đàn piano.

Doc rút thêm khẩu súng thứ hai chĩa về băng cowboys. Và Morgan người em của Wyatt cũng xuất hiện với khẩu shotgun.

- Nào! tất cả đi về đi nếu không tao sẽ nổ súng.

Bị đưa vào thế kẹt, bọn cowboys đành tức tối rút lui, không dám ngo ngoe dỡn mặt với nhóm Wyatt. Nếu không lọang quạng bị ăn đạn thì toi đời
Người đẹp Marcus chứng kiến cảnh tượng người hùng Wyatt trấn áp kẻ gian tà, nàng lại càng mến mộ thêm. Wyatt sách cổ gã Bill như sách nhái đem nhốt vào tù.

****

Trời trở tối là lúc mà các quán rượu hoạt động mạnh mẽ. Wyatt ngồi tính tiền miệng lẩm bẩm mình ên.

- Để có được quan tòa Spicer phải mất đến 3 tuần. Và ông ấy hỏi tôi, anh đã thấy tận mắt vụ giết người. Tôi nói, không! Khi tôi đến thì thấy Marshal white đã bị bắn chết rồi. Ông ấy kết luận, ông ấy không có thể xử khi không có người làm chứng.

Morgan và Virgil, hai anh em của Wyatt đang chơi bida gần đó hỏi.

- Cái gì?
- Vụ án coi như bỏ vì không có chứng nhân.

Tiếng cửa mở và thị trưởng bước vô nói chuyện với Wyatt.

- Này Wyatt, ông có rảnh không.
- Tôi không muốn nhúng tay vào nữa. Wyatt trả lời.
- Wyatt đã nói không rồi. Morgan xía miệng vào.
- Morgan, ông tiếp chuyện thị trưởng dùm.
- Còn anh thì sao Morgan. Thị trưởng quay sang Morgan nói.
- Tôi thì quá bận, và anh em chúng tôi ai cũng bận. Morgan trả lời.

Virgil đi ngoài đường, Đang thong thả đi bộ bỗng nghe thấy tiếng ngựa và tiếng quát tháo. Một nhóm băng đảng cỡ chục ngựa chạy ngang qua bắn súng đùng đùng, dân chúng sợ hãi và lo lắng, không còn muốn ra đường.

Chứng kiến cảnh tượng dân chúng sợ hãi này. Mấy hôm sau, Virgil và Morgan mang cáo thị dán trên phố.

- Cấm mang vũ khí trong thành phố.

Đám đông bu lại coi. Có một số lên tiếng phản đối cáo thị này.

- Trời ơi! Như vậy không được đâu.

Virgil đành phải giải thích.

- Bình tĩnh và yên lặng một chút, nghe tôi giải thích đây.
- Không ai cấm chúng ta có súng. Không ai cấm chúng ta mang súng. Nhưng chúng ta cấm mang súng trong phố Tombstone này.

Trong đám đông có người phản đối có người đồng ý.

- Ý tưởng này khả thi đấy.
- Bọn cowboys đang quấy nhiễu và gây phiền phức đến chúng ta và con cháu chúng ta.

Từ xa Wyatt phi ngựa đến và xuống xem cáo thị. Wyatt phản đối.

- Virgil, anh làm cái gì kỳ cục vậy?
- Chú đem chúng tôi đến đây coi như là chúng ta đã nhúng tay vào.

Nói xong Virgil bỏ đi. Wyatt đuổi theo tiếp tục tranh luận.

- Chờ chút chúng ta nói chuyện chút nào.
- Chuyện không cần phải bàn cãi. Tôi đi quanh phố, nhận thấy nét mặt người dân sợ hãi, tôi cảm thấy xót xa như có gì sát vào mặt. Dân chúng sợ đi xuống phố. Chúng ta phải làm luật và đặt ra luật lệ ở thành phố này.
- Này Virgil, làm ơn đừng áp đặt với tôi.
- Điều này chẳng dính dáng chi đến chú, và chẳng dính dáng gì đến tôi.
- Này Morgan, hãy nói chuyện với Virgil.

Nhưng Morgan ủng hộ hành động của Virgil, Wyatt tức tối tháo súng và băng đạn ra đưa cho Virgil, rồi đóng cửa cái rầm đi về.

- Điều này là một sai lầm lớn.

Virgil chính là một lawman, ông nghĩ phải có luật lệ để lấy lại trật tự ở đây, không để cho tình trạng vô chính phủ như vậy được.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trong quán rượu người đẹp Marcus đang ca hát.

The sunshine
that brightened the pathway awhile
come and sit by my side
if you love me
do not hasten to bid me adieu
but remember the red river valley
and the girl who has loved you so true

Wyatt mở cửa đi vào nhìn thấy Marcus, Wyatt cảm thấy ấm lòng. Đang say mê nghe Marcus hát. Morgan từ bàn đánh bạc đến gặp Wyatt.

- Doc không chịu nghiẻ đánh bài, tính ra đã 36 tiếng anh ta chơi liên tục không ngủ nghê và ăn uống. Hai anh em Clanton và Mclaury đến đây khoảng hơn tiếng đồng hồ. Tôi cố gắng nói Doc đi ngủ, nhưng ông ta không nghe.
- Tôi biết. Không ai có thể bảo ông ta được.

Thấy Wyatt đến, Doc chào hỏi.

- Wyatt, ngồi xuống đây tham gia một chân.

Wyatt ngồi xuống ghế đánh bài, móc tiền ra. Ván bài tới hồi kết thúc. Ike nhóm cowboy thua liên tiếp 12 trận. Doc định vơ tiền vào, Ike chận tay lại nói.

- Ông thắng 12 bàn liên tiếp, chuyện không có thể.
- Tại sao? Ike, ông muốn nói cái gì.
- Có lẽ Poker không may mắn cho ông. Vậy thì chúng ta chơi đố spelling.

Ike tức giận xô ghế đứng dậy tiến về phía Doc.

- Ông muốn bị bóp cổ sao?

Virgil chạy đến kéo Ike ra.

- Đủ rồi Ike.

- Ông muốn về phe Doc, phe đánh bài gian lận.

- Chẳng ai về phe với ai hết. Ike ông say rồi. Về nhà rồi ngủ đi.

Virgil đẩy Ike đi, nhưng bị Ike hất tay.

- Bỏ tay ra, đừng bao giờ đụng đến thằng này.

- Và cũng đừng bao giờ nhúng tay vào băng cowboys.

Ike Clanton cũng là tay anh chị có số má trong băng cowboys nên gã cũng chẳng biết nể sợ ai. Gã hăm dọa Virgil.

- Nên nhớ đừng bao giờ, nếu không mày sẽ bị moi tim ra đó, hiểu chưa.

- Nè! Mày đừng có đe dọa tao. Đồ chó đẻ.

Hai bên sáp vào nhau tính ăn thua đủ. Wyatt đành nhảy vào can.

- Thôi đủ rồi ! Ike ông về nhà đi, hay quên đi chuyện hôm nay.

- Tôi sẽ không bao giờ quên được chuyện này.

Ike Clanton đi lại quầy rượu , cầm chai rượu đổ vào ly uống cái ực. Rồi cùng đồng bọn tính ra về. Doc ngồi ở bàn đánh bài, bỗng ho mạnh và thổ ra máu. Cô bạn gái lo lắng, ôm vai Doc.

- Không sao đâu. Em đừng lo lắng.

Vừa nói xong, Doc ngã té xuống đất. Wyatt và Morgan bế Doc về phòng. Ike lên tiếng hỏi người bán rượu.

- Doc! Gã bị sao vậy?
- Ông ta bị ho lao.
- Tôi mong ông ta chết sớm cho khuất mắt tôi. Cho tôi xin khẩu súng lại cả cây shotgun nữa.
- Còn nữa, nhắn với anh em nhà Earps, đừng có mà lộn xộn đụng chạm đến băng cowboys.

Ike đi loạng choạng đụng nhầm Virgil đang đứng ngó đợi gã ra về. Nhìn thấy Virgil gã tính làm dữ, Virgil lấy báng súng đập vào đầu Ike khiến gã ngã té xuống đất, sau đó Virgil bắt nhốt gã vào trong tù để cho biết thế nào là lễ độ. Bọn băng đảng cowboys làm trời làm đất trong thành phố tombstone, không ai dám hó hé chống lại, giờ đụng phải anh em nhà Earps. Như cái gái trước mắt cản trở công việc làm ăn của chúng, cho nên từ đây sẽ có nhiều cuộc đụng độ nảy lửa xảy ra. Chúng tìm mọi cách để tiêu diệt anh em Earps.

****
Dạo này Mattie có vẻ mệ mỏi, mặt xuống sắc thấy rõ so với ngày mới đến Tombstone. Wyatt rửa mặt xong đến tủ quần áo để lấy đồ mặc, vừa mở ngăn tủ Wyatt nhìn thấy cả chục chai thuốc an thần dấu dưới lớp quần áo. Wyatt ằn nhằn vợ.

- Mattie! Cái này là cái gì?
- Em cần nó.
- Em đang bị lậm thuốc rồi đó.
- Lậm thuốc cái gì? Anh muốn ám chỉ em là kẻ nghiện. Em mới nói là em cần nó để giữ cho thân thể được ấm.
- Được rồi! Anh biết rồi.
- Anh chẳng biết cái con khỉ gì hết trơn hà.
- Em nhìn thấy anh thỉnh thoảng cười. từ trước tới nay em chưa từng thấy anh cười. Nụ cười anh dành cho em, em cảm thấy lạnh nhạt.

Và rồi tới đáy của chịu đựng, giữ trong mình bấy lâu nay, có dịp bùng lên, Mattie xô đẩy Wyatt la toáng lên.

- Nói đi! Anh làm gì với con đĩ ngựa đó vậy?
- Bình tĩnh nào Mattie.
- Trời ơi!
- Anh hứa với em. Không có gì cả.
Tới đây thì Mattie nổi cơn ghen và điên tiết lên. Vừa khóc vừa gầm lên, trông rất ư là khó coi.

- Vậy thì anh đến trước mặt con đĩ đó có em chứng kiến, rồi tuyên bố: Marcus! cô chẳng là cái thá gì cả, cô chỉ là đồ cặn bã. Anh có thể nói thẳng như thế?

Wyatt nhìn Mattie, anh yên lặng nghe trách móc, một sự yên lặng đáng sợ. Mattie ôm đầu khóc sau khi nói một tràng cho hả cơn ấm ức.

- Anh đi đi hãy để tôi yên.

Virgil mở cửa phòng tù trong có nhốt Ike đêm qua. Bọn băng đảng cowboys đến bảo lãnh Ike ra.

- Này Ike, tụi tôi đến đón anh đây.

Ike vẫn còn ngấm men rượu tối qua, đứng dậy không nổi. Hai tên đồng bọn đến đỡ Ike lên bị gã làm dữ đẩy ra.

- Trả lại súng cho Ike.
- Khi nào Ike tỉnh rượu tôi sẽ trả lại.
- Đeo cái dấu hiệu cảnh sát chẳng là cái thá gì cả? ông nghĩ ông là ai, hử?

Gã đồng bọn tức giận nói một hơi rồi bỏ đi ra ngoài, gã đụng nhầm Wyatt cũng vừa đi vào. Gã quay lại sùng xộ luôn với Wyatt.

- Này! Nhớ bước cẩn thận nghe không! Đồ thằng ngu.
- Bình tĩnh nào cậu bé, tôi xin lỗi cậu.
- Tôi không phải cậu bé hiểu chưa. Không lỗi phải gì hết. Tôi sẽ đấu súng với ông ngay bây giờ.

Vừa nói xong gã rút súng ra định bắn Wyatt, nhưng Wyatt nhanh hơn một bực, cầm súng của gã đập vào đâu khiến gã té bổ ngửa. Gã tức tối bỏ đi khi biết không làm gì đươc Wyatt vì phản ứng của Wyatt quá nhanh.

- Đồ chó chết. Bọn mày sẽ bị thanh toán kể từ ngày hôm nay.

Ba anh em nhà Earps đứng nhìn bọn cowboys cỡi ngựa bỏ đi. Dù không nói, ba người đều hiểu ngầm cuộc chiến đã bắt đầu. Họ không thể làm khác đi được. Ở trong thế cưỡi cọp chỉ có đương đầu chống lại với bọn chúng thì may ra mới có cơ hội sống sót. Những ngày yên bình đã không còn, một không khí giết chóc đang bao trùm thành phố Tombstone, cho đến khi một phe bị tiêu diệt. Phe công lý và phe gian tà. Phe gian tà cowboy thì quá đông và dữ dằn, phe công lý đại diện là ba anh em nhà Earps và Doc Holliday, còn dân chúng thì thụ động, ngay cả cảnh sát trưởng và thị trưởng. Trách nhiệm nặng nề đè lên vai Earps và Doc.

[Lê Nguyễn Hiệp]

O.K. Corral


Doc nằm trên giường bệnh, cô bạn gái thì lo lắng khi nghe bác sĩ nói.

- Tôi có thể nói 60% phổi của anh đã bị hư, có lẽ hơn thế.
- Bác sĩ đoán thế nào?
- Có thể kéo dài 2 năm hay 2 ngày, khó nói lắm. Nếu anh ngừng uống rượu hút thuốc, chơi bài bạc suốt đêm. Anh phải nghỉ ngơi hoàn toàn. Anh phải tự kiểm soát tất cả hành động của anh.
- Các điều bác sĩ nói tôi không có thể thực hiện được. Xin mời bác sĩ về cho.

Cô bạn rút điếu thuốc châm lửa rít một hơi, rồi đến bên giường hỏi.

- Doc, anh cảm thấy thế nào?
- Anh thấy tốt hơn.
- Vậy thì tốt quá. Em nghĩ chắc không sao đâu.
- Cưng, chúng mình cần nói chuyện thêm.

Cô bạn cởi áo nằm lên người Doc, vuốt ve thân thể người yêu.

- Em là người đàn bà tốt của anh. Em vẫn lo lắng chăm sóc anh mà.
- Đúng vậy em là người đàn bà tốt.

Cô bạn cầm điếu thuốc đưa vào môi Doc, Doc rít một hơi dài rồi thả khói thuốc ra. Trong khi đó cô bạn bắt đầu vuốt ve phần dưới của Doc.

- Lại muốn nữa sao em. Em có lẽ là Antichrist.

Đòan người phi ngựa gấp rút về phía thành phố Tombstone, dần hiện ra là bọn cowboys lưng đeo miếng khăn đỏ. Chạy đến văn phòng Marshal rồi cho ngựa đi chậm lại để dương oai và thị uy. Ba anh em nhà Earps đang đứng trưóc cửa văn phòng. Một thằng, hai thằng, ba thằng, có đến 6 gã cowboys. Morgan đứng đếm từng đứa đi qua.

- Đúng là cơn ác mộng.
- Bình tĩnh dùng cái đầu để đối phó tình huống này.

Đến nước này Wyatt đành phải nói.

- Tôi phải chiến đấu cùng anh em rồi. Không thể ở vòng ngòai được nữa.

Wyatt về nhà để lấy súng ngắn và shotgun. Báng súng có trạm chữ Wyatt Earps. Tiện tay mặc thêm chiếc áo choàng đen dài tới gót chân, Wyatt đi ra ngoài dưới sự ngơ ngác của Mattie không hiểu chuyện gì xảy ra. Trở lại văn phòng Marshal, thì thấy ông thị trưởng đến.

- Sự hiện diện của nhóm cowboys này đang nói với mọi người rằng chúng muốn tiêu diệt các anh em nhà Earps. Chúng đang ở phía đàng kia, góc đường đàng sau O.K.Corral.
- Cám ơn thị trưởng đã đưa tin.

Doc lúc này cũng lò mò đến, mặc chiếc áo choàng đen dài. Morgan thấy.

- Doc sao lại mò đến đây không an dưỡng bệnh?
- Sự việc gì xảy ra vậy. Có 5 người đến phòng tôi nói có tụi Clantons và Mclaurys đến đây tính thanh toán tụi mình. Chúng mình phải làm sao đây.
- Đợi cho dến khi bọn chúng dã rượu, bắt đầu nhức đầu, bọn chúng sẽ bớt hung hăng.
- Sẽ bớt hung hăng? bọn chúng đang đe dọa tính mạng của chúng ta. Chúng có súng.
- Virgil, anh tính đến đó rồi tịch thu súng của bọn chúng.
- Doc! Việc này không liên quan gì đến anh.
- Wyatt! Anh nói cái gì vậy?

Doc nhập bọn với Virgil và Morgan, chẳng đặng đừng Wyatt đành phải theo ý 3 người.

- Vậy thì Virgirl đưa súng shotgun cho Doc đi.

Bốn người đi bộ về phía O.K. Corral. Bọn Clantons đang chờ sẵn. Dân chúng nhào ra hai bên đường đi theo từ xa để chứng kiến vụ đấu súng có một không hai.

- Tại sao mình lại bị dính vào vụ này. Wyatt lầu bầu.

Đang đi cảnh sát trưởng chạy đến báo tin, tôi đã đến và giải trừ vũ khí của chúng. Các anh về đi.

- Có thật không đây tôi đến để bắt chúng.

Cảnh sát trưởng Behan cảnh cáo.

- Tôi không muốn các anh gây ra phiền phức thêm nữa.

Bất chấp lời cảnh sát trưởng, bốn người vẫn tiến bước về phía O.K. Corral. Vừa quẹo qua khúc đường, hai bên chạm mặt nhau. Virgil lên tiếng.

- Chúng tôi đến đây để tước đoạt vũ khí của các anh.

***

Ông cảnh sát trưởng này vì sợ quá mà nói dối là đã tước đoạt vũ khí, thật ra bọn băng đảng đứa nào đứa đó cũng vũ khí tận răng, sẵn sàng nổ súng. 6 đứa đứng trong tư thế sẵn sàng rút súng. Chậm thì chết, nhanh thì sống. 10 mét, 8 mét, rồi 6 mét, bọn cowboys không thể kiên nhẫn hơn, chạm tay vào báng súng sẵn sàng rút. Virgil la lớn.

- Bắn nhau không phải là điều chúng tôi muốn.

Hai bên khẩn trương, nét mặt của Ike hoảng hốt rõ. Lúc trước thì hung hăng thế nào, thì nay đụng các tay súng thứ thiệt gã bỗng run sợ, mồ hôi đổ từng giọt trên mặt. Hai bên gầm gừ nhau với khoảng cách chỉ còn 4 mét, sự căng thẳng kéo dài cỡ đâu cũng hơn một phút. Mất bình tĩnh McLaurys rút súng ra trước. Cuộc tỉ đấu súng bắt đầu.

- Đoành! Đoành! Đoành!

Tiếng đạn vút đi nghe đanh và ác liệt. Hai bên nhả đạn qua lại. Một hai ba rồi bốn tên cowboys bị bắn trúng chân té vật xuống đất, tên thứ năm tính leo lên ngựa chạy, thì bị Doc dùng súng shotgun bắn rớt xuống ngựa. Ike sợ hãi, bỏ súng dơ hai tay đầu hàng.

- Đừng bắn tôi. Tôi không có súng.

Hắn tiến về phía Wyatt, ôm lấy Wyatt, wyatt đẫy gã té xuống đất.

- Đây là bãi chiến, một là bắn hai là trốn đi nơi khác.

Gã sợ té đái lồm cồm bò dậy chạy trốn vào căn nhà gần đó. Cuộc đấu súng vẫn tiếp tục. Dù bị trúng chân, 4 tên vẫn ngoan cố chống cự. Đầu tiên Virgil bị đạn trúng chân, tiếp đó là Morgan bị trúng vai té xuống đất. Thấy vậy Wyatt và Doc đành phải bắn tiêu diệt bọn chúng.

- Đoành! Đoành! Đoành!

Tiếng súng nổ càng ngày càng ác liệt hơn, và dồn dập hơn. Wyatt và Doc dùng súng ngắn nhả đạn liên hồi. bãi đấu súng trống không, không có lấy một chỗ để né tránh, cứ đứng thẳng mà bắn vào nhau liên hồi. Bây giờ thì đạn né người chứ không phải người né đạn. Ai vô phúc thì dính đạn. Nhóm 4 người của Wyatt, bình tĩnh hơn nên nhả đạn khá chính xác.

Trong khi đó Ike trốn trong nhà bên cạnh, tước lấy khẩu súng ông cảnh sát trưởng chết nhát đang núp trong đó, rồi xả đạn ra bên ngoài sau lưng bọn Earps. Doc đành phải hai tay hai súng bắn liên hồi về phía cửa sổ chỗ Ike núp. Ike sợ té đái chạy ra khỏi nhà lên ngựa chạy mất biệt. Còn lại một tên bị thương sống sót, đưa súng lên nhắm Doc muốn chống cự, bị Doc nhả đạn liên tiếp vào người, và một viên đạn ân huệ từ Morgan bay vút đến cắm vào giữ trán. Gã gục xuống không kịp ngáp ngáp. Tiếng đạn ngưng, bãi chiến trường trở lại yên lặng. Dân chúng hiếu kỳ từ trong nhà đổ xô ra xem.

Thấy hết nguy hiểm. Cảnh sát trưởng chết nhát Behan giờ mới lộ diện. Tay cầm ba tong, mặt mày kên kên trông rất dị hợm.

- Các anh bị bắt vì tội gây rối.

- Tôi sẽ không để ông bắt chúng tôi ngày hôm nay đâu, thưa ông Behan.

Người đẹp Marcus lo lắng chạy ra cười tươi khi thấy Wyatt bình yên vô sự, ngay sau đó thì Mattie cũng chạy đến, vẻ mặt không được tươi khi nhìn thấy Marcus. Rồi hai bà vợ của Virgil và Morgan cũng chạy đến. Cả hai Virgil và Morgan cũng chỉ bị thương tích nhẹ. Điều lạ lùng là cả Doc và Wyatt không ai bị trúng một viên đạn nào hết, thiệt tình là đạn né Doc và Wyatt. Đám người hiếu kỳ vẫn còn tụ tập đông đảo, chưa chịu giải tán.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đám tang của ba tay súng cowboys bị bắn chết, được đồng bọn tổ chức rất lớn, Ike và Ringo đi hàng đầu, tiếp theo là đám lâu la và xe tang diễu hành trên con đường Allen, qua văn phòng Marshal, để đưa đến nghĩa trang Boot Hill. Một ngày lại qua đi yên bình, người ta đang chờ đợi các đợt thanh toán mới từ phía băng cowboys, chúng chưa hề bị thua ai hết, lần đầu tiên bọn chúng gặp sự kháng cự mãnh liệt, có nguy cơ làm sụp đổ danh tiếng băng cowboys.

Tiếng chuông nhà thờ kêu đính đong, ba anh em nhà Earps đi bộ trên đường về từ nhà thờ. Trời bắt đầu ấm áp vì đã sang xuân.

- Chào Billy! Morgan lên tiếng chào hỏi.

- Tôi đang làm nhiệm vụ không muốn nói chuyện với các anh. Với lại những người bị giết đều là bạn tôi.

Thì ra băng cowboys có ảnh hưởng rất lớn đến với những viên chức có máu mặt ở thành phố này. Bởi vậy chúng đâu coi ai ra gì.

Ringo dáng say rượu đi rảo ngang qua nhóm Early. Nói lời khiêu khích.

- Anh muốn gì Rigno?
- Tao muốn xin tí huyết của bọn mày.
- Tôi không muốn rắc rối.
- Bọn mày đã tạo ra rắc rối. Và người khơi mào là Wyatt, mày đó.

Ringo chỉ vào mặt Wyatt. Wyatt vén hai vạt áo choàng lên.

- Tôi không có súng.

Doc lúc đó đang ngồi trên ghế đong đưa, đứng lên xía miệng vào.

- Có tôi tiếp ông đây.

Doc dấu cây súng đàng sau lưng đi về phía Ringo. Ringo kên Doc, rồi chọc quê.
- Được! tên ho lao kia. Mày sẽ được vào địa ngục. Tao sẽ đưa mày ra nghĩa địa.
- Vậy thì khi nào? Thằng chó.

Vừa lúc đó Curly Bill ra ngó thấy điều chẳng lành cho ringo, liền cùng đàn em nhảy vào ôm Johnny Ringo can ra.

- Ringo bình tĩnh nào.

Nhóm Curly Bill kịp kéo Ringo đi về phía khác để tránh cuộc đọ súng, mà phần thua chắc chắn thuộc về Ringo. Trước khi rời bỏ, Bill quay lại nói vớt vát.

- Bỏ qua đi nha Doc, gã đang say mà.

Đàng kia bị đám đàn em kéo đi, Ringo vẫn dằng co một mực đòi trở lại ăn thua đủ với Doc. Hắn nực gà Doc lắm rồi, mà chưa có dịp trả thù. Curly Bill coi vậy mà khôn. Gã biết lúc nào nên cương và lúc nào nên nhũn và nhường nhịn. Để từ từ rồi tính chuyện đâu còn đó. Quả đúng là tay thủ lãnh của băng cowboys. Gã tính nếu chơi ban ngày ban mặt không được thì tại sao lại không chơi lén. Với tài thiện xạ của Wyatt, cộng thêm tài rút súng nhanh như chớp của Doc, thì đấu súng trực tiếp ban ngày là khó khả thi. Trận đọ súng vừa rồi của nhóm Ike Clantons là một kinh nghiệm sương máu. Gã đặt ra kế hoạch chu đáo và thật nham hiểm. Bill cười cười nói nói vậy chứ gã thật thâm hiểm và ác vô cùng.

Buổi tối hôm đó trời sấm sét, mưa lớn, và tối đen như mực. Thỉnh thoảng sét đánh sáng rực một góc trời.

Cảnh sát trưởng Bahan chạy lại nhà của Marcus gặp để nói chuyện.

- Marcus tôi muốn nói chuyện với cô.
- Tôi đang bận không có thời gian.
- Tôi thấy hình như có lien hệ tình cảm gì đó giữa cô và Wyatt. Tôi không phải là một thằng khờ.
- Này hãy nghe tôi. Có nhiều kẻ đến rồi đi ở cái thành phố này, nhưng không có ai thành thật hết. Sau hôm nay sẽ có một người chịu trách nhiệm về an ninh của Tombstone. Em sẽ hạnh phúc để biết về anh ta.

Marcus hơi biến sắc mặt sau khi nghe lời nói bóng gió của cảnh sát trưởng Bahan, hình như bọn cowboys sẽ thanh toán nhóm Earps. Như vậy ông ta đã và đang cộng tác với băng cowboys để thanh toán Wyatt. Ông ta sợ chức vị cảnh sát trưởng của ông ta sẽ bị lung lay, và có thể mất người ông đang mến Marcus.


*****
Sét đánh liên tiếp ở ngoài trời. Trong bóng tối, xuất hiện một kẻ mặt mày bặm trợn. Mắt lấm la lấm lét, như tìm kiếm ai đó. Trong quán rượu khách đã đi về hết, chỉ còn lại 3 anh em nhà Earps, Virgil thấm mệt và đi ra về trước.

- Chào hai người.
- Mặc áo ấm vào Virgil, ngoài kia lạnh đó.
- ừ!

Virgil đi bộ về nhà một mình. Thằng hôm nãy lại xuất hiện, nhìn thấy Virgil gã vui mừng ra mặt, phố xá vắng tanh không một bóng người.

Ba người vợ ngồi chơi bài ở nhà Virgil, đợi chồng về.
- Mattie có muốn uống trà không?
- Không! Cám ơn.
- Cô có sao không?
- Có hơi mệt.

Có tiếng gõ cửa, bà Virgil ra mở cửa, Marcus bước vào.

- Tôi nghĩ đêm nay sẽ có chuyện.

Lại có tiếng gõ cửa, bà Virgil ra mở cửa, lần này là một kẻ lạ mặt, giương súng bắn vào nhà về phía 4 người phụ nữ. 4 người nằm phục xuống sàn, bắn xong kẻ lạ mặt bỏ chạy. May quá 4 người không ai bị trúng đạn.

Trong quán rượu chỉ còn lại hai người Wyatt và Morgan, Họ đang ăn đêm. Có tiếng mở cửa rồi đóng cửa. Wyatt nhìn thấy Virgil đi vào nên lên tiếng hỏi.

- Virgil, anh quên cái gì?

Không có tiếng trả lời, Wyatt quay lại thì kịp thấy Virgil từ từ ngã nằm xuống sàn, cánh tay trái đẫm đầy máu. Wyatt và Morgan chạy vội lại đỡ Virgil đem về nhà và gọi bác sĩ đến chữa trị.

Căn nhà có sự hiện diện đầy đủ của gia đình anh em Earps. Virgil nằm trên giường đau đớn. Bác sĩ tiêm thuốc cầm máu và hỏi.

- Cho tôi chậu nước nóng ngay lập tức.

Morgan bồn chồn gọi Wyatt ra góc nhà nói chuyện.

- Bọn chúng cũng bắn phá nhà của Clum và bắn bà vợ.
- Bắn vợ ông ta, chú nghe từ đây vậy?
- Chuyện bây giờ là nói về mạng sống và làm sau để sống sót.
- Nếu còn bọn băng đảng đó, thì không có thể nói về sống hay chết.
- Này nghe lời tôi, chúng ta nên rời khỏi đây. Wyatt lớn tiếng cảnh báo.

Morgan phản đối ý kiến của Wyatt.

- Trốn chạy khỏi đây? Nghe này Wyatt, nằm xuống và bò lên, thay vì bị hại.
- Chú có thấy điều gì đang xảy ra ở đây?

Đang nằm Virgil bỗng la lên.

- Bác sĩ ông nói cái gì?
- Bác sĩ ông làm ơn cứu chồng tôi. Allie khẩn cầu.
- Tôi sợ rằng chồng bà sẽ bị mất một cánh tay. Cánh tay trái sẽ trở thành vô dụng.
- Lạy chúa tôi! Không có thể. Allie gào lên.

Virgil ngồi dậy dùng tay phải ôm vợ vỗ về.

- Đừng lo lắng, Allie, em yêu. Anh vẫn còn một tay để ôm em mà.

Mọi người đứng quanh im lặng, không biết nói gì để an ủi. Morgan bực tức chửi.

- Đồ chó đẻ.

Rồi chạy ra ngoài về phía quán rượu. Wyatt gọi với theo. Nãy giờ nằm nghe sự cãi cọ giữa Wyatt và Morgan, Virgil không đồng ý với đề nghị của Wyatt, là rời khỏi thị trấn này.

- Virgil, anh muống tôi làm gì?
- Chú hãy để tôi yên, tôi không muốn nói chuyện với chú lúc này. Đành giao phó sinh mệnh cho ông trời.
- Virgil!

Bà vợ la lên đuổi Wyatt ra ngoài.

- Virgil không muốn nói chuyện với chú nữa, chú có hiểu không?

Wyatt không biết xử trí ra sao đành đi ra ngoài, hướng về phía quán rượu. Trời ở ngoài vẫn sấm sét. Ra ngoài Wyatt đụng ba người trong băng đảng của cowboys đi đến.

- Tôi nghe chuyện xảy ra về vụ bắn vào các người vợ của nhóm anh, điều này là một sai lầm. Tôi đến đây để nói cho anh rõ, tôi không có chủ trương về vụ bắn này, và tôi không có dính líu vào vụ việc này.
- Không? Bắn anh em tôi tới tận xương. Ông McMasters, làm sao tôi có thể tin?
- Không! chấm dứt tất cả rồi. Kể từ đêm hôm nay.

McMasters vất tấm vải đỏ ngang lưng, quăng xuống đất, dấu hiệu từ bỏ nhóm băng đảng, vì bất mãn hành động bắn cả vào phụ nữ không có súng.

- Nếu cần gì giúp từ chúng tôi, tôi sẽ đứng về phía anh.

Ba người cỡi ngựa bỏ đi. Wyatt cúi xuống lượm tấm vải đỏ. Ở trong quán rượu Morgan đang đánh bi da để giết thời giờ. Thình lình một phát súng bắn lén trúng sau lưng, khiến Morgan ngã vật xuống bàn bi da. Nghe tiếng súng Wyatt cảm thấy điều chẳng lành, vội chạy vào trong quán. Máu chảy ướt đẫm cả cái áo.

Vừa lúc đó, bác sĩ và vợ của Morgan chạy đến. Wyatt nâng đầu Morgan, hỏi liên tiếp để Morgan không thiếp đi.

- Morgan! Chú thấy thế nào?

Morgan quằn quại vì đau đớn. Máu ra nhiều lây lan dính đầy áo của Wyatt.

- Wyatt! Anh đúng đấy, tụi chó chết đã lấy được tính mạng của tôi. Đừng để cho bọn nó lấy tính mạng của anh. Wyatt hãy nhớ lấy. Chỉ còn mình anh thôi.
- Yên tâm đi. Không nên lo lắng về chuyện đó lúc này.
- Anh có nhớ không? Mình sẽ nhìn thấy ánh sáng trước khi chết.
- Nhớ chư
- Điều đó không đúng đâu. Tôi chẳng nhìn thấy ánh sáng nào cả, nó tối om.

Morgan bỗng ngừng nói, mắt mở trừng trừng. Wyatt sợ hãi, ôm đầu Morgan, thằng em đã ra đi. Wyatt lùi lại nhìn hai bàn tay dính đầy máu. Wyatt điên khùng ngó mọi người bước ra ngoài đường, mưa đang rơi nặng hột. Wyatt vừa đi dưới trời mưa vừa kêu gào thảm thiết.

- Tại sao?
- Tại sao lại là Morgan?

Marcus chạy đến gần Watt tính an ủi.

- Wyatt!
- Cô đi đi đừng đến gần tôi.
- Morgan! Morgan!

Trong khi Doc holyday đang bệnh nặng nằm trên giường duỡng sức. Bệnh ho lao đã đến thời kỳ cuối cùng hết thuốc chữa. Khuôn mặt trông xanh xao, không còn sinh khí, Doc khẽ đọc thơ.

“Weave a circle ‘round him thrice…”
“ close your eyes with holy dread…”
“for he on honey-dew hath fed…”
“and drunk the milk…”
“of paradise.”

Vừa dứt câu cuối cùng Doc gục đầu xuống vì mất sức, Doc nằm mê man rơi vào trạng thái xuất hồn.

Chỉ trong một đêm thôi, mà phe của Earps bị thương tổn rất nhiều. Virgil bị hư cánh tay trái, Morgan bị bắn chết, Doc lâm trọng bệnh nằm mê man trên giường, còn Wyatt thì nửa điên nửa khùng. thử hỏi làm sao nhóm Wyatt có thể đấu lại băng cowboys. Có lẽ đúng như Virgil nói: Để trời tính.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mấy ngày hôm sau trời nắng ấm sau cơn mưa lớn. Gia đình Earps chất hành lý lên chiếc wagon sửa soạn dọn đi chỗ khác làm ăn. Băng cowboys ra ngồi ở hàng hiên bên đường gần văn phòng Marshal. Điểm mặt thấy có Johnny Ringo, Curly Bill, Ike Clanton. Phía xa xa thấy mặt cảnh sát trưởng Behan. Trên lầu Marcus ngó xuống. Mọi người ra để chứng kiến cảnh dọn đi khỏi thị trấn Tombstone của gia đình Earps, Doc cũng đi xuống tiễn biệt Wyatt. Coi như nhóm Earps chịu thua.

Marcus bước xuống lầu băng qua đưòng đi về phía rạp hát. Wyatt nhìn theo, bà vợ nhìn theo với sự tức tối, Doc chợt nói.

- Cô ta bước đi ra khỏi đời sống của chúng ta mãi mãi.

Wyatt đánh xe ngựa đến chỗ Ringo và Bill đang ngồi, dừng lại một chút và hỏi.

- Tôi muốn biết cuộc chiến đã chấm dứt?

- Well… Bye! Bill chỉ mở miệng được đúng có hai chữ.

- Bill! Anh nghĩ như thế sao? Ringo lên tiếng. Tôi thì đang ngửi thấy mùi chết chóc của ai đó.

Ike nhổ nước miệng xuống đường coi như phủ nhận hòa bình. Còn thằng Bill thì cười hềnh hệch.

- Jesus! Johnny.

Có lẽ gã đồng tình với ý nghĩ của Johnny. Nhóm Earps đánh xe ngựa đi ra khỏi thị trấn. Bill đến gần Ike nói.

- Kiếm Stillwell rồi hoàn tất công việc.

Ở trong chuồng ngựa Doc cũng sửa soạn rời đi khỏi Tombstone. Kate, người bạn gái kiếm gặp Doc.

- Tại sao anh lại hết lòng với Wyatt?
- Kate, mong hiểu cho anh. Wyatt đã hy sinh rất nhiều.
- Đã là bạn thì phải giúp nhau. Thôi! Anh không muốn giải thích nữa.
- Em vẫn chưa hiểu anh. Em là người yêu của anh mà.
- Nếu anh bị giết thì em ở với ai?
- Không có bữa ăn trưa là cùng chứ sao.
- Anh là tên khốn kiếp.
- Anh đi đây chào em.
- Doc! Anh khốn kiếp thiệt.
- Em không có lời tốt đẹp nào để chào biệt anh, ngoài hai chữ khốn kiếp sao? Anh nghĩ rằng không.

Nói xong, Doc phóng ngựa bỏ đi mất. Kate ngỡ ngàng vì khi không bị bỏ rơi chỉ vì Wyatt. Khuôn mặt Kate trở nên méo mó rất khó coi.

Tại trạm xe lửa. Gia đình Earps đã yên vị trên toa hết. Một số hành khách đến tiễn biệt người nhà. Trong đám này xuất hiện bọn Ike Clanton, nghe lời Bill để thanh toán gia đình Earps để trừ khử hậu hoạn. Ike chỉ lên cửa xổ thành toa.

- Đó là Virgil và gia đình.
- Được rồi tên đó để tôi.
- Nè! Mattie, Wyatt đâu rồi? Ike chỉa sung về phía Mattie, và hỏi lớn.

Wyatt xuất hiện đàng sau hô lớn.

- Tao ở đàng sau tụi mày đây này.

Khi chúng quay đầu lại thì đã trễ, Wyatt bóp cò súng, một tên đi đong. Thằng Ike chết nhát, sợ vãi linh hồn, vội vàng bỏ súng xuống đất, rồi dơ hai tay lên. Thằng này chuyên môn dựa hơi đàn anh Bill, ngang ngược phách lối, nhưng khi đụng chuyện lớn thì run như cầy sấy.

Đoàn tầu chuyển bánh mang theo Virgil và gia đình Earps rời khỏi Tombstone vĩnh viễn, Wyatt vẫy tay chào, anh ở lại để trị bọn cướp này.

Wyatt đến gần Ike, gã đang gục mặt xuống đất. Wyatt dùng mũi dầy hất ngửa mặt Ike lên. Từ phía đầu toa xe, Doc và nhóm 3 người McMasters, nhóm đã vất tấm vải đỏ và rời bỏ băng cowboys để tiếp ứng Wyatt. Thì ra họ đã bàn nhau trước, gỉa bộ rời bỏ Tombstone, nhưng kỳ thật thì chỉ có Virgil bi thương tay trái và các phụ nữ mà thôi, còn Wyatt và Doc thì ở lại chiến đấu chống lại băng cowboys với sự trợ lực của McMasters.

- Nè! Ike! Mày gọi sấm sét đến, thì bây giờ mầy phải lãnh đủ.
- Ike! mầy hãy nhìn đây là cái gì?

Wyatt vạch áo choàng đen, để lộ cái huy hiệu trước ngực ra. Ike ngước lên ngó, thấy cái phù hiệu. Gã càng sợ hãi ấp a ấp úng nói.

- Đó là huy hiệu của United States Marshal. Wyatt! Cầu mong ông xin đừng giết tôi.
- Đó là điều mày muốn Ike! Băng cowboys của mày tới ngày tàn rồi, mày hiểu chứ.
- Tao không muốn giết kẻ không có súng. Vậy thì mày chạy đi, về báo với đồng bọn, luật pháp đang đến. Tao sẽ đến gặp tụi bay. Địa ngục đang chờ đón.

****

Cuộc phục thù và luật pháp bắt đầu được thực thi. Năm người lên ngựa quay trở lại thành phố Tombstone. Wyatt, Doc, và nhóm McMasters, tất cả đều đeo phù hiệu cảnh sát, thể hiện cho công lý. Với sự trợ giúp của McMasters, người biết rõ nơi chốn trú ngụ và đi lại của băng cowboys.

Khởi đầu nhóm Wyatt, xông vào tiệm hớt tóc, bắn hạ hai tên khăn đỏ đầu tiên. Đến chuồng ngựa tiêu diệt thêm hai tên. Vào trong khách sạn, tiêu diệt mấy tên đang vui chơi với gái trên giường. Tảo thanh và tiêu diệt bọn khăn đỏ trên con đường và trên những cánh đồng. Lần đến các động hút, để cho thêm vài tên nữa về chầu chúa. Treo cổ hai tên trên đường đi đến sào huyệt của bọn cướp cowboys.

Sào huyệt của bọncướp nằm sâu trong cánh rừng, nơi gần bờ suối cạn. Vị trí nơi đây hiểm trở, coi bộ rất thuận tiện cho việc trốn chạy.

Năm người lò dò từng bước đi gần đến con suối. Nhìn sang bờ suối bên kia không thấy gì chỉ toàn là lá cây rừng dầy đặc. Vừa dợm bước chân xuống suối, một tràng đạn từ bên kia bắn qua hàng loạt. Năm người phải chạy bật trở lại nằm sát xuống đất núp sau các thân cây gẫy, đạn súng ngắn và súng trường thi nhau xả liên tục về phía bọn Wyatt. Nghe thấy tiếng cười của Curly Bill.

- Nè Wyatt, mày thấy thế nào. Tụi tao chào đón đẹp chứ. Bill cười đểu.
- Ha! Ha! Ha! Ringo cười man rợ khi thấy bọnWyatt bị lọt ổ phục kích.

Doc và McMaster nhìn thấy Wyatt đang sửa soạn đứng lên đều lên tiếng can ngăn

- Dừng lại Wyatt nguy hiểm đó.
Wyatt cầm khẩu súng trường, đứng dậy đi về phía bờ suối. Đạn bắn ra nhưng đều chỉ trợt bên ngoài. Từ bờ bên này Bill cũng mang súng xông ra bờ suối, chẳng lẽ thủ lãnh mà lại hèn nhát không dám ra đấu súng. Hai người chạy ra giữa suối chỉ cách nhau không xa. Bill lên đạn định bắn, nhưng Wyatt nhanh hơn giương khẩu sung bắn trúng tim Bill, gã gục xuống chết. Nhóm Wyatt thừa thắng xông qua bờ suối bắn hạ bọn cướp còn lại. Ringo và một số đồng bọn chạy thoát. Bờ suối trở lại yên tĩnh. Nhóm Wyatt nghỉ mệt bên bờ suối, chờ đợi cuộc chiến mới.

Chiếc xe ngựa chở người dừng lại bên đường. Cảnh sát trưởng Behan đi chung với bọn Ringo và Ike dừng lại trước xe ngựa. Trong xe Marcus đang ôm kịch sĩ nam bị bắn trọng thương. Behan mở cửa nhìn vào trong xe thấy cảnh ghê rợn

- Chuyện gì vậy.
- Bạn của anh đã làm chuyện này.

Ike ở ngoài xía vào.

- Chắc là Claiborne và Fuller, họ vừa rời đây tối hôm qua.

Marcus vừa khóc vừa nói.

- Họ tính cướp đồng hồ của tôi. Bạn tôi bảo vệ tôi chống lại chúng, bị chúng bắn. Tôi không hiểu tại sao họ phải làm như thế. Bạn tôi đem lại nụ cười cho các anh, và rồi các anh làm như thế này đây.

Billy cũng đến chứng kiến cảnh tuợng giết người này, anh ta bất bình và lên ngựa đi kiếm kẻ sát nhân. Behan gọi giật lại.

- Đi đâu vậy Billy.
- Tôi không đi chung với anh nữa, Behan à.
- Billy trở lại đây.
- Xin lỗi anh. Nhưng chúng ta phải cần có luật pháp.

Ringo chứng kiến từ đầu lên tiếng.

- Hãy để hắn đi! Có hắn cũng vậy thôi.

Xe ngựa chở Marcus đi về hướng thành phố, và nhóm Ringo đi hướng khác.

Năm người nhóm Wyatt đì về thành phố. Từ xa có tiếng ngựa phi, tung bụi mù. McMasters mở ống nhòm ra coi.

- Đi đầu là Ringo và Behan, tiếp theo là bọn lâu la khoảng cỡ 30 tên.
- Chúng ta phải tìm kiếm nơi để tạm tránh bọn này.

Vừa lúc đó Doc ho sù xụ, té vật xuống ngựa, nhưng hai người trong nhóm kịp đỡ. Họ tìm đến một trang trại gần đó để Doc tạm nghỉ.

- Đây có phải là trang trại Henry Hooker’s.
- Đúng vậy tôi là Hooker.
- Chúng tôi có người bạn bị bệnh.
- Vậy thì mang anh ta vào đây. Nếu chỉ có một đêm thì không sao.
- Chúng tôi nợ anh.

Doc được mang về trang trại, nằm trên giường nghỉ ngơi. Hooker lên tiếng.

- Tôi biết các anh sẽ tiếp tục lên đường. Nhưng Doc nhìn thấy rất thảm và bệnh hoạn.

Có tiếng xe ngựa và tiêng hô của người lái xe, họ dừng lại để lấy nước. Hooker và nhóm Wyatt ra ngoài coi. Wyatt nhìn Doc suy nghĩ, và ra sau. Gặp Wyatt, Hooker kể.

- Người trưởng toán kịch nghệ bị giết.

Wyatt nhìn thấy Marcus, Marcus mỉm cười nhìn Wyatt. Họ khôg ngờ gặp nhau ở đây.

- Xin chia buồn cùng cô, nghe tin bạn cô bị hại.
- Tôi cũng xin lỗi đã to tiếng với cô đêm hôm đó.
- Tôi đã quên sau khi anh nói câu nói đó.
- Thật vậy sao?

Hai người nhìn nhau đắm đuối một lúc, rồi Marcus bước lên xe ngựa. Wyatt nhìn theo xe ngựa cho đến khi khuất bóng.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trong bãi sa mạc với đầy những cây xương rồng mọc hoang cao to. Bọn Ringo tụ tập ở đây, hình như muốn chờ đợi ai đó. Một lúc sau có người cưỡi ngựa một mình đến.

- Tưởng ai hóa ra McMaster.
- Chào Sherm.
- Anh muốn nói chuyện với tôi? Sherm lên tiếng trước.
- Đúng vậy. Ringo đáp lại.
- Tôi muốn anh hợp tác trở lại với nhóm cowboys.
- Đó là điều ông mời tôi đến đây sao?
- Ông là cowboy không phải thứ cà bơ cà bất. Trở lại đi. Anh muốn gì để có thể khiến anh trở lại nhóm. Hay anh muốn cộng tác với nhóm mới Wyatt.
- Đúng vậy, ít ra họ không bắn vào đàn bà.
- Anh đúng thật là Boss. Nói xong Ringo bỏ đi.
- Sherm! có một điều. Ike lên đạn dí súng vào mặt Sherm.
- Anh muốn trở lại với nhóm Wyatt thật sao?

Sherm bị bắn chết và xác bị kéo đến nhóm Wyatt. Mọi người trông thấy cảnh tượng thê thảm kêu lên.

- Cái gì vậy.

Gã cowboy bỏ xác lại và phóng đi một quãng rồi dừng lại nói.

- Ringo có gởi lời thách thức đến với ông Marshal! Một cuộc đấu súng giữa ông và Ringo. Chỉ một lần đấu súng cuối cùng rồi kết thúc tất cả. Địa điểm, Oak Grove tại cửa vào hẻm núi Silver Springs. Lúc 7 giờ sáng.
- Nói với gã, tôi sẽ có mặt ở đó.

Buổi sáng sớm ringo đã có mặt ở địa điểm hẹn. Ike Clanton phi ngựa đến để gặp Ringo.

- Sau khi tôi hạ bệ Wyatt Earps, ông đem tất cả cowboys để thanh toán tất cả từ Creek Johnson tới Texas Jack. Không chừa một mống nào. Nhớ rõ không chừa một mống nào.
- Johnny cứ an tâm.

Nhận lệnh từ Ringo, Ike phi ngựa đi tụ tập đám bộ hạ.

Về phần Wyatt. Trước khi đi đến điểm hẹn, Wyatt đến gặp từ giả Doc.

- Tôi đã phí thời gian cả một đời người, mà chưa biết mình muốn cái gì nữa. Chỉ đi theo cái bóng. Bây giờ lần đầu tiên, tôi mới thực sự biết mình muốn cái gì, và mình là ai.

Doc nằm trên giường bệnh nghe Wyatt tâm sự.

- Điều gì khiến Ringo đã làm những việc như quá khứ.
- Một người như Ringo có một khoảng trống lớn trong tâm hồn. Ông ta lúc nào cũng cảm thấy giết người chưa đủ, ăn cướp chưa đủ.
- Vậy hắn cần cái gì?
- Trả Thù.
- Trả thù cho cái gì?
- Bị sinh ra đời.
- Chuyện xảy ra quá nhanh đối với Curly Bill, tôi không có thời gian để suy nghĩ. Nhưng đối với Ringo lại khiến tôi để tâm và suy nghĩ nhiều. Hỏi thật Doc, tôi có thể đấu súng và hạ nổi Ringo hay không?
- Không! Doc trả lời dứt khoát.
- Wyatt nghe nói hiểu tất cả, mình chưa phải là đối thủ của Ringo.

Wyatt đội mũ và đi ra. Doc gọi với theo.

- Để tôi đi theo anh.
Doc ráng ngồi dậy, nhưng quá mệt lại nằm vật xuống giường.

- Chúa ơi!

Doc nằm thở dốc và nói tiếp.

- Làm sao tôi có thể đeo cái huy hiệu đó.

Wyatt tháo huy hiệu Marshal, và đưa tận tay Doc. Sau đó Wyatt lên ngựa. Hooker đưa tiễn Wyatt.

- Ông đừng có lo lắng về Doc, tụi nó muốn giết Doc, thì sẽ phải qua xác tôi.

Wyatt cùng hai người đến chỗ hẹn đầu tiên. Có 3 người trong bọn khăn đỏ phi ngựa đến báo.

- Ringo đợi ông ở the big oak, cách đây khoảng một phần tư dậm, gần đường mòn.

Ringo đứng đợi địch thủ với vẻ tự tin. Từ phía hai chảng cây lớn xuất hiện một bóng người mặc áo choàng đen. Ringo nhìn thấy kêu lên tự đắc.

- Well! Tôi không nghĩ ông đến đây.
- Tôi là huckleberry đây.
- Cuộc đọ súng không phải với ông Holliday.
- Chúng ta đã bắt đầu trò chơi mà chúng ta chưa hề kết thúc. Play for blood, ông còn nhớ không?
- Tôi chỉ nói dỡn chơi thôi.
- Nhưng tôi thì không đùa dỡn. Và lần này thì hợp pháp.

Doc lật áo choàng đen mở dấu hiệu cảnh sát cho Ringo thấy. Deputy US Marshall. Ringo nổi đóa, lên cơn.

- Được! Đồ ho lao. Vậy thì chúng ta hãy đấu súng.

Hai đấu thủ đứng cách nhau chừng hơn hai mét. Họ bắt đầu đi xoay vòng, mắt nhìn mắt. Rồi đứng lại. Ringo đưa tay chạm vào bao súng, rồi từ từ chạm đến báng súng, Doc cũng đưa ngón tay trỏ gõ vào báng súng. Hai mắt Doc không chớp nhìn thẳng vào mắt Ringo, chỉ đợi khi Ringo vừa rút súng ra, thì Doc nhanh như chớp trên tay đã cầm trọn khẩu súng bắn thẳng vào trán Ringo.

Viên đạn xuyên trán khiến Ringo mất cảm giác, thân hình siêu vẹo đổ ập xuống đất. Vừa khi đó Wyatt chạy đến thì đã trễ. Wyatt nhìn Doc ngạc nhiên, tại sao một người ốm nặng như vậy lại có thể phi ngựa đến đây để đọ súng .

- Thật ra tôi không ốm nặng như tôi đã làm bộ.
- Vậy thì chúng ta hãy dọn dẹp bọn tàn dư.
- Đây là nhiệm vụ cuối cùng của nhóm Wyatt Earp.

Bill và Ringo. Hai tên thủ lãnh đầu sỏ của băng cowboys đã bị bắn hạ, nhóm khăn đỏ như rắn mất đầu trở thành yếu ớt. Bọn tàn dư dễ bị thanh toán, mà không gặp phải sức kháng cự. Từng tên, từng tên, bị nhóm Wyatt săn đuổi và bắn hạ. Chỉ còn lại Ike Claton chạy thục mạng, hắn vất cả khăn đỏ để tìm đường sống.

Cuối cùng thì băng cowboys tan rã, trả lại yên lành cho Tombstone.


GLENWOOD SANITORIUM COLORADO

Wyatt vào bệnh viện phổi ở Colorado thăm Doc Holliday đang nằm điều trị và chờ ngày ra đi.

In nomine Patris…
Et Filii
Et spiritus Sancti
Amen

Linh mục làm phép sức dầu thánh cho Doc đang nằm thiêm thiếp trên giường. Linh mục rời đi khi Wyatt đến thăm. Wyatt ngồi đợi Doc tỉnh dậy.

- Hello, Wyatt. Cha Feeney và tôi mới…thăm dò các sự nhiệm mầu của nhà thờ công giáo. Kết cục thì sự hiểu biết của tôi về đạo đức còn rất hạn hẹp.

- Anh không phải là nhà đạo đức. Anh tưởng mình như vậy thôi. Tôi mang đến cho anh cái này.

Wyatt đặt dưới tay Doc một tấm bìa cứng.

- Ngày hôm nay cảm thấy thế nào Doc ?
- Tôi cảm thấy đang chết dần. Còn anh thì sao?
- Mọi ngày như mọi ngày. Vũ như cẩn.
- Tôi có một mối tình đầu. Với người em họ, cô ta mới có 15 tuổi. Nhưng chuyện không thành. Wyatt anh muốn đời sống ra sao?
- Chỉ cần một đời sống bình thường.
- Không có đời sống bình thường đâu. Chỉ có đời sống anh phải đi theo nó.
- Tôi không biết.
- Anh biết mà. Cho tôi hỏi lời thăm đến cô ta. Hãy nắm lấy cơ hội, giữ lấy cô kịch sĩ thuộc về mình. Cùng đi với cô ta về phía trước không ngoái cổ lại. Thôi Wyatt đi về đi tôi đã cạn lời.
- Cám ơn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

Wyatt đứng dậy đi về. Doc dở tấm bìa cứng, đó là tấm thiệp cám ơn từ Wyatt. Doc nhìn xuống chân vì cảm thấy hai bàn chân lãnh lẽo. Doc nằm trên giường ra đi thật bình an.

Ngoài trời tuyết rơi dầy đặc trắng xóa mặt đường. Mùa giáng sinh đang đến. Marcus ngồi trong phòng sửa soạn đi về sau cuộc trình diễn. Tiếng cửa mở và một giọng nói quen thuộc.

- Cô có bao giờ thấy mặt trời mọc lên trên rặng Rockies?

Marcus ngỡ ngàng tưởng như đang mơ, Đứng lên và quay lại nhìn Wyatt.

- Tôi chỉ có hai bàn tay trắng. Không có gì để tặng cô. Tôi không có danh vọng, tiền tài.Tôi cũng không biết làm chi để kiếm sống đây. Nhưng … tôi xin thề là sẽ yêu thương cô đến trọn đời.

Marcus cảm động đi đến ôm Wyatt. Hai người trao cho nhau nụ hôn đầu tiên. Vị ngọt của tình yêu.

- Đừng lo Wyatt. Gia đình em có tiền của, thuộc loại giầu có.

Hai người ra vùng trời tuyết rơi. Wyat ngả mũ xuống hỏi.

- Anh có thể nhảy với em.
- Dạ!
- Và rồi chúng ta sẽ có room service.

Hai người ôm nhau nhảy dưới làn tuyết rơi.

****

Băng cowboys tan rã luôn, và không thể ngóc đầu dậy. Ike Clinton bị bắn và bị giết hai năm sau đó…trong lần cướp cuối cùng. Mattie chết vì dùng thuốc quá liều. sau khi rời Tombstone không bao lâu. Virgil và Allie di chuyển đến California để sống, nơi đây Virgil lãnh nhận trách nhiệm Sheriff mặc dầu chỉ còn một cánh tay.

Wyatt và Marcus đi phiu liu khắp nơi. Trong 47 năm trời họ chưa bao giờ rời xa nhau, mặc dù cuộc đời có lúc lên lúc xuống. Wyatt chết vào năm 1929 ở thành phố Loas Angeles.

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=311

The End

Hết phim

Ò e con ve đánh đu
tarzan nhảy dù
zorro bắn súng

[Lê Nguyễn Hiệp]

Kuukou (không cảng – Phi Trường)

Lần đầu tiên tôi được ra phi trường Tân Sơn Nhất ngồi đón chuyến bay Air France để đi Tokyo học. Đó là vào tháng 2 năm 1971, chỉ sau tết 2 tuần. Vì là lần đầu nên cậu bé con từ quê ra tỉnh, nhìn cái gì cũng thấy lớn ở phi truòng Tân Sơn Nhất. Sau đó có ghé qua phi trường Manila khoảng 2 giờ, cho phi cơ đón khách, Manila trông có vẻ tệ hơn Tân Sơn Nhất. Điểm đáng nói, khi ghé đây, vào phòng vệ sinh, sau khi ra, người nào cũng bị một anh bồi đứng chờ sẵn chỉ vào cái rổ để xin tiền lệ phí.

12 giờ đêm máy bay đáp xuống phi trường Haneda ở Tokyo. Một cảnh tượng hoàn toàn khác lạ đập vào mắt. Phi trường Haneda quả là hiện đại và to lớn hơn rất nhiều so với phi trường Tân Sơn Nhất và Manila. Vì đang là mùa đông tuyết rơi lất phất phủ lên cái áo vét, tôi mặc thêm cái áo choàng đen, vì cảm thấy lạnh, cái lạnh dưới 0oC, trong khi trước đó ở Sài Gòn đang là 32oC.

Điều bất ngờ thứ hai là tôi được ngồi vào taxi chạy trên xa lộ to lớn mà tôi chưa bao giờ có, cảm gíac thật là mới lạ và thú vị, để di chuyển từ Haneda vào trung tâm thành phố Tokyo.

Cảm giác này đã không có, dù sau này tôi đã dừng chân ở nhiều phi trường khác như San Francisco, Las Vegas, Reno, Dallas, Denver, Portland, Virgina, vân vân…

Tất cả chỉ còn là dĩ vãng qua bản nhạc Kuukou. Một trải nghiệm tuyệt vời.

Kuukou 空港, ca sĩ FUYUMI SAKAMOTO– 坂本冬実

https://www.youtube.com/watch?v=vp-v9ysUGjA

何も知らずに　あなたは言ったわ

Nanimo shirazuni anata wa ittawa

Knowing nothing (of my decision), you told me



たまには ひとりの　旅もいいよと

Tamaniwa hitorino tabi mo iiyo to

"Going on a solo trip would be good for a change.
"

雨の空港　デッキにたたずみ

Ame no kuukou dekki (deck) ni tatazumi

Standing on the observation deck of the airport in the rain



手をふるあなた　見えなくなるわ

Te wo furu anata mienaku naruwa

You wave at me, and soon you are out of sight



どうぞ帰って　あの人のもとへ

Douzo kaette anohito no moto e

Please return to her side


私はひとり　去ってゆく

Watashi wa hitori satte yuku

I'm going away all by myself




いつも静かに　あなたの帰りを

Itsumo shizukani anata no kaeri wo

Always quietly (waiting) for your return



待ってるやさしい　人がいるのよ

Matteru yasashii hito ga iru noyo

There's a sweet lady awaiting



雨に煙った　ジェットの窓か� �

Ame ni kemutta jetto (jetplane) no mado kara

From the window of the jet misted up by the rain


涙をこらえ　さよなら言うの

Namida wo korae sayonara iuno

Restraining my tears, I say good-bye





どうぞ戻って　あの人のもとへ

Douzo modotte anohito no moto e

Please go back to her side


私は遠い　町へゆく

Watashi wa tooi machi e yuku

I am leaving for a faraway town




愛は誰にも　負けないけれど

Ai wa darenimo makenai keredo

Though no one loves you more than I do



別れることが　二人のためよ

Wakareru koto ga futari no tameyo

Breaking up is for the good of both of us



どうぞ帰って　あの人のもとへ

Douzo kaette anohito no moto e

Please return to her side



私はひとり　去ってゆく

Watashi wa hitori satte yuku

I'm going away all by myself


Kuukou 空港: Nhạc Nhật, lời Việt-Hoa. Do Sakamoto Fuyumi , Đặng lệ Quân và Ngọc Lan trình bày

https://www.youtube.com/watch?v=O5akscvOnCw


Xin Thời Gian Ngừng Trôi (Kuu kou)- Ngoc lan
https://www.youtube.com/watch?v=U71XPPvrvAo

[hoài vọng]

Bác Hiệp , khúc cuối bài hát nghe...quen quen , chắc là vì thấy cô ca sĩ đẹp :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bác Hiệp , khúc cuối bài hát nghe...quen quen , chắc là vì thấy cô ca sĩ đẹp :)

chào kính đại ca.

Khúc cuối nghe quen quen là vì:


Kuukou 空港: Nhạc Nhật, lời Việt-Hoa. Do Sakamoto Fuyumi , Đặng lệ Quân và Ngọc Lan trình bày

https://www.youtube.com/watch?v=O5akscvOnCw


Xin Thời Gian Ngừng Trôi (Kuu kou)- Ngoc lan
https://www.youtube.com/watch?v=U71XPPvrvAo

[RaginCajun]

Đang đi công tác xa nhà bên vùng rừng núi, ngoài kia lại đang mưa, tình cờ đuợc bác cho nghe bài này cũng cảm thấy tim lúc lắc đấy chứ. Nói thêm, có lẽ sự da diết là nhờ tiếng kèn thêm dàn string ào ào phía sau nữa.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đang đi công tác xa nhà bên vùng rừng núi, ngoài kia lại đang mưa, tình cờ đuợc bác cho nghe bài này cũng cảm thấy tim lúc lắc đấy chứ. Nói thêm, có lẽ sự da diết là nhờ tiếng kèn thêm dàn string ào ào phía sau nữa.

Bác Tôm,

Nhạc sĩ Nhật Ngân viết lời nhạc việt theo cảm hứng của nhạc sĩ, nên cũng mất đi cái hồn của người sáng tác ra bài này.

Câu chuyện nói về người tình ra phi trường đưa tiễn người yêu đi du lịch một mình. Ngoài trời mưa rơi khiến cho cõi lòng người ở lại càng thêm tê tái.
Đứng bên hàng hiên vẫy tay chào ngưởi yêu cho đến khi người yêu vào hẳn trong lòng máy bay. Cố dõi theo bóng người yêu nhưng chỉ thấy những tia nước bắn tung tóe trên khung cửa sổ. Sự chia tay tiễn biệt có làm đau lòng, nhưng vẫn tốt cho cả hai.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ca si mayumi itsuwa

Trong thập niên 70 và 80, ở nhật bản có phong trào tự biên tự diễn trong âm nhạc. Nghĩa là người ca sĩ tự sáng tác nhạc và tự hát nhạc của chính mình sáng tác. Trong nhóm này nổi lên một hiện tượng mới, đó là nữ ca nhạc sĩ (singer & song writer) Mayumi Itsuwa , nhạc của cô được nhiều người biết đến, với phong cách mới mẻ, pha trộn giữa nhạc trẻ pop và nhạc nhật, hầu như bản nào cô sáng tác ra cũng đều được đón nhận. Một vài bản nhạc đã được dịch ra tiếng việt như Koibito yo (người yêu dấu ơi), và Dakishimete(ngàn năm vẫn đợi), Ribaibaru(Trời Còn Làm Mưa Mãi), ai no shinkirou (sa mạc tình yêu), NOKORIBI (tàn tro).

Dakishimete - Mayumi Itsuwa

https://www.youtube.com/watch?v=Q-AxRZVl-f0
Phụ đề tiếng anh
https://www.youtube.com/watch?v=IlyiN99AUzc

Ngàn Năm Vẫn Đợi - Ngọc Lan (Nhạc Nhật: Dakishimete)
https://www.youtube.com/watch?v=0lj05-ekCjo
****
Ribaibaru(Trời Còn Làm Mưa Mãi) - Mayumi Itsuwa
https://www.youtube.com/watch?v=8yddPaHdBIg
Trời còn làm mưa mãi - Ngọc Lan
https://www.youtube.com/watch?v=uz3cKDzp4gc

****
Koibito Yo -- mayumi itsuwa
https://www.youtube.com/watch?v=_x6vqS_V5Og

Hận Tình Trong Mưa(Koibito Yo)-Ngọc Lan
https://www.youtube.com/watch?v=ODgy3eOOeSQ
****
sa mạc tình yêu ( ai no shinkirou) - mayumi itsuwa
https://www.youtube.com/watch?v=CrN5gacfMSo

‪Khanh Ha - Sa Mac Tinh Yeu‬
https://www.youtube.com/watch?v=uTVSTf-xcX8
****
NOKORIBI (tàn tro) ."Mayumi Itsuwa"
https://www.youtube.com/watch?v=7hCknT_A-Xw

Tàn Tro (Nokoribi) Loan Châu
https://www.youtube.com/watch?v=JiuiUhiVUYo

[RaginCajun]

Bác cho một collection quá hay. Đã quá!

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bác cho một collection quá hay. Đã quá!

Bonus cho bác Tôm thêm một bản top hit của Mayumi Itsuwa, một bản nhạc sống mãi với thời gian. Bản này tôi nghe lần đầu vào năm 1980 (36 năm trước) khi còn sống và làm việc bên Nhật.

Mayumi Itsuwa - Kokoro No Tomo
https://www.youtube.com/watch?v=qtFkHVXI6i4

Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em (Kokoro No Tomo) - Thu Phương
https://www.youtube.com/watch?v=q2jJj8GH5yE

****
Mayumi Itsuwa – Amayadori
https://www.youtube.com/watch?v=srDOA-riP3Y

‪雨の中の二人 - Mayumi Itsuwa‬

https://www.youtube.com/watch?v=M0BqShOLjEI

Mayumi Itsuwa – Aikagi
https://www.youtube.com/watch?v=NlcH90PComE

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thành quả 41 năm ăn cướp

Sau 1975. Mọi người ai cũng biết vụ ăn cướp trắng trợn của cải miền nam và của các nhà tư sản, qua các đợt kiểm kê tài sản, đổi tiền nhiều đợt khiến mọi người đều trắng tay.

Người dân chỉ còn vàng dấu cất đi. Nhưng bọn cướp vẫn không buông tha, bầy mưu tính kế, bằng cách bán bãi để lấy vàng, làm ngơ cho người vượt biên. Thứ nhất thu được vàng, thứ hai tống khứ đi các mầm mống chống đối bọn cướp. Chúng đã thành công một mặt nào đó, nhưng đổi lại nạn đói kém hoành hành mất cả một thập niên, đến mãi năm 1989 sau khi có đổi mới. Gọi là đổi mới cho nó khỏi mất thể diện, chứ thật ra là quay lại lối làm ăn kinh tế của miền nam mà trước đó bọn cướp từng lên án là bóc lột.

Sau khi xuất cảng người tị nạn, có đươc nhiều ngoại tệ do người tị nạn gởi tiền về giúp gia đình. Chúng bắt đầu đẩy mạnh xuất cảng lao động, rồi cô dâu Việt ra nước ngoài. Mười mấy tỉ đâu phải ít.

Rồi bọn chúng bắt đầu bán đất bán biển cho các công ty lớn ngoại quốc để lấy tiền sống phè phỡn hình thành giai cấp tư bản đỏ, mặc cho dân bị cướp đất cướp nhà để thành lập các dự án. Có dự án thì mới có tiền. Ăn cướp bằng cách mượn tiền qua chương trình viện trợ ODA, để mặc cho thế hệ sau trả nợ. Giai cấp tư bản đỏ còn kinh khủng hơn giai cấp tư bản hoang dã, vì dù sao giai cấp tư bản hoang dã còn biết sợ pháp luật. Nếu ai đã đọc chuyện phim Tombstone, với đại diện pháp luật là Wyatt thì biết. Quả đấm thép Vinashin mất trắng tiền tỉ vì ăn cắp, Vụ Vũng Áng cá chết hàng loạt, để mất chủ quyền ngay trên đất nước mình, không dám vào khu công nghiệp để điều tra còn đợi lệnh của Trọng Lú, Vũng Áng biến thành khu tự trị của Đài Loan và Tầu cộng .

Do mở cửa, tư nhân được tự do buôn bán, có của ăn của để. Người dân lại tích trữ vàng vì đồng tiền mất gía. Một lần nữa chúng lại ra tuyên cáo, vàng thuộc quyền buôn bán của ngân hàng nhà nước. Đúng là ăn cướp.

41 năm sau đất nước Việt Nam đã hình thành giai cấp tư bản đỏ rừng rú, vô pháp luật, vì bọn chúng là pháp luật, pháp luật là bọn chúng, đứng trên hiến pháp.

Bây giờ không còn ai để ăn cướp, bọn chúng quay ra ăn cướp lẫn nhau. Điển hình là hai phe Trọng Lú và Ba Dũng.

Đúng là ăn cướp vẫn là ăn cướp, chẳng dấu mặt đi đâu được.

16 tấn vàng ...
https://www.youtube.com/watch?v=yfWxuOou43w

LNH

SÀI GÒN 1950 - 1975
https://www.youtube.com/watch?v=c5lfarLaNdA

Sài Gòn 1975 hình ảnh thật sự 40 năm về trước
https://www.youtube.com/watch?v=7EOy0CJQwIk


Tị nạn việt nam - Bến bờ tự do

https://www.youtube.com/watch?v=CwONdQr_EBk

https://www.youtube.com/watch?v=62efyDM2ZnU

Chúng tôi muốn sống - We want to live (captioned)
https://www.youtube.com/watch?v=J-yFyl-gDvg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ngã ba Ông Tạ một thời để nhớ. Khu phố thời tuổi trẻ của tôi.

Mới đó mà đã 45 năm xa cách. Hết bọn cướp thì sẽ về sống, nhưng điều này chỉ là ước mơ thôi.

Sài Gòn Ơi! Vĩnh Biệt - Ngọc Lan
https://www.youtube.com/watch?v=73WEtjQ2uxg


****
Khu Ông Tạ

Friday, April 08, 2011 6:35:00 PM

Sài Gòn có nhiều địa danh có liên quan đến nhân vật như: ngã ba Ông Tạ, ngã ba Chú Ía, cầu Bà Ðô, chợ Bà Hoa...

Khu Ông Tạ ở sài Gòn bây giờ. (Hình: Nguyên Ðức/Người Việt)

Cầu Bà Ðô nằm gần cuối đường Bến Chương Dương, lâu ngày kênh rạch bồi lấp không còn nhìn ra hình dáng cây cầu nữa ngoại trừ một tấm bảng nhỏ bên đường. Ðịa điểm này sau 75 là nơi tụ tập của những người đi vượt biên, từ đây họ sẽ lên ghe xuôi rạch Bến Nghé ra cửa biển.

Chợ Bà Hoa ở trên đường Nguyễn Mai Ninh, thoạt tiên chỉ là khu chợ nhỏ của những người Quảng Nam di tản vào Saigon. Sau này khu dệt Bảy Hiền tấp nập, chợ Bà Hoa ngày càng nhộn nhịp, chật chội nhưng không còn chỗ nào mở rộng vì chung quanh nhà dân san sát, máy dệt chạy suốt ngày.

Mặt tiền phòng khám Ông Tạ. (Hình: Nguyên Ðức/Người Việt)

Cứ nghe địa danh là biết ngay đặc điểm của địa phương đó. Gọi Ngã Năm Chuồng Chó vì nơi đây có trường Quân khuyển, Xóm Thuốc vì có thời kỳ chuyên trồng thuốc lá, Cầu Kho là cây cầu cạnh kho chứa lương thực, ngã ba Ông Tạ vì nơi đây có... ông Tạ.

Ðịa danh Ông Tạ khá đặc biệt vì nhân vật này vẫn còn tồn tại cho đến tận những năm gần đây.

Thủa ấy, chàng thanh niên Nguyễn Văn Bi tuy gốc gia đình nông dân nhưng không thích công việc cày cuốc, trồng trọt nhà nông mà lại ham muốn dấn thân vào nghề y. Ðông y trước kia không có trường lớp bài vở rõ ràng như Tây y mà chỉ dạy theo kiểu truyền nghề. Muốn học Ðông y phải tìm thầy giỏi, chuyên tâm theo đuổi nhiều năm để hằng ngày được thầy chỉ dẫn thực hành cách chẩn bệnh, bốc thuốc. Thay vì Tây chia ra hai ngành Y và Dược đào tạo bác sĩ và dược sĩ riêng rẽ thì thầy lang kiêm nhiệm cả hai lãnh vực đó. Vừa khám bệnh vừa bốc thuốc. Thuốc men thầy cũng phải tự tìm lấy, tự thái sao tẩm phơi...

Bên trong phòng khám với chân dung Ông Tạ trên tường. (Hình: Nguyên Ðức/Người Việt)

Nguyễn Văn Bi rời nhà, lang bạt qua các ngọn núi tỉnh Tây Ninh tìm nơi học nghề, được các thầy thuốc Nam truyền cho những bài thuốc cổ truyền với nguyên liệu thuốc Nam, một số là cây cỏ thiên nhiên tìm trong rừng núi, số khác trồng trong vườn nhà. Sau khi nắm vững các bài thuốc Nam, ông hạ sơn và tiếp tục học nghề thuốc Bắc ở các tiệm thuốc của người Trung Hoa.
Sau thời gian dài, khi đã nắm vững nghề thuốc, ông bắt đầu hành nghề độc lập, bắt mạch và bốc thuốc chữa bệnh cho dân chúng.
Từ trước năm 54, cả khu vực quanh hương lộ 14 chỉ là bãi đất mênh mông với ít đám rau hay cỏ dại mọc lan tràn, thưa thớt dăm nóc nhà và một mái chùa nhỏ có tên Thánh Thọ.
Ðường sá hoang vu, chùa cũng vắng vẻ. Ông Bi mua nguyên khu vực hương lộ có chùa Thánh Thọ trong đó rồi bắt đầu mở phòng khám bệnh. Mặc dù tấm bảng lớn đề tên phòng khám trưng ngay trước cửa nhưng ít ai để ý. Hỏi thăm phòng khám Trần Thái đường, dân địa phương chẳng ai biết bởi tất cả mọi người đều gọi gọn là “phòng khám Ông Tạ.”

Mộ Ông Tạ rào kín nằm phía sau phòng khám. (Hình: Nguyên Ðức/Người Việt)

Ông Tạ thông thạo Hán văn, có thể tự nghiên cứu sách vở, tài liệu. Ông kết hợp cách chẩn bệnh của người Việt và người Hoa, kết hợp cả thuốc Nam và thuốc Bắc một cách thông thạo. Vì thế danh tiếng của ông không những nổi trong khu vực mà còn mau chóng bay rộng. Bệnh nhân khắp nơi đông tới nỗi phải chầu chực từ sáng sớm để đợi tới phiên. Cả tây đầm cũng tìm đến xin chữa trị vì tiếng đồn về ông là “chẩn bệnh như thần.”

Ngoài tài y dược, ông còn có cái tâm của một lương y đạo đức. Bênh nhân nghèo đến, ông chữa bệnh, cho thuốc không tính tiền, dân chúng xung quanh không có nhà ở, ông cắt đất cho. Năm 54, làn sóng di cư vào Nam đổ vào khu vực này khiến khu Ông Tạ trở nên đông đúc.

Ðến năm 75, ông chỉ còn sở hữu hai ngàn mét vuông đất ở góc đường và mặc dù đường đã đổi tên mới nhưng tiếng tăm về ông lan rộng tới nỗi góc đường Lê Văn Duyệt-Thoại Ngọc Hầu được mọi người gọi là Ngã ba Ông Tạ, rồi chợ Ông Tạ, cầu Ông Tạ... Nguyên khu vực này được gọi chung là Khu Ông Tạ

Một sạp mộc tồn ở khu Ông Tạ. (Hình: Nguyên Ðức/Người Việt)

Cầu Ông Tạ bắc ngang qua kênh Nhiêu Lộc nay đã bị phá bỏ, thế bằng hai cây cầu nhỏ phân thành hai luồng xe xuôi ngược.

Dân di cư tập trung đông đảo biến nơi này thành khu “Bắc kỳ” thuần túy. Những người miền Bắc trên đường vào Nam mang theo nguyên vẹn cuộc sống từ y phục, giọng nói, ẩm thực...
Trước kia, dân Hố Nai về thành phố thường đến đây có khá đủ hàng hóa cần thiết cho họ mua bán. Khi nhà văn Thanh Thương Hoàng nhắn mua hạt giống cải để trồng vào mùa Xuân, loại cải để muối dưa chua. Ðến khu Ông Tạ là chắc chắn nhất, khỏi cần đi tìm nhiều nơi vì ở đây bày bán đầy đủ các loại hạt giống rau, củ.

Sau khi chợ Ông Tạ bị giải tán, chợ mới Phạm Văn Hai được thành lập thu gom người buôn bán vào đó thì đi trên đường, nhìn vào các con hẻm nhỏ hai bên, người ta vẫn thấy cảnh buôn bán rơi rớt từ chợ nhỏ trước kia. Họp dài dài theo ngõ hẹp là rau cỏ, thịt thà bày dưới đất dọc theo lối đi. Hàng hóa đặc Bắc: rau thì là, cà váu, củ dong riềng... Tết đến rợp trời lá dong và lạt giang. Mọi người kháo nhau muốn ăn tương Bắc, mắm tôm ngon, phải tìm đến đúng chợ Ông Tạ. Ðó là không kể mộc tồn và bê thui là hai món “đặc sản.” Các quầy nhỏ nhắn, gọn gàng đứng rải rác dọc theo đường treo lủng lẳng hoặc bày trên mặt quầy mộc tồn vài con, bê thui nguyên đùi vàng ươm. Khách hàng ghé xe vào mua mang đi chứ không có bàn ghế bày ăn tại chỗ vì lề đường quá hẹp.

Khu Ông Tạ cũng nổi tiếng với khu phố Hàn quốc nằm đằng sau chợ Phạm Văn Hai đông người Ðại Hàn sinh sống với nhiều cửa hàng, quán xá chuyên bán thực phẩm, thức ăn Hàn.
Ông Tạ người to, cao, uy nghi, nhìn rất tốt tướng. Sau 75 ông vẫn tiếp tục nghề chữa bệnh mãi đến cách đây hơn mười năm, ông mới qua đời, thọ ngoài bảy mươi tuổi. Sinh thời không có con nên ông truyền nghề thuốc cho một người cháu và hai con trai của người cháu này. Người cháu ruột cũng đã mất cách đây ba năm nên hiện nay thương hiệu “nhà thuốc Ông Tạ” thuộc về hai người cháu trai là Nguyễn Văn Huệ ngay nhà ông Tạ và Nguyễn Văn Ðông cũng ở gần đó. Ngoài chẩn trị còn thêm châm cứu.

Ngày nay việc học nghề Y dễ dàng hơn xưa. Các lương y ngoài kiến thức gia truyền còn theo học ở trường lớp chính quy nên rút ngắn được thời gian mò mẫm nghiên cứu như trước kia.

Có điều lúc còn sống, do thương người, ông Tạ cho một số người buôn bán tạm ở vào khuôn viên của nhà thuốc. Trong đó, có một người phụ nữ. Sau khi ông Tạ mất, giữa người phụ nữ và các cháu của ông xảy ra tranh chấp tài sản. Ðất đai Ông Tạ lúc này nằm giữa đô thị, đã trở thành “tấc đất tấc vàng.” Cuối cùng, nhà cửa chia thành hai. Một nửa thuộc về người phụ nữ là ngôi mộ của Ông Tạ và phần diện tích được chia đã bán cho chủ mới xây căn nhà lầu bốn tầng. Một nửa thuộc về người cháu là nhà thuốc và chùa Thánh Thọ ngày xưa mà hậu liêu nay thành gian thờ tự của gia tộc ông Tạ.

Bây giờ tới khu Ông Tạ quá quen thuộc tới mức đi ngang qua một mặt tiền với tấm bảng Trần Thái Ðường cũ kỹ phai màu, lại có sạp ăn uống choán một phần lối đi, hiếm ai biết đó chính là phòng mạch Ông Tạ lừng lẫy một thời. Dẫu sao, bước qua khỏi mặt tiền khiêm nhường ấy, bỏ sau lưng khu phố náo nhiệt, chật chội, khách bất ngờ khi thấy trước mặt là mảnh sân rộng rãi và phòng mạch không thay đổi với không khí yên tĩnh thơm mùi thảo dược.

Một tấm chân dung to được treo giữa phòng cho thấy hình ảnh chủ nhân xưa, Ông Tạ, người được lưu tên cho cả một vùng phố thị sầm uất ngày nay.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=129402&zoneid=2

[Tim Nguyen]

[QUOTE=Lê Nguyễn Hiệp;180755]Ngã ba Ông Tạ một thời để nhớ. Khu phố thời tuổi trẻ của tôi.

Rất cám ơn anh Hiệp đã viết về một nơi mà tôi cũng có rất nhiều kỷ niệm khi hằng tuần lấy xe Honda chở mẹ tôi tới đấy chờ đợi (vì rất đông bệnh nhân từ khắp nơi đổ về) để được xem mạch, cho toa , hốt thuốc...
Bây giờ nhìn lại thấy khác xưa nhiều lắm ! hầu như không nhận ra được điều gì .

[Lê Nguyễn Hiệp]

[QUOTE=Lê Nguyễn Hiệp;180755]Ngã ba Ông Tạ một thời để nhớ. Khu phố thời tuổi trẻ của tôi.

Rất cám ơn anh Hiệp đã viết về một nơi mà tôi cũng có rất nhiều kỷ niệm khi hằng tuần lấy xe Honda chở mẹ tôi tới đấy chờ đợi (vì rất đông bệnh nhân từ khắp nơi đổ về) để được xem mạch, cho toa , hốt thuốc...
Bây giờ nhìn lại thấy khác xưa nhiều lắm ! hầu như không nhận ra được điều gì .

chào bác Tim Nguyen,

Xin thanh minh thanh nga. Bài này tôi đem về từ báo người việt.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sài Gòn giải phóng tôi

Nguyễn Quang Lập
Theo FB Nguyễn Quang Lập

Mãi tới ngày 30 tháng 4 năm 1975 tôi mới biết thế nào là ngày sinh nhật. Quê tôi người ta chỉ quan tâm tới ngày chết, ngày sinh nhật là cái gì rất phù phiếm. Ngày sinh của tôi ngủ yên trong học bạ, chỉ được nhắc đến mỗi kì chuyển cấp. Từ thuở bé con đến năm 19 tuổi chẳng có ai nhắc tôi ngày sinh nhật, tôi cũng chẳng quan tâm. Đúng ngày “non sông thu về một mối” tôi đang học Bách Khoa Hà Nội, cô giáo dạy toán xác suất đã cho hay đó cũng là ngày sinh nhật của tôi. Thật không ngờ. Tôi vui mừng đến độ muốn bay vào Sài Gòn ngay lập tức, để cùng Sài Gòn tận hưởng “Ngày trọng đại”.

Kẹt nỗi tôi đang học, ba tôi không cho đi. Sau ngày 30 tháng 4 cả nhà tôi đều vào Sài Gòn, trừ tôi. Ông bác của tôi dinh tê vào Sài Gòn năm 1953, làm ba tôi luôn ghi vào lý lịch của ông và các con ông hai chữ “đã chết”, giờ đây là triệu phú số một Sài Gòn. Ba tôi quá mừng vì ông bác tôi còn sống, mừng hơn nữa là “ triệu phú số một Sài Gòn”. Ông bác tôi cũng mừng ba tôi hãy còn sống, mừng hơn nữa là “gia đình bảy đảng viên cộng sản”. Cuộc đoàn tụ vàng ròng và nước mắt. Ông bác tôi nhận nước mắt đoàn viên bảy đảng viên cộng sản, ba tôi nhận hơn hai chục cây vàng đem ra Bắc trả hết nợ nần còn xây được ngôi nhà ngói ba gian hai chái. Sự đổi đời kì diệu.

Dù chưa được vào Sài Gòn nhưng tôi đã thấy Sài Gòn qua ba vật phẩm lạ lùng, đó là bút bi, mì tôm và cassette của thằng Minh cùng lớp, ba nó là nhà thơ Viễn Phương ở Sài Gòn gửi ra cho nó. Chúng tôi xúm lại quanh thằng Minh xem nó thao tác viết bút bi, hồi đó gọi là bút nguyên tử. Nó bấm đít bút cái tách, đầu bút nhô ra, và nó viết. Nét mực đều tăm tắp, không cần chấm mực không cần bơm mực, cứ thế là viết. Chúng tôi ai nấy há hốc mồm không thể tin nổi Sài Gòn lại có thể sản xuất được cái bút tài tình thế kia.

Tối hôm đó thằng Mình bóc gói mì tôm bỏ vào bát. Tưởng đó là lương khô chúng tôi không chú ý lắm. Khi thằng Minh đổ nước sôi vào bát, một mùi thơm rất lạ bốc lên, hết thảy chúng tôi đều nuốt nước bọt, đứa nào đứa nấy bỗng đói cồn cào. Thằng Minh túc tắc ăn, chúng tôi vừa nuốt nước bọt vừa cãi nhau. Không đứa nào tin Sài Gòn lại có thể sản xuất được đồ ăn cao cấp thế kia. Có đứa còn bảo đồ ăn đổ nước sôi vào là ăn được ngay, thơm ngon thế kia, chỉ giành cho các du hành vũ trụ, người thường không bao giờ có.

Thằng Minh khoe cái cassete ba nó gửi cho nó để nó học ngoại ngữ. Tới đây thì tôi bị sốc, không ngờ nhà nó giàu thế. Với tôi cassete là tài sản lớn, chỉ những người giàu mới có. Năm 1973 quê tôi lần đầu xuất hiện một cái cassete của một người du học Đông Đức trở về. Cả làng chạy đến xem máy ghi âm mà ai cũng đinh ninh đó là công cụ hoạt động tình báo. Suốt mấy ngày liền, dân làng tôi say sưa nói vào máy ghi âm rồi bật máy nghe tiếng của mình. Tôi cũng được nói vào máy ghi âm và thật vọng vô cùng không ngờ tiếng của tôi lại tệ đến thế. Một ngày tôi thấy tài sản lớn ấy trong tay một sinh viên, không còn tin vào mắt mình nữa. Thằng Minh nói, rẻ không à. Thứ này chỉ ghi âm, không có radio, giá hơn chục đồng thôi, bán đầy chợ Bến Thành. Không ai tin thằng Minh cả. Tôi bỉu môi nói với nó, cứt! Rứa Sài Gòn là tây à? Thằng Mình tủm tỉm cười không nói gì, nó mở casete, lần đầu tiên chúng tôi được nghe nhạc Sài Gòn, tất cả chết lặng trước giọng ca của Khánh Ly trong Sơn ca 7. Kết thúc Sơn ca 7 thằng Hoan bỗng thở hắt một tiếng thật to và kêu lên, đúng là tây thật bay ơi!

Sài Gòn là tây, điều đó hấp dẫn tôi đến nỗi đêm nào tôi cũng mơ tới Sài Gon. Kì nghỉ hè năm sau, tháng 8 năm 1976, tôi mới được vào Sài Gòn. Ba tôi vẫn bắt tôi không được đi đâu, “ở nhà học hành cho tử tế”, nhưng tôi đủ lớn để bác bỏ sự ngăn cấm của ông. Hơn nữa cô họ tôi rất yêu tôi, đã cho người ra Hà Nội đón tôi vào. Xe chạy ba ngày ba đêm tôi được gặp Sài Gòn.

Tôi sẽ không kể những gì lần đầu tôi thấy trong biệt thự của ông bác tôi, từ máy điều hòa, tủ lạnh, ti vi tới xe máy, ô tô, cầu thang máy và bà giúp việc tuổi năm mươi một mực lễ phép gọi tôi bằng cậu. Ngay mấy cục đá lạnh cần lúc nào có ngay lúc đó cũng đã làm tôi thán phục lắm rồi. Thán phục chứ không ngạc nhiên, vì đó là nhà của ông triệu phú. Xin kể những gì buổi sáng đầu tiên tôi thực sự gặp gỡ Sài Gòn.

Khấp khởi và hồi hộp, rụt rè và cảnh giác tôi bước xuống lòng đường thành phố Sài Gòn và gặp ngay tiếng dạ ngọt như mía lùi của bà bán hàng tạp hóa đáng tuổi mạ tôi. Không nghĩ tiếng dạ ấy giành cho mình, tôi ngoảnh lại sau xem bà chủ dạ ai. Không có ai. Thì ra bà chủ dạ khách hàng, điều mà tôi chưa từng thấy. Quay lại thấy nụ cười bà chủ, nụ cười khá giả tạo. Cả tiếng dạ cũng giả tạo nhưng với tôi là trên cả tuyệt vời. Từ bé cho đến giờ tôi toàn thấy những bộ mặt lạnh lùng khinh khỉnh của các mậu dịch viên, luôn coi khách hàng như những kẻ làm phiền họ. Lâu ngày rồi chính khách hàng cũng tự thấy mình có lỗi và chịu ơn các mậu dịch viên. Nghe một tiếng dạ, thấy một nụ cười của các mậu dịch viên dù là giả tạo cũng là điều không tưởng, thậm chí là phi lí.

Tôi mua ba chục cái bút bi về làm quà cho bạn bè. Bà chủ lấy dây chun bó bút bi và cho vào túi nilon, chăm chút cẩn thận cứ như bà đang gói hàng cho bà chứ không phải cho tôi. Không một mậu dịch viên nào, cả những bà hàng xén quê tôi, phục vụ khách hàng được như thế, cái túi nilon gói hàng càng không thể có. Ai đòi hỏi khách hàng dây chun buộc hàng và túi nilon đựng hàng sẽ bắt gặp cái nhìn khinh bỉ, vì đó là đòi hỏi của một kẻ không hâm hấp cũng ngu đần. Giờ đây bà chủ tạp hóa Sài Gòn làm điều đó hồn hậu như một niềm vui của chính bà, khiến tôi sửng sốt.

Cách đó chưa đầy một tuần, ở Hà Nội tôi đi sắp hàng mua thịt cho anh cả. Cô mậu dịch viên hất hàm hỏi tôi, hết thịt, có đổi thịt sang sườn không? Dù thấy cả một rổ thịt tươi dưới chân cô mậu dịch viên tôi vẫn đáp, dạ có! Tranh cãi với các mậu dịch viên là điều dại dột nhất trần đời. Cô mậu dịch viên ném miếng sườn heo cho tôi. Cô ném mạnh quá, miếng sườn văng vào tôi. Tất nhiên tôi không hề tức giận, tôi cảm ơn cô đã bán sườn cho tôi và vui mừng đã chụp được miếng sườn, không để nó rơi xuống đất. Kể vậy để biết vì sao bà chủ tạp hóa Sài Gòn đã làm tôi sửng sốt.

Rời quầy tạp hóa tôi tìm tới một quán cà phê vườn. Uống cà phê để biết, cũng là để ra dáng ta đây dân Sài Gòn. Ở Hà Nội tôi chỉ quen chè chén, không dám uống cà phê vì nó rất đắt. Tôi ngồi vắt chân chữ ngũ nhâm nhi cốc cà phê đen đá pha sẵn, hút điếu thuốc Captain, tự thấy mình lên hẳn mấy chân kính. Không may tôi vô ý quờ tay làm đổ vỡ ly cà phê. Biết mình sắp bị ăn chửi và phải đền tiền ly cà phê mặt cậu bé hai mươi tuổi đỏ lựng. Cô bé phục vụ chạy tới vội vã lau chùi, nhặt nhạnh mảnh vỡ thủy tinh với một thái độ như chính cô là người có lỗi. Cô thay cho tôi một ly cà phê mới nhẹ nhàng như một lẽ đương nhiên. Tôi thêm một lần sửng sốt.

Một giờ sau tôi quay về nhà ông bác, phát hiện sau nhà là một con hẻm đầy sách. Con hẻm ngắn, rộng rãi. Tôi không nhớ nó có tên đường hay không, chỉ nhớ rất nhiều cây cổ thụ tỏa bóng sum sê, hai vỉa hè đầy sách. Suốt buổi sáng hôm đó tôi tha thẩn ở đây. Quá nhiều sách hay, tôi không biết nên bỏ cuốn gì mua cuốn gì. Muốn mua hết phải chất đầy vài xe tải. Giữa hai vỉa hè mênh mông sách đó, có cả những cuốn sách Mác – Lê. Cuốn Tư Bản Luận của Châu Tâm Luân và Hành trình trí thức của Karl Marx của Nguyễn Văn Trung cùng nhiều sách khác. Thoạt đầu tôi tưởng sách từ Hà Nôi chuyển vào, sau mới biết sách của Sài Gòn xuất bản từ những năm sáu mươi. Tôi hỏi ông chủ bán sách, ở đây người ta cũng cho in sách Mác - Lê à? Ông chủ quán vui vẻ nói, dạ chú. Sinh viên trong này học cả Mác - Lê. Tôi ngẩn ngơ cười không biết nói gì hơn.

Chuyện quá nhỏ, với nhiều người là không đáng kể, với tôi lúc đó thật khác thường, nếu không muốn nói thật lớn lao. Tôi không cắt nghĩa được đó là gì trong buổi sáng hôm ấy. Tôi còn ở lại Sài Gòn thêm 30 buổi sáng nữa, vẫn không cắt nghĩa được đó là gì. Nhưng khi quay ra Hà Nội tôi bỗng sống khác đi, nghĩ khác đi, đọc khác đi, nói khác đi. Bạn bè tôi ngày đó gọi tôi là thằng hâm, thằng lập dị. Tôi thì rất vui vì biết mình đã được giải phóng.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nghĩa Trang Peek Family (Westminster Memorial Park)

Nghĩa trang nằm vuông vắn trong khu tứ giác Hazard/Beach/Hoover/Bolsa, rộng cỡ 1 dâm vuông. Nằm ngay sát khu Little Saigon.

http://www.dignitymemorial.com/peek-funeral-home/en-us/directions.page

Nhiều nhà văn nổi tiếng của miền nam trước kia đã được chôn ở đây. Biết khu nghĩa trang này từ lâu đã hơn 35 năm, tôi chưa từng một lần vào trong thăm viếng chỉ chạy xe và nó ngang qua. Chỉ khi đến một dịp gần đây, khi cảm thấy mình phải tự kiếm cho mình một căn nhà nhỏ tương lai, hai vợ chồng mới nhờ người bán đất đưa đi xem đất. Ngồi trên chiếc xe điện nhỏ 4 chỗ ngồi, chở tôi thăm viếng khắp nơi. Vào đây tôi mới thấy thì ra chết rồi cũng có phân biệt giầu nghèo.

Từng khu đất có tên gọi riêng. Người môi giới giới thiệu tôi từ khu đất rẻ nhất $5000 một lỗ, rồi đưa dần tôi sang khu $7000, $10000. Sau đó chõ tôi đến khu đồi nhỏ gía đất cỡ trên $100000. Cuối cùng chúng tôi dừng chân trên một hòn đảo nhỏ có hào nước vây quanh, người môi giới nói cho tôi biết gía khoảng 1 triệu đô. Ôi mẹ ôi! chết mà cũng có gía sao trời.

Biết thân phận con nhà nghèo, tôi trở lại khu đất nghèo đặt cọc mua cho mình một căn nhà che thân. Vậy mà cũng tốn hết $20000, kể cả đất và chi phí về dịch vụ.

Giá đất cách đây 20 năm chỉ khoảng $1000.

[hoài vọng]

Bác Hiệp , thì ra ở Mỹ cũng giống như ở Mít ...cũng phân chia giai cấp ( chưa thấy có đâú tranh giai cấp ) phải nằm ở đại lộ ...ở mặt tiền...ở hẻm lớn...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bác Hiệp , thì ra ở Mỹ cũng giống như ở Mít ...cũng phân chia giai cấp ( chưa thấy có đâú tranh giai cấp ) phải nằm ở đại lộ ...ở mặt tiền...ở hẻm lớn...

Bác hoài vọng

Xã hội nào cũng có 5 giai cấp:

Dân vô gia cư
Dân nghèo
Dân lao động
Dân trung lưu
Dân giầu

Dân sống được là nhờ luật pháp và sự minh bạch. Con gái tổng thống hay con nhà giầu say rượu lái xe cũng bị nhốt vào tù như chơi.
Anh nghèo cũng có chiếc xe hơi để đi, tủ lạnh để giữ thức ăn, tivi để giải trí.

Theo thống kê năm 2016. Ở Mỹ phân chia rõ ràng:

Low class (the poor, 12%) <$18,000
working class (32%) <$18,000~30,000)
Lower middle class (32%) $35,000~75,000
Upper middle class (15%) >$100,000
Upper class (1%) >$500,000

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ngày của mẹ đã qua được một tuần. Cậu con lớn có lòng, đã nấu bữa ăn tối đặc biệt cho mẹ.


Bài Con Yêu " Anak " có nguồn gốc từ Philippines
https://www.youtube.com/watch?v=xeAz5xnEPDI

Freddie Aguilar -- Anak (Child) -- English Version
https://www.youtube.com/watch?v=oklvyDqCem8

con yêu – diễm lien
https://www.youtube.com/watch?v=9MNkRISzEPI

息子/ ANAK japanese version with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=sv0bNL9QujM

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mỹ phá kỷ lục với người sau tuổi 65 vẫn còn đi làm
Monday, May 23, 2016 3:25:44 PM

WASHINGTON DC (NV) – Hầu như 20% người Mỹ tuổi từ 65 trở lên hiện vẫn còn đi làm, Bloomberg trích dẫn dữ kiện mới nhất của US Bureau of Labor Statistics.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=228691&zoneid=1

****
Tui cũng dự tính tiếp tục đi làm sau khi đến tuổi hưu 66, cho đến năm 70 tuổi.

Lý do:

- Ở nhà rảnh thì nhàn cư vi bất thiện. Đầu óc sẽ dễ bị lãng.
- Muốn vẫn có tiền để sài tiếp tục.
- Hãng trả bảo hiểm.

[RaginCajun]

Mới đọc bài trong link trích dẫn.

Dân có bằng cấp đi làm khoẻ thí mồ nên khỏi cần về hưu, đi làm như đi chơi về hưu làm gì. Đa số dân lao động nặng tới tuổi đó là hết sức rồi, chưa kể là đầu óc không còn nhanh nhẹn nên dễ bị tai nạn trong lúc làm việc sẽ dẫn đến chuyện nằm viện rồi cũng phải về hưu. Cái khổ là đám nhỏ sau này khó kiếm việc vì mấy anh già cứ ôm cái việc đó hoài không chịu nhả :p.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Spaghetti Western

Spaghetti Western, còn được gọi là Italian Western hay Macaroni Western, là một bộ phim phiên bản của Western nổi lên giữa những năm 1960 trong sự trỗi dậy của phong cách làm phim của đạo diễn Sergio Leone. Thuật ngữ này được sử dụng bởi các nhà phê bình Mỹ và các nước khác bởi vì hầu hết các phim cao bồi miền Tây này đã được sản xuất và đạo diễn bởi người Ý.

Theo cựu diễn viên Spaghetti Western là Aldo Sambrell, cụm từ 'Spaghetti Western được đặt ra bởi nhà báo Tây Ban Nha Alfonso Sánchez. Một tên gọi cho những bộ phim ở Ý là western all'italiana. Italo-Western cũng được sử dụng, đặc biệt là ở Đức. Thuật ngữ Eurowesterns có thể được sử dụng bao gồm các phim Miền Tây đã được sản xuất ở châu Âu nhưng không được gọi là Spaghetti Western, chẳng hạn bộ phim Tây Đức Winnetou hoặc Ostern westerns. Phần lớn các bộ phim quốc tế này là sự hợp tác sản xuất giữa Ý và Tây Ban Nha, và đôi khi Pháp, Đức, Nam Tư, hay Hoa Kỳ.

Những bộ phim ban đầu được phát hành bằng tiếng Ý, nhưng như hầu hết các bộ phim được dàn diễn viên đa ngôn ngữ và âm thanh lồng tiếng sau, hầu hết "all'italiana western" không có một ngôn ngữ chính thức. Đội ngũ làm phim Spaghetti Western bao gồm đạo diễn người Ý, nhóm kỹ thuật Italo-Tây Ban Nha, và một dàn diễn viên của các diễn viên người Ý, Tây Ban Nha, Đức và Mỹ, đôi khi một ngôi sao gạo cội Hollywood và đôi khi một diễn viên trẻ đang lên như Clint Eastwood trong ba bộ phim của Sergio Leone.

Hơn sáu trăm cuốn phim European Westerns đã được thực hiện từ năm 1960 đến năm 1980. The Spaghetti Westerns nổi tiếng nhất đã được đạo diễn bởi Sergio Leone và nhạc đệm bởi Ennio Morricone, đáng chú ý là ba bộ phim Dollars Trilogy - A Fistful of Dollars (1964), For A Few Dollars More (1965) và The Good, the Bad và Ugly (1966) - cũng như Once Upon A Time In The West (1968). Trong thực tế, đó là những cuốn phim luôn nằm trong danh sách các phim miền Tây hay nhất của bất kỳ thể loại nào.

A Fistful of Dollars (1964) – clint eastwood
https://www.youtube.com/watch?v=4vEVhrK_0AE
music
https://www.youtube.com/watch?v=CpZjvbSC9_M

For A Few Dollars More (1965) – clint eastwood
https://www.youtube.com/watch?v=0JPnR7C8mZQ
music
https://www.youtube.com/watch?v=J4x7RchYCMc

The Good, the Bad và Ugly (1966) – clint eastwood
https://www.youtube.com/watch?v=aJCSNIl2Pls
music
https://www.youtube.com/watch?v=U9_h8XwP4Wg
https://www.youtube.com/watch?v=h1PfrmCGFnk

Once Upon a Time in the West (1968) –Charles Bronson-Henry Fonda
https://www.youtube.com/watch?v=DyvzfyqYm_s

(còn tiếp)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Yếu Tố Chung

A Fistful of Dollars của Sergio Leone thành lập Spaghetti Western như là một loại tiểu thuyết Western. Trong bộ phim chuyên đề này, các anh hùng đi vào một thị trấn được cai trị bởi hai băng đảng ngoài vòng pháp luật, và nhóm thế lực ngầm. Người hùng có thể kết bạn với băng nhóm này để chống lại với băng nhóm khác mục đích để kiếm tiền, hoặc ngược lại. Sau đó ông dùng kỹ năng và tài bắn súng đặc biệt của mình để giúp đỡ một gia đình bị đe dọa bởi cả hai băng nhóm. Sự đi dây hàng hai của ông bị khám phá và ông bị đánh đập nặng nề, nhưng cuối cùng ông đánh bại các băng đảng. Một mặt sự tương tác trong câu chuyện này giữa xảo quyệt và trớ trêu (các thủ đoạn, lừa dối, hành động bất ngờ và chua cay của người hùng), và trên mặt khác là các bi kịch (khủng bố và tàn bạo chống lại người dân hiền lành và chống lại các người hùng), nhiều cuốn phim đã được mô phỏng theo tình tiết trên, và đã sớm tràn ngập các rạp chiếu phim.

Phim Ý thường vay mượn từ các bộ phim khác mà không quan tâm về việc xâm phạm tác quyền, và Leone nổi tiếng mượn cốt truyện cho Fistful, Leone nhận được một lá thư từ đạo diễn người Nhật Akira Kurosawa chúc mừng ông về việc làm này, "... một bộ phim rất tốt. Nhưng nó là bộ phim của tôi". Leone đã khôn ngoan bắt chước một trong những đạo diễn được nổi tiếng thế giới do bộ phim Yojimbo, và làm thành phim Fistful, và do đó phải trả tác quyền cho đạo diễn Kurosawa, cộng với 15 phần trăm tiền vé bán ra.

So sánh phim Yojimbo(1961) và A Fisful of Dollars(1964)
https://www.youtube.com/watch?v=iAC1x7Subls

Leone tiến bước nhanh chóng từ sự vay mượn và thành lập cho mình phong cách riêng. Phim Leone và Spaghetti Western khác thường được miêu tả là lập lại, bạo động hay thậm chí là thần thoại hóa nhiều truyền thống của miền Tây Hoa Kỳ. Đây là một phần cố ý và một phần bối cảnh của hai nền văn hóa khác nhau.

Sử dụng tính bi kịch, khiến cuốn phim Django của Sergio Corbucci nổi danh như cồn. Tuy nhiên, trong những năm kế tiếp, sử dụng xảo quyệt và diễu đã trở nên phố biến hơn. Điều này đã được nhìn thấy trong hai phim western của Leone. Trong giai đoạn cuối cùng của Spaghetti Western, với loạt phim Trinity do tài tử Terence Hill đóng, di sản Leone đã được chuyển đổi gần như không còn nhận ra, như khủng bố và bạo động chết người đã nhường chỗ cho cách đánh nhau vô hại và hài rẻ tiền.

Gun-slap scene from Trnity
https://www.youtube.com/watch?v=9C-fRdCmzDk

Trinity – Poker scence 1972
https://www.youtube.com/watch?v=WrG3lVrOFt4

Trinity goes to a fancy restaurant
https://www.youtube.com/watch?v=1D3fpxlaiFw


Địa điểm làm phim

Hầu hết các phim Spaghetti Western đã được thực hiện với ngân sách thấp, sử dụng miền địa phương rẻ tiền. Nhiều câu chuyện diễn ra trong cảnh quan khô cằn của vùng Tây Nam Mỹ và Bắc Mexico, một khung cảnh phổ biến là sa mạc Tabernas ở tỉnh Almería thuộc đông nam Tây Ban Nha, tại studio của Texas Hollywood, Mini Hollywood , và Western Leone . Địa điểm quay phim khác được sử dụng là ở miền trung và miền nam Italy , chẳng hạn như các công viên của Valle del Treja ( giữa Rome và Viterbo ), khu Camposecco (bên cạnh Camerata Nuova, đặc trưng bởi địa hình núi đá vôi ), các ngọn đồi quanh Castelluccio, các khu vực xung quanh Gran Sassomountain, và mỏ đá của Tivoli và Sardinia .

(còn tiếp)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tiếp nhận

Trong những năm 1960, các nhà phê bình công nhận rằng khán gỉa Mỹ đã thay đổi nhanh chóng. Thể loại phim Mỹ, Western, dường như được phát triển thành một con thú mới. Đối với nhiều nhà phê bình, bộ phim Sergio Leone là một phần của vấn đề. Dollars Trilogy Leone (1964-1966) không phải là sự bắt đầu chu trình của "Spaghetti Western" ở Ý, nhưng đối với người Mỹ phim Leone thật sự bắt đầu cuộc xâm lược văn hóa đặc quyền từ Ý.

Sir Christopher Frayling, trong cuốn sách ghi nhận của ông về Italian Western, mô tả người Mỹ chấp nhận Spaghetti Western, bỏ ngoài tai "cuộc tranh luận về 'gốc rễ văn hóa' của American / Hollywood Western." Ông nhận xét rằng vài nhà phê bình dám thừa nhận rằng, trên thực tế, họ đã "nhàm chán với thể loại Hollywood gìa cỗi."

Bà Pauline Kael ghi nhận, bà sẵn sàng chấp nhận sự buồn chán này và đánh giá cao về bộ phim như Akira Kurosawa Yojimbo (1961) "có thể khai thác các tập quán của thể loại Western này, trong khi bỏ qua mặt đạo đức của nó." Frayling và học giả bộ phim khác như Bondanella cho rằng chủ nghĩa xét lại này là chìa khóa để Leone thành công, đến một mức độ nào, ngay cả với các thể loại Spaghetti Western khác.

Thuở ban đầu của European Western.

European Western cũng cũ như ngành làm phim của mình. Anh em nhà Lumière đã thử ra mắt bộ phim đầu tiên vào năm 1895 và vào năm 1896 đã được Gabriel Veyre trình làng Repas d'Indien ( "Indian Banquet"). Joe Hamman thủ vai Arizona Bill trong các bộ phim được thực hiện tại vùng quê nước Pháp, Camargue 1911-1912.

Ở Ý, American West được biết đến với nhạc kịch opera La fanciulla del West của Giacomo Puccini vào năm 1910. Đôi khi nó được coi là Spaghetti Western đầu tiên. Bộ phim Italian Western đầu tiên là La Vampira Indiana (1913) - một sự kết hợp của bộ phim Western và ma cà rồng. Nó được đạo diễn bởi Vincenzo Leone, cha của Sergio Leone, và bà mẹ Bice Walerian đóng vai trò công chúa Ấn Độ. Người Ý đóng phim Wild Bill Hickok, trong khi ngươì Đức đóng phim Western Bela Lugosi như Uncas.

Trong số những bộ phim Western liên quan đến châu Âu trước năm 1964, một trong những thu hút sự chú ý nhất có lẽ là Der Kaiser von Kalifornien của Luis Trenker (1936), nói về John Sutter. Trong và sau Chiến tranh thế giới thứ hai có rải rác các hình ảnh Western, chủ yếu là phim hài hay thậm chí nhạc kịch hài.

Phim Spaghetti Western đầu tiên

Phim đầu tiên của American-Bristish Western được quay tại Tây Ban Nha là the Sheriff of Fracture Jaw (1958) của đạo diễn Raoul Walsh. Tiếp đó là phim Savage Guns vào năm 1961, lần này là Bristish-Spainish Western, một lần nữa quay tại Tây Ban Nha. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của Tây Ban Nha là một địa điểm quay phim thích hợp cho bất kỳ loại nào của European Western.

Ở Italy, bộ phim hài Western được khởi xướng năm 1959 với La sceriffa và Il terrore dell'Oklahoma, tiếp theo bộ phim khác với các diễn viên chuyên phim hài như Walter Chiari, Ugo Tognazzi, Raimondo Vianello hoặc Fernandel. Một nhà phê bình Ý đã so sánh những bộ phim hài với danh hài Bob Hope của Mỹ.

Năm 1963, ba bộ phim Italo-spanish Western đã được sản xuất: Gunfight at Red Sands, Magnificent three và Gunfight at High Noon. Mặt khác, vào năm 1961 một công ty Ý hợp tác với Pháp sản xuất phim Taste of Violence, với một chủ đề Cách mạng Mexico.

https://www.youtube.com/watch?v=55fgaDsfaBE

Vì không có sự đồng thuận thực sự chính xác về ranh giới giữa Spaghetti Western và Eurowesterns khác (hoặc miền Tây khác nói chung), cho nên không thể nói bộ phim nào thực sự là Spaghetti Western đầu tiên. Tuy nhiên, rõ ràng là năm 1964 chứng kiến sự bứt phá của thể loại này, với hơn hai mươi nhà sản xuất hoặc hợp tác sản xuất từ các công ty Ý và cũng hơn nửa tá các công ty Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha / Mỹ. Hơn nữa, đến nay thành công nhất của bộ phim này là A Fistful of Dollars của Sergio Leone, có những đổi mới trong phong cách điện ảnh, âm nhạc, diễn xuất, và cốt chuyện, đã quyết định tương lai cho thể loại này.

(còn tiếp)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tác động của A Fistful of Dollars

Spaghetti Western ra đời, phát triển mạnh mẽ và nhạt dần trong một môi trường sản xuất có tính thương mại. Việc sản xuất phim nổi tiếng chi phí thấp của Ý, về cơ bản ngân sách ít và lợi nhuận ít, và cách dễ nhất để thành công là bắt chước. Khi thấy sản xuất với kinh phí thấp của A Fistful of Dollars đã mang lại thành công với lợi nhuận cao, ngành công nghiệp phim háo hức đi theo vết chân của nó. Hầu hết thành công của Spaghetti Western là đã cố gắng để có được một người hùng phong trần và bụi đời, với kỹ năng bắn súng hơn người, tốt nhất là người trông giống như Clint Eastwood: Franco Nero, John Garko và Terence Hill; Anthony Steffen và những người khác.

Người hùng, anh sẽ gia nhập một băng đảng ngoài vòng pháp luật để tiếp tục chương trình bí mật của mình, như trong A Pistol cho Ringo, Blood for a Silver Dollar, Vengeance is a dish served cold, Payment In Blood. Trong khi Beyond The Law thì ngược lại, có một tên cướp đột nhập vào xã hội và trở thành một cảnh sát trưởng. Trong vai trò phản biện, sẽ có một tên cướp Mexico trong vai phản biện xuất sắc cho người hùng (Gian Maria Volonte trong phim A Fistful of Dollars, thường là Tomas Milian hoặc ông gìa khó tính Fernando Sancho. Đối với phương diện người yêu, có thể là con gái chủ trại, nữ giáo viên và người hầu quán rượu, sau đó đã bị thay thế bởi những phụ nữ Latin trẻ, nơi nữ diễn viên như Nicoletta Machiavelli hay Rosalba Neri thủ vai Marianne Koch trong các phim của đạo diễn Leone. Sự khủng bố của các nhân vật phản diện chống lại nạn nhân của họ đã trở thành tàn nhẫn như trong A Fistful of Dollars.

Ban đầu một số bộ phim pha trộn một số các hình ảnh vay mượn từ phim US Western, cho hầu hết các phim Spaghetti Western khoảng năm 1963-64. Ví dụ, trong Minnesota Clay của Sergio Corbucci (1964) đã xuất hiện chỉ hai tháng sau khi A Fistful of Dollars ra đời, bạn tìm thấy một kiểu anh hùng theo phong cách Mỹ "bi kịch gunfighter", đó là sư đối đầu với hai băng nhóm ác, nhóm Mexico và nhóm Anglo, và (giống như trong A Fistful of Dollars) lãnh đạo sau này cũng là cảnh sát trưởng thị trấn.

Trong phim Johnny Oro (1966), một cảnh sát trưởng western truyền thống và một kẻ săn người được ghép buộc miễn cưỡng vào một liên minh để chống lại bọn cướp Mexico và người da đỏ cùng nhau tấn công thị trấn. Trong A Pistol For Ringo một cảnh sát trưởng truyền thống mướn một anh hùng - diễn bởi Giuliano Gemma với cách hành xử dễ dãi hơn so với nhân vật Eastwood chỉ đào quanh cái chết - để thâm nhập vào một băng đảng cướp Mexico mà thủ lãnh được thủ diễn bởi Fernando Sancho.

For a Few Dollars More và các phim kế tiếp

Tương tự như vậy, sau năm 1965 khi phim miền Tây thứ hai của Leone ra đời, For a Few Dollars More mang thu nhập lớn cho các rạp chiếu bóng, bounty killer đột nhiên trở thành nghề lựa chọn của người hùng Spaghetti Western trong các bộ phim như Arizona Colt, Vengeance is Mine, Ten Thousand Dollars for a massacre, The Ugly Ones, Dead Men Don’t Count, và Any Gun Can Play, trong The Great Silence và A Minute to Play a Second to Die. Đây cũng là thời điểm mà các anh hùng hoặc nhân vật phản diện trong Spaghetti Western bắt đầu mang một chiếc đồng hồ âm nhạc, sau khi nó được sử dụng trong phim For a Few Dollars More.

Spaghetti Western cũng bắt đầu tạo thành một cặp anh hùng khác nhau. Đặc tính nhân vật Eastwood trong bộ phim Leone, là một bounty hunter không cạo râu, mặc quần áo rất bụi tương tự như nhân vật của mình trong A Fistful of Dollars, người hùng này có một quan hệ đối tác không ổn định với Mortimer, một bounty hunter (kẻ giết người săn tiền thưởng) lớn tuổi sử dụng các loại vũ khí tinh vi hơn và mặc một bộ đồ vét (Lee Van Cleef). Cuối cùng ông quay ra cũng là một kẻ báo thù. Trong những năm sau đó, đã tràn ngập trong các phim Spaghetti Western, một cặp người hùng mâu thuẫn nhau.

Một số ví dụ: một lawman và một Outlaw (And the Crows Will Dig Your Grave), một sĩ quan quân đội và một người ngoài vòng pháp luật (Bury Them Deep), một kẻ báo thù và một sĩ quan quân đội (The Hills Run Red), một kẻ báo thù và một bên có tội (Viva! Django), một kẻ báo thù và một người đàn ông có học (The Dirty Outlaws), một Outlaw đóng vai như là một cảnh sát trưởng và một bounty hunter (Man với Golden Pistol) và một bounty hunter đóng vai một cảnh sát trưởng (Few Dollars For Django).

Chủ đề về tuổi như trong For a Few Dollars More, nơi bounty killer trẻ cuối cùng vượt trội hơn đồng nghiệp nhiều kinh nghiệm hơn mình, Day of Anger và Death Rides a Horse. Trong cả hai trường hợp Lee Van Cleef đóng vai anh hùng lớn tuổi so với Giuliano Gemma và John Phillip Law.

(còn tiếp)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Zapata Westerns

Một biến thể của các cặp anh hùng là một băng cướp Mexico cách mạng và một chủ nhân nhiều tiền lắm của Anglo. Những bộ phim này đôi khi được gọi là Zapata Western. Phim đầu tiên là A Bullet for General của Diamiano Damiani và tiếp sau đó bộ ba phim Sergio Sollima : The Big Gundown , Face to Face và Run Man Run .

Mercenary và Compañeros của Sergio Corbucci cũng có dạng này, cũng như Tepepa của Giulio Petroni. Nhiều trong số những bộ phim này được bán rất chạy tại các phòng vé và có sự chú ý từ các nhà phê bìn . Chúng thường được hiểu là một sự phê phán cánh tả của việc xử lý kiểu Hollywood về những cuộc cách mạng Mexico, và của chủ nghĩa đế quốc nói chung.

Câu chuyện phản bội

Trong The Good , the Bad and The Ugly của Leone, vẫn chứa đựng một cặp bài trùng người hùng so tài với một nhân vật phản diện, nhưng nó thoải mái hơn, như ở đây cả ba bên đã được thúc đẩy bởi động lực tiền bạc. Trong những bộ phim tiếp theo như Any Gun Can Play, One Dollar Too Many và Kill Them All and Come Back Alone, một vài nhân vật chính liên tục hình thành các liên minh và phản bội nhau để kiếm lợi nhuận.

Sabata và If you meet Sartana Pray For Your Death, đạo diễn bởi Gianfranco Parolini, làm nổi bật thêm tính cách phản bội, một loại người hùng khuôn đúc với nhân vật Mortimer, như trong For a Few Dollars More; chỉ có sự khác biệt là không có bất kỳ động cơ trả thù nào và thêm nhiều loại vũ khí ưu việt hơn. Lee Van Cleef thể hiện vai trò rất đạt trong Sabata, trong khi John Garko đóng nhân vật chính Sartana rất tới. Parolini làm thêm một số phim Sabata, trong khi Giuliano Carnimeo thực hiện một loạt bộ phim Sartana với Garko, ước đâu cỡ 20 cuốn phim.

Django và các người hùng

Bên cạnh ba cuốn phim Spaghetti Western đầu tiên bởi Leone, một bộ phim có ảnh hưởng nhất là Django của Sergio Corbucci diễn bởi Franco Nero. Người hùng này (người làm tăng bạo lực bằng cách triệt hạ những kẻ thù của ông với một khẩu súng máy và sau đó có bàn tay của ông bị dập nát bởi vó ngựa) bị giằng xé giữa một số động cơ - tiền hay trả thù - và sự lựa chọn của ông mang lại đau khổ cho ông và người phụ nữ gần gũi với ông. Cho thấy ảnh hưởng của bộ phim này vào phong cách Spaghetti Western, Django là tên của người hùng trong các phim Western phong phú sau này.

Mặc dù nhân vật của mình không được đặt tên Django (trong phiên bản tiếng Ý), Franco Nero mang một không khí tượng tự trong Texas Adios, và Massacre Time, nơi người hùng phải đối đầu một cách ngạc nhiên (và nguy hiểm) với quan hệ gia đình. Tương tự như "đứa con hoang đàng", các câu chuyện tiếp theo, bao gồm Chuck Moll, Keoma, The Return of Ringo, The Forgotten Pistolero, One thousand Dollars on the Black, Johnny Hamlet và Seven Dollars on The Red.

Một loại người hùng phạm pháp kiểu mới đã được thiết lập và anh ta phải tự xóa mình khỏi lời buộc tội và chứng minh mình vô tội. Giuliano Gemma đóng vai chính trong một loạt các bộ phim thành công mang chủ đề này - Adios gringo, For a Few Extra Dollars, I Lunghi giorni della vendetta, Wanted, và Blood For Silver Dollar - nơi nhân vật thường xuyên được gọi là "Gary" .

Người hùng phạm pháp, người trở thành một kẻ báo thù xuất hiện trong nhiều phim Spaghetti Western. Trong số những bộ phim thương mại thành công nhất, với một kiểu người hùng phục hận – For a Few Dollars More, Once Upon a Time in The West, Today we kill... Tomorrow we Die !, A Reason to Live A reason to Die, Death Rides a Horse, Viva Django, The Devil’s Backbone, Hate for Hate, greatest robbery in the West - những người mà người hùng hợp tác thường có những động cơ xung đột.


Comedy Western (phim hài miền tây)

Trong năm 1968, làn sóng của Spaghetti Western đạt đỉnh của nó, chiếm một phần ba phim sản xuất bởi người Ý, và rồi đi xuống dốc chỉ còn chiếm một phần mười trong năm 1969. Tuy nhiên, sự thành công đáng kể về doanh thu vé của phim They Call Me Trinity của đạo diễn Enzo Barboni, và rồi cuốn phim kế tiếp Trinity Is Still My Name trở thành một trong những kim tự tháp để cho các nhà làm phim người Ý một mô hình mới để cạnh tranh. Các nhân vật chính đã được đóng bởi Terence Hill và Bud Spencer, hai người đã hợp tác như cặp người hùng trong Spaghetti Western “kiểu cũ”, God Forgives… I don’t !, Ace High và Boot Hill của đạo diễn Giuseppe Colizzi. Các bộ phim Barboni là phim hài burlesque, bắt đầu thay thế cho bắn súng và máu với sự cãi lộn ồn ào. Một người nhanh nhẹn nhưng lười biếng là Trinity (Terence Hill) và người kia là anh trai lớn, mạnh mẽ và dễ cáu kỉnh của mình Bambino (Spencer).

Những câu chuyện làm trò cười về người nông dân cần cù kiểu US Western và Bounty Hunter (thợ săn tiền thưởng) kiểu Spaghetti Western. Có một làn sóng phim Trinity lấy cảm hứng là các người hùng nhanh nhẹn và mạnh mẽ, thường được gọi là Trinity hoặc "a place called Trinity", và không có cảnh giết người. Bởi vì cả hai câu chuyện trên hàm chứa hòa bình tôn giáo để thay thế cho sự vắng mặt của bắn giết, tất cả những phim tiếp theo đều nói đến các nhóm tôn giáo hoặc ít nhất là linh mục (đôi khi những linh mục này là một trong những anh hùng). Sự hiện diện của Latino – băng cướp Mexico và kẻ đánh thuê - trở nên ít đi và thậm chí biến mất trong bộ phim Trinity này.

Âm nhạc cho bộ phimTrinity Western (sáng tác bởi Franco Micalizzi và Guido & Maurizio De Angelis) cũng phản ánh sự thay đổi về một tâm trạng nhẹ hơn và tình cảm hơn. Như có thể dự kiến được, bộ phim lấy cảm hứng từ Trinity cũng đã thông qua phong cách này.

Một số nhà phê bình phàn nàn những bộ phim Trinity này như là một sự thoái hóa của các phim Spaghetti Western thứ thiệt, và sự thật rằng việc sử dụng khéo léo ngôn ngữ cơ thể của Hill và Spencer, là một hành động khó có thể được bắt chước. chỉ có phim Carambora là thành công nhất trong sự lập lại từ bộ phim Trinity có đặc trưng Hill (Man of the East, A Genius Two Partners and a Dupe), hay Spencer (It can be done Amigo) hay một cặp Hill / Spencer. Tài tử Spaghetti Western gạo cội là Franco Nero cũng đóng phim với thể loại này cùng với Cipolla Colt và Tomas Milian, họ đóng vai bounty hunter mô phỏng theo phim hài Little Tramp của Charlie Chaplin trong các phim Sometime Life is hard - Right Providence? and Here We Go Again, Eh, Providence?

(còn tiếp)

[dulan]

...


Xin chào cả nhà,


Cám ơn anh Hiệp viết nhiều bài hay, nhà dulan có nhiều phim xưa của ông Nội và sóc bố, nhưng dulan thích xem mấy phim tình cảm, hihi..., phim cao bồi thì ít xem.

Chắc anh Hiệp nhớ cô này trong phim xưa đó ha :)
http://i66.tinypic.com/t9w3r9.jpg



...


Thôi dulan lui ra chờ đọc tiếp,
Thân mến và chúc vui,
Dulan


...


Em chào chị PVy ạ.
Vẫy tay chào Sông Thương nhé!

...

[hoài vọng]

...





Cám ơn anh Hiệp viết nhiều bài hay, nhà dulan có nhiều phim xưa của ông Nội và sóc bố, nhưng dulan thích xem mấy phim tình cảm, hihi..., phim cao bồi thì ít xem.

... Ủa !!!!! không thích mà lại chờ...thiệt là không hiểu nổi ...cả đời cũng chưa hiểu được mấy O Huế :z57:

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào Song thuong, Du lan, chi phuongVy, bác hoai vong.

Du lan đưa hình cô đào xưa đẹp theo kiểu thập niên 50-60. Mỗi thời đại có kiểu đẹp khác nhau.

[dulan]

...


Đang ngủ nghe kêu O huệ làm dulan giật mình :)

Ahaha, nghe Cuốn theo chiều gió là Lính Đại ca chay vô kìa :)

Anh Hiệp, người đẹp này khóc thấy ... đẹp hơn ha :)


...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sự Thoái Trào của Spaghetti Western

Bộ phim Western sau này của Leone, Duck You Sucker ! và My Name is Nobody, sản xuất vào năm 1973, đã bán vé rất chạy tại các các rạp chiếu phim Ý, nhưng không truyền cảm hứng cho ngành công nghiệp phim Western như ba phim đầu tiên của Leone đã làm. Trong thực tế , Duck You Sucker ! đã bị phê phán kịch liệt trên Zapata Western và My Name is Nobody bao gồm cả Terence Hill là một nhân vật giống Trinity.

Vào giữa những năm bảy mươi, một vài sản phẩm phim, như Keoma và Four of the Apocalypse, đã cố gắng để làm sống lại các Trinity trước đây, nhưng về cơ bản Spaghetti Western đã chết.

Những năm sau đó đã thấy sự trở lại của phim Django 2 với Franco Nero và phim Troublemakers với Terence Hill và Bud Spencer.

Các phim đáng chú ý khác

Một số bộ phim dù không mấy thành công tại các rạp chiếu ở Ý, vẫn có được một số khán giả trung thành vì một số tính năng đặc biệt trong câu chuyện. Một "cult-huyền bí" Spaghetti Western cũng đã thu hút được sự chú ý từ các nhà phê bình là phim Django Kill của đạo diễn Giulio Questi. Các phim "cult" khác là Matalo! của Cesare Matalo Canevari, Blindman của Tony Anthony và Cut-throat Nine của Joaquín Luis Romero Marchent.

Các khán giả đặc biệt này cũng có thể nuôi dưỡng một sự tôn sùng "tồi tệ nhất", điều này đã thúc đẩy sự quan tâm của đạo diễn Ed Wood. Sự tương đương với Spaghetti Western của ông sẽ là Western Oeuvre của Demofilo Fidani. Phim The Stranger (1995) là thí dụ, the Woman with No Name, với một chiếc xe máy thay vì một con ngựa.

Vài phim Spaghetti Western có đề cập về nhân vật lịch sử như Buffalo Bill, Wyatt Earp, Billy the Kid, vân vân, chủ yếu xuất hiện trước khi A Fistful of Dollars ra đời đặt dấu ấn của nó vào thể loại này. Tương tự như vậy, và ngược lại với các phim German Western, vài bộ phim đặc trưng nói về dân Indian. Khi Indian xuất hiện họ thường xuyên được miêu tả như là nạn nhân của phân biệt đối xử, chứ không phải là kẻ thù nguy hiểm. Chỉ có phim Spaghetti Western xuất hiện với nhân vật chính Indian (do Burt Reynolds đóng) là phim Navajo Joe của Sergio Corbucci là tương đối khá thành công, nơi ngôi làng Indian bị xóa sổ bởi kẻ cướp trong phút đầu tiên, và người hùng báo thù dành hầu hết phần còn lại của bộ phim để chủ yếu đối phó với người Anglo, người Mexico cho đến khi có cuộc thách đấu cuối cùng tại một khu vực Indian.

Một số Spaghetti Western được lấy cảm hứng từ những huyền thoại cổ điển và truyền hình. Tiêu đề như Fedra West (còn gọi là Ballad of a Bounty Hunter) và Johnny Hamlet kết nối với thần thoại Hy Lạp và có thể là vở kịch của Euripides và Racine và các vở kịch của William Shakespeare. Sau này nó cũng truyền cảm hứng trong phim Dust in the Sun, phim kết nối chặt chẽ hơn phim Johnny Hamlet, nơi người anh hùng sống sót. The Forgotten of Pistolero dựa trên sự báo thù của Orestes. Có những điểm tương đồng giữa những câu chuyện của The Return of Ringo và đoạn ca cuối cùng của Homer’s Odyssey. Fury of Johnny Kid bắt chước Romeo và Juliet của Shakespeare, nhưng (lại) có một kết thúc khác - những đôi lứa yêu nhau lại kết hợp với nhau trong khi gia đình của họ thì tiêu diệt lẫn nhau.

Phải thừa nhận rằng câu chuyện của A Fistful of Dollars gần giống câu chuyện Yojimbo của Akira Kurosawa. Phim ít được biết đến là phim Requiem For a Gringo, cho thấy nhiều dấu vết từ một bộ phim nổi tiếng Nhật Bản, Harakiri của Masaki Kobayashi. Khi bộ phim võ thuật châu Á bắt đầu xâm nhập sâu vào nền điện ảnh Châu Âu, các nhà sản xuất của Spaghetti Western đã cố gắng để áp dụng nó, nhưng không bằng cách lấy cốt chuyện mà là bằng cách sử dụng võ thuật trực tiếp trong phim, được thực hiện bởi các diễn viên Á Châu - ví dụ Chen Lee trong My Name Is Shanghai Joe hay Lo Lieh hợp tác với Lee Van Cleef trong The Stranger and Gunfighter.

Một số phim Italian Western đã được thực hiện như là phương tiện cho các ngôi sao âm nhạc, giống như Rita of The West của Ferdinando Baldi do Rita Pavone và Terence Hill đóng. Tay trống Ringo Starr (ban nhạc Beatles) đóng vai một nhân vật phản diện trong Blindman và ca sĩ Pháp Johnny Hallyday là người anh hùng gunfighter / avenger trong The Specialists của Sergio Corbucci.

Một người nổi tiếng từ một lĩnh vực văn hoá là tác giả / đạo diễn Ý Pier Paolo Pasolini, người đóng vai một người đàn ông mang tính cách mạng của Hội Thánh trong phim Requiescant. Bộ phim này liên quan đến sự áp bức của người Mexico nghèo bởi người Anglo giầu có và kết thúc bằng một cuộc nổi dậy có vũ khí, nhưng nó không phù hợp một cách dễ dàng như trong Zapata Western. Điều tương tự cũng có thể nói cho The Price of Power, một câu chuyện ngụ ngôn chính trị mà một tổng thống Mỹ bị ám sát tại Dallas bằng một âm mưu phân biệt chủng tộc của miền Nam đối với dân Mỹ gốc Phi châu. Họ đối kháng nhau bởi một quan hệ không ổn định giữa một whistle-blower (Giuliano Gemma) và một trợ lý chính trị.

Mặc dù Spaghetti Western từ A Fistful of Dollars cho đến các cuốn phim sau, đều bạo lực hơn và sát hại hơn phim American Western, họ thường chia sẻ thái độ hạn chế có kiểm duyệt đối với tình dục rõ ràng. Tuy nhiên, để đáp ứng với sự thành công thương mại ngày càng tăng của các sắc thái khác nhau của bộ phim tình dục, đã có một số cảnh để hở hang thân thể bạo hơn trong một số phim Spaghetti Western, trong số đó có phim Dead Men Ride và Heads or Tails. Trong một số phim trước đây và (một phần) sau này, đầy những cảnh quan hệ tình dục tính năng cưỡng chế và bạo lực đối với phụ nữ.

Mặc dù nó được ám chỉ trong một số bộ phim, như Django Kill và Requiescant, mở đầu cho quan hệ đồng tính nhưng chỉ thoáng qua ở một vài Spaghetti Western. Ngoại lệ là The Ruthless Four của đạo diễn Giorgio Capitani - là một phiên bản đồng tính của John Huston trong phim The Treasure of The Sierra Madre - nơi mà các mối quan hệ tình dục đồng giới rõ ràng giữa hai (nam) nhân vật chính của nó và một số cảnh nóng đồng tính được trình bày với các hình thức khác của quan hệ đàn ông với đàn ông trong suốt cuốn phim.


Ảnh hưởng từ spaghetti western

Spaghetti Western đã để lại dấu ấn của mình vào nền văn hóa phổ biến, ảnh hưởng mạnh mẽ rất nhiều đến các tác phẩm được sản xuất bên ngoài nước Ý.

Phim American Western của tài tử Clint Eastwood, Hang 'Em High, kết hợp các yếu tố của Spaghetti Western.

1985 bộ phim Nhật Bản Tampopo được quảng cáo là một "ramen Western".

Phim Sholay của Bollywood thường được gọi là "curri Western". Đạo diễn Nhật Bản Takashi Miike đã được vinh danh với thể loại Sukiyaki Western Django, một bộ phim Western tại Nhật Bản bị ảnh hưởng từ cả hai bộ phim Django và Dollars Trilogy của đạo diễn Sergio Leone.

Đạo diễn người Mỹ Quentin Tarantino đã sử dụng các yếu tố của Spaghetti Western vào bộ phim Kill Bill (kết hợp với các bộ phim kung fu) của ông, Inglourious Basterds (thiết lập trong bối cảnh Đức Quốc xã chiếm đóng nước Pháp) và Django Unchained (thiết lập ở Nam Mỹ trong suốt thời gian của chế độ nô lệ).

Bộ phim hoạt hình Rango của Mỹ kết hợp các yếu tố của Spaghetti Western, trong đó có một nhân vật theo mô hình The Man With No Name.

Ban nhạc heavy metal của Mỹ Metallica đã sử dụng thành phần nhạc đệm từ "The Ecstacy of God" của Ennio Morricone, từ Spaghetti Western The Good, The Bad and Ugly, để mở đầu cho một số buổi biểu diễn của họ. Ban nhạc Úc The Tango Saloon kết hợp các yếu tố của Tango âm nhạc với những ảnh hưởng từ Spaghetti Western. Ban nhạc Psychobilly Ghoultown cũng xuất phát từ ảnh hưởng Spaghetti Western. Video âm nhạc cho bài hát "Knights of Cydonia" của ban nhạc rock Anh Musewas ảnh hưởng bởi Spaghetti Western. Ban nhạc Big Audio Dynamite sử dụng mẫu nhạc từ Spaghetti Western khi hòa âm bài hát của họ "Medicine Show". Trong bài nhạc, bạn có thể nghe phảng phất âm thanh từ phim Spaghetti Western như A Fistful of Dollars, The Good, The Bad and The Ugly, và Duck You Sucker.

Lược dịch LNH
4-6-2016

[Lê Nguyễn Hiệp]

vacation


Tuần qua lấy vacation một tuần đi Portland, phần nũa đi dự ngày tốt nghiệp đại học củq cô cháu.. Lần này lười lái xe, khi nghĩ đến ngồi trên xe nghe nhạc, lái trên freeway 5 hết 18 tiếng là thấy oải rồi. thôi thì chịu tốn tiền một chút mua vé máy bay hãng bluejet cho 4 người tốn hơn $900. Ngồi trên máy bay chỉ mất 2 tiếng là đến phi trường , khỏe re.

Suốt cả một tuần chỉ có ăn đi chơi rồi ngủ, tránh khỏi cái bực mình của công việc, tâm hồn thoải mái. Chủ nhật đi dự lễ tốt nghiệp, cậu em vợ khao đi ăn cơm tầu. ngày thứ tư kéo nhau đi Seattle lái xe mất khoảng 3 tiếng, ghé lại tiệm starbucks đầu tiên, tiệm tuy nhỏ nhưng lúc nào cũng đông khách xếp hàng chờ. Nhiều du khách đến tiệm này chủ yếu chụp hình lưu niệm, uống là chuyện phụ.

Sau đó tạt ngang qua casino kéo máy, rồi ăn tối Lobster all you can eat chỉ mất $25 đô một người, lại thêm một ngày bể bụng. Bây giờ chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống, còn cao máu, cao mỡ, tiểu đường thì quên ráo trọi. ăn uống thoải mái rồi về kiêng cử tiếp đâu có chết chóc thằng tây nào đâu. Tối thứ sáu cậu em khao đại gia đình khoảng gần 30 người ăn mừng lễ tốt nghiệp cô cháu, lại thêm một buổi ăn tối bể bụng.

Khi hậu thành phố Portland tương đối mát khoảng hơn 60 o F, vì mưa hầu như mỗi ngày. Cây cối xanh tươi và cao rậm rạp khác hẳn quận cam đang thiếu nước.

Nói chuyện với cậu em vợ về nhà cửa, thì giá cả bắt đầu lên không thua kém gì dưới quận cam, mà vật giá mắc mỏ hơn. Tô phở $10 đô, quận cam chỉ có $8 đô. Rồi tiền nước và tiền rác trả hàng tháng mắc gấp 3 lần quận cam.

Nói chuyện lan man qua nghỉ hưu, tôi nói năm tới đến tuổi hưu, nhưng làm thêm 5 năm nữa tới 70 mới nghỉ, cậu em cười quá trời. tôi hỏi cậu em chừng nào nghỉ hưu, cậu ấy trả lời chắc nịch vài tháng nữa tới 55 tuổi thì nghỉ hưu.

Tôi thắc mắc hỏi sao vậy. Cậu ấy nói, tại vì có hơn 10 căn nhà cho mướn phải bỏ giờ chăm sóc, tiền thuê nhà cũng đủ sống qua ngày.

Úi trời! như vậy là nhất cậu rồi nhé. Thú thật với cậu tiền hưu của tôi chỉ có vài ngàn, cộng thêm vài ngàn tiền hưu cá nhân 401k nữa, vị chị tổng cộng chỉ có vài ngàn không biết có đủ sống không ha. Cậu em nghe xong lắc đầu cười trừ, hết ý kiến.

[hoài vọng]

vacation


. Bây giờ chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống, còn cao máu, cao mỡ, tiểu đường thì quên ráo trọi. ăn uống thoải mái rồi về kiêng cử tiếp đâu có chết chóc thằng tây nào đâu. Đúng thế , bác Hiệp...mình có quên thì mình mới nhớ ...Mấy năm nay , tôi chỉ phải uống thuốc ngày 2 cữ sau bữa ăn , vậy mà chiều nào nếu sương sương 4 lon bia là quên ráo...khò đến sáng vẫn chưa nhớ...ăn cơm trưa xong cầm vỉ thuốc ...Ơ... sao lại dư 1 viên...:z51::z51:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đúng thế , bác Hiệp...mình có quên thì mình mới nhớ ...Mấy năm nay , tôi chỉ phải uống thuốc ngày 2 cữ sau bữa ăn , vậy mà chiều nào nếu sương sương 4 lon bia là quên ráo...khò đến sáng vẫn chưa nhớ...ăn cơm trưa xong cầm vỉ thuốc ...Ơ... sao lại dư 1 viên...:z51::z51:

Lính đại ca,

Đại ca còn nhậu lai rai ha, thằng em này thì bác sĩ cấm uống rượu 2 tháng để thử máu lại.


ba cái lăng nhăng nó quấy ta
có chăng từ rượu với từ trà

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ông ngoại gởi thư từ Portland xuống quận cam sau một tuần gặp gỡ. Khuyên tôi hai điều.

- thứ nhất, năng tập thể dục, nhờ vậy ông ngoại đang sống tới 85 tuổi và vẫn còn minh mẫn khi nói chuyện.

- thứ hai, nên nghỉ hưu vào tuổi 65, nếu ông trời có cất đi sớm thì uổng tiền mình đóng tiền hưu.

Điều thứ nhất thì nghe lời ông ngoại.

Còn điều thứ hai thì tôi nghĩ rất phóng khoáng, nếu có chết sớm thì để lại tiền cho vợ hay chính phủ cũng tốt thôi.
vì nghĩ như vậy nên khỏi phải nhức đầu suy nghĩ nên về hưu vào tuồi nào, nếu còn sức khoẻ và minh mẫn làm việc được thì cứ tiếp tục.


simple is it.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bắt đầu phá phách sân sau nhà, sau gần một tuần, quảng cảnh sân sau và trước trở thành đống gạch vụn.
Đau lòng thiệt.

dự định thêm phòng ở đây 21' x 15' = 315sqft
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=851&stc=1&d=1467318745
Phá nền, ngày thứ nhất
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=850&stc=1&d=1467317237
Đào đường ống nước, ngày thứ hai
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=847&stc=1&d=1467317092
Đào đường ống nước, ngày thứ ba
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=848&stc=1&d=1467317149
main pipe cho thoát nước và cầu tiêu riêng biệt, ngày thứ tư
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=849&stc=1&d=1467317176

Đây là công việc nặng nhất, sau đó thì chắc khoẻ hơn.

[hoài vọng]

... sau đó thì chắc khoẻ hơn. Ngồi nhâm nhi cà phê ở quán Quên là khỏe nhất !
Nếu anh không nhớ quán quên thì hỏi anh SauDong , bạn hiền của tôi đấy !

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ngồi nhâm nhi cà phê ở quán Quên là khỏe nhất !
Nếu anh không nhớ quán quên thì hỏi anh SauDong , bạn hiền của tôi đấy !

đại ca tưởng tui làm việc nặng này ha! mướn thợ làm hết đó.

[hoài vọng]

Tại vì anh than mệt ...vậy lo sẵn cho đứa nhỏ khỏi phải ở xa :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ngày thứ năm đập tường, đào móng.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=859&stc=1&d=1467641574

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=858&d=1467641491

[Lê Nguyễn Hiệp]

Về việc xây thêm phòng ở Mỹ cũng đơn giản và không có gì phức tạp.

Đầu tiên vào tháng giêng mướn kiến trúc sư vẽ lại toàn bộ căn nhà 4 phòng ngủ 3 phòng tắm, trở thành căn nhà 5 phòng ngủ 4 phòng tắm. tiền chi phí khoảng $3000 đô.
Viên kiến trúc sư sau khi có bản vẽ lên thành phố xin chấp nhận bản vẽ, đi lên đi xuống cũng mất khoảng 4 lần để bổ túc đòi hòi về xây dựng của thành phố. cũng mất khoảng 2 tháng.

sau đó tôi lên thành phố xin giấy phép, chỉ mất một tiếng và đóng $330 đô, được chấp nhận bắt đầu xây cất.

- Thành phố sẽ xuống kiểm soát chân móng và ống thoát nước cùng hệ thống nước.
- Thành phố xuống kiểm soát mái nhà và khung nhà.
- Thành phố xuống kiểm soát tường và hệ thống điện để chắc chắn đúng yêu cầu.
- Thành phố xuống kiểm soát bên trong và bên ngoài tường.
- Bước cuối cùng kiểm soát toàn thể căn phòng mới bảo đảm an toàn mới cho vào ở.

Coi như mất khoảng 3 tháng. Không có vụ công an cảnh sát đến hoạch họe vòi tiền, vì tất cả đều làm theo đúng luật thành phố.

Thanh pho bắt phải mướn thùng đổ đất đá để khỏi làm bẩn đường và toilet cho thợ đi toilet

bin
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=856&stc=1&d=1467567104

toilet
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=857&stc=1&d=1467567177

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào hai chị thuykhanh và PhuongVy đã ghé thăm

****

Ngày thứ sáu

đóng gỗ để làm móng
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=863&stc=1&d=1467775791

ống thoát nước cho toilet, phòng tắm, bồn rửa mặt
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=864&stc=1&d=1467775807

Nối ống thoát nước dài 90 feet đường kính 3 inches (7.62 cm) ra ống chính.
chụp hình trông nhỏ xíu nhưng mà rất bự
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=865&stc=1&d=1467775884

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đòi hỏi mới của thành phố đào móng sâu để gắn thêm bộ phận chống động đất.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=868&stc=1&d=1467909298

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ngày thứ 8

Bắt đầu buộc giàn sắt trước khi đổ cement, nhưng trước đó nhân viên thành phố xuống kiểm soát để chắc chắn không phải là xi măng
cốt tre. Hi! hi!

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=869&stc=1&d=1467950437

Đồng thời giàn sắt ngang để nối nền xi măng phòng mới với nền của căn nhà cũ
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=870&stc=1&d=1467950477

Hôm nay sau khi đi làm về cũng chạy đi coi gạch hoa lát tường phòng tắm, cabinet, sink, shower base. Cũng chưa vừa ý cái nào hết.
Càng coi càng thấy hoa cả mắt không biết chọn mầu gì loại gì, hèn chi tụi Mỹ nó mướn designer để vẽ cái plan. Tụi nó giầu chịu chi tiền
còn mình nghèo thì phải tự design lấy.

[Lê Nguyễn Hiệp]

ngày thứ 9

Cũng chỉ mới làm xong dàn sắt cho móng và nền xi măng.
Móng rộng 12 inches, sâu 24 inches
Nền xi măng dầy 5.5 inches, dưới có lớp cát khoảng 2 inches đặt trên một tấm nhựa dầy để chống động đất,
tấm nhựa theo thời gian sẽ hòa tan với đất.

mong 1
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=872&stc=1&d=1468072784

mong 2
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=873&stc=1&d=1468072797

[dulan]

Ngày thứ 8


Hôm nay sau khi đi làm về cũng chạy đi coi gạch hoa lát tường phòng tắm, cabinet, sink, shower base. Cũng chưa vừa ý cái nào hết.
Càng coi càng thấy hoa cả mắt không biết chọn mầu gì loại gì, hèn chi tụi Mỹ nó mướn designer để vẽ cái plan. Tụi nó giầu chịu chi tiền
còn mình nghèo thì phải tự design lấy.



...


Xin chào chị Thụy Khanh, chị PVy và quan khách trong nhà anh Hiệp nhé!


Dulan đang bận, chỉ ghé ngang, chợt thấy anh Hiệp đang làm nhà, nên có chút ý kiến nhỏ :)


Nói về nhà tắm, tự design cũng có cái hay đó anh Hiệp, dulan có mấy cái nhà tắm, cái này gạch men trắng đơn giản quá, thế là trong nhà tự làm bức tranh "Nàng tiên cá" ngay vách chắn nước phòng tắm với bồn rửa mặt & WC, thấy cũng hay hay, nếu zoom gần thì thấy chưa sắc xảo lắm, nhưng nhìn sơ sơ cũng tạm ha, hihi...


Tự design tranh người cá trong phòng tắm (gạch nền ô vuông nhỏ 2 cm màu đỏ & cam, cho hợp màu cô tiên cá)
http://i64.tinypic.com/29vx661.jpg





Nếu như anh phân vân thì dulan nghỉ màu xanh biển dùng cho phòng tắm cũng hay nè anh Hiệp!

Màu gạch xanh trong phòng tắm
http://i67.tinypic.com/n1zbiw.jpg



...


Thân mến và chúc vui,
Dulan



...


Dulan quành lại viết thêm:

Bên Bắc Âu có loại kệ sắp chén này thấy tiện lắm, có lần dulan hỏi bà chị bên USA có thích thì dulan đặt nguyên bộ gửi qua cho chị thay đổi kệ của chị, nhưng chị nói mất công nên thôi. Anh Hiệp xem có thích không, vì dulan đi một số nước cũng thấy nhiều nhà mua cái rỗ nhỏ úp chén để kế cái sink, hơi vướng bếp một chút ha! (kệ này có sọc kim loại vắt dĩa và rơi những giọt nước nếu mình rửa chén bằng tay)

http://i65.tinypic.com/2wqyhzc.jpg




Nghe anh Hiệp nói tới bếp, hông biết anh Hiệp có lát gạch tường quanh bếp không, lần đó lát gạch 15 cm xong, lúc đi tiệm khác thấy gạch men 10 cm với nhiều hoa văn đẹp, dulan thích quá, tính thay gạch 10 cm để chen thưa thưa vài viên gạch hoa văn cho vui mắt, mà hẹn hoài mười mấy năm chưa thay, hihi...

Đây là 1 viên gạch 10 cm có hình ấm nước, dulan dán coi thử rồi để hoài
http://i67.tinypic.com/2mfj0n5.jpg





Còn đây là mấy viên gạch hình trái cây, cũng tại không dán được thưa thưa, nên dulan đành dán ở đây, dưới kệ gia vị
http://i64.tinypic.com/2ewmjnq.jpg



...



Hy vọng góp chút ý kiến cho bếp của anh Hiệp ha!


(bếp này ở nhà kia, còn bếp mà dulan hay post bài trong Dulan vào bếp thì gạch men tường có hoa văn hình hoa hồng, đúng là đi xem gạch men hoa mắt, vì nhiều màu sắc và hoa văn, thật khó chọn lựa ha anh Hiệp!)



...

[Lê Nguyễn Hiệp]

[COLOR=#800080][SIZE=4][FONT=arial][I]
...


Xin chào chị Thụy Khanh, chị PVy và quan khách trong nhà anh Hiệp nhé!


Dulan đang bận, chỉ ghé ngang, chợt thấy anh Hiệp đang làm nhà, nên có chút ý kiến nhỏ :)

Dulan quành lại viết thêm:

Bên Bắc Âu có loại kệ sắp chén này thấy tiện lắm, có lần dulan hỏi bà chị bên USA có thích thì dulan đặt nguyên bộ gửi qua cho chị thay đổi kệ của chị, nhưng chị nói mất công nên thôi. Anh Hiệp xem có thích không, vì dulan đi một số nước cũng thấy nhiều nhà mua cái rỗ nhỏ úp chén để kế cái sink, hơi vướng bếp một chút ha! (kệ này có sọc kim loại vắt dĩa và rơi những giọt nước nếu mình rửa chén bằng tay)



Nghe anh Hiệp nói tới bếp, hông biết anh Hiệp có lát gạch tường quanh bếp không, lần đó lát gạch 15 cm xong, lúc đi tiệm khác thấy gạch men 10 cm với nhiều hoa văn đẹp, dulan thích quá, tính thay gạch 10 cm để chen thưa thưa vài viên gạch hoa văn cho vui mắt, mà hẹn hoài mười mấy năm chưa thay, hihi...


Hy vọng góp chút ý kiến cho bếp của anh Hiệp ha!



chào dulan ghé thăm quán,

Cám ơn ý kiến của dulan về phòng tắm.

còn về loại kệ sắp chén, thì ở Mỹ nhà hơi rộng nên thoải mái để chồng lên nhau. thanks về ý kiến này.

tường bếp thì LNH có lát Granite, không lát gạch bông, chắc vài năm nữa đổi kiểu lát gạch bông coi thử xem sao.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=874&stc=1&d=1468104697

Đi home depot thấy họ làm mẫu phòng tắm kiểu này trông cũng lạ, đang định chôm mẫu này.
Họ làm mẫu cho khách coi để bán gạch. Gạch mới bây giờ hình chữ nhật 12 inches x 24 inches
loại cũ 12 in x 12 in

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=875&stc=1&d=1468104712

[dulan]

...

Cám ơn anh Hiệp cho xem hình nhé!
Dạ, khi anh Hiệp đổi gạch men tường nhà bếp, chắc nội tướng của anh Hiệp sẽ thú vị hơn đó! (dulan mê sản phẩm porcelain lắm, nhất là khi sờ vào độ chạm khắc nhô cao trên nền gạch bóng loáng được làm bằng tay của sản phẩm...)

Thấy gạch lát tường thì đẹp đó anh Hiệp :)

Anh Hiệp ơi, ở đây nhiều người hay nói gạch sàn nhà tắm càng nhỏ càng tốt và nên có độ nhám, vì có nhiều đường hồ giữa những viên gạch, để có độ nhám nhiều, tránh trường hợp bị trơn té, nguy hiểm. Ngày xưa ở VN cũng vậy, Ba của dulan luôn cho lát gạch nền ở tất cả các sàn nhà tắm và sàn nước, gạch màu cam hơi nhám, ông gọi là gạch tàu hũ. Dulan có hình nhà mình ở VN trong album cũ, nhưng không có hình cái nền nhà tắm và sàn nước (có ai biết gạch tàu hũ thời xưa đó hay không nhỉ, dulan bấm hỏi bác Gù nhưng không thấy hình)

(dulan đọc đâu đó, hình như sau này bên bộ phận y tế ở đây còn bắt làm cửa phòng tắm là 120 cm, để đễ dàng đưa băng ca vào nếu có trường hợp cấp cứu)

...

[Lê Nguyễn Hiệp]

...

Cám ơn anh Hiệp cho xem hình nhé!
Dạ, khi anh Hiệp đổi gạch men tường nhà bếp, chắc nội tướng của anh Hiệp sẽ thú vị hơn đó! (dulan mê sản phẩm porcelain lắm, nhất là khi sờ vào độ chạm khắc nhô cao trên nền gạch bóng loáng được làm bằng tay của sản phẩm...)

Thấy gạch lát tường thì đẹp đó anh Hiệp :)

Anh Hiệp ơi, ở đây nhiều người hay nói gạch sàn nhà tắm càng nhỏ càng tốt và nên có độ nhám, vì có nhiều đường hồ giữa những viên gạch, để có độ nhám nhiều, tránh trường hợp bị trơn té, nguy hiểm. Ngày xưa ở VN cũng vậy, Ba của dulan luôn cho lát gạch nền ở tất cả các sàn nhà tắm và sàn nước, gạch màu cam hơi nhám, ông gọi là gạch tàu hũ. Dulan có hình nhà mình ở VN trong album cũ, nhưng không có hình cái nền nhà tắm và sàn nước (có ai biết gạch tàu hũ thời xưa đó hay không nhỉ, dulan bấm hỏi bác Gù nhưng không thấy hình)

(dulan đọc đâu đó, hình như sau này bên bộ phận y tế ở đây còn bắt làm cửa phòng tắm là 120 cm, để đễ dàng đưa băng ca vào nếu có trường hợp cấp cứu)

...




chắc nghe lời dulan làm sàn nhà bằng gạch nhám để tránh trơn trượt, mầu có lẽ đậm hơn để làm nổi mầu tường của phòng tắm.

cửa phòng tắm trung bình là 30 - 36 in (76.2 - 91.4cm)

[chieubuon_09]

Chào huynh Hiệp, dulan cùng các anh chị,

Đọc về sửa nhà cửa Chiều cũng thích nên vào góp ý thêm cho vui, bếp lót gạch như hình bên trên của dula là xưa lắm rồi, bếp lót Granite là gần đây dễ lau chùi, tuy nhiên huynh muốn đi ngược dòng thời gian thì thay lại gạch, về gạch nền thì Chiều đồng ý cần độ nhám, trơn dễ té, nếu huynh chọn mẫu như bên trên hình, huynh lựa màu tương tự, cửa cũng sơn màu hài hoà với màu tủ, huynh nhớ để ý màu thảm của hall way đi vào nhà tắm, hay màu gỗ, nói tóm lại tất cả màu đi tông với nhau thì sẽ rất đẹp và không bị chóng mặt , hay màu đậm sẽ làm cho mình có cảm giác phòng hay nhà tắm bị chật hẹp lại .,

Về nhà tắm có rất nhiều nhà bị thợ không có license xây ẩu, thời gian sau nước thấm xuống nền nhà, hư nặng phải làm lại, tốn đến bạc chục ngàn, em đã bị rồi trả tiền sửa lại nền nhà .... đau đớn, nếu không sửa nước sẽ từ từ thấm mục nền nhà ... dẫn đến tình trạng nhà sặp. Nếu Huynh tự làm nhớ đừng bỏ qua bước trải một lớp chống thấm nước, vào homedepot hỏi họ sẽ cho biết nhữngloại materials gì .

Chiều tìm gì ăn tí sẽ vào viết thêm . BTW huynh chọn mẫu cho nhà tắm đẹp lắm :z67:

Huynh nghiên cứu thêm về màu theo link bên dưới:

https://www.google.com/search?q=colors+table&biw=911&bih=445&tbm=isch&imgil=sgqj6P0oV5q6UM%253A%253B3Vp1eGqgSlmJ2M%253Bh ttp%25253A%25252F%25252Fyarntree.com%25252F075dmc. htm&source=iu&pf=m&fir=sgqj6P0oV5q6UM%253A%252C3Vp1eGqgSlmJ2M%252C_&usg=__Rl2yds7ukh0rhF40DgR8JzYBodU%3D&ved=0ahUKEwim3sSYrenNAhUEwWMKHe1_BJUQyjcIJQ&ei=r3yCV-bKL4SCjwPt_5GoCQ#imgrc=sgqj6P0oV5q6UM%3A

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào huynh Hiệp, dulan cùng các anh chị,

Đọc về sửa nhà cửa Chiều cũng thích nên vào góp ý thêm cho vui, bếp lót gạch như hình bên trên của dula là xưa lắm rồi, bếp lót Granite là gần đây dễ lau chùi, tuy nhiên huynh muốn đi ngược dòng thời gian thì thay lại gạch, về gạch nền thì Chiều đồng ý cần độ nhám, trơn dễ té, nếu huynh chọn mẫu như bên trên hình, huynh lựa màu tương tự, cửa cũng sơn màu hài hoà với màu tủ, huynh nhớ để ý màu thảm của hall way đi vào nhà tắm, hay màu gỗ, nói tóm lại tất cả màu đi tông với nhau thì sẽ rất đẹp và không bị chóng mặt , hay màu đậm sẽ làm cho mình có cảm giác phòng hay nhà tắm bị chật hẹp lại .,

Về nhà tắm có rất nhiều nhà bị thợ không có license xây ẩu, thời gian sau nước thấm xuống nền nhà, hư nặng phải làm lại, tốn đến bạc chục ngàn, em đã bị rồi trả tiền sửa lại nền nhà .... đau đớn, nếu không sửa nước sẽ từ từ thấm mục nền nhà ... dẫn đến tình trạng nhà sặp. Nếu Huynh tự làm nhớ đừng bỏ qua bước trải một lớp chống thấm nước, vào homedepot hỏi họ sẽ cho biết nhữngloại materials gì .

Chiều tìm gì ăn tí sẽ vào viết thêm . BTW huynh chọn mẫu cho nhà tắm đẹp lắm :z67:

Huynh nghiên cứu thêm về màu theo link bên dưới:

https://www.google.com/search?q=colors+table&biw=911&bih=445&tbm=isch&imgil=sgqj6P0oV5q6UM%253A%253B3Vp1eGqgSlmJ2M%253Bh ttp%25253A%25252F%25252Fyarntree.com%25252F075dmc. htm&source=iu&pf=m&fir=sgqj6P0oV5q6UM%253A%252C3Vp1eGqgSlmJ2M%252C_&usg=__Rl2yds7ukh0rhF40DgR8JzYBodU%3D&ved=0ahUKEwim3sSYrenNAhUEwWMKHe1_BJUQyjcIJQ&ei=r3yCV-bKL4SCjwPt_5GoCQ#imgrc=sgqj6P0oV5q6UM%3A

Chào chieubuon đã ghé thăm và cho ý kiến về mầu sắc, mới đi homedepot về chon gạch nhám (để khỏi té trượt) mầu đậm hơn so với mầu tường, chon gach làm border, bồn rửa mặt mầu dark espresso

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=879&d=1468196704

LNH mướn người có license kinh nghiệm nhiều năm nên không sợ bị thấm nước. Mà hồi đó làm phòmg tắm chieubuon có xin phép thành phố không? có người vẽ plan không?

[chieubuon_09]

Chào chieubuon đã ghé thăm và cho ý kiến về mầu sắc, mới đi homedepot về chon gạch nhám (để khỏi té trượt) mầu đậm hơn so với mầu tường, chon gach làm border, bồn rửa mặt mầu dark espresso

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=879&d=1468196704

LNH mướn người có license kinh nghiệm nhiều năm nên không sợ bị thấm nước. Mà hồi đó làm phòmg tắm chieubuon có xin phép thành phố không? có người vẽ plan không?

Huynh chọn mầu tủ đẹp, thành thật mà nói, lúc đó Chiều mua nhà họ sale as is ( bán làm sao mua vậy) closing xong rồi mới biết nhà tắm bị hư nặng, hỏi người chủ cũ thì họ nói mướn người không có license và he làm chung, em phải gọi thợ Pro tới sửa lại toàn bộ từ dưới nền lên trên, mất nhiều thời gian mới dọn vào được, tốn thêm một mớ tiền vô lý, khi dọn vào rồi thì phía trước nhà nhiều xe đậu choáng tầm mắt của em, ở được vài năm em chán bán luôn rồi, em hơi chướng nên chỗ ở thay đổi nhiều :) lúc trước em ở bên phía của miền Nam nước Mỹ, nhà cửa to lớn, đẹp, sân rộng, chỗ đậu xe thoải mái quen tầm mắt, chỉ có việc làm trả lương thua Cali quá xa for the same position nên em dọn về lại gần ba mẹ cho họ có cảm giác gần gũi.

Em chứng kiến nhiều nhà người thân, bạn bè, họ gọi người không có license, gặp người không có trách nhiệm thì đâu sue được. Một thời gian ngắn thì nước thấm xuống sàn nhà, họ phải mướn thợ về làm lại.

Huynh xây nhà mà Chiều cũng bị nôn theo cái project của huynh . Chiều thích về trang trí nhà cửa . Chiều nhìn lại mầu floor hơi đậm đó huynh. Theo kinh nghiêm của Chiều nhìn về design, khi họ để hai viền xám đen lớn bên trong buồng tắm thì floor và tường cần mầu sáng, nếu huynh chọn mầu floor gần đậm như hai viền có thể sẽ bị sậm lại và hai viền sẽ không nổi lên. Nhưng tất cả cũng tuỳ theo ý của huynh và hiền tỷ .

[Lê Nguyễn Hiệp]

Huynh chọn mầu tủ đẹp, thành thật mà nói, lúc đó Chiều mua nhà họ sale as is ( bán làm sao mua vậy) closing xong rồi mới biết nhà tắm bị hư nặng, hỏi người chủ cũ thì họ nói mướn người không có license và he làm chung, em phải gọi thợ Pro tới sửa lại toàn bộ từ dưới nền lên trên, mất nhiều thời gian mới dọn vào được, tốn thêm một mớ tiền vô lý, khi dọn vào rồi thì phía trước nhà nhiều xe đậu choáng tầm mắt của em, ở được vài năm em chán bán luôn rồi, em hơi chướng nên chỗ ở thay đổi nhiều :) lúc trước em ở bên phía của miền Nam nước Mỹ, nhà cửa to lớn, đẹp, sân rộng, chỗ đậu xe thoải mái quen tầm mắt, chỉ có việc làm trả lương thua Cali quá xa for the same position nên em dọn về lại gần ba mẹ cho họ có cảm giác gần gũi.

Em chứng kiến nhiều nhà người thân, bạn bè, họ gọi người không có license, gặp người không có trách nhiệm thì đâu sue được. Một thời gian ngắn thì nước thấm xuống sàn nhà, họ phải mướn thợ về làm lại.

Huynh xây nhà mà Chiều cũng bị nôn theo cái project của huynh . Chiều thích về trang trí nhà cửa . Chiều nhìn lại mầu floor hơi đậm đó huynh. Theo kinh nghiêm của Chiều nhìn về design, khi họ để hai viền xám đen lớn bên trong buồng tắm thì floor và tường cần mầu sáng, nếu huynh chọn mầu floor gần đậm như hai viền có thể sẽ bị sậm lại và hai viền sẽ không nổi lên. Nhưng tất cả cũng tuỳ theo ý của huynh và hiền tỷ .

chieubuon có cái nhìn design mầu rất chính xác, nó làm cho tối căn phòng và 2 lằn viên bị lu mờ đi không còn nổi bật nữa, phòng tắm nhỏ có lẽ không nên dùng mầu sậm.

Nói về chuyện mướn thợ không license ở Little saigon. Có hai điều xảy ra.

- Dễ bị hư hỏng và nước bị rò rỉ sau một thời gian.

- Lấy tiền đầu làm lưng chừng xong thì chạy mất biến, bỏ người chủ dở khóc dở cười, mà mướn thợ mới có license thì sẽ bị bắt bí với giá cao.

[chieubuon_09]

chieubuon có cái nhìn design mầu rất chính xác, nó làm cho tối căn phòng và 2 lằn viên bị lu mờ đi không còn nổi bật nữa, phòng tắm nhỏ có lẽ không nên dùng mầu sậm.

Nói về chuyện mướn thợ không license ở Little saigon. Có hai điều xảy ra.

- Dễ bị hư hỏng và nước bị rò rỉ sau một thời gian.

- Lấy tiền đầu làm lưng chừng xong thì chạy mất biến, bỏ người chủ dở khóc dở cười, mà mướn thợ mới có license thì sẽ bị bắt bí với giá cao.

Cám ơn huynh cho Chiều góp ý, cái tủ huynh chọn mầu đen đi tông với xám & trắng đẹp hơn cái tủ trong hình, tủ mầu gỗ thì cần đi với tường mầu vàng nhạt và viền là mầu nâu của trứng gà.

Dạ làm việc nhận một lúc hai ba projects nên hay bỏ dở dang, chán lắm.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cám ơn huynh cho Chiều góp ý, cái tủ huynh chọn mầu đen đi tông với xám & trắng đẹp hơn cái tủ trong hình, tủ mầu gỗ thì cần đi với tường mầu vàng nhạt và viền là mầu nâu của trứng gà.

Dạ làm việc nhận một lúc hai ba projects nên hay bỏ dở dang, chán lắm.

Có người góp ý thì nó mới thông. many thanks.

Không biết dùng mầu xám sơn tường như hình trên và viền dưới chân tường thì hơi nhạt chút, nhìn có nhàm không.

[chieubuon_09]

Có người góp ý thì nó mới thông. many thanks.

Không biết dùng mầu xám sơn tường như hình trên và viền dưới chân tường thì hơi nhạt chút, nhìn có nhàm không.

Sáng giờ Chiều bận tối tăm mặt mũi. Chiều nghĩ huynh có thể mua những thanh gỗ nẹp màu trắng nhìn thanh nhã, nếu huynh sơn thêm viền dưới chân khi đi vào buồng tắm thấy ba viền lớn sẽ làm cho huynh chóng mặt. Có thêm một cách nữa, phá design thành kiểu huynh thích, thay vì giữ hai viền lớn trong buồng tắm, huynh bỏ hẳn, dùng mầu xanh sậm sơn viền trên cao và viền dưới chân tường. Custom-made luôn :) nhưng khác là free of charge . Ngày an vui, em trở lại làm việc tí rảnh chạy vô góp ý tiếp.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Có thêm một cách nữa, phá design thành kiểu huynh thích, thay vì giữ hai viền lớn trong buồng tắm, huynh bỏ hẳn, dùng mầu xanh sậm sơn viền trên cao và viền dưới chân tường. Custom-made luôn :) nhưng khác là free of charge .

I like your design, I also like "free of charge".

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nhân viên thành phố đến kiểm tra, không đúng tiêu chuẩn, họ bắt tháo dàn sắt gần bathroom làm lại.

Thanh sắt có ốc xoắn để gắn các thanh gỗ của tường có vấn đề hay sao đó. Nơi phòng tắm, thành phố bắt đào chân móng sâu hơn

thanh sắt ốc xoắn
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=877&d=1468196671

thanh sắt ốc xoắn 2
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=878&d=1468196681

[chieubuon_09]

I like your design, I also like "free of charge".

I am glad you like my design :)

Sau vài texts Chiều hiểu được ý của huynh, huynh like some things simple but elegance. Huynh còn cửa sổ, đèn, gương và tranh:

- Đi theo chiều của hình thì cửa sổ có thể để trong buồng tắm hoặc từ cửa chính đi vào bên tay trái
- Tranh : chọn một bức có mầu nghiêng về xám or xanh da trời để bên trên khoảng tường trống nơi bàn cầu.
- Gương soi để bên trên tủ - loại buồng tắm này hình ô vuông thì gương cắt cũng theo ô vuông.
- Đèn để bên trên gương (huynh chọn trước)

Khi sáng Chiều viết mầu xanh sậm sơn sửa lại mầu xám sậm .

Đây là nẹp mà Chiều viết ở text 705 , có thể Homedepot có nẹp mầu xám nếu huynh thích, viền bằng nẹp sẽ đẹp hơn sơn.

http://i.imgur.com/LO3lYUV.jpg

Chiều tìm tạm đèn và gương

http://i.imgur.com/WRLWFkt.jpg

Tranh, nếu huynh muốn custom thì đem máy ra biển chụp vài tấm về dùng Software đổi qua dạng tranh, in bằng Canvas treo lên (O: , in ở Costco or Walgreens.

http://i.imgur.com/ojwkv86.jpg

SW miễn phí (O:
https://pixlr.com/editor/

Nguồn hình: sưu tầm

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hi chieu,

thanks for your advice về mầu tường sẽ làm nổi bật nền gạch và tường phòng tắm. Còn về gương chắc sẽ làm simple như sau,
cộng thêm cái showers có thanh dài.


https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=880&stc=1&d=1468339726

Viền trắng lớn rất nổi, bên dưới lát viền trắng bằng gạch, nhìn not bad at all.

chắc sẽ chụp hình ông già lụ khụ răng rụng treo lên tường để nhát ma, he he.

***
Sáng nay thành phố đã chấp nhận cái móng, ngày mai đổ xi-măng.

[hoài vọng]

Bác Hiệp , tôi nhìn tới nhìn lui thấy còn thiếu một cái...rất quan trọng...bác phải kê một cái tủ đựng vài tờ báo của cộng sản...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bác Hiệp , tôi nhìn tới nhìn lui thấy còn thiếu một cái...rất quan trọng...bác phải kê một cái tủ đựng vài tờ báo của cộng sản...

Hi!Hi!

Hiểu ý lính đại ca nhưng sợ bị ...

[chieubuon_09]

Hi chieu,

thanks for your advice về mầu tường sẽ làm nổi bật nền gạch và tường phòng tắm. Còn về gương chắc sẽ làm simple như sau,
cộng thêm cái showers có thanh dài.


https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=880&stc=1&d=1468339726

Viền trắng lớn rất nổi, bên dưới lát viền trắng bằng gạch, nhìn not bad at all.

chắc sẽ chụp hình ông già lụ khụ răng rụng treo lên tường để nhát ma, he he.

***
Sáng nay thành phố đã chấp nhận cái móng, ngày mai đổ xi-măng.

Cũng may mắn huynh là người quyết định nên mọi việc cũng dễ dàng, bên dưới viền trắng bằng gạch đẹp đó huynh vì là nhà tắm. Khi huynh đã bỏ hẳn hai viền lớn chinh' giữa thì cửa của buồng tắm sẽ bị trong suốt từ ngoài vô trong, nhằm lúc suy nghĩ tin tức bực bội sẽ không để ý vô tình đụng mạnh vào ...đau, huynh đã nghĩ qua chưa ?

Tranh người đàn ông nhát ma j/k, mầu này không hợp.

http://i.imgur.com/ATsfPcG.jpg
Sưu tầm

Được chấp nhận rồi .... yeahh chúc mừng huynh .

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cũng may mắn huynh là người quyết định nên mọi việc cũng dễ dàng, bên dưới viền trắng bằng gạch đẹp đó huynh vì là nhà tắm. Khi huynh đã bỏ hẳn hai viền lớn chinh' giữa thì cửa của buồng tắm sẽ bị trong suốt từ ngoài vô trong, nhằm lúc suy nghĩ tin tức bực bội sẽ không để ý vô tình đụng mạnh vào ...đau, huynh đã nghĩ qua chưa


Vẫn giữ lại một lằn trên nhưng nhỏ thôi bằng khoảng 4 in.

Không có đâu bà xã cũng khó tính lắm.

Nghe đồn có vài cặp vợ chồng sau khi remodel xong nhà thì đâm đơn ly dị vì sự tranh cãi khi chọn đồ đạc, mầu mè, kiểu cách.
Không ai nhường ai.

Trường hợp LNH là người luôn chịu thua. He he. Luôn ca bản "Anh còn nợ Em"

[chieubuon_09]

Vẫn giữ lại một lằn trên nhưng nhỏ thôi bằng khoảng 4 in.

Không có đâu bà xã cũng khó tính lắm.

Nghe đồn có vài cặp vợ chồng sau khi remodel xong nhà thì đâm đơn ly dị vì sự tranh cãi khi chọn đồ đạc, mầu mè, kiểu cách.
Không ai nhường ai.

Trường hợp LNH là người luôn chịu thua. He he. Luôn ca bản "Anh còn nợ Em"

Trường hợp này nhiều lắm huynh, nếu không hoà thuận, bắt nhìn mầu sắc hay kiểu mà một trong hai người không thích thì người kia như bị ép vậy, nên trách nhiệm của người góp ý or design phải hội ý cả hai người để tìm ra một điểm chung giống nhau cho họ enjoy chung :) để tí rảnh vô gõ mẫu chuyện Chiều làm counselor cho hai ông bà hàng xóm, sau cùng bà nhìn Chiều chảy nước mắt vì sự góp ý để cho cả hai người đều vui .

[Đậu]

Trường hợp LNH là người luôn chịu thua. He he. Luôn ca bản "Anh còn nợ Em"


Em lại tưởng Bác Hiệp hát bài "Anh còn sợ em".

:z5:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Em lại tưởng Bác Hiệp hát bài "Anh còn sợ em".

:z5:

chào bác Đậu ghé thăm,

Không hát bài "anh còn sợ em" thì mần răng kéo dài tới 34 năm lận. Ti nhiên, để cho đỡ quê xệ, tớ hát trẹo đi thành "anh còn nợ em"

Con bà nó! sợ vợ mình chứ đâu phải sợ vợ người, sợ vợ người là có chuyện đó bác Đậu. he!he!

[chieubuon_09]

Đọc hai huynh viết làm Chiều bị mắc cười làm việc hong được :z14:

Như huynh Hiệp viết nhường nhau là hay nhất chứ sợ thì không đúng đâu anh Đậu, Chiều nghĩ chữ nể phục vì là má của tụi nhỏ thì đúng nhất.

[Đậu]

Chào Bác Hiệp

Có một tình huống mà ta phải sợ "vợ người". Người đó ta phải sợ. Không sợ không được. Không sợ là nhừ đon như chơi. Người đó là vợ của bố ta. Hehehe

:z13:

Chào chị Chiều

Em nói có lúc sai lúc đúng và có lúc chỉ đúng hoặc sai một nửa. Lúc nào em nói không đúng chị Chiều nhắc em nha.

:z13:

[Hanhgia]

Không biết sợ thì có hai sự việc chắc chắn xẩy ra:

1. Phù mỏ
2. Homeless

Sự việc xẩy ra không cần theo thứ tự,

[Lê Nguyễn Hiệp]

Không biết sợ thì có hai sự việc chắc chắn xẩy ra:

1. Phù mỏ
2. Homeless

Sự việc xẩy ra không cần theo thứ tự,

chào bác hanhgia

Nhẹ lắm thì cũng ra ngoài phòng khách nằm cho nó mát mẻ.

[Hanhgia]

Chào anh Hiệp,

Mấy năm trước cũng muốn xây phòng thêm như nhà anh, 1500 sqft hay hon
phòng sinh hoạt : bình thường là thư phòng của bố con,
lúc co' lễ lạc làm phòng diner rồi là phòng game ngay sau đó đãi khách con nit,

nhưng tính qua tinh lại
nhà không có ngươi trông thợ
nên thoi

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào anh Hiệp,

Mấy năm trước cũng muốn xây phòng thêm như nhà anh, 1500 sqft hay hon
phòng sinh hoạt : bình thường là thư phòng của bố con,
lúc co' lễ lạc làm phòng diner rồi là phòng game ngay sau đó đãi khách con nit,

nhưng tính qua tinh lại
nhà không có ngươi trông thợ
nên thoi

Chào bác hanhgia,

Có ba lý do để tôi xây thêm phòng master bedroom và phòng tắm có walk-in closet.

- Nhà có 4 phòng ngủ đều ở trên lầu hết, bà xã thì mới mổ khớp xương chân cho nên đi lên lầu xuống lầu có vẻ hơi bất tiện, và phòng khi tôi quá già lết đi không nổi.

- Phòng master bedroom mới ăn thông qua dinning room và living room, nếu mở toang cánh cửa 6 ft sẽ trở thành cái hall dài hơn 55ft (17m) để tổ chức tiệc tùng.

- Khi mấy đứa nhỏ lập gia đình ra ở riêng hết, thì tôi sẽ cho mướn căn nhà trên để có thu nhập lúc về hưu, vùng Irvine căn 4 phòng 3 phòng tắm cho mướn được hơn $3000.00

[Hanhgia]

Chào anh Hiệp,

Sau này có nhà mới, không còn nghĩ đến chuyện xây phòng nữa!

Nhưng vẫn tiếc cái nhà trong đầu mình,
Ngày xưa....

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào anh Hiệp,

Mấy năm trước cũng muốn xây phòng thêm như nhà anh, 1500 sqft hay hon
phòng sinh hoạt : bình thường là thư phòng của bố con,
lúc co' lễ lạc làm phòng diner rồi là phòng game ngay sau đó đãi khách con nit,

nhưng tính qua tinh lại
nhà không có ngươi trông thợ
nên thoi

Anh Hanh gia,

anh viết tính xây phòng 1500 sqft như vậy thì quá rộng như cái đại sảnh.

[Hanhgia]

Anh Hanh gia,

anh viết tính xây phòng 1500 sqft như vậy thì quá rộng như cái đại sảnh.


tại căn nhà cũ có 3500 sqft để trồng ... cỏ,
vả lại nếu lỡ xây phòng thì xây luôn cho có chỗ làm MPR
(multi-purpose room),


bây giờ lại có gần 8000 sqft trồng ... cỏ,
nhìn cái backyard sau cơn mưa thấy muốn ... ngán,

[RaginCajun]

tại căn nhà cũ có 3500 sqft để trồng ... cỏ,
vả lại nếu lỡ xây phòng thì xây luôn cho có chỗ làm MPR
(multi-purpose room),


bây giờ lại có gần 8000 sqft trồng ... cỏ,
nhìn cái backyard sau cơn mưa thấy muốn ... ngán,

Uả bên đó cũng có vụ trồng cỏ hả? Wonder thu hoạch có tốt như mấy chỗ khác không.

[Lê Nguyễn Hiệp]

bây giờ lại có gần 8000 sqft trồng ... cỏ,
nhìn cái backyard sau cơn mưa thấy muốn ... ngán,

Anh hanhgia, wow! nhà có đất quá rộng, anh ở vùng nào vậy? (không cần trả lời nếu anh không muốn).

****
Thế là móng và nền xi-măng đã đổ xong. Mất 1 tiếng sửa soạn ống và máy móc, ống phun xi-măng dài hơn 100 ft, 1 tiếng phun xi-măng, nửa tiếng dọn dẹp dụng cụ. Lề đường vẫn sạch bong như khi chưa có xe xi-măng đến, công nhận nhà thầu ở Mỹ làm rất gọn, nhanh và sạch sẽ. nếu không thành phố sẽ phạt tiền chết bỏ vì tội xả rác. Nhà thầu tự động tuân thủ theo luật pháp, trở thành thói quen.

Mất hơn một tuần để cho nền xi-măng khô, rồi thành phố đến kiểm soát lần nữa trước khi cho phép dựng cột.

xe 1
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=890&stc=1&d=1468443454 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=891&stc=1&d=1468443466
xe 3
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=892&stc=1&d=1468443475 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=893&stc=1&d=1468443485
concrete 1
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=894&stc=1&d=1468443607 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=895&stc=1&d=1468443618 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=896&stc=1&d=1468443626
concrete 7
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=899&stc=1&d=1468443814 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=897&stc=1&d=1468443752 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=898&stc=1&d=1468443759

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hôm nay đi cả buổi từ sáng cho đến chiều để lùng gạch italy. Phố bán gạch Ý nằm trên đường state college thành phố anaheim.
Nguyên cả dẫy phố hàng gạch chạy dài khoảng mấy dậm dọc theo hai bên đường. Dân xây dựng chuyên nghiệp hay tài tử cà tửng như tôi cũng đều đến đây chọn gạch.

Phố hàng gạch State College
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=902&stc=1&d=1468727253

Rốt cuộc kiếm được một số gạch Ý nhưng hơi mắc, giá gạch tường $6.0/sqft, giá gạch sàn $3.59/sqft, giá gạch viền $15/sqft.

gạch tường mầu gray nhạt bóng có vân như marble, gạch sàn hơi đậm và nhám để tránh trợt té
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=901&stc=1&d=1468726093

Ngày mai lại đi lùng tiếp.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hôm nay đóng xong được cái khung phòng, khung toàn bằng gỗ, không đổ cột sắt xi-măng. Nhà bằng gỗ có động đất cũng đỡ bị thiệt hại về nhân mạng.

Đa số gỗ làm khung có kích thước 2 x 4 x 10 iches, chỉ có một số sài 4 x 8 và 4 x 4 iches

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=903&d=1468899552 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=905&d=1468899585

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=906&d=1468899601

Gỗ bên dưới mầu xám có lớp sơn chống nước mưa, được xiết chặt bởi 24 đinh ốc đã được gắn sẵn khi đổ xi-măng chân móng.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=904&d=1468899569

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đóng đà gỗ trên trần trước khi làm đà cho mái nhà, đúng tiêu chuẩn 2 x 6 inches,
chiều cao là 6 inches, chiều ngang 2 inches để chịu được sức nẳng của mái nhà.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=907&d=1468983971 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=908&d=1468983980

Cửa sổ thông hơi nóng từ mái nhà
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=909&d=1468983993

Đóng vách
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=910&d=1468984007

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đà nóc nhà cũng đã được hoàn tất trong vòng một ngày, công nhận xây cất bằng gỗ nhanh hơn gạch và xi-măng.

Có điều 10 năm lại phải trùm mối một lần, để diệt mấy con mối ăn gỗ, nhà mới trùm mối cách đây 2 năm, mất cũng khoảng hơn $2000. Mua nhà 14 năm trùm mối 2 lần, đây là chuyện thường ngày ờ huyện. Dịch vụ trùm mối ăn nên làm ra cũng nhờ nhà xây dựng bằng vật liệu gỗ. Nếu không muốn một ngày đẹp trời nào đó, nhà bị sập vì mối ăn rỗng gỗ bên trong.


https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=912&d=1469075421 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=911&d=1469075409

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=913&d=1469075429

Con Mối và hình ảnh mối ăn gỗ
https://www.youtube.com/watch?v=Z7IbkX07S24

https://en.wikipedia.org/wiki/Termite

http://www.pestsolutionssocal.com/termite-service

http://www.termitesgonewild.com/termite-pictures/

[RaginCajun]

Uả bên đó, khô như thế, cũng bị mối lộng hành à? Vậy sao không tìm cách cản mối vào nhà thay vì cho nó vào rồi trùm mền diệt nó.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Uả bên đó, khô như thế, cũng bị mối lộng hành à? Vậy sao không tìm cách cản mối vào nhà thay vì cho nó vào rồi trùm mền diệt nó.

chào bác tom,

làm sao ngăn cản được mối đây? thầy tom biết mong chỉ giáo, đa tạ, đa tạ.

Vào mùa hè gió lồng lộng thổi, mối cứ thế mà bay vào bám kẹt gỗ.

[RaginCajun]

chào bác tom,

làm sao ngăn cản được mối đây? thầy tom biết mong chỉ giáo, đa tạ, đa tạ.

Vào mùa hè gió lồng lộng thổi, mối cứ thế mà bay vào bám kẹt gỗ.Vậy là mối bên chỗ bác là lính nhảy dù. Bên chỗ tớ là lín thuỷ quân lục chiến, đổ bộ từ dưới đất vào nhà. Bên chỗ tớ vào mùa xuân mối bay ngợp trời, ra đường nói chuyện còn bị chùng bay vào luôn đấy. Loại mối bay này không đáng ngại vì nó có thể bay vào nhà vào trong attic nhưng rồi sẽ chết nếu không có nước. Ráng giữ trong nhà khô ráo là yêu trí. Tớ không biết chắc mối bên chỗ bác là loại gì nên không dám chỉ giáo. Bên chỗ tớ thì bơm thuốc xuống lòng đất chung quanh nhà mỗi 5 năm. Hẳng năm thì xịt thuốc chung quanh nhà một vòng là xong.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Vậy là mối bên chỗ bác là lính nhảy dù. Bên chỗ tớ là lín thuỷ quân lục chiến, đổ bộ từ dưới đất vào nhà. Bên chỗ tớ vào mùa xuân mối bay ngợp trời, ra đường nói chuyện còn bị chùng bay vào luôn đấy. Loại mối bay này không đáng ngại vì nó có thể bay vào nhà vào trong attic nhưng rồi sẽ chết nếu không có nước. Ráng giữ trong nhà khô ráo là yêu trí. Tớ không biết chắc mối bên chỗ bác là loại gì nên không dám chỉ giáo. Bên chỗ tớ thì bơm thuốc xuống lòng đất chung quanh nhà mỗi 5 năm. Hẳng năm thì xịt thuốc chung quanh nhà một vòng là xong.

Nhà tớ nền móng toàn mặc áo giáp loại tối tân nhất(cement hoá đất) nên lính thuỷ quân lục chiến không thể đổ bộ được, còn lính nhảy dù thì tha hồ vùng vẫy như nhảy vào trận địa Normandie, chắc phải dùng vũ khí hoá học để diệt trứng 3 tháng một lần như bác vậy cho chắc ăn.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mỗi ngày mỗi tiến triển chẳng mấy chốc cái phòng sẽ làm xong, dự trù có lẽ giữa tháng 9 thì hoàn tất.

Đóng trần gỗ để sửa soạn cho việc lợp mái nhà
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=914&d=1469160681

Vách gỗ cũng gần hoàn tất
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=915&d=1469160704

Thứ hai tuần tới nhân viên thành phố lại đến kiểm soát trần mái nhà và đà gỗ, coi có chắc chắn cho việc lợp mái không.


Đồng thời cũng sửa soạn nối các ống nước nóng và lạnh bằng đồng, để nối từ nhà cũ qua phòng tắm mới.

Công đoạn này rất quan trọng, tay thợ gà mờ hay làm ẩu sẽ khiến nước bị rỉ và làm hư hỏng nền và vách nhà.

Plumbing: bên phải là ống nước nóng, bên trái là ống nước lạnh của nhà cũ
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=918&d=1469236773

[Lê Nguyễn Hiệp]

ống nước nối từ nhà cũ xuyên qua tường vào phòng mới
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=919&d=1469540657 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=920&d=1469540671

chạy lên trần nhà, tiếp tục chạy trên trần nhà
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=921&d=1469540697 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=922&d=1469540707

chạy xuống phòng tắm từ trần nhà, cuối cùng nối với ống nước phòng tắm
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=923&d=1469540727 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=925&d=1469541360

Chạy ống nước trên trần nhà, có cái lợi khi phải sửa khỏi phải đào nền, nhưng sẽ tạo ra tiếng ồn mỗi khi có người dùng nước vì áp suất.

Ông thầu khoán là tay thợ giỏi có kinh nghiệm, ông làm từ A đến Z, từ làm móng, đóng khung nhà, chạy ống nước, chạy điện, gắn cửa sổ, sơn phòng, lát gạch.
Coi như ăn trọn không cần phải kêu thợ điện và thợ ống nước từ bên ngoài.

[RaginCajun]

Tiếng ồn chắc cũng không đến nỗi vì mình có thể kẹp và chêm vibration absorbing material vào là ok. Tớ nghĩ vấn đề lớn là khi ống nước bị hư (nothing last forever) sẽ làm thiệt hại nặng vì nước tuôn ra làm ướt trần nhà, có thể chảy vào những vật dụng điện tử, nếu xui.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tiếng ồn chắc cũng không đến nỗi vì mình có thể kẹp và chêm vibration absorbing material vào là ok. Tớ nghĩ vấn đề lớn là khi ống nước bị hư (nothing last forever) sẽ làm thiệt hại nặng vì nước tuôn ra làm ướt trần nhà, có thể chảy vào những vật dụng điện tử, nếu xui.

Trường hợp này chắc phải nhờ bảo hiểm nhà trả dùm.

bởi vậy mua bảo hiểm để phòng khi cháy nhà và ống nước bị vỡ. Cùng lắm mới dùng bảo hiểm cho đền bù thiệt hại, chứ không ai muốn cả.

[SauDong]

Tiếng ồn chắc cũng không đến nỗi vì mình có thể kẹp và chêm vibration absorbing material vào là ok. Tớ nghĩ vấn đề lớn là khi ống nước bị hư (nothing last forever) sẽ làm thiệt hại nặng vì nước tuôn ra làm ướt trần nhà, có thể chảy vào những vật dụng điện tử, nếu xui.

Thực ra thì tiếng ồn nước chảy này rất khó chịu. Đang ngồi xem ti vi mà tiếng nước ầm ầm nhiều lúc át tiếng ti vi luôn. Khi làm nhà, người builder có nói với tôi về việc dùng thêm 1 lớp insulation trong tường và bọc ống nước. Vì thấy extra charge nên tôi kg bằng lòng làm. Rốt cuộc phải chịu ngồi nghe tiếng nước róc rách cứ như là "Người hẹn cùng ta đến bên bờ suối" vậy.

[PhPhuongVy]

Chào anh Hiệp và các bạn. PV suy nghĩ mãi không biết nên nói hay đừng, nhưng cuối cùng thì cũng đang viết đây. Sau khi nhà PV bị bể ống nước trên tầng cao nhất, người inspector của county đến kiểm tra việc sửa chữa của nhà thầu có nói rằng với kinh nghiệm chuyên môn kiểm tra của ông thì ông ta sẽ không bao giờ cho ống nước chạy gần mái nhà, nhất là ở xứ lạnh. Ông nói khi ống nước bể, nước không chỉ chảy xuống theo sức hút của quả đất mà còn chậy ngang, theo đường dây điện, đường cable, chạy qua các phòng khác, muốn chạy đâu thì chạy, còn thấm vào drywall ngang dọc, rất phiền. Anh Hiệp ở miền nắng ấm chắc không phải lo ống nước bị nứt do nhiệt độ xuống quá thấp trong những đêm đông, nhưng các bạn ở xứ lạnh nên cân nhắc thêm.

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào bác saudong,

chỉ trừ chôn dưới nền xi-măng, thì đất cản tiếng động, còn không thì chạy ở trên trần dù có bọc lớp cản âm thanh thì vẫn cứ ồn ào như thường, thôi thì đành phải sống chung với lũ.

chào chị phuongvy,

Cám ơn chị đã nhắc đến kinh nghiệm của chính nhà chị cho mọi người biết mà đề phòng. Miền cali nắng ấm thì không lo sợ vụ bị bể ống nước vì độ đông lạnh, trời cali mùa đông cũng chỉ khoảng 50oF.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sau khi đóng gỗ ván ép trên khung nóc nhà xong, hôm nay nhân viên thành phố đến khám xét, để coi có đúng tiêu chuẩn.

8 giờ sáng đã thấy nhân viên đậu xe trước nhà và đi vào lối sau tới căn phòng mới bắt đầu kiểm tra. Ông ta coi từng thanh gỗ, soi xét từng cái đinh.

Tôi lái xe đi làm để ông ta làm việc với người thầu khoán. Chắc là sẽ châp nhận mà thôi.

Lần này là lần thứ tư, phải qua 3 lần kiểm soát nữa thì mới xong.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sau khi nhân viên đến kiểm soát và chấp nhận, tiếp tục chạy giây điện trong tường, trên trần gắn 4 cái led reset light và quạt trần

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=928&d=1469681787

reset light
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=929&d=1469681799

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hôm nay gắn cửa ra vườn, và Cửa sổ chính
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=932&d=1469765191 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=930&d=1469765167

Gắn ống chạy hơi lạnh từ hệ thống A/C (máy lạnh) cũ. Một cái cửa kéo ngang nhìn ra hồ bơi
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=931&d=1469765176 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=933&d=1469765211

[hoài vọng]

Rốt cuộc phải chịu ngồi nghe tiếng nước róc rách cứ như là "Người hẹn cùng ta đến bên bờ suối" vậy.
Bạn hiền...nghe tiếng róc rách ở Liễu Gia Trang ....êm tai hơn ha !

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bạn hiền...nghe tiếng róc rách ở Liễu Gia Trang ....êm tai hơn ha !

Chào lính đai ca ghé chơi, đại ca nói cứ như là bà Hồ Xuân Hương.

*****
nóc nhà lơp một lớp giấy nhựa dầy để chống thấm nước vào gỗ, quạt hút hơi nước nóng phòng tắm
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=961&d=1469996873 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=962&d=1469996884
shower base cho phòng tắm. cuối cùng chọn đại loại gạch này vì quá mệt để chọn lựa
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=959&d=1469996774 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=960&d=1469996860

trong các chọn lựa cho phòng tắm và master room, thì chọn lựa gạch khó khăn và mất thời gian nhất. Chọn lựa gạch không ưng chẳng lẽ lại mướn thợ phá đi làm lại, vừa tốn thời gian vừa tốn địa.

Gặp bà Mỹ đi mua gạch, lúc trước bà mua marble để lát phòng tắm, nhưng vì gìn giữ quá tốn kém và dễ bị nước thẩm thấu, bây giờ bà phải mua gạch men để làm lại.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Lưới sắt để trét tường xi-măng cho cứng, một lớp giấy nhựa đen bên trong để chống mưa thấm.
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=963&d=1470111222 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=964&d=1470111231

lớp cách nhiệt dầy 2 inches để giảm hơi nóng và hơi lạnh, đồng thời giảm tiếng ồn.
đồng thời một cái lỗ hình vuông trên trần để leo lên trần nhà sửa chữa ống nước hoặc giây điện.
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=965&d=1470111239 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=966&d=1470111247

Nhân viên thành phố đến kiểm soát buổi sáng và đã ký thông qua

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đóng tường drywall sửa soạn quét vôi, Đây là lớp thứ 6 của tường nhà. Tường nhà bao gồm 10 lớp: sơn trong phòng, lớp vôi, tường drywall, lớp chống nhiệt, khung gỗ, gỗ ép, giấy nhựa đen, lớp giây kẽm, lớp vôi bên ngoài, sơn bên ngoài. Tường nhà độ dầy chỉ có 5 inches mà thôi.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=967&d=1470285759 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=968&d=1470285774

[Lê Nguyễn Hiệp]

mái nhà đã lợp được hơn một nửa
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=969&d=1470369831 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=970&d=1470369841

ván xi mang được gắn vào tường phòng tắm trước khi lát gạch pocerlain, miếng ván này đã được làm sẵn với chiều dài 5ft, rộng 3ft, bề dầy 1/2 inches, có thể đóng vào khung gỗ của tường.
https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=971&d=1470369848 https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=972&d=1470369862

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào chị thuykhanh, chị phuongvy, va chieubuon ghé quán.

*****
Để tránh dột vì nước mưa hay rỉ vào chỗ tiếp nối hai căn phòng cũ và mới, thợ đặt một miếng sắt lớn và dài hình chữ L trên nóc nhà mới sau đó mới đóng mái nhà, sau đó một lớp sắt hình chử L khác bỏ lên trên, rồi trét nhựa đường vào để cho hai chỗ nối chắc chắn, không bị gió thổi bay lên.

https://dtphorum.com/pr4/attachment.php?attachmentid=974&d=1470529684